마태복음 1:7

마태복음 1:7
← 1:6 1:8 →
미켈란젤로의 르호보암 - 아비자
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 1장 7절은 신약성서의 마태복음 1장 7절이다.이 구절은 예수의 법적 아버지인 요셉의 계보를 나열하는 부분이다.

내용

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

솔로몬은 로보암을 낳았다.

로보암은 아비아를 낳았다.

아비아는 아사를 낳았다.

세계 영어 성경은 이 구절을 다음과 같이 번역한다.

솔로몬은 르호보암을 낳았다.

르호보암은 아비야를 낳았다.

아비자는 아사를 낳았다.

다른 버전의 모음은 성경 허브 마태복음 1장 7절을 참조하십시오.

텍스트 변형

이 ^[1]절을 포함하는 원고에는 다음과 같은 텍스트 변형이 있습니다.

아비아, 아비아스 또는 아비우드

• '아비아' : β β β β β β β β β β β β β β δ WH
• '아비아스' : β, β, β]
• '아베이아' : ββ, ββ¹] p
• "Abioud" : 【β】【β】【β】【Luke】(D it^d in Luke) f13 pc it syr^h(mg)

Asa 또는 Asaph

• "Asaph" : 【 】p¹ B C (루크에서 D it) f1 f13 205 700 1071 pm l l l it it it it it l it it it it it l l it it it it it it it l it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it vg (시어)^h(mg) cop cop arm eth eth geo Ambrose eth embrose (Epan armbrose (에피니우스 (에피니우스)^1/2 CEpan Ambrose

• "Asa" : E K L W δσ 33 33 33 σ σ 528 33 565 5797 828 892 1006 1009 101079 1195 1216 1230 1241 1242 1342 1365 1424 1505 1546 (2148 ἀσ 1546 ) "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr^fff1cs " " " "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr^a " " " " " " "r " " "

분석.

목록의 이 부분은 성경의 다른 많은 부분에 있는 유다 왕 목록과 일치합니다.마태오 족보의 다른 부분들과 달리 이 목록은 다른 출처들과 완전히 일치한다.첫 번째 목록에는 기원전 962년부터 기원전 922년까지 통치했다고 전해지는 이스라엘의 솔로몬 왕이 있다.그 다음에 이어지는 계보는 윌리엄 F의 통치 기간인 르호보암부터 시작되는 유다 왕들의 계보이다. 올브라이트는 기원전 922년부터 기원전 915년까지이다.르호보암의 아들 아비야('아비아'라고도 쓰임)는 아버지의 죽음으로부터 2년간 통치했고 그의 아들 아사는 기원전 913년부터 기원전 873년까지 통치했다.르호보암은 그의 왕국의 붕괴와 이스라엘 지파 간의 내전을 지휘한 것으로 가장 유명하다.그의 아들 아비자는 짧고 실패한 통치를 했다.아사의 긴 통치는 더 ^[2]성공적이었다.

로버트 H. 건드리는 아사의 이름에 """을 추가한 것은 시편 78편이 중요한 구세주의 ^[3]예언을 담고 있는 반면, 시편 78편은 왕을 아삽과 연결시키려는 시도라고 믿고 있다.레이먼드 E. 브라운을 비롯한 대부분의 학자들은 이것이 계획보다 오류일 가능성이 높다고 생각하며 대부분의 성경 번역자들은 이 구절에서 매튜를 "정확하게" 표현한다.누가 실수를 했는지는 확실치 않다.마태오의 저자는 잘못된 출처에서 작업했을 수도 있고, 스스로 오류를 범했을 수도 있고, 복음서의 초기 복사자가 ^[4]그 편지를 추가했을 수도 있습니다.

레퍼런스

선행 마태복음 1:6

마태복음 제1장

에 의해 성공자 마태복음 1:8