파피루스 106

파피루스 106

신약성서원고 파피리 비커뮤니티 음분자 성직자들
이름	P. 옥시로4445번길
서명	${\displaystyle {\mathfak{P}}$106
텍스트	요한복음서 1장 29-35, 1장 40-46
날짜	3세기
스크립트	그리스어
찾았다	이집트 옥시린쿠스
이제 at	자글러 라이브러리
인용하다	W. E. H. 코클, OP LXIV(1997), 페이지 11-14
크기	13 x 8.8cm
유형	알렉산드리안 문자형
카테고리	I

$P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$가 지정한 파피루스 106(Gregory-Aland 번호 매기기)은 그리스어로 신약성서의 사본이다$.$¹⁰⁶ 요한복음의 파피루스 필사본으로, 단편적인 조건에서 1:29-35와 1:40-46절을 수록하고 있다. 그 원고는 3세기 초엽에 고증학적으로 배속되어 있다.^[1] 이 원고는 현재 옥스포드의 자글러 도서관(Papyology Rooms, 선반 번호 P. Oxy.445)에 소장되어 있다.^[2]

설명

원래 원고는 12.5cm x 23cm 정도였을 것이고 한 페이지당 35줄 정도였을 겁니다.^[3] 페이지화가 익스텐트(앞쪽은 감마/γ (=3)이고 잎 뒷면에는 델타/Δ (=4)가 있기 때문에, 이는 원고가 존의 단일 코덱스였거나, 수집 초기에는 존이 있었음을 나타낸다.^[4] 본문은 알렉산드리아 문자형(프로토-알렉산드리안드리아어)을 대표하는 것으로$,$⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ $P{\displaystyle \mathfrak{}}${\$displaystyle {\mathfrak$ {$P$⁷⁵ 코덱스 시나티쿠스(Codex Siniaticus) 및 바티칸투스(B)에 친숙하다.^[1]

텍스트 변형^[5]

존 1:30:

υπερ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$$P},$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ ${\$$mathfrak$${P$⁵⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}${\$displaystyle$ {\$mathfak {P$},⁷⁵ B, C^*, W^s, pc}, P {\$displaystystyledaystylease$ {\}, {\}, {\c}, {\c$.$

πειι : א², A³, C, L, θ, ψ, ψ, 0101, f¹, f, $33$¹³, M ${\$ 에피프

περη : C²

요한 1시 31분

εγωωω : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${P$\}\},$¹⁰⁶ C*,

ηλθον εγω : ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁵⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁶⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁷⁵, A, B, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

존 1:32(1)

λεγων

생략. : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶**

포함 : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$$\},$⁵⁵⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}${\$displaystyle {\mathfrak${$P{\displaystyle \mathfrak{}}$},$$P {\$displaystyle${\$mathfrak$⁷⁵{P¹}, A, B, C.

존 1:32(2)

καταβαιννννν : : :$\alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P {\$displaystyle {\mathfrak{P$$\}\},$¹⁰⁶⁵⁵ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$$displaystyle {\mathfrak {P},$ P {\$displaystystyle {\\mathfrak{P$}}}}, A, B$,$⁷⁵ C$.$

καταβαινννννν : : : : : : : : : : : : : P {\$displaystyle {\mathfak{P$⁶⁶ K, P Δ 0101, f¹¹³, 700, 892, 1241, 1424, l 2211, pm.

ως περιστεραν καταβαινον : א

존 1:32(3)

εξ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ ${\mathfak {P},$⁵⁵ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶⁷⁵ A, B, Cת M ${\mathfak {M}},$ P}

εκ του : א

존 1:32 (4)

εμεινεν : ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁵⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁶⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁷⁵, A, B, Cת ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

μενον : א

요한 1시 34분

εκλετ : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁵א*, b, e, ff², Syriac Curetonian (syr^c), Syriac Siniiciytus (sr^s)^[6]

$\upsilon \varsigma {\displaystyle \mathfrak{}}$(υυο) : P ${\$⁶⁶ P ${\$⁷⁵,, A, B, C, D, W, θ², 83, 083

존 1시 41분

ουτος

$생략{\displaystyle \mathfrak{}}$. : P ${\$

포함 : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {$P$⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {$P},$⁷⁵א, A, B, $M{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$

존 1:42 (1)

ηγαγν : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$^66* P ${\$⁷⁵א, L, 579, pc, b, b, b.

ουτςς ηααγν : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${\$mathfrak{P$^66c G¹ f, pc, bo; Epiph

και ηαγν : : A, W^s, θ, ψ, ψ, f¹³, $33{\displaystyle \mathfrak{}}$, M ${\$ lat$$, sy

존 1:42(2)

προςς ( ((ιησο ( () : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶

προςν ( ( ( ( ((̅ ( (ο̅) : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁷⁵ A, $B{\displaystyle \mathfrak{}}$, M ${\mathfrak {M}}}}$

존 1:42 (3)

εμββεψαας : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ P ${\${\$mathfak{P}}},$^66*,, A, B, K, L, γ f¹, f, 565^vid, 579, 700, pm, $sy{\displaystyle \mathfrak{}}$, sys^s.

εμββεψαα $\Delta \delta {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P ${\${\$mathfrak {P},$⁷⁵Δ θ, f¹³, 33, 892, 1241, 1424, pm, lat, syh**, sa^mss bo

και εμββλεαα : W^s, pc, a, e, q, sy^c.p

존 1:42 (4)

ειπν : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$${P$$\}\},$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${P$\}\},$⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {P$\},$⁷⁵ $A{\displaystyle \mathfrak{}}$, M ${\$

ειε² : B

ειπεν $\alpha \upsilon \omega \Omega {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P ${\$

존 1:42 (5)

ιΩαννυυ : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${\$mathfrak{P$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$$${\$displaystyle${\$mathfrak {P$⁶⁶ P ${\$⁷⁵,, B^*, L^s, W, 33, pc, it, co, co.

ιωανα : θ, 1241, pc, vg

ιΩνα : A², B, ψ, f, $f$¹¹³, M ${\$c$$, q, vg^cl sy, bo^ms; Epiph

존 1:42 (6)

ο : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {$P$⁶⁶ P ${\$ {$P},$⁷⁵א, $B{\displaystyle \mathfrak{}}$, M ${\$

ος : A, θ^s, W

존 1:43 (1)

εξελθειν : ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁶⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁷⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹²⁰, א², A, B, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

εξελθιν : א^*

존 1:43(2)

γαλιααι : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${$P$$\}\},$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {P$\},$⁶⁶ P ${\$⁷⁵א, A, $B$², M ${\mathfrak {M}}}}}$

γαλιιαι^* : B

존 1:43 (3)

ευρισκει : ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁷⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹¹⁹, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹²⁰, א, A, B, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

$\epsilon \upsilon \rho \iota \sigma {\displaystyle \mathfrak{}}$ : : P ${\$

존 1:43 (4)

λεγι : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$^106vid $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {$P},$⁷⁵,, $A{\displaystyle \mathfrak{}}$, B, M ${\$ {$M}}}}$

$\lambda \epsilon \gamma \iota {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P ${\$

존 1:43 (5)

ο ι̅η//$\iota {\displaystyle \mathfrak{}}$̅ς ( : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ {$P$$\},$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ ${\$$mathfrak$ {P$\},$⁶⁶ P ${\$ {$P$⁷⁵ A², B, M ${\mathfak$ {$M}}}}$

ι̅ς̅ (ιησους) : א^*

존 1:43 (6)

ακολουθει : ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁶⁶, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁷⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹¹⁹, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹²⁰, A, B, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

ακολουθι : א

존 1:44(1)

ην Δε διλππ : : : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${\$mathfrak {P$$\},$^106vid66 P ${\$ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$$mathfrak$ {$P$⁷⁵ A, $B{\displaystyle \mathfrak{}}$, M}, ${\displaystystyle$ {$M}}}}$

ην φιλιππος : א*

존 1:44(2)

βηθσαια : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$${P$$\}\},$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\${P$}},$^75cP ${\$^120vid,2, B, $M{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\mathfrak {M}}}}$

$\beta \eta \theta \sigma \alpha \iota \Delta \alpha \nu {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P ${\$⁶⁶**

$\beta \eta \delta \sigma \alpha \iota \alpha {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P ${\$

존 1:44(3)

$\epsilon \kappa {\displaystyle \mathfrak{}}$ ηηωωωω : : : : : P ${\$¹⁰⁶ P ${\${$P$$\},$⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$$mathfrak$ {P$\},$⁷⁵ A, B, $M{\displaystyle \mathfrak{}}$}, ${\$ {M$}}}$

της πολεως : א*

존 1:44 (4)

του αανρε : : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$

ανδδρ : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶ P ${\$ {$P},$⁷⁵,, $A{\displaystyle \mathfrak{}}$, B, M ${\$ {$M}}}}$

존 1:45(1)

υ̅ν̅ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$}, א, B$,$⁷⁵ 33, 579, l 2211, pc; 또는 or^pt

τονν ( ((υιον) : A, L, (W^s,) θ, ψ, f¹, f¹³, $M{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$ 또는^pt

존 1:45(2)

τουωω : : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$^66c P ${\$⁷⁵ A$,$ $M{\displaystyle \mathfrak{}}${\$mathfak {M}}}}}}$

ιωση : B

$\tau o\upsilon \upsilon \eta \sigma {\displaystyle \mathfrak{}}$ : P ${\$^66*:

존 1:45 (3)

ναζαρττ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶א, A, B

ναζαρθθ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$${P$$\}\},$¹⁰⁶$$P {\$displaystyle${\$mathfrak${$P{\displaystyle \mathfrak{}}$$\},$⁷⁵$$M {\$displaystyle${\$mathfrak$ {$M}}}}$

존 1:46(1)

και

포함 : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$¹⁰⁶ $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶ P ${\${$P$$\},$⁷⁵ $A{\displaystyle \mathfrak{}}$, B, M ${\${\$matfak$ {M$}},},}}}$

생략 : א

존 1:46(2)

ναζαρττ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$⁶⁶א, A, B

ναζαρθθ : $P{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$${P$$\}\},$¹⁰⁶$$P {\$displaystyle${\$mathfrak${$P{\displaystyle \mathfrak{}}$$\},$⁷⁵$$M {\$displaystyle${\$mathfrak$ {$M}}}}$

참고 항목

• 신약성서 파피리 목록
• 옥시린쿠스 파피리

참조

추가 읽기

• W. E. H. Cockle, The Oxyrhynchus Papyri LXV (London: 1998), 페이지 11–14.
• Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pp. 645–647. ISBN 978-0-8423-5265-9.

외부 링크

이미지들

• 옥스퍼드 "POXY: Oxyrhynchus 온라인"의 교황학 P.Oxy.LXIV 4445
• ${\displaystyle \mathfrak{P}}$ ${\$직사각형$$¹⁰⁶
• ${\displaystyle \mathfrak{P}}$ ${\$ verso$$¹⁰⁶

공식등록

• "원고 목록 계속" 뮌스터 대학 신약성경 텍스트 연구 연구소. 2008년 4월 9일 검색됨