피노이

Pinoy
Pinay는 여기서 리다이렉트 됩니다.다른 용도는 Pinay(동음이의)를 참조하십시오.
프랑스 체조 선수는 앙투안 피노이를 참고하세요.
베니그노 아키노 3세 대통령의 별명인 PNoy와 혼동하지 마십시오.

피노이(/pˈnɔ/타갈로그어: [pɔn]i])는 필리핀인들이 필리핀 [1][page needed][2]국민과 그 문화를 지칭하기 위해 사용하는 일반적인 비공식 자기 표현이다.외국계 백인 조상이 섞인 피노이는 종종 비공식적으로 메스티조의 줄임말인 티소이라고 불린다.

많은 필리핀 사람들은 자신들을 필리핀어([1][page needed]Pinoy), 때로는 여성스러운 피나이(/pˈna//Tagalog: [p''nai])라고 부른다.필리핀어는 필리핀 시민을 부를 때 널리 사용되는 공식 단어이다.피노이는 필리핀어의 마지막 네 글자를 가져다가 타갈로그어에서 작은 접미사 -y를 추가하여 형성된다. (접미사는 "노이노이" 또는 "코코이" 또는 "토이토이"와 같은 필리핀 닉네임에서 일반적으로 사용된다.)피노이는 제2차 세계대전 전 미국 대륙으로 건너간 필리핀의 첫 번째 물결에서 자기 식별을 위해 사용됐으며 [3][4][5]데시와 마찬가지로 경멸적인 의미와 애정 표현으로 사용되어 왔다.

피노이는 미국으로 이민 온 사람들의 경험을 차별화하기 위해 만들어졌지만, 지금은 필리핀 [1][page needed]혈통의 모든 사람들을 가리키는 은어이다."피노이 음악"은 1970년대의 사회 정치 풍토에 영향을 미쳤고 페르디난드 마르코스 필리핀 대통령과 그의 정권을 전복시킨 피플 파워 혁명에 의해 사용되었다.최근의 주류 이용은 피노이 탐바얀에서[6] 볼 수 있는 엔터테인먼트(피노이 빅 브라더)와 국가 및 문화적 정체성을 발전시키는 데 중요한 역할을 한 음악(피노이 아이돌)에 초점을 맞추는 경향이 있다.

어원학

피노이라는 용어는 1920년대 필리핀 주재 미국인에 의해 만들어졌고 나중에 필리핀에 있는 필리핀인에 의해 채택되었다.역사학자 던 마발론에 따르면, 역사적으로 이 용도는 미국에서 태어나거나 살고 있는 필리핀 사람들을 지칭하는 것이었으며 1920년대부터 지속적으로 사용되어 왔다.그녀는 "필리피나/o 1960년대/70년대 필암 운동의 미국 운동가들과 예술가들"[1][page needed][2]에 의해 이 작품이 재생되고 정치화되었다고 덧붙인다.

초기 사용법

잡지나 신문에서 피노이/피네이의 가장 오래된 사용법은 피노이가 직면한 사회적 문제, 행사에서 피노이에 대한 일상적인 언급을 포함하며, 일부는 하와이에서 필리핀 사람들이 직접 [7][8][9]보낸 광고이다.다음은 보다 주목할 만한 초기 사용 방법입니다.

미국

미국에서 박사 J. 줄리아노 시카고의 슈르츠 학교의 교수진의 일원 –"왜 필리핀 사람은 모욕이 신도 신자 또는 Confucian를 취할 것으로 걸리나요?"과 "만약 그는 1, 왜놈 중국으로 파악된 필리핀 사람 무엇을 하는가에 의해, 초기 출판된 사용 알려 진 필리핀 공화국 기사 1월 1924년에 쓰여졌는가?"[7][10]

고인이 된 필리핀계 미국인 역사학자 던 보훌라노 마발론에 따르면, "피노이"와 "피나이"라는 용어에 대한 또 다른 초기 증거는 1926년 필리핀 학생 게시판에 실렸다.이 용어들을 특집한 기사의 제목은 "필리피노 우먼 인 미국 엑셀 인 더 코스:비즈니스와 [11]정치를 침해하라."

필리핀

필리핀에서는 1926년 12월 필리핀 출판사([7][12]History of the Philippinine Press)에서 가장 먼저 출판된 용법이 알려져 있는데, 이 출판사에서는 카피즈에 근거하고 피노이 출판사에 의해 발행된 스페인-비사야-영어 주간 출판물인 피노이(Pinoy)를 간략히 언급하고 있다.1930년 마닐라에 본부를 둔 잡지 카키와 레드: 경찰청은 "또 다른 것은 인트라무로스의 '카파티란' 갱단인데,[7][13] 이들은 미국 군인들로부터 '피노이를 보호하기 위해' 뭉친 당구장 손님들로 구성되어 있다"는 내용의 길거리 갱단 기사를 실었다.

동기

상세정보 : 필리핀어 및 필리핀어
필리핀의 주요 민족 언어 집단 지도

자칭 욕구는 서태평양에 있는 7,107개의 섬으로 구성된 이 군도의 다양하고 독립적인 역사에 기인할 수 있다. 이 군도는 16세기에 스페인에 의해 식민지화되었고 나중에 미국에 의해 점령되기 전으로 거슬러 올라가 필리핀-아메리의 발생으로 이어졌다.can war(1899~1902.[14][citation not found]필리핀 연방은 1935년 제2차 세계대전의 태평양 전장의 교전이 [15]끝난 후 1946년 독립하면서 설립되었습니다.필리핀에는 170개 이상의 고유 언어가 있으며, 대부분은 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어족에 속한다.1939년 당시 대통령 마누엘 L. 케손은 타갈로그어를 Wikang Pambansa(국어)[16]로 개명했다.1959년 교육부 장관 호세 로메로에 의해 필리핀어로 이름이 바뀌었다.1973년 헌법은 필리핀어를 영어와 함께 공용어로 선언하고 필리핀어로 알려진 자국어의 개발을 의무화했다.그 이후로, 두 개의 공식 언어는 필리핀어와 [17]영어입니다.

2003년 현재 전 세계에 1,100만 명 이상의 해외 필리핀인이 있으며 이는 필리핀 [18]전체 인구의 약 11%에 해당한다.

주목할 만한 문헌

피노이는 필리핀 시인 카를로스 불로산에 의해 1946년 출간된 반자전 "미국은 가슴에 있다"에서 처음 사용되었습니다. "피노이는 매일 들판에서 일하지만 시즌이 끝나면 그들의 돈은 중국 [7][19]금고에 있습니다."이 책은 그의 필리핀에서의 어린 시절, 미국으로의 항해, 그리고 서부 [19]시골의 수확길을 따라 떠돌이 노동자로 살아온 세월을 묘사하고 있다.그것은 미국에서 1930년대와 40년대 동안 수천 명의 필리핀 노동자들에 의해 경험된 인종차별을 설명하기 위해 미국 민족학 강좌에 사용되어 왔다.

상세 정보:필리핀의 피노이 록, 피노이 힙합, 음악

1970년대 초에는 록, 포크, 발라드가 혼합된 타갈로그어로 종종 불려지는 피노이 음악 또는 "피노이 팝"이 등장하여 초기 힙합과 비슷하지만 [20]계층을 초월한 음악을 정치적으로 사용했다.이 음악은 "필리핀 민족과 대중 문화를 창조하려는 의식적인 시도"였고 종종 사회적 현실과 문제를 [20]반영했다.1973년부터 후안 데 라 크루즈 밴드는 피노이 [21]록의 첫 사례로 널리 알려진 "앙 히미그 나틴"을 연주하고 있었다."피노이"는 1970년대 후반 필리핀에서 애국심이 고조되면서 필리핀 포크 가수 헤베르 바르톨로메의 "타요이 마가 피노이" ("We are Pinoys")의 히트곡이 만들어지면서 인기를 끌었다.1990년대 필리핀 래퍼 프란시스 마갈로나의 "Mga Kababayan Ko" (My Countrymen)와 2000년대 필리핀 록 밴드 대나무의 "Noypi" (역음절의 피노이)가 그 뒤를 이었다.오늘날 피노이는 필리핀이나 필리핀인과의 관계를 강조하는 용어의 형용사로 사용된다.피노이 록은 곧 피노이 포크, 그리고 나중에는 피노이 [20]재즈가 뒤따랐다.비록 이 음악은 당시 필리핀 대통령 페르디난드 마르코스, 계엄령 사용 및 바타상 바얀의 창건에 대한 반감을 표현하기 위해 종종 사용되었지만, 많은 노래들은 더 전복적이고 어떤 노래들은 단지 국가적 자부심을 심어주었다.문화적으로 긍정적인 성격과 많은 곡들이 위협적이지 않은 것처럼 보여서인지 마르코스 행정부는 라디오 방송국에 [20]매시간 최소 한 곡, 그리고 나중에는 세 곡의 피노이 노래를 틀도록 명령했다.피노이 음악은 마르코스와 그를 [20]타도하려는 정치 세력 둘 다에 의해 크게 이용되었다.

「」도 .

  1. ^ a b c d de Jesus, Melinda L. (2005). Pinay Power: Feminist Critical Theory : Theorizing the Filipina/American Experience. Routledge. ISBN 9780415949828. Retrieved August 18, 2008.
  2. ^ a b Rodell, Paul A. (2001). Culture and Customs of the Philippines. Greenwood Publishing Group. p. 218. ISBN 9780313304156. Retrieved August 18, 2008.
  3. ^ Posadas, Barbara Mercedes (1999). The Filipino Americans. Greenwood Publishing Group. p. 165. ISBN 9780313297427. Retrieved August 18, 2008.
  4. ^ Coronadon, Marc (2004). Crossing Lines: Race and Mixed Race Across the Geohistorical Divide. Rowman & Littlefield. p. 91. ISBN 9780970038418. Retrieved August 18, 2008.
  5. ^ Leonard, George (1999). The Asian Pacific American Heritage: A Companion to Literature and Arts. Taylor & Francis. p. 484. ISBN 9780815329800. Retrieved August 18, 2008.
  6. ^ "Pinoy TV website to watch all Pinoy Tambayan shows of Pinoy Channel". Pinoy TV Shows.
  7. ^ a b c d e Sundita, Christopher (March 12, 2006). "Much Ado About Pinoy". Salita Blog. Retrieved August 18, 2008.
  8. ^ "Pinoys search of The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism". University of Michigan. 1920s. Retrieved August 18, 2008.
  9. ^ "Pinoy search of The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism". University of Michigan. 1920s. Retrieved August 18, 2008.
  10. ^ Juliano, Dr. J. (January 1924). Reflections of a "Traveler": How Long Will I Stay In America? Will I Marry An American Girl?. Philippine Republic, University of Michigan, Collection: The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism. p. 17. Retrieved August 18, 2008.
  11. ^ 마발론, , dawn더더더더더더더더더더더더더더더더더더더더더더더 dawn dawn dawn dawn dawn dawn dawn)에 있다.【2013년 판년, 2013년 20 20 2013, 2013년 ） 。
  12. ^ Pinoy의 출판일은 1926년 12월 27일이다Taylor, Carson (1927). History of the Philippine Press. University of Michigan, Collection: The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism. p. 59. Retrieved August 18, 2008..출판사는 Pinoy Publishing Company였습니다.그 외에는 더 이상의 정보는 없습니다.
  13. ^ Khaki and Red: The Official Organ of the Constabulary and Police. Vol. 10. University of Michigan, Collection: The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism. October 1930. p. 6. Retrieved August 18, 2008.
  14. ^ 돌란 & 1991-3[메모리를 찾을 수 없음]
  15. ^ "General information". Government of the Philippines. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved October 1, 2007. "Official Website". Government of the Philippines. Retrieved October 1, 2007.
  16. ^ Andrew Gonzalez (1998). "The Language Planning Situation in the Philippines" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 19 (5, 6): 487–525. doi:10.1080/01434639808666365. Retrieved March 24, 2007.
  17. ^ "World Factbook — Philippines". CIA. Retrieved July 24, 2008.
  18. ^ Yvette Collymore (June 2003). "Rapid Population Growth, Crowded Cities Present Challenges in the Philippines". Population Reference Bureau. Retrieved August 14, 2007. An estimated 10 percent of the country's population, or nearly 8 million people, are overseas Filipino workers distributed in 182 countries, according to POPCOM. That is in addition to the estimated 3 million migrants who work illegally abroad
  19. ^ a b Bulosan, Carlos (January 1924). America is in the Heart: A Personal History. Harcourt, Brace and company. Retrieved August 18, 2008.
  20. ^ a b c d e Lockard, Craig A. (1998). Dance of Life: Popular Music and Politics in Southeast Asia. University of Hawaii Press. pp. 135–151. ISBN 9780824819187. Retrieved August 18, 2008.
  21. ^ Rodell, Paul A. (2001). Culture and Customs of the Philippines. Greenwood Publishing Group. p. 186. ISBN 9780313304156. Retrieved August 18, 2008.