This is a good article. Click here for more information.

중세의 시와 노래

Poems and Songs of Middle Earth
중세의 시와 노래
Cover art for Poems and Songs of Middle Earth
1967년 폴린[1] 베이네스의 "트리픽" 일러스트가 들어간 LP 슬리브 커버
스튜디오 앨범
J. R. R. 톨킨과 도널드 스완
방출된1967년 10월 18일(1967-10-18)
녹음된
  • 1967년 6월 12일 (뮤지컬 트랙)
  • 1967년 6월 15일 (톨킨의 구어 트랙)
장르.
길이35:18
라벨.케드몬
프로듀서하워드 새클러

"중간[a] 지구의 시와 노래"는 영국 작가 J. R. R. 톨킨의 회화시와 영국 음악가 도널드 스완이 작곡한 예술 노래들로 구성된 스튜디오 앨범이다.앨범의 전반부에서, 톨킨은 그의 판타지 소설 반지의 제왕 (1954-55)에서 나왔거나 관련된 7편의 시를 낭송한다.후반부는 스완의 노래 사이클 The Road Goes Ever On의 공연으로, 톨킨의 시곡에서 음악으로 선곡된다.보컬리스트 윌리엄 엘빈은 스완의 피아노 반주와 함께 The Road Goes Ever On을 부른다.Caedmon Records는 1967년 10월 18일 미국에서, 1968년 3월 28일 영국에서 앨범을 발매했다.그것은 톨킨의 해설과 일러스트가 포함된 악보집으로서 The Road Goes Ever On의 출판과 동시에 나왔다.

반지의 제왕 이후 톨킨의 목소리를 상업적으로 녹음한 최초의 음반이자 그의 허구인 미들 어스에서 영감을 받은 최초의 음악 앨범이 되었다.대부분의 시와 가사가 영어로 되어 있지만, 이 앨범에는 또한 톨킨이 직접 암송하거나 엘빈이 그의 지도 하에 부른 구성 언어도 포함되어 있다.2개의 엘프어 언어로 녹음된 것-Quenya와 Sindarin—큰 소리로 말할 때 이러한 언어의 의도된 특성에 대한 초기 통찰력을 제공했습니다.원본 LP 레코드의 포장에는 폴린 베인스의 표지 일러스트와 시인 W. H. 오든이 쓴 라이너 노트가 실려 있었다.Caedmon은 1972년과 1977년 톨킨의 오디오북 박스 세트의 일부로 이 앨범을 카세트 테이프로 재발매했다.그 앨범은 21세기에 절판되었다.

배경

상세 정보:길이 계속되다
1966년 도널드 스완

1965년, 도널드 스완은 톨킨의 다양한 텍스트를 음악에 맞추면서 The Road Goes Ever On이라는 제목의 노래 사이클을 작곡했다.스완은 톨킨의 저작권을 바탕으로 한 파생 작품으로서 곡 사이클을 연주하고 출판하는 것에 대한 톨킨의 허락을 요청했다.스완의 작품에 감명을 받은 톨킨은 [3]승인했다.저자의 영국 출판사인 Allen & Unwin은 1966년 [4]1월 초중반에 Swann과 저작권 라이선스 계약을 맺었다.앨런 앤 언윈과 톨킨의 미국 출판사 휴튼 미플린은 The Road Goes Ever On을 악보 책으로 출판할 계획을 세웠으며, 이 [5]책과 동시에 이 악보의 음반이 발행될 가능성이 있다.곡 주기의 음반을 제작하는 데 관심이 있었지만, 음악 출판사이자 음반 회사 샤펠에 대한 조기 문의는 거절당했다.샤펠의 한 대표는 노래 주기가 너무 짧아서 전체 롱플레이("LP") 레코드를 채울 수 없을 것이며,[3] 더 짧은 앨범은 미국에서 판매하기 어렵다고 말했다.그 직후 앨런 앤 언윈의 직원 조이[b] 힐은 스완이 그의 곡 사이클을 연주하고 스완의 무대 파트너인 마이클 플랜더스가 [8]다른 한쪽에 톨킨의 글에서 선곡한 곡을 읽는 LP를 제안했습니다.

스완은 힐의 소개로 바리톤 보컬 윌리엄 엘빈을 만났고, 두 사람은 스완의 The Road [9]Goes Ever On의 라이브 공연을 함께 하기 시작했다.스완은 엘빈의 목소리가 어울린다고 느꼈다.게다가 그와 톨킨 둘 다 엘빈이라는 [c]가수의 성이 우연의 일치에 의해 감명을 받았다.스완은 "믿을 수 없을 정도로 적절한 이름"[12]에 주의를 환기시켰으며 톨킨은 "좋은 [3]징조"라고 말했다.1966년 5월까지 스완은 자신의 노래 사이클 데모 버전을 준비하여 음반 회사에 보냈고, 콘서트 공연과 곧 있을 라디오 [13]출연도 준비하고 있었다.

그 해 12월 회의에서 톨킨과 스완은 [13]플랜더스가 아닌 톨킨과 함께 LP의 최종 구조를 고안했다.그때까지, 톨킨의 목소리는 상업적으로 발매된 음반에 대해 두 번 녹음되었을 뿐이었는데,[14] 반지의 제왕 출판 10여 년 전인 1930년 4월 경에 두 번 녹음되었다.이 두 레코드는 런던에 본사를 둔 [15]Linguaphone사가 발표한 Arthur Lloyd James와의 영어 수업이었다.톨킨의 교육기록은 총 [14]6분이 조금 넘는 짧은 시간이었다.그는 또한 1967년 이전에 [d]다른 맥락에서 몇 차례 녹음되었다.

Hougton Mifflin의 Austin Olney는 Caedmon Records와 협력하여 이 앨범을 [9]발매할 것을 제안했다.Caedmon은 당시 런던에 사무실이 있는 뉴욕에 본사를 둔 레코드 레이블로,[17] 문학과 관련된 구어 레코드를 전문으로 했습니다.오디오북이 주류로 등장하기 수십 년 전에 도착한 카에드몬은 역사학자 매튜 루베리의 말에서 "많은 독자들의 마음에 있는 질문에 답했습니다"라고 말했다: "작가는 어떻게 들렸나요?"[18]1952년 설립 이래, Caedmon은 이미 Albert Camus, T. S. Eliot, William Faulkner, Langston Hughes, James Joyce, Thomas Mann, Sylvia Plath, Gertrude Stein, Wallace Stevens, 그리고 W. 등 20세기 문학의 많은 걸출한 작가들의 기록을 출판했다.따라서, 그 상표는 존경받는 문학 소설과 고상한 문학계와 밀접하게 연관되어 있었다.톨킨에 대한 적대적인 문학적인 접대를 고려할 때, 판타지 작가이자 비평가인 린 카터는 "카에드몬 레코드가 훌륭한 교수님이 [20][반지의 제왕]의 시를 자신의 언어로 읽는 것을 들을 수 있는 디스크를 제공하고 있기 때문에 매우 침착하고 문학적인 회사입니다!"를 발견했을 때 놀라움을 공언했다.

녹음

톨킨은 옥스퍼드 [21]샌드필드 로드에 있는 자신의 집에서 자신의 시 낭독회를 녹음했다.

1967년 3월 스완은 톨킨에게 엘빈을 위한 보컬 코칭에 대한 조언을 구하려고 편지를 썼고, 두 연주자는 톨킨이 만든 [22]언어에서 단어 발음을 충실하게 유지하려고 노력했다.톨킨은 스완과 엘빈의 [23]목소리에 맞춘 음표를 제공했다.4월, 레이너 언윈은 톨킨에게 편지를 써서 그에게 카에드몬을 통해 LP를 발매할 뿐만 아니라,[5] 톨킨이 그의 집에서 음반사 직원들에 의해 녹음될 준비가 되었음을 알렸다.케드몬의 한 대표는 5월 톨킨에게 녹음기를 보내 연습용으로 쓰도록 했고, 작가는 언윈에게 편지로 녹음 연습을 [24]해왔다고 전했다.

도널드 스완 [e]웹사이트의 음반에 따르면 스완과 엘빈은 1967년 [26]6월 12일 The Road Goes Ever On의 노래를 녹음했다.톨킨은 1967년 [27]6월 15일에 그가 말한 것을 녹음했다.Caedmon은 프로듀서 Howard Sackler와 장비를 가지고 있는 엔지니어를 Oxford의 Sandfield Road에 있는 Tolkien의 집에 보냈다.녹음은 오후 4시 이후에 이루어졌다.Tolkien의 선호보다 늦다.Caedmon의 팀이 일찍 도착하는 것은 불가능했다. 왜냐하면 그들의 스케줄에 따라 그들은 그날 런던에서 여행해야 했기 때문이다. 그러나 Caedmon의 한 대표는 Tolkien에게 집에서 녹음하는 과정이 눈에 띄지 않을 것이라고 확신시켰다.그 후, 톨킨은 스완에게 녹음 세션을 즐겼다고 보고했고 녹음 팀의 "도움이 되고 감사한" 기질을 칭찬했다.톨킨은 자신의 시 "The Sea-Bell"을 녹음하는 동안 출판된 텍스트에서 이전에는 [21]눈치채지 못했던 오류를 발견했다.

내용물

시인 W. H. 오든은 LP의 라이너 [12]노트를 썼다.

LP의 첫 번째 면에는 톨킨의 구어 낭독회가 포함되어 있다.그는 자신의 컬렉션인 톰 봄바딜과 그의 판타지 소설 반지의 제왕에서 인용한 여섯 편의 시를 읽었다.후반부에는 톨킨의 약 20초 가량의 추가 낭독이 포함되어 있으며, 스완의 노래 사이클인 The Road Goes Ever On은 톨킨의 시 7편을 엘빈의 보컬과 스완이 [f]직접 연주하는 피아노 반주로 음악으로 설정한다.톨킨은 "나마리에"라는 곡의 멜로디를 그레고리오 성가를 [29]연상시키는 스타일로 작곡했다.스완의 작곡은 톨킨의 [30]시문의 전통적인 스타일을 보완하면서 영국 포크 음악의 영향을 받았다.잉글리시 저널의 한 비평가는 "Erantry"와 길버트와 [29]설리반의 패터곡 사이의 유사성을 지적하면서 대부분의 작곡을 더 거짓말쟁이에 비유했다.

포장 및 라이너 노트

폴린 베인스가 디자인한 미들 어스케이프의 "트리픽" 그림인 LP 슬리브 커버의 삽화는 1964년 앨런 앤 언윈이 출판한 디럭스 3권짜리 반지의 제왕 판의 슬립 케이스에 이전에 실렸다.[31]앨범 표지를 묘사하면서 발레리 아난드는 "멀리 있는 오로드루인, 즉 '둠 산'을 중거리에 있는 랜드마크로 묘사하고 있다.[32]

시인 W. H. 오든은 LP 슬리브의 [1]뒷면을 위한 라이너 노트 소개에 기여했다.오든은 1967년 8월에 그렇게 하기로 동의하여 [33]톨킨을 엄청나게 기쁘게 했다.두 작가는 그해 초 톨킨의 60세 [34]생일을 기념해 톨킨의 시 "For W. H. A."가 오든에게 헌정된 문학잡지 쉐난도아 특별호에 게재된 것을 계기로 서로 존경의 뜻을 표했다.오든은 톨킨에게 이 시에 대해 감사를 표했고 톨킨이 [22]앨범을 위해 녹음한 시 중 하나인 "The Sea-Bell"에 더욱 감탄했다.그의 에세이에서 오든은 톨킨의 시를 "다양한 만큼이나 흥미롭다"고 칭송하며 작가의 판타지 작품들을 주장한다.

당신을 완전히 매료시키거나 완전히 냉담하게 내버려 두거나, 그리고 당신의 반응이 어떻든, 그 무엇도, 아무도 그것을 바꾸지 않을 것이다.마법에 걸린 일행의 일원으로서,[12] 나는 경험을 통해 전향하지 않은 사람들과 논쟁하는 것은 전혀 소용이 없다는 것을 알게 되었다.

엘비쉬 시 녹음에 열광했던 오든의 에세이는 반지의 제왕 [35]로한의 시 낭독이 부족했다는 실망감을 표현했다.

릴리스 이력

12-inch vinyl record disc with green-and-blue inner label
1967 LP, 측면 A
(TC 1231-A)
Black cassette tape with white label
1972 카세트, 측면 1
(CDL 51231)

케드몬 레코드는 1967년 10월 18일 처음으로 [36]비닐 LP로 미들 어스의 시와 노래를 발매했다.첫 번째 신문은 미국에 한정되어 있으며, [37]그 나라에서 The Road Goes Ever On의 10월 31일 발행 전에 발행되었다.당초 정가는 5.95달러(2021년 48달러,[38] 인플레이션 조정)였다.이 앨범이 영국 시장에 등장하기 전에, Caedmon은 톨킨에게 뉴욕에서 [39]세 장의 앨범을 보냈다.이 LP는 [40]1968년 3월 28일 영국에서 발매되었습니다.LP 패키징에 수록되어 있는 트랙 리스트에서는, A면의 6번째 트랙 「The Sea-Bell」이 잘못해 [g]누락되어 있습니다.

1971년 말, 소매점 레코드 스페셜은[h] 원래의 케드몬 제품 번호를 [43]유지한 채 LP를 재발행했다.재발매된 LP는 소매업체의 새로운 "Caedmon series"의 첫 번째 배치의 일부로서, 매달 레이블의 백 카탈로그에서 몇 개의 앨범을 할인된 가격인 1.[44]99파운드(2021년 30파운드 상당)에 재발매할 것이다.이듬해, Caedmon은 처음으로 [1]카세트 테이프로 앨범을 발매했다.1985년까지, Caedmon은 앨범의 테이프를 계속 팔았고, 그것은 톨킨과 다른 판타지 [45]소설 작가들의 작품 오디오북과 함께 판매되었다.2000년에 이르러서는 「중세의 시와 노래」는 절판되었지만, 공공 [46]도서관을 통해 유통되고 있다.

1977년, 중세의 시와 노래는 Caedmon이 LP와 [1]카세트로 발행한 박스 세트 모음집 The J. R. R. Tolkien Soundbook에 수록되었다.Caedmon의 주된 카세트 기반 "사운드북" 시리즈는 유명한 작가들의 작품을 가능한 한 자신의 목소리로 읽어주는 것을 특징으로 했습니다; 톨킨 사운드북은 조이스, 토마스, 오그든 내쉬, 그리고 에드거 앨런 [47]포의 작품을 바탕으로 한 다른 작품들과 함께 시리즈의 첫 5개 발매되었습니다.톨킨 사운드북에는 또한 톨킨의 호빗과 반지의 제왕에 대한 낭독과 [48]실마릴리온에 대한 크리스토퍼 톨킨의 낭독도 포함되어 있다.중간 지구의 시와 노래 사운드북 버전에서 발견된 톰 봄바딜의 모험에 나오는 톨킨의 낭독곡 녹음은 1967년 원본 [49]LP에 실린 봄바딜의 낭독곡보다 현저하게 충실도가 높은 것으로 알려졌다.

중간지구의 시와 노래 발표 이력
발매일 묘사 지역 포맷 라벨. Cat. no. Ref.
1967년 10월 18일 첫 번째 누르기. 미국
Caedmon 레코드 TC 1231
(TC 91231)		 [50]
1968년 3월 28일 영국 최초 프레스 영국 [40]
1971년 9월 영국 소매업자 레코드 스페셜티와 헨리 스테이브(Henry Stave, Ltd.)를 통해 최초 인쇄물과 동일하게 재발행합니다. [51]
1972 먼저 카세트를 누릅니다. 미국/영국 카세트 테이프 CDL 51231 [36]
1977 재발행 – J. R. R. 톨킨 사운드북 버전.Soundbook 박스 세트(cat. nos.SBR 101 [LP 박스 세트], SBC 101 [카세트 박스 세트])의 일부 또는 개별 판매입니다. 비닐 LP TC 1231 [1]
카세트 테이프 CDL 51231 [1]

톨킨의 "중간 지구의 시와 노래" 낭독회는 스완의 음악이 아니라 1992년 케이드몬이 테이프와 [52]2001년 CD로 발매한 J. R. R. 톨킨 오디오 컬렉션에 수록되었다.

접수처

악보 출판과 스완의 초기 콘서트 공연에 이어, The Road Goes Ever On은 전문 비평가들과 [53]톨킨 팬들 사이에서 의견이 갈렸다.톨킨의 독서에 대한 찬사와 함께 비판적인 의견 일치가 더해진 반면, 가운데 지구의 시와 노래의 음악 부분에 대한 반응은 비슷하게 엇갈렸다.클래식 음악 잡지 "그라모폰"의 비평가인 프레드릭 우즈는 톨킨의 소설과 독서에 큰 찬사를 보냈지만 스완의 [54]작곡의 질에 대해서는 양면성을 보였다.에드먼드 풀러는 월 스트리트 저널의 앨범에 대해 엘빈의 노래가 "훌륭하다"고 언급하며 더 호의적이었다.풀러는 "영국에서는 이미 사이클 [The Road Goes Ever On]이 콘서트 레퍼토리에 자리를 잡았다"면서 "그것은 여러 가지 음역에서 받아들여지는 리사이틀 유닛이 될 것 같다"고 전망했다.톨킨의 낭독에 대해 풀러는 작가가 "무례할 정도로 말도 안 되는 목소리"[12]를 전개했다고 말했다.

그 기록에 대한 몇 가지 리뷰가 문학과 교육에 관한 저널에 실렸다.혼 북 매거진 에델 L.하이네스는 엘빈의 보컬에 대해 "아름다운 멜로디 라인과 [55]글의 분위기에 맞는 서정적인 낭만주의를 드러낸다"고 썼다.도서관 저널의 피터 겔라틀리는 톨킨의 독서를 "보석한 웅변과 그들이 읽히는 열정적이고 오래된 시골 목소리로 유명하다"고 말했고 스완의 음악은 "전혀 최신이라는 것을 부인할 수 없다"고 말했다.[38]존 R.잉글리시 저널의 Searles는 이 곡들, 특히 "Namarrier"를 칭찬했는데, 그는 "가장 적절하고 감동적인 멜로디"로 많은 청취자들을 감동시킬 수 있을 것이라고 말했다.설스는 엘빈이 "노래를 아름답게 부르고 있다"고 썼지만 톨킨의 독서 목소리는 "거칠하고, 때로는 으르렁거리고, 항상 [29]뚜렷하지는 않다"고 특징지었다.캐더린 S.오스틴 텍사스 대학의 도서관학 교수인 프랭클린은 시청각 교육 저널인 필름 뉴스의 앨범을 검토하면서 톨킨의 악센트가 있는 발음을 일반 미국 청중들에게 충분히 이해할 수 있다고 판단했다: "영국의 언어 패턴은 종종 이해하기 어렵지만, 특히 단어들이 빗나간다면, (whi)"ch는 바질 래스본의 독서에 대한 주요 비판이다.) 톨킨의 유쾌한 목소리와 전달력은 기대했던 것보다 덜 '잘려' 있고 '영국적'이다.비록 그녀가 벌써 그들은 톨킨의 문학 작품에 관심이 있:"거나 입신을 속한 고등 학교 영어 선생님,"프랭클린을 제안했다,", 운율적 재주 압운과 시의 한 예로써 학생들과 이 기록해 봐야 할 거에 호소할 수도 있음을 시인했다 전체적으로, 프랭클린은 기록과 스완의 음악이 혼합되어 있고 느낌이 들었다."[56]

발매 후 몇 년 동안, 교육자들과 학자들은 이 앨범의 가치를 아이들을 가르치는 교육학적 도구이자 톨킨의 시학을 더 잘 이해할 수 있는 자료로 꼽았다.높은 정절 도는에 대한 1970년 기사"무엇 Records 당신은 아이들은으로 주세요 하나요?"제목에서, 엘리너 Kulleseid, 뱅크 스트리트 대학 교육의 뉴욕에서 도서관의 사서,"Hobbit-lovers고 그들의Elvish을 복습할 바라는 것을 이 앨범을 추천했다."[57]Bibliographer 마샬 Tymn 적혀 있는은 자원에겐 과학 소설과.공상과학 소설 참고서(1981년)[58]의 판타지.이 앨범은 교육자 돈 아드리안 데이비드슨(1972년),[59] 초등학교 도서관 전문가 메리 앤 폴린(1982년),[60] 아동 작가이자 사서 사라 엘리스(2000년)[46]에 의해 멀티미디어 교육 보조 도구로서의 유용성을 더욱 인정받았다.시인 폴 에드윈 짐머의 관점에서, 톨킨이 자신의 시를 읽는 앨범의 녹음은 "톰 봄바딜의 [61]모험"처럼 복잡한 "계율적 속임수"로 가득 찬 작가의 시를 분석하고 스캔을 적용하는 작업을 명확히 한다.

이 앨범에 대한 반응은 The Road Goes Ever On에 대한 전반적인 반응을 알렸으며, 특히 상업적으로 발매된 곡들 중 유일한 음반이라는 위상을 감안할 때 더욱 그러하다.톨킨의 학자 데이비드 브라트만은 "스완의 노래 사이클은 한 곡이 절제되고 까다로운 [62]스타일로 녹음되어 있기 때문에 마땅히 주목을 받지 못했다"고 말했다.스완은 그의 남은 활동 기간 동안 때때로 The Road Goes Ever On의 공연을 계속했고 톨킨 학자들은 1967년 녹음과 비교하여 그의 후기 공연을 평가해왔다.브래트먼은 스완의 생동감 넘치는 분위기와 좀 더 세련된 [62]편곡으로 이후의 라이브 공연을 선호했다.스완의 연주에 대한 적어도 한 가지 다른 녹음은 존재한다:[i] 1993년 카세트 라이브 공연으로 비공개 배포되었으며 스완이 합창단의 지원을 받는 리드 보컬을 맡았다.William Phemister는 1993년 레코딩이 1967년 앨범보다 "대체로 빠르고 자유롭다"고 말했지만, "두 레코딩의 비교는 이 두 가지 템피 중 어느 것이든 [63]잘 작동한다는 것을 보여준다"고 말했다.

트랙 리스트

모든 가사는 J. R. R. 톨킨이 작곡했으며, 모든 음악은 도날드 스완이 작곡했다.

사이드 A
No.제목텍스트 소스길이
1.톰 봄바딜의 모험톰 봄바딜의 모험 노래 14:00
2.'미립스'톰 봄바딜의 모험 노래 91:21
3.사재기톰 봄바딜의 모험 노래 143:25
4.'페리 더 윙클톰 봄바딜의 모험 8곡4:26
5.'달의 사내가 너무 빨리 내려왔다'톰 봄바딜의 모험 노래 65:16
6.'바다종'톰 봄바딜의 모험 노래 155:25
사이드 B
No.제목원천길이
1.'엘베레스 길토니엘'(신다린)The Fellowship of the Ring, Book II, 1장: "많은 만남"0:14
2."The Road Goes Ever On" (길은 계속된다)반지의 펠로우십, 제1장: "오랜 기대의 파티"1:00
3."난로 위의 불은 붉다"반지의 펠로우십, 제1권, 제3장: "3은 회사"1:35
4."타사리난의 버드나무에"두 개의 탑, 제3권, 제4장: "나무수염"2:35
5."서부 땅에서"왕의 귀환, 제6권 1장: 시리스 운골탑2:15
6.나마리에(케냐어)반지의 펠로우십 제2권 제8장 "로리엔에게 작별"1:25
7.'나는 불 옆에 앉아 있다/후렴: 엘베레스 길토니엘' (신다린어로 '자제')The Fellowship of the Ring, 제2권, 제3장: "The Ring Goes South"와 제8장: "Farewell to Lorien" / 제2권, 제1장: "많은 만남"3:38
8.'오류'톰 봄바딜의 모험 3곡3:43
총 길이:35:18

인사

1967년 LP 레코드 슬리브에서 개조된 크레딧(Caedmon Records, TC 1231)

1967년 LP 패키지

메모들

  1. ^ [sic], Hammond & Scull 2006b, 페이지 823에 따라.톨킨의 작품에서 "Middle-Earth"라는 지명은 "Middle-Earth"만 대문자로 하이픈으로 표기되어 있다. "Middle Earth"는 하이픈이 아닌 공백과 "Earth"의 두 번째 대문자로 표기되어 있지만 [2]틀렸다.
  2. ^ Margaret Joy Hill(1936-1991)은 Allen & Unwin의 오랜 비서였습니다.그녀는 종종 톨킨을 대신해 일했고, 특히 톨킨의 저작권이 있는 소설에서 각색된 파생 작품에 대한 허가를 관리하는 것과 관련하여,[6] 수년간 그녀는 그 작가를 친구로 삼았다.힐은 스완이 톨킨과 [7]함께 한 작품의 열렬한 지지자였다.
  3. ^ "엘프"와 "엘핀"이라는 단어와 톨킨의 엘프들의 레전다륨을 참조하십시오.영국과 아일랜드의 옥스포드 가족 이름 사전에 따르면 엘빈이라는 성은 앨프-(elf)[10]와 와인의 합성어인 올드 잉글리시 앨프와인(Allfwine)에서 유래했다.톨킨의 유작 잃어버린 이야기 책 (1983–84)에는 같은 고대 영어 [11]어원에서 유래한 앨프윈이라는 캐릭터가 등장한다.
  4. ^ 여기에는 1938~1965년 사이에 최소한 6번의 라디오 출연, 1958년 로테르담에서 행한 연설 녹음, 그리고 그의 친구 조지 세이어의 집에서 [16]녹음한 몇 개의 비공개 테이프 녹음이 포함됩니다.
  5. ^ 도널드 스완 웹사이트는 스완의 부인 앨리슨 [25]스완에 의해 시작된 그의 음악에 대한 추모 사이트이다.스완의 아카이브리스트인 레온 [26]버거가 정보를 제공했다.
  6. ^ 스완과 엘빈은 The Road Goes Ever On 초판에서 발견된 7개의 노래를 녹음했다.스완은 이후 두 개의 신곡인 "빌보의 마지막 노래"와 "루티엔 티누비엘"을 작곡하여 후속 [28]판에 수록하였다.
  7. ^ 이 오류는 톨킨의 학자 웨인 G에 의해 발견되었다. 2006년 책 The J. R. R. Tolkien Companion and Guide, Vol.를 수정하는 동안 해먼드와 크리스티나 스컬.II(해먼드 & 스컬 2006b 참조)는 음반 [41]소매에 부정확한 트랙 리스트에 의존하여 앨범의 첫 판을 "The Sea-Bell"을 제외했다고 잘못 표시했다.
  8. ^ Record Specialities와 Henry Stave, Ltd.는 영국의 레코드 숍 회사였습니다.1971년 10월 현재 런던에 있는 두 개의 벽돌과 박격포 가게를 통해 그리고 국제 [42]우편 주문으로 레코드를 판매했다.
  9. ^ 공연은 1993년 5월 5일 영국 [63]베드포드에 있는 Bunyan Meeting Free Church에서 열렸다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Hammond & Anderson 1993, 페이지 384
  2. ^ 2010년 Keleny.
  3. ^ a b c Hammond & Anderson 1993, 313페이지
  4. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 652.
  5. ^ a b Hammond & Scull 2006a, 페이지 697.
  6. ^ 해먼드 & 스컬 2006b, 366-367페이지.
  7. ^ Hammond & Anderson 1993, 페이지 313; Ruud 2011, 페이지 509.
  8. ^ Hammond & Anderson 1993, 페이지 313; Hammond & Scull 2006a, 페이지 652; Hammond & Scull 2006b, 페이지 823.
  9. ^ a b Hammond & Scull 2006b, 페이지 991
  10. ^ 행크스, 코츠 & 맥클루어 2016.
  11. ^ Khuri 2021 25:19~25:30
  12. ^ a b c d Fuller 1967, 6페이지
  13. ^ a b Hammond & Scull 2006a, 페이지 663-664.
  14. ^ a b Neubauer 2018-2019, 페이지 212.
  15. ^ Hammond & Scull 2006b, 페이지 822
  16. ^ Neubauer 2018-2019, 페이지 212-213.
  17. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 691
  18. ^ 루베리 2016, 페이지 209
  19. ^ 루베리 2016, 186–188페이지.
  20. ^ 카터 1969, 페이지 3
  21. ^ a b Hammond & Scull 2006a, 페이지 699
  22. ^ a b Hammond & Scull 2006a, 페이지 694
  23. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 696.
  24. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 698.
  25. ^ Hammond & Scull 2006b, 992페이지
  26. ^ a b Berger & Cochrane 2013.
  27. ^ Hammond & Scull 2006b, 페이지 823.
  28. ^ 페미스터 1996, 페이지 71
  29. ^ a b c 1968년, 438페이지
  30. ^ Ruud 2011, 페이지 574
  31. ^ Hammond & Anderson 1993, 페이지 98, 384.
  32. ^ 2001년, 페이지 38
  33. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 705, 707.
  34. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 690.
  35. ^ 루베리 2016, 페이지 210, 336 (fn. 135)
  36. ^ a b 톰슨 1986, 57페이지
  37. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 710
  38. ^ a b Gellatly 1968 페이지 530
  39. ^ Hammond & Scull 2006a, 페이지 711.
  40. ^ a b Thompson 1986, 페이지 57 (지역 지정 없이 두 번째 프레스 정확한 날짜 제공)Hammond & Skull 2006a, 페이지 724 (영국의 첫 번째 인쇄는 1968년 봄 릴리즈임을 확인).
  41. ^ Hammond & Skull 2015.
  42. ^ 레코드 스페셜리티와 Henry Stave, Ltd. 1971, 페이지 621.
  43. ^ 1971년 축음기 직원, 페이지 701.
  44. ^ 레코드 스페셜리티와 Henry Stave, Ltd. & Caedmon Records 1971, 페이지 455.
  45. ^ 포터 1985, 6페이지
  46. ^ a b 엘리스 2000, 페이지 69
  47. ^ 포스트게이트 1980, 페이지 630
  48. ^ 애쉬포드 1979, 페이지 212
  49. ^ 애쉬포드 1979, 페이지 213
  50. ^ Thompson 1986, 페이지 57 (지역을 지정하지 않고 첫 번째 인쇄의 정확한 날짜를 제공)Hammond & Skull 2006a, 페이지 710 (미국의 첫 번째 인쇄는 1967년 가을 릴리즈임을 확인).
  51. ^ 레코드 스페셜리티와 헨리 스테이브, 주식회사 & 케이드몬 레코드 1971, 페이지 455; 축음기 직원 1971, 페이지 701.
  52. ^ Bramlett 2003, 페이지 240
  53. ^ Hammond & Scull 2006b, 페이지 857
  54. ^ Woods 1968, 페이지 607
  55. ^ Hynes 1968, 페이지 189
  56. ^ 프랭클린 1968, 페이지 32
  57. ^ 쿨레이드 1970, 페이지 82
  58. ^ Tymn 1981, 페이지 466-467, 478.
  59. ^ 데이비드슨 1972, 페이지 51
  60. ^ Paulin 1982, 317페이지
  61. ^ 짐머 1993, 페이지 19-20
  62. ^ a b 브라트만 2010, 페이지 157
  63. ^ a b Phemister 1996, 75페이지

원천

외부 링크