토마스 테일러 (신생물학자)

토마스 테일러(Thomas Taylor, 1758년 5월 15일 ~ 1835년 11월 1일)는 영국의 번역가이자 신플라톤주의자로, 아리스토텔레스, 플라톤의 전집과 오르페스의 단편들을 영어로 번역한 최초의 인물이다.

전기

토마스 테일러는 1758년 5월 15일 런던 시에서 스테이메이커 조셉 테일러와 그의 아내 메리 (서머스 출생)의 아들로 태어났다.그는 세인트루이스에서 교육을 받았다. 폴스 스쿨은 고전과 수학 연구에 전념했다.러벅스 뱅크에서 처음 사무원으로 일한 후, 그는 예술 장려 협회(왕립 예술 협회 소장)의 보조 간사로 임명되었고, 그 자격으로 플라톤과 아리스토텔레스 외에도 그의 다양한 번역을 출판하는 수단을 제공한 많은 영향력 있는 친구들을 사귀었다.Y, 아퓰리우스, 오셀루스 루카누스와 다른 신플라톤주의자들과 피타고라스인들.그의 목표는 고대 그리스 철학자들의 번역되지 않은 모든 글들을 번역하는 것이었다.

테일러는 헬레니즘의 추종자였으며, 특히 플라톤과 신플라톤주의자들인 프로쿠스와 그의 작품을 영어로 번역한 "가장 신성한" 아이암블리쿠스가 제공한 철학적 틀에서 가장 두드러졌다.그는 너무도 옛사람에 빠져서 아내와 고전 그리스어로만 대화를 나눴다.

그는 또한 그의 시대 기독교의 부패와 그가 천박하다고 본 것에 대해 거리낌없이 반대했다.테일러는 조롱을 받고 많은 적을 얻었지만 다른 분야에서는 환영을 받았다.그의 친구들 중에는 특이한 여행자이자 철학자 존 "워킹" 스튜어트가 있었는데, 테일러는 그 모임에 자주 참석했습니다.

가족

테일러는 1777년 존 모튼의 딸인 어린 시절 연인^[2] 메리 모튼과 결혼했고, 그들은 조지 버로우 테일러, 존 불러 테일러, 윌리엄 그레인저 테일러, 메리 조셉 테일러 그리고 토마스 테일러를 두었다.그들의 큰 딸인 메리 메레디스 테일러는 그의 관대한 후원자 윌리엄 메레디스의 이름을 따서 지어졌고, 중고품 판매업자 사무엘 베벌리 존스와 결혼했다.그의 아내 메리는 1809년에 죽었다.그는 다시 결혼했고, 그의 두 번째 아내 수잔나는 1823년에 죽었다.그는 두 번째 결혼으로 토마스 프로클러스 테일러 (1816년생)라는 아들을 낳았다.

토마스 테일러는 월워스에서 죽었다.

영향을 주다

그가 사용한 텍스트는 16세기부터 편집되었지만 라쿠나에 의해 중단되었다.플래톤주의자들에 대한 테일러의 이해는 그가 제안한 수정안을 알렸다.그의 번역은 윌리엄 블레이크, 퍼시 비쉬 셸리, 윌리엄 워즈워스에 영향을 미쳤다.미국판에서는 랄프 월도 에머슨, 브론슨 알콧, 그리고 신지학회의 헬레나 블라바츠키의 비서인 G. R. S. 미드가 읽었습니다.

테일러는 또한 철학과 수학에 관한 몇 개의 독창적인 작품들을 출판했다.이 작품들은 프로메테우스 트러스트에 의해 다시 출판되었다.

그와 그의 아내는 1770년대 후반 18세의 메리 울스톤크래프트를 포함한 가족의 집주인으로 보인다; 미래의 작가인 A Vendication of the Rights of Woman craft가 숙녀의 동반자로서 일을 하기 위해 집을 떠났기 때문에 실제로 테일러 부부를 알았는지는 확실치 않다.토마스 페인의 "인간의 권리"와 함께 울스톤크래프트의 1792년 매그넘 저작에 대한 고찰은 테일러의 "Brutes의 권리 옹호"에서 영감을 주었습니다: 남성과 여성이 권리가 있다면,^[3] 왜 동물도 그렇지 않을까요?

작품 목록

• 1780
  • 원의 보정에 적용된 새로운 기하학적 추론 방법의 요소
• 1782
  • 우주의 본질에 관한 루카누스 오셀루스(후판 1831 참조)
• 1787
  • 오르페우스의 삶과 신학에 관한 예비 논문과 함께 오르페우스의 신비적 시작 또는 찬송가
  • '아름다운 자에 대하여' 또는 '플롯티누스'의 그리스어 '엔네아드 1세'의 번역본.제6권
• 1788-89
  • 유클리드의 원소 제1권에 관한 선언의 철학과 수학 해설과 마리누스의 생애.플라토닉 아이디어 교리에 대한 예비 논문과 함께.여기에 후기 플라톤주의자들에 의해 플라톤 신학의 복원사 2권이 추가되었다.(2차 개정판은 1792 참조)
• 1790
  • 엘레우시아와 바키아의 미스터리에 관한 논문
• 1792
  • 브루트의 권리 옹호
  • 플라톤의 경전: 아름다움과 사랑에 관한 대화
  • 플로티누스의 그리스어에서 온 아름다운 에세이
  • 유클리드의 원소 제1권에 관한 선언의 철학과 수학 해설과 마리누스의 생애.플라토닉 아이디어 교리에 대한 예비 논문과 함께.여기에 후기 플라톤주의자들에 의해 플라톤 신학의 복원사 2권이 추가되었다.
• 1793
  • 신과 세계에 대한 살루스트, 데모필루스의 피타고라스 문장, 프로쿠스의 다섯 개의 찬가. 번역자에 의해 다섯 개의 찬가가 추가됩니다.
  • 율리우스황제의 두 번의 연설, 하나는 태양왕에게, 다른 하나는 신들의 어머니에게; 메모와 풍부한 소개와 함께
  • 플라톤의 4대화:크라틸루스, 파도, 파르메니데스, 티메우스.
• 1794
  • 파우사니아스의 그리스 설명 (제2판 확대판 1824 참조)
  • 플롯티누스 5권, 바이즈'펠리시티' '악의 본질과 기원' '프로비던스' '자연' '사색' '하나' '영혼의 강림'
• 1795
  • 큐피드와 프시케의 우화는 플라톤의 연찬회에서 디오티마의 연설에 대한 시적 패러프레이스가 추가되어 있다; 네 개의 찬송가, 우화의 의미가 전개된다.
• 1801
  • 아리스토텔레스의 형이상학, 여기에 무효와 발산 급수에 관한 논문 추가
• 1803
  • Hedric의 그리스어 사전(Graecum Lexicon Manuale, primum a Benjamine Hederico)
• 1804
  • 플라톤주의자인 토마스 테일러가 1800-1804년 예술협회 비서 찰스 테일러에게 보낸 편지 4통.
  • 질리스 박사의 아리스토텔레스 저작에 대한 새로운 분석에 대한 해답
  • 막시무스 타이리우스의 논문, 2권.
  • 플라톤의 작품, viz.그의 55대화록과 12편지, 5권.
• 1805
  • 스토아파와 플라톤주의자들의 교리에 따른 운명에 대한 현자의 승리를 담은 산문과 운명의 미셀라니; 플라톤 철학자의 신조; 시덴햄에 관한 판지릭(추가본 1820 참조)
• 1806
  • Collectanea 또는 유럽 및 월간지에 삽입된 Miscellanies로 구성된 컬렉션.부록에는 지금까지 인쇄된 적이 없는 찬송가가 포함되어 있습니다.
• 1807
  • 하늘에 관한 아리스토텔레스의 논문(아리스토텔레스 작품의 v.7 참조, 1812년)
• 1809
  • 진정한 무한자 산술의 요소.월리스 박사가 발명한 플럭션의 합계에 관한 모든 명제는 거짓으로 증명되어 무한소수의 본질이 전개된다.
  • 아리스토텔레스의 동물의 역사와 관상학에 관한 그의 논문(아리스토텔레스의 작품 v.8 참조, 1812)
  • 기독교인에 대한 율리아누스 황제의 논쟁은 기독교인과 관련된 율리아누스의 다른 작품에서 발췌한 것이다.
• 1810
  • 플라톤의 티메우스에 관한 선언 주석 (제2판은 1820 참조)
• 1811
  • 아리스토텔레스의 수사학, 시학 및 니코마키아 윤리학 (제2판은 1818 참조)
• 1812
  • 아리스토텔레스의 작품과 그의 그리스 해설가들 중 최고의 작품에서 나온 풍부한 해명이 수록된 9권이다.
  • 아리스토텔레스의 철학에 관한 논문
• 1816
  • 엘레우시아와 바키아의 미스터리에 관한 논문 (제2판)
  • 스미르나의 테오, 니코마코스, 이암블리쿠스, 보에티우스가 이 주제에 대해 쓴 모든 것의 실체를 담은 세 권의 책으로 된 이론 산술.
  • 플라톤의 신학에 관한 플라톤의 후계자인 프로포루스 6권, 2권.
• 1817
  • 소크라테스의 데몬에 관한 비고 (조항)
  • 고대인에게 알려진 아치의 사용(물건)
  • 플롯티누스의 작품과 신의 섭리에 관한 시네시우스 논문의 발췌를 선택합니다.포르피리오스의 플로티누스 생애의 실체를 담은 서문과 함께
• 1818
  • 칼딘 신탁 수집품 (물건)
  • 지금까지의 오르픽 단편(기사)
  • 스토베우스 항로의 비고 (조항)
  • Demas와 Soma의 특이적 의미에 대하여 (기사)
  • 아리스토텔레스의 수사학, 시학, 니코마키아 윤리학 (제2판), 2권.
  • Iamblichus의 피타고라스의 삶, 즉 피타고라스의 삶, 도리아 방언으로 된 특정 피타고라스의 윤리적 글의 조각과 스토베우스 및 다른 사람들의 피타고라스의 문장 모음과 함께.
• 1819
  • 바이오스, 키메나, 에네르게마, 시스테마의 철학적 의미 (기사)
  • 알치미 고대 (기사)
  • 목성의 띠와 데미우르고스의 환상적인 결합의 일치에 대하여 (기사)
• 1820
  • 플라톤의 알키비아데스와 티메우스에 대한 중요한 추가 사항 (기사)
  • 식스토스 피타고리쿠스의 많은 문장 원본 발견 (기사)
  • 호메로스의 구절의 발견과 키슬링의 오류 (기사)
  • 영혼 불멸의 플라톤적 증명 (조항)
  • 그리스인의 신학에 대하여 (기사)
  • 스토아파와 플라톤주의자의 교리에 따른 운명에 대한 현자의 승리를 담은 산문과 운명의 미셀라니; 플라톤 철학자의 신조; 시덴햄에 관한 판지릭 (제2판, 추가 포함)
  • 플라톤의 티메우스에 관한 서약 (제2판), 2권.
• 1821
  • 그리스 신화 (기사)
  • 플라톤의 파르메니데스에 관한 선언서 제1권 2권 사촌 교수판 공지(조항
  • 이집트인, 칼데인, 아시리아인의 신비에 관한 이암블리쿠스
• 1822
  • 사촌 교수의 플라톤의 제1회 알키비아데스에 관한 선언 해설에 대한 관찰(기사)
  • '엠페도클리스 et Parmenidis Fragmenta'라는 제목의 저작물의 그 부분에 대한 관찰(기사)
  • 아퓰레이오스의 변태, 즉 황금 당나귀와 철학 작품
  • 스토베우스가 보존한 아르키타스, 카론다스, 잘레쿠스와 다른 고대 피타고라스인의 정치적 단편과 같은 저자가 보존한 피타고라스 시 해설자로 유명한 히에로클레스의 윤리적 단편.
• 1823
  • 새로운 산술 표기법과 새로운 무한자 산술의 요소
  • 플라톤의 제1알키비아데스에 관한 올림피오도루스 주석의 크루저 판에 관한 관측(기사)
  • 플라톤의 파드루스에 대한 헤르메스의 스콜리아에 대한 관찰 (기사)
  • 동물성 식품 금욕에 관한 그의 네 권의 책, 님프들의 호메릭 동굴에 관한 논문, 그리고 그의 조수들을 포함한 포르피리오의 작품을 고르세요.율리시즈 방랑의 우화를 설명하는 부록과 함께.
• 1824
  • 플라톤 본문의 수정 (조항)
  • 플라톤의 크라틸루스에 관한 스콜라 선언의 발췌에 관한 관찰 (조항)
  • 오르페우스의 신비로운 찬가는 상당한 수정, 수정, 추가와 함께 엘레우시안 신비에 사용된 호출이라는 것을 증명했습니다.
  • Pausanias의 그리스에 대한 설명 제2판, 상당한 증보판, 3권.
• 1825
  • 고전적 암시 [민주당에] (기사)
  • 플라톤의 파르메니데스에 관한 선언서 제3, 제4 및 제5권의 사촌 교수판 공지(조항)
  • 성서 비평 (기사)
  • 프로클루스의 유실록의 파편들
• 1829
  • 데미우르고스의 부패 (물건)
  • 아리스토텔레스, 크세노크라테스, 테오프라스토스의 유실 작품 중 일부에서 발췌한 것(기사)
• 1830
  • 기독교에 대한 셀수스, 포르피리오, 율리우스 황제의 논쟁
• 1831
  • 우주의 자연에 관한 오셀러스 루카누스.황소자리, 세계의 영원에 관한 플라토닉 철학자, 테마문디의 율리우스 피르미쿠스 마테르누스, 몇 가지 일상적인 기간의 시작에서 별의 위치가 주어진 (시크); 선언에 의한 시간의 영속성에 관한 이론 선택
• 1833
  • 프로포스의 두 권, 플라토닉 후계자, 전자는 섭리에 관한 10가지 의심과 그 의문의 해결로 구성되며 후자는 악의 본성 발달에 관한 것이다.
• 1834
  • 플롯티누스의 그리스어 번역본:'자살'에 '할의 발췌'가 추가되어 있습니다.자살에 관한 플라톤의 파도에 관한 올림피오도로스의 스콜리아 여사.진정한 존재에 관한 두 권의 책과 다수의 사상이 가라앉는 방식과 선에 관한 그의 논문에서 발췌한 것, 그리고 포르피리오스와 선언의 추가 주석.

메모들

레퍼런스

• W.E.A. 액슨, 토마스 테일러, 플래톤리스트 (런던, 1890)
• 고든, 린달정당화: 메리 울스턴크래프트의 삶.런던:Virago, 2005.ISBN 1-84408-141-9.
• 캐슬린 레인, 플래톤 연주자 토마스 테일러; Selected Writes, 1969.
• 1944년 지혜의 신전 잡지에 실린 에세이."에머슨, 토마스 테일러와 플래톤주의자들"작가 없음.Wayback Machine 전문 (2007년 6월 21일 아카이브)
• 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
• Rigg, James McMullen (1898). "Taylor, Thomas (1758-1835)" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 55. London: Smith, Elder & Co.
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Taylor, Thomas" . Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 473.
• 토마스 테일러의 삶, 맨리 P의 에세이. 홀
• 토드, 자넷Mary Wollstonecraft: 혁명적인 삶.런던:바이덴펠트 & 니콜슨, 2000년ISBN 0-231-12184-9.

외부 링크

• 프로메테우스 트러스트: "영국의 플라톤 연주자 토마스 테일러"
• Thomas Taylor의 집필, 작품, 전기, 참고 문헌의 완전한 목록과 모음은 universaltheosophy.com에서 확인할 수 있습니다.
• 프로젝트 구텐베르크의 토마스 테일러 작품
• Internet Archive의 Thomas Taylor에 의한 작업 또는 그에 관한 작업
• LibriVox의 Thomas Taylor 작품 (공용 도메인 오디오북)