문화재 영상화

Cultural property imaging

문화재 영상화는 문화유산의 장기보존에 필요한 부분이다.물체의 물리적 조건은 시간이 지남에 따라 달라지겠지만, 이미징은 물건의 수명에 맞춰 한순간에 유산을 기록하고 나타내는 하나의 방법이 된다.다른 영상 방법들은 다양한 상황에서 적용할 수 있는 결과를 만들어낸다.모든 방법이 모든 물체에 적합한 것은 아니며, 모든 물체가 여러 가지 방법으로 이미징될 필요는 없다.영상촬영은 보존 및 보존과 관련된 우려 외에도 문화유산에 대한 연구와 연구를 강화하는 역할을 할 수 있다.

목적

사물을 촬영하는 한 가지 이유는 사물에 불필요한 해를 끼치지 않고 연구와 장학금을 받을 수 있도록 하기 위함이다.[1]학자들에게 이미지를 제공하는 것 외에도, 이미지를 온라인 카탈로그와 데이터베이스에 추가하여 대상과 상호작용하는 대상의 크기를 늘리고 추가 위험 없이 항목을 볼 수 있도록 할 수 있다.

또 다른 이유는 기록적인 목적으로, 특히 보존과 관련이 있기 때문이다.미국보존연구소에 따르면, "문서는 보존의 윤리적 실천에 기본이 된다.[2]보존 이전의 영상을 통해 관리자들은 개체의 현재 상태를 기록할 수 있으며, 보존 후 이후의 영상과 비교할 수 있다.이것은 미래의 누군가가 보존의 영향을 받은 아이템이 어떻게 영향을 받았는지를 되돌아보고 볼 수 있게 해준다.다른 기간에 걸쳐 촬영된 영상도 상태 변화를 드러낼 수 있으며 향후 손상을 최소화하기 위해 사용할 수 있다.미국 보존 연구소의 디지털 사진 및 보존 문서화 가이드는 보존 분야에 디지털 이미지를 적용하기 위한 유용한 참조 가이드다.보존 우수사례에 부합하는 장비, 기술, 실천요강에 대한 가이드라인을 상세히 기술한다.이것은 카메라와 메모리 카드의 종류에 대한 제안에서부터 처리 세부사항과 메타데이터를 적용하는 방법에 대한 논의까지 모든 것을 포함한다.

이미징이 장학금을 강화하는 방식에서 추가적인 목적이 발견된다.서로 다른 유형의 영상들은 육안으로 즉각적으로 드러나지 않는 물체를 만드는 데 사용되는 물질과 기술을 드러낼 수 있다.

방법들

영상촬영에 채용되는 방법은 많다.여기에는 방사선 촬영의 사용뿐만 아니라 다른 유형의 조명이 포함될 수 있다.여러 스펙트럼의 빛 띠를 가진 영상미라 마스크, 서로 다른 X선 기술, 광학 일치 단층촬영, 테라헤르츠 영상촬영 등 문화유산 영상촬영에 다양한 에너지 수준과 기술이 활용됐다.[3]표준 조건에서 물체를 촬영하는 것은 그 물체를 영구적으로 보존하는 전형적인 관행이지만, 모든 물체가 더 전문화된 이미지를 필요로 하는 것은 아닐 것이다.영상촬영을 하거나 영상촬영을 의뢰하는 사람들은 사례별로 각 개체를 검토하여 전문영상의 유용성을 판단한다.경우에 따라 다른 유형의 영상 조합이 단독으로 한 가지 유형보다 더 효과적일 수 있다.이는 게티의 구베르시노의 야곱 축복 조셉의[4] 아들들, 게티의 SAGE 프로젝트와 같은 프로젝트에서 볼 수 있는데, 자세한 내용은 펜 박물관 공예 연구소의 블로그에서 확인할 수 있다.[5]

사진

정상 조명 하에서 촬영하면 표준 조건에서 물체의 외관에 대한 기록이 생성될 것이다.표준 조건은 일반적으로 최소한의 섬광으로 균일한 조명을 의미한다.보존에서, 이러한 이미지들은 "치료 전" 기록의 역할을 할 것이다.사내에서 사용하는 카탈로그 이미지나 온라인 컬렉션의 역할도 할 수 있다.표준 영상 캡처에 이어 다양한 조건에서 후속 영상을 촬영해 치료나 면밀한 모니터링이 필요한 부위를 강조할 수 있다.

래킹 조명

추가 정보:라킹 라이트

긁는 불빛은 표준 조명 조건에서 뚜렷하지 않은 해머링 흉터를 볼 수 있게 해준다.

래킹 조명은 물체 표면의 질감을 강조한다.이것은 물체에 상대적인 낮은 각도에서 단일 광원을 사용함으로써 달성된다.이러한 조건에서 촬영된 이미지는 물체 표면의 편차(거우, 긁힘, 페인트 손실, 불룩함 등)를 드러낼 수 있다.고고학적 물건으로 이것은 도구가 어떻게 만들어졌는지 또는 음식이 어떻게 처리되었는지(예: 뼈에 베인 자국)를 드러낼 수 있다.그림에서 그것은 화가가 어떻게 페인트를 사용했는지를 보여줄 수 있다.[6]

지정 조명

지정 조명은 물체의 표면 광선을 문서화한다.그림으로 이상 부위를 부각시키는 데 쓰인다.조명을 긁으면 이러한 이상에 대한 기록이 더 선명하게 생성되지만, 지정 조명은 조명의 방향에 덜 의존한다.규격 조명을 위한 두 가지 기본 설정이 있다. 축 조명과 사선이다.축 설정에서는 카메라와 광원이 동일한 축에 있어야 한다.카메라는 물체의 표면에 평행하고 광원은 카메라 옆에 있다.사선 설정은 카메라와 광원이 피사체의 반대편에 있어야 하지만 각각 물체에 대해 동일한 각도에 있다.정광은 관리자들이 나무로 된 물체에 도구 자국을 볼 수 있게 하거나 눈에 보이지 않는 것 같은 움푹 들어간 부분을 볼 수 있게 해준다.[7]

전송된 조명

전송된 조도는 2차원 물체에 대한 라이트 테이블 또는 라이트 박스의 영향과 유사하다.

전송 조명은 두께와 손실을 강조하기 위해 사용된다.전송된 조명은 촬영 중인 물체 뒤에 있는 광원을 사용한다. (2차원 물체의 경우 이것은 라이트 테이블과 매우 유사한 기능을 가지고 있다.)이 "뒷면 조명"은 물건의 일반적인 구조를 드러낼 뿐만 아니라 균열이나 구멍 같은 것을 볼 수 있는 방법을 제공한다.파피루스 같은 것으로, 그것은 개별 섬유들의 상태를 드러내는 데 도움을 줄 수 있다.촘촘한 짜임새로 손상이 잘 보이지 않거나 아이템이 어떻게 짜여졌는지 단서가 잘 보이지 않을 수 있는 직물이나 바구니 용품에도 유용할 수 있다.

적외선 촬영

Infrared reflectography-en.svg

적외선 사진은 1930년대부터 보존에 이용되어 왔다.미술에서 가장 잘 알려진 응용 프로그램은 그림의 밑그림을 볼 수 있거나 구성의 변화를 볼 수 있다.피카소의 푸른 방은 이것의 유명한 예다.[8]사해 두루마리나[9] 국제 둔황 프로젝트에서 보듯이, 원고와 비문의 가독성을 높이는 데도 사용되었다.[10]탄소 흑색 잉크는 적외선 아래에서는 매우 잘 나타난다.

자외선 포토그래피

자외선 촬영은 재료의 분화와 특성화에 자주 사용된다.자외선은 물질로 하여금 보고 찍을 수 있는 형광을 발산하게 할 수 있다.형광의 강도와 색상은 재료의 양, 재료의 종류, 열화의 양에 의해 영향을 받는다.[11]

자외선은 또한 육안으로 볼 수 없는 것들을 드러낼 수 있다.코덱스 시나티쿠스는 신약성서의 가장 오래되고 완전한 사본을 포함하고 있다.요한복음 자외선 복음 마지막 페이지에는 나중에 최종 문장이 추가되었음을 알 수 있다.[12]이것에 대한 함축적 의미는 성서적 학문에 뿌리를 두고 있지만, 이것은 표면적인 수준에서 발견되는 것보다 더 많은 원고가 있다는 것을 보여준다.보존에서 이것은 UV 방사선과 함께 심지어 "보이지 않는" 것 조차도 물체에 대한 기록의 일부가 되고 문서화되고 감시되어야 한다는 것을 보여준다.

그림으로 UV는 이전 복원 작업이 어디서 일어났는지를 밝혀낼 수 있다.그림 위에 있는 니스 칠은 보통 색소보다 형광성이 더 많다.니스 위에 페인트가 묻어 있다면 관리인은 과거에 어느 정도 복원이 있었다는 것을 알고 있다.UV는 또한 그림에서 사용되는 재료들을 드러내는데 도움을 줄 수 있다.[13]

MSI(Multi-Spectral Imaging)

아르키메데스 팔림페스트의 원문은 이미징 후에 볼 수 있다.

다중 스펙트럼 영상은 광 스펙트럼에 걸쳐 캡처 포인트가 있는 영상이다.빛의 다른 파장은 필터에 의해 분리되거나 좁은 빛의 띠로 조명된다.이 필터들은 또한 IR과 UV뿐만 아니라 다른 색의 빛과 결합되어 다른 결과와 형광을 낼 수 있다.MSI는 고대 필사본과 관련된 몇 가지 주요 프로젝트에 사용되었다.이것은 이 텍스트들을 읽기 쉽고 사용할 수 있게 하는데 유용할 뿐만 아니라, 이 이미지들은 보존에 유용하다.MSI는 쉽게 볼 수 없는 것들을 기록함으로써 관리자들이 볼 수 없는 것을 인지하고 이러한 상태를 감시할 수 있도록 도와준다.[14]이것은 미이라 초상화 같은 그림의 예에서 볼 수 있다.펜 박물관은 MSI를 통해 그들의 초상화들 중 하나가 페인트에 새겨진 인물의 윤곽을 가지고 있다는 것을 보여주었다.이것은 표준 조건에서 볼 수 없었던 것이고, 다른 초상화에서는 볼 수 없었던 것이다.[15]

MSI는 또한 학자들이 읽기 어려운 이전의 글들을 읽을 수 있도록 돕는다.아르키메데스 팰림페스트(아래에서 더 자세히 논의)는 이것의 유명한 예시지만, 다른 많은 팰림페스트들은 이 과정에 의해 읽을 수 있게 되었다.복수의 그룹, 기관, 기업이 MSI 등의 방법을 사용하여 원고를 디지털로 보존하고, 학자들이 접근할 수 있도록 하며, 가독성을 향상시키기 위해 노력한다.[16]

역사 구조도 MSI와 함께 연구되고 있는데, 이는 버지니아주 페어팩스시에 있는 남북전쟁 시대의 주택에 대한 연구와 군인들의 낙서에 대한 연구와 내부 벽 구조의 보존을 지원하기 위한 협대역 다중 스펙트럼 영상 시스템을 갖추고 있다.[17]

광학 정합성 단층 촬영(OCT)

광학 정합성 단층 촬영은 파피루스와 종이를 포함한 다양한 매체에서 텍스트의 레이어 및 3D 시각화를 밝히는 데 도움을 줄 수 있다.그것은 개체의 다른 층에 있는 텍스트와 잉크에 대한 더 많은 정보를 제공하기 위해 다중 스펙트럼 이미징과 함께 사용되어 왔다.이것은 잉크 층을 드러내기 위해 협대역 다중 스펙트럼 영상과 함께 작은 상자 영역을 이미지화하는 파피루스 미라 마스크 상자 연구에 사용되어 왔다.[18]

RTI(Reflectance Transformation Imaging)

Reflectance Transformation Imaging은 특별한 절차를 사용하여 객체의 다항식 텍스처 맵을 작성한다.이러한 PTM은 고정 카메라와 다른 위치에 고정할 수 있는 단일 광원을 사용하여 이미지 세트에서 생성된다.

문화재 이미징 홈페이지에서 인용한 내용은 다음과 같다.

"RTI 이미지는 고정 카메라 위치에서 촬영된 피사체의 여러 디지털 사진에서 파생된 정보로부터 생성된다.각각의 사진에서 빛은 다른 알려진 혹은 알 수 있는 방향에서 투사된다.이 과정은 다양한 하이라이트와 그림자를 가진 동일한 피사체의 일련의 이미지를 생성한다.영상의 조명 정보는 표면의 수학적 모델을 생성하기 위해 수학적으로 합성되어 사용자가 RTI 영상을 대화형으로 재조명하고 화면에서 표면을 검사할 수 있다.

각 RTI는 하나의 2차원(2D) 사진 이미지를 닮았다.일반적인 사진과 달리, 반사 정보는 이미지 피사체의 3차원(3D) 모양에서 도출되어 픽셀당 이미지로 인코딩되므로 합성된 RTI 이미지는 빛이 피사체로부터 반사되는 방법을 "알고" 있다.RTI를 RTI 보기 소프트웨어에서 열면 각 구성 픽셀은 사용자가 선택한 모든 위치에서 소프트웨어의 대화형 "가상" 빛을 반사할 수 있다.이렇게 이미지에서 빛과 그림자의 상호작용이 변화하면 피사체의 3D 표면 형태의 미세한 디테일이 드러난다.

RTI는 휴렛패커드 연구소의 연구 과학자 톰 말즈벤더와 댄 겔브에 의해 발명되었다.이러한 첫 번째 도구와 방법을 설명하는 획기적인 논문이 2001년에 출판되었다.[19]

RTI는 문화유산에 대한 몇 가지 신청이 있다.많은 경우, PTM은 부식으로 인해 비문이 가려진 금속 부적과 같이 비문의 가독성을 개선할 수 있다.PTM은 도자기와 그림을 분석하는 데도 유용한 것으로 밝혀졌다.표준 조건에서 볼 수 없었던 균열과 피팅은 RTI를 사용하여 가시화되었다.테이트와 국립 갤러리는 PTM의 사용을 조사했고, 특히 PTM이 라이트 사진을 만드는 것보다 더 쉽게 복제되는 것으로 밝혀졌기 때문에, PTM의 사용을 조사했고, 그것들이 빛을 긁는 것에 대한 실행 가능한 대안이 될 수 있다고 결정했다.[20]

원고를 가지고 RTI는 페이지의 모양과 구조를 강조할 수 있다.이 페이지들은 일반적으로 2차원 항목으로 보여지는 반면, RTI는 3차원 항목으로 만들고 단순한 평판 페이지 이상의 것을 보여준다.이것은 가독성(학자)과 조건(보수주의자)에 도움이 된다.학자들은 본문을 더 선명하게 볼 수 있고 심지어 지워진 본문을 볼 수도 있다.특히 잉크가 페이지 표면에 "달려" 글자 모양의 구멍을 내는 조건에서는 더욱 그러하다.관리자들은 균열, 좌굴, 구멍이 훨씬 더 뚜렷해짐에 따라 PTM을 사용하여 표면의 손상 정도를 판단할 수 있다.

RTI가 산출할 수 있는 결과 유형의 예는 문화재 이미징 웹사이트 http://culturalheritageimaging.org/Technologies/RTI/를 참조하십시오.

물품의 내부 구조를 일부 보여주는 아프리카 송예 파워 피겨의 방사선 이미지. (인디아나폴리스 미술관)

방사선 촬영

추가 정보: 문화 물건의 방사선 촬영

방사선 촬영은 물체의 내부 구조를 비파괴적으로 분석하는 것으로, X선을 사용하여 이미지를 생성한다.그림의 경우 이는 관리자들이 그림의 내부 구조를 잠재적으로 볼 수 있고 원작자가 사용하는 재료와 기법에 대해 배울 수 있다는 것을 의미한다.방사선 촬영은 또한 고고학적 물체나 조각에 사용될 수 있다. 그렇지 않으면 그 물체를 파괴하지 않고 보이지 않을 물건들의 내부 구조에 대해 더 많이 배울 수 있다.[21]이러한 유형의 이미징은 항목의 내부 작업을 2차원 영상으로 생성한다.엑스레이 기술이 손상된 허큘라네움 파피리를 읽기 위해 두루마리를 풀어 내용물을 읽으려는 것과는 대조적으로 사용되어 왔다.겐트 제단 조각 x-ray에 대한 보존 조치의 일환으로 이 조각이 어떻게 칠해지고 조립되었는지 더 잘 이해하기 위해 만들어졌다.그 프로젝트의 이미지들은 Van Eyck에 더 가까운 웹사이트에서 볼 수 있다.펜 뮤지엄의 아티팩트랩 블로그에는 문화유산에 대한 방사선 촬영 적용을 논의하는 여러 출품작들이 올라와 있다.[22]

CT 스캔은 많은 2-D 방사선 이미지로부터 3차원 이미지를 만들어낸다.이것은 이미지의 단면을 생성하며 레이어의 분리를 가능하게 한다.2-D 이미지와 마찬가지로, 이것은 손상을 입히지 않고 물체의 내부를 볼 수 있게 해준다.CT 스캔은 미라(CT 스캔의 전통적인 의학적 용도와 더 유사함)뿐만 아니라, 쐐기풀 정제와 같은 다른 물체에도 사용되었다.CT 스캔은 또한 파피루스 스크롤에 디지털로 롤을 풀기 위해 사용되어 왔으며, 읽을 수는 있지만 해를 입히지는 않았다.런던에 있는 자연사 박물관은 CT 스캔을 사용하여 일부 표본의 사진을 찍고 3D 모형을 만들었다.이것은 전통적인 몰딩과 주조 모델보다 훨씬 덜 침습적인 기술이다.[20]이러한 모든 애플리케이션은 가능한 한 많은 정보를 수집하려고 노력하는 동시에 가능한 한 비침습적이라는 목표를 가지고 있다.

자기공명영상(Magnetic Community imaging)은 X선을 사용하지 않는 방사선학에서 사용되는 기법이다.그것은 주로 신체 장기의 이미지를 생성하기 위해 의학 영상에 사용된다.사망한 개인에게도 적용할 수 있다.예를 들어 러시아 노보시비르스크의 여성 매장에서는 유방암에 걸린 것으로 밝혀졌다.[23]이러한 유형의 이미지는 과학자들이 과거 인류의 조상을 더 잘 이해하도록 돕기 위해 과거 개인에 대한 비침투적인 분석을 가능하게 한다.

예

비침습적 영상 기술을 사용하는 프로젝트의 예는 수백, 수천 가지일 수 있다.여기서 강조된 것은 더 일반적으로 알려진 몇 가지다.

아르키메데스 팔림페스트

아르키메데스 팔림페스트

아르키메데스 팔림페스트는 서로 다른 두 시기의 글들을 담고 있는 양피지 필사본이다.13세기에 승려들은 아르키메데스에 의해 원래 쓰여진 10세기 이상의 작품을 지우고 썼다.다양한 영상 기술(MSI, 래킹 조명 및 X선 형광)과 다양한 처리 절차를 결합하여 오래된 레이어를 읽을 수 있게 되었다.

시리아크 갈렌 팔림페스트

《시리아크 갈렌 팔림페스트》는 그리스의 의료철학자 페르가몬의 갈렌이 일주일 중 며칠 동안 시편을 덧씌운 초기 번역본이 담긴 양피지 필사본이다.갈렌의 밑줄을 밝히기 위해 MSI와 이후 x-ray 형광물질을 사용하였다.[24]

이집트 미라

이미징 기술을 이용하면 미이라의 포장을 풀 필요 없이 미라에 대한 연구를 할 수 있다.2014년 대영박물관에서 열린 전시회에서 이미징된 8개의 미라와 함께 이러한 이미지 기법을 강조하였다.생성된 CT 스캔은 매장량을 계층별로 볼 수 있도록 디지털 레이어를 허용한다.[25]미라 마스크는 파피루스 영상에서 텍스트를 볼 수 있도록 비파괴 디지털 영상 기술을 사용할 수 있는 가능성을 입증하기 위해 여러 기관이 참여하는 글로벌 프로젝트에서 6가지 영상 기술로 연구되어 왔다.[26]

쿠네iform 정제와 봉투

CT 스캐너는 3D 프린터로 복제하기 위해 각 층별로 정사각형 태블릿을 살펴보는 데 사용되어 왔다.이것은 코넬 대학교와 TU 델프트 ("시리아를 위한 스캔")에서 이루어졌는데, 이 곳에서 원본 태블릿이 아닌 실리콘 금형을 스캔했다.[27]Andrew Shortland 박사는 2016년 ASOR 연례 회의에서 "이미지에 CT를 사용하고 봉투에서 제거하지 않고 3D 프린터로 Cuniform Tablets를 사용"이라는 제목의 발표에서 그의 팀이 봉투에서 내부 태블릿을 분리하고 봉투의 바깥쪽, 봉투 층을 깨지 않고 그 안에 있는 것을 읽는 방법을 어떻게 알아냈는지에 대해 논의했다.[28]

엔게디 스크롤

600년 CE 화재 이후 읽을 수 없게 된 엔게디 두루마기는 성궤에서 발견된 펜타테우찰 책 중 가장 초기 사본이다.이 두루마리는 더 이상의 손상을 입히지 않고는 만질 수 없어 비침습적 영상촬영은 내부의 텍스트를 드러내는 데 이상적인 기법이 된다.밝기가 밀도에 해당하는 스크롤을 3D 렌더링하는 마이크로-CT 스캐닝을 사용해 관리자들은 고밀도 금속 잉크와 탄소 기반 스크롤을 구별할 수 있었다.가상의 언랩 기법을 사용하여 컴퓨터 과학자들은 스캔에 의해 제공된 3D 위치 밀도 정보를 '언랩' 스크롤의 2D 시각화로 변환할 수 있었다.[29]

참조

  1. ^ Blackwell, Ben (September 2002). "Light Exposure to Sensitive Artworks during Digital Photography". WAAC Newsletter. Vol. 24, no. 3. Western Association for Art Conservation. ISSN 1052-0066. Retrieved September 4, 2019.
  2. ^ The AIC Guide to Digital Photography and Conservation Documentation. p. 13.
  3. ^ "Deep Imaging Mummy Cases: Technologies".
  4. ^ "Conservators Get to Know Guercino's Jacob Blessing the Sons of Joseph".
  5. ^ "Appear Project". The Artifact Lab. Penn Museum. Retrieved September 4, 2019.
  6. ^ "Raking light and relief".
  7. ^ "Lighting Techniques".
  8. ^ "Infrared Reflectography".
  9. ^ "The Dead Sea Scrolls Digital Library".
  10. ^ "Infrared Photography".
  11. ^ The AIC Guide to Digital Photography and Conservation Documentation. p. 148.
  12. ^ Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. Oxford University Press. p. 99.
  13. ^ "Ultra-violet light".
  14. ^ The AIC Guide to Digital Photography and Conservation Documentation. p. 167.
  15. ^ "APPEAR Project – Multispectral Imaging on the Fayum Mummy Portraits".
  16. ^ "Multispectral Imaging, What's It Good For?". Duke University Libraries. 2017-04-24.
  17. ^ "How New Technology Is Revealing Civil War Secrets of an Old House Washingtonian (DC)". Washingtonian. 2021-04-26. Retrieved 2021-05-25.
  18. ^ "Integrating Optical Imaging of Mummy Mask Cartonnage" (PDF).
  19. ^ "Reflectance Transformation Imaging (RTI): What is it?".
  20. ^ a b Payne, E.M. (2013). "Imaging Techniques in Conservation". Journal of Conservation and Museum Studies. 10 (2): 17–29. doi:10.5334/jcms.1021201.
  21. ^ "Application of Digital Radiography in the Analysis of Cultural Heritage" (PDF).
  22. ^ "X-radiography". The Artifact Lab. Penn Museum. Retrieved September 4, 2019.
  23. ^ "MRI Shows 'Princess Ukok' Suffered From Breast Cancer". Archaeology. October 16, 2014. Retrieved September 4, 2019.
  24. ^ Schrope, Mark (June 1, 2015). "Medicine's Hidden Roots in an Ancient Manuscript". New York Times. Retrieved September 4, 2019.
  25. ^ "Eight mummies". British Museum. Retrieved 2017-04-15.
  26. ^ "Deep Imaging Mummy Cases". University College London. Retrieved September 4, 2019.
  27. ^ "Scanning for Syria". Delft University of Technology. Retrieved September 4, 2019.
  28. ^ "ASOR Program Guide 2016" (PDF).
  29. ^ Seales, W. B.; Parker, C. S.; Segal, M.; Tov, E.; Shor, P.; Porath, Y. (2016). "From damage to discovery via virtual unwrapping: Reading the scroll from En-Gedi". Science Advances. 2 (9): e1601247. Bibcode:2016SciA....2E1247S. doi:10.1126/sciadv.1601247. ISSN 2375-2548. PMC 5031465. PMID 27679821.

외부 링크