알래스카어 러시아어 방언
Alaskan Russian dialect| 알래스카어 | |
|---|---|
| 올드 러시안 | |
| 네이티브: | 알래스카 |
| 지역 | 코다이악 섬(아포이각), 니닐치크 |
| 민족성 | 크리올 (코디악과 니닐치크) |
원어민 | ca. 5 코디악(2016년)[1] |
| 라틴어 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | 없음 |
| ELP | 코디악 러시안 크리올 |
| IETF | ru-u-sd-usak |
알래스카어(Alaskan Russian)는 알루티크(Alutiq)의 영향을 받아 러시아어의 방언으로 러시아어를 혼용한 노인들이 사용한다.알루티크 강하 는 알래스카의 코디악 섬과 니닐치크(케나이 반도)에서 내려왔다. 그것은 한 세기 이상 다른 종류의 러시아어와 격리되어 있다.[2]
1964년 알래스카 대지진과 쓰나미가 닥칠 때까지 아포이각 해협에서 코디악 러시아어가 원용되었다. 그것은 이제 소수의 노인들만 말하는 빈사상태로, 사실상 문서화되지 않았다.[1]
Ninilchik 러시아어는 빈사상태지만 더 잘 공부되고 더 활기차다. 1847년 닌일치크 마을의 러시아 식민지에서 발전하였다.[3][4]
어휘
Ninilchik 러시아어 어휘는 영어와 알래스카 토착 언어로부터 몇 가지 차용된 러시아어임이 분명하다.
참조
- ^ a b Michael Kraus (2016). "IPY-Documenting Alaskan and Neighboring Languages".
- ^ 에브게니 골로프코 (2010) 143 러시아 아메리카 이후: 러시아인이 없는 러시아어. 2010년 8월 20일 시트카에서 열린 2010 러시아 아메리카 콘퍼런스에서 읽은 논문.
- ^ 알래스카에서 발견된 러시아어의 가장 고립된 방언. 2013년 5월 13일 러시아 비욘드.
- ^ 니닐치크 러시아어(사전 포함)
