노가이어

Nogai language
노가이
노게이틸리, 노게이샤
원어민노가이호드 시대의 북카프카스, 도브루자(로마니아와 불가리아), 터키, 카자흐스탄, 우크라이나, 우즈베키스탄, 크림칸국도 크림(잠보일루크, 제디산, 예디쿨, 쿠반, 부다크)
지역코카서스, 도브루자
민족성노가이스
원어민 스피커
87,000 (2010년 인구조사)[1]
투르크어
키릴어, 라틴어[2][3]
공식 상태
공식 언어(영어)
다게스탄 (러시아)
카라차이체르케시아(러시아)
인정 소수자
의 언어.
언어 코드
ISO 639-2nog
ISO 639-3nog
글로톨로그noga1249
ELP노헤이
알라부가트 타타르[5]

Nogai (/noʊˈɡaɪ/; Ногай тили, Nogay tili, Ногайша, Nogayşa) also known as Noğay, Noghay, Nogay or Nogai Tatar, is a Turkic language spoken in Southeastern European Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine, Bulgaria, Romania and in Turkey.그것은 노가이족의 조상 언어이다.킵차크-노가이 지사에서 왔고 카자흐스탄어, 카라칼팍어, 크림타타르어(북방 방언)는 노가이와 유사하다.2014년에 최초의 노가이 소설 '아크샤 네넴'이 출판되었고 라틴 [6]알파벳으로 쓰여졌다.

분류

노가이는 일반적으로 킵차크 투르크어족의 [7]킵차크-노가이 지파로 분류된다.후자는 러시아의 시베리아 타타르, 카자흐스탄의 카자흐스탄, 우즈베키스탄의 카라칼팍도 포함된다.

다음 세 가지 다른 사투리가 인식됩니다.

외딴 유르트 방언과 알라부가트 방언, 즉 노가이 타타르 방언은 타타르어의 영향으로 인해 서로 다르다.

카라가시, 유르트, 우타르는 노가이 방언으로 분류되기도 하지만 러시아 과학 아카데미의 언어학 연구소는 이들을 별개의 [8]언어로 인정하고 있다.

역사

황금호드족의 후손인 노가이족은 13세기 말 다뉴브 강 서쪽의 유목민들을 지배했던 칭기즈칸의 손자 노가이칸에서 이름을 따왔다.그 후 그들은 현재의 우크라이나 흑해 연안에 정착했다.

원래 노가이 문자는 아랍 문자에 기초하고 있었다.1928년에 라틴 알파벳이 도입되었다.노가이 학자인 압둘-카미드 셰르셴비예비치 차니베코프(Dzanibek)가 모든 투르크어에 적용되는 원칙을 따라 고안했다.

1938년, 키릴 문자로의 전환이 시작되었다.라틴 알파벳에 기초한 맞춤법은 러시아어를 배우는 데 방해가 된다고 주장되었다.

19세기에 우크라이나에서 노가이족이 추방되면서 노가이족 화자들은 지리적으로 고립된 여러 집단으로 분리되었다.일부는 터키와 루마니아로 간 반면, 다른 이들은 러시아 제국 내에 머물며 다게스탄 북부와 체첸과 스타브로폴 크레이 인근 지역에 정착했다.

노가이어는 터키에서 매우 빠르게 사라졌다.오늘날 그것은 주로 나이 든 세대들에 의해 쓰이지만, 터키에는 일반적인 의사소통 수단인 몇몇 마을들이 있기 때문에 여전히 젊은 층의 사람들이 있다.소련에서는 학교에서의 교육 언어가 러시아어였고, 연설자 수도 감소했다.최근의 추정에 의하면, 노가이 스피커의 총수는 약 8만명으로 추정된다.

In 1973, two small Nogai-language newspapers were being published, one in Karachay–Cherkessia and another in the Dagestan Autonomous SSR (Ленин йолы), but most speakers never heard of these publications, and the papers did not reach Nogai villages.

노가이는 현재 다게스탄의 노가이 지구에서 1학년에서 10학년까지의 학교 커리큘럼에 포함되어 있다.또한 카라차예보 체케스 교육학교와 교육연구소 국립지부에서도 가르친다.

음운론

모음.
전선. 뒤로
가까운. i, y ,, u
중앙의 e o
열다. ,, œ a
자음
순음부 폐포 구개음 벨라 구개수
플로시브 p, b t, d k, ɡ q
마찰음 (f, v) s, z ,, ʒ [아쉬움], [아쉬움]
파찰하다 (ts) (t) , d(d)
비음 m n ŋ
액체. l, r
대략적인 w j

괄호 안의 음소는 이음, 괄호는 복사된 [9]어휘 소리를 나타냅니다.

알파벳

주요 기사:노가이 알파벳

노가이의 역사에는 3단계가 있다.

  • 1928년 이전 - 아랍어 문자에 기초한 글쓰기
  • 1928년-1938년 - 라틴 알파벳에 기초한 쓰기
  • 1938년부터 - 키릴 문자에 기초한 표기

키릴 문자에 기초한 노가이 문자는 1938년에 만들어졌다.러시아어 알파벳은 ё을 제외하고 모두 포함되었으며, raph, raph, raph, raph, ъ도 포함되었습니다.같은 해에 두 글자가 추가되었다.1944년에 두 글자는 알파벳에서 제외되었다.

The last reform of the Nogai writing took place in 1960, when, as a result of discussions at the Karachay-Cherkessia Research Institute, Language and Literature, the letters Аь аь and Ё ё were added to it.그 후, 노가이 문자는 현재의 형태를 [10]띠게 되었다.

현대 노가이 알파벳:

А а Аь аь Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з
И и Й й К к Л л М м Н н Нъ нъ О о Оь оь П п
Р р С с Т т У у Уь уь Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

레퍼런스

  1. ^ 노가이 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ "Nogai language and alphabets".
  3. ^ 최초의 노가이 소설책은 라틴 알파벳으로 쓰여져 있다:http://www.turkevi.org/ilk-nogayca-roman-kitabi-yayinlandi/
  4. ^ "Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages". Council of Europe. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 28 December 2016.
  5. ^ Alabugat Tatar의 멸종 위기 언어 프로젝트 데이터.
  6. ^ "İlk Nogayca roman kitabı yayınlandı… – türkevi araştırmalar merkezi".
  7. ^ "Glottolog 4.4 - Nogai". glottolog.org. Retrieved 2021-07-25.
  8. ^ Koryakov, Yuri. "Languages of Russia". Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. Retrieved 2020-07-26.
  9. ^ Lars Johanson, Éva Ágnes Csató (1998). The Turkic Languages.
  10. ^ Калмыкова, С. А. (1972). Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР: Алфавит ногайского языка. Наука (in Russian): 118–125.

외부 링크

위키미디어 인큐베이터 위키피디아 노가이 언어 테스트