쿠르드어 문법
Kurdish grammar |
쿠르드 문법은 문법 관계를 표현하고 단어를 형성하기 위해 뿌리에 접두사와 접미사가 추가되는 등 인플렉션(Inflections)이 많다.
분할-전기 시스템
모든 현대 이란어 중에서 오직 야그노비와 쿠르드어만이 사례 표시와 동사 동의에 관해서만 인간적이다.[1] 소라니, 쿠르만지 등 쿠르드족의 특정 형태뿐만 아니라 [2][3]쿠르드족의 인간성에 대한 일반적인 설명이 있다.[5]
소라니 쿠르드족에게는 분리 에너지 시스템이 있다. 전이 동사는 현재 시제에서는 명목/accusive 마크를, 과거 시제에서는 인간적인 마크를 나타낸다.[6]
명사들
요약
- 절대 상태의 쿠르드 명사는, 다시 말해서 어떤 종류의 결말도 없이, 그 명사에 대한 총체적인 감각을 준다.
- 또한 명사의 인용형식, 즉 어휘목록이나 사전에서 명사가 주어지는 형식이기도 하다.
- 쿠르만지의 명사는 명사, 사선, 구성(또는 ezafe), 발성(vocative)의 네 가지 경우에 쇠퇴한다. 명목과 사선의 구별은 소라니에 존재하지 않는다.
- 소라니의 명사는 단순하거나 복합적일 수 있다.
- 쿠르드어로 수정되지 않은 명사는 일반 명사일 수 있다. 즉, 하나 이상의 항목을 나타낼 수 있다. 복수형은 둘 이상의 항목이 함축되어 있을 때 의무가 아니다.
- 대부분의 소라니 명사에서는 접미사를 추가하여 복수형을 형성하고, 일부는 불규칙한 결말을 통해 형성된다. 쿠르만지의 경우, 동사로 명명 복수형을 표시한다.
- 쿠르만지에는 여성적, 남성적, 중성적 세 가지 문법적 성별이 있다. 소라니는 문법적인 성별이 없다. 자자키와 하와마니와 같은 언어들은 마찬가지로 3개의 문법적인 성별을 가지고 있다.
- 쿠르만지에서는 다른 많은 인도유럽 언어에서와 마찬가지로 명사 젠더의 배정은 종종 자의적으로 보여서 반드시 단어로 외워야 한다. 그러나 부정에서 파생된 모든 명사, 정착지명(국가 포함), 자연에 의해 여성이 되는 명사, -î으로 끝나는 명사는 항상 여성적이다. 이러한 성별은 또한 뚜렷한 사례 결말을 가지고 있다.
- 쿠르만지에는 확정성이 정식으로 표기되어 있지 않다. 소라니에서 명사는 확정표지자(-aka) 또는 무기명표지자(-ēk)로 표시할 수 있다.
- 형용사는 숫자와 사례에서 수정한 명사와 일치한다.
- 개인 대명사는 숫자와 사람(1위, 2위, 3위)으로 표기한다. 그들은 독립적이거나 진부한 형식을 취할 수 있다. 독립된 형태는 강조하기 위해 사용된다.
| 노래. M. | 노래 F | 플루르. | |
|---|---|---|---|
| 경사 | -î | -ê | -an |
| 구성하다 | -ê | -a | -에엔/에트 |
| 보컬 | -o | -ê | -no/ine |
| 노래하다. | 플루르. | |
|---|---|---|
| 무기한 | -에크- | |
| 확정적 | -eke- | -ekan |
소유
에자페는 소유를 나타내기 위해 명사와 함께 사용된다. Ezafe(-y)는 소유명사와 소유명사를 결합한다.
쟈가이 파사 = 왕의 자리(Light:왕의 자리)
에자페는 또한 소유를 보여주기 위해 대명사와 함께 사용된다. Ezafe(-y)는 보유자 대명사와 그 보유자 대명사를 결합한다.[7]
Jgga-y min = 내 자리(Light: 내 자리)
다양한 쿠르드어 및 비교용 다른 언어의 대명사
| 중부 쿠르드족[8] | 남부 쿠르드족[9] | 현대 페르시아어[citation needed] | 쿠르만지[10] | 고라니[11] | 자자키[12] | 탈리시[13][14] | 에베스탄[15] | 파르티아누스[16] | 미들 페르시아어[16] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
명목과 사선의 구별 없음 | 주명의 | |||||||||
| 1.인칭단수 | 분 | 분 | 남자 | 이즈 | 분 | 이즈 | 아즈 | 아지엠 | 아즈 | a의 |
| 2.인칭단수 | 로 | ti | 로 | tu, ti | 로 | ti | t | 티브이엠 | tu | 로 |
| 3.인칭단수 | 으 | 으 | ū, ā | 으 | ad(광고), ade(광고) | o (masculine), a (feminine) | əv | hva- (iii) 하(feminine) | 호호 | oy |
| 1. 사람 복수형 | 에메 | meme | ma | em | 에메 | 엄마. | əm | 아흐마- (추상적) | 아마 | 아마 |
| 2.인원 복수형 | ê | wewe | şā | hûn | şime | 섬 | şım | 유슈마- (추상적) | a mmah. | a mmah. |
| 3.인원 복수형 | 에와네 | 에와네 | i, inhan | ew/ewana | 아데 | ê | ə본 | ? | 이기다 | oy |
경사
형용사
소라니에서 형용사는 머리 명사를 따르며 'ezafe' 또는 열린 복합 구조로 결합될 수 있다. 다음 예제는 Ezafe 구조를 보여준다.
pyāw-ī čak = a good fellow (Lit: man of good)
실증적
사후(명사에 붙임)가 뒤따를 때 지시대명사는 지시 형용사가 된다.
| 케이스 | NOM. SONG. | 노름. 플루르 | 주, 노래. | 주. 플루르 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 거리 | 마스코. | FEM. | |||
| 근처에 | ev …han | 에브... 애나 | vî ... î | v … ... | 승합차 … a. |
| 먼 곳에 | 으...한 | 으...아나 | î … ... | w ... ê | …을 좋아하다 |
소라니 쿠르드족은 증명 형용사로 OBE 형식을 사용하지 않는다. 쿠르만지 역시 주적 복수형을 사용하지 않는다.
전치사와 후치사
동사들
일반 설명
쿠르드어 동사는 그 주제와 직접적, 수적으로 일치한다. 이들은 다음과 같은 주요 특성을 가지고 있다.
- 동사에는 현재와 과거의 두 줄기가 있다.
- 현재의 줄기는 단순하거나 부차적일 수 있다.
- 단순한 시제는 두 줄기에 개인적인 결말을 더함으로써 형성된다.
- 2차 줄기는 전이성, 비타협성, 인과성을 나타내는 루트 + 접미사로 구성된다.
- 현재, 과거, 미래의 세 가지 시제가 있다.
- 능동성과 수동성의 두 가지 목소리가 있다.
- 불완전성과 완벽성의 두 가지 측면이 있다. 양상은 긴장된 만큼 중요하다.
- 4가지 분위기가 있다: 지시적, 조건부, 명령적, 잠재력.
- 과거시제 전이 문장은 인간적인 구성, 즉 과거시제에서의 전이 동사가 문장의 주체가 아닌 대상과 일치하면서 형성된다.
현재와 미래
동사 Zanîn (알고자)의 현재와 미래의 시제.
| 사람 | 첫 번째 | 2일 | 3번째 | 복수형 |
|---|---|---|---|---|
| 텐스 | 자동사 & 타동사 | |||
| 현재 | 현기증이 나는 | 현기증이 나는 | 현기증이 나는 | 현기증이 있는 |
| 부차적 현재 | 순진한 | 비자네 | 비잔의 | 비자닌 |
| 미래 | -e bizanimy | -e bizanî. | -e bizane. | -에비자닌 |
hatin의 자동사 동사에 대한 과거 시제.
| 사람 | 첫 번째 | 2일 | 3번째 | 복수형 |
|---|---|---|---|---|
| 비타협적 과거 | ||||
| 심플 과거 | 하심 | 모자를 씌우다 | 모자를 씌우다 | 하틴을 넣다 |
| 불완전 프리테라이트 | 디하심 | 디하뜨 | 디하트 | 디하틴의 |
| 퍼펙트 | 해타임을 하다 | 하티이슈 | 하티예 | 하틴의 |
| 독과민 | 하티브름 | 하티비시(î) | 하티브 | 하티븐 |
| 준절성 프리테라이트 | 하티빔 | 하티브 | 하티베 | 하티빈 |
| 과거 조건부 | 하티바마 | 하티바이(() | 하티바 | 하티바나 |
과거의 타동사가 명목상의 개인 접미사를 받아들이면 문장의 목적과 일치한다. Sorani의 transitive 과거 동사는 OBE 연결/의존적(독립적이지 않음) 개인 대명사가 오브젝트에 있으며, 사물이 언급되지 않은 경우 접두사 또는 동사가 복합적인 경우 동사의 첫 번째 부분에 해당하며, 접두사가 없어서 NOM과 동일한 위치에 있을 것이다. OBE 연결 대명사: -m, -t, -y, -man, -tan, -yan.
워드 오더
쿠르드어의 일반적인 단어 순서는 제목-개체-Verb(S-O-V)이다. 수식어는 그들이 수정한 명사를 따른다.
참고 항목
메모들
- ^ "Welcome to Encyclopaedia Iranica".
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-01-29. Retrieved 2013-07-30.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ 1979년 테오도라 바이논 쿠르드족의 에어로틱 건축. 동양과 아프리카 학파의 회보 제42권, 제2권 211-224쪽.
- ^ 존 하이먼. 소라니 쿠르드족의 인간성. Essais de typeologie et de languageistique générale: mélanges offerts a Denis Creissels. 에드 프랑크 플로리치 외 Lyon: ENS 에디션, 2010. 243-250
- ^ 인간성의 기원에 대한 추상화
- ^ 친구, 로빈 C. 1985. 술레이마니예 쿠르드족의 통사적, 형태학적 특성 앤아버: UMI. (로스앤젤레스 캘리포니아 대학 박사학위 논문, 240pp.)
- ^ 친구, 로빈 C. 1985. 술레이마니예 쿠르드족의 통사적, 형태학적 특성 앤아버: UMI. (로스앤젤레스 캘리포니아 대학 박사학위 논문, 240pp.)
- ^ Tackston, W. M.: http://fas.harvard.edu/~이란어/소라니어/ - 소라니 쿠르드족. 하버드대 이란학. 2006. (27쪽)
- ^ 셀룰리얀, ʻ에바시: 페룬기 바우르: 쿠르드-쿠르드-파리시. 2004. (26, 80, 85, 86, 706)
- ^ 윈드푸어, 제르노트: 이란어. Routrege Language Family 시리즈. 2009. 어니스트 N. 맥카루스의 마칼레시 (629쪽)
- ^ http://www.royalacademy.dk/Publications/High/737_MacKenzie,%20D.pdf
- ^ 윈드푸어, 제르노트: 이란어. Routrege Language Family 시리즈. 2009. 루트비히 폴. (551쪽)
- ^ 아보스조드, 뮐리피-Fxxrddddin: 탈레체스카-튀르크체 루우셰트 55분 켈리메트 바키즈. 2011. 예니덴네오리. 바쿠. 2015. (24, 210, 211, 214, 441, 501쪽)
- ^ 볼프강, 슐체: 북부 탈리시 린콤 유로파 2000. (세이파 35)
- ^ 바르톨로마에, 크리스천: 알티란스는 슈트라스부르크의 뷔르테르부르크를 방문한다. K. J. 트뤼브너 1904. (225, 295, 660, 1303, 1718, 1844쪽)
- ^ Jump up to: a b c Windfuhr, Gernot (13 May 2013). The Iranian Languages. ISBN 9781135797034.
- ^ 윈드푸어, 제르노트: 이란어. Routrege Language Family 시리즈. 2009. 어니스트 N. 맥카루스 (629쪽)
- ^ 윈드푸어, 제르노트: 이란어. Routrege Language Family 시리즈. 2009년 루드비히 폴은 마칼레시 (551페이지)
- ^ Jump up to: a b Windfuhr, Gernot (13 May 2013). The Iranian Languages. ISBN 9781135797034.
- ^ 볼프강, 슐체: 북부 탈리시 린콤 유로파 2000. (세이파 35)
- ^ 아보스조드, 뮐리피-Fxxrddddin: 탈레체스카-튀르크체 루우셰트 55분 켈리메트 바키즈. 2011. 예니덴네오리. 바쿠. 2015.
참조
- W. M. Tackston(2006) 쿠르만지 쿠르드어: 선택된 판독이 있는 참조 문법
- W. M. Thackston(2006) Sorani Kurdish - 선택 판독값이 있는 참조 문법
