에드슨 능선 전투

에드슨 능선 전투
제2차 세계 대전 태평양 극장의 일부
전투가 끝난 후 한 미 해병대가 "에드슨" 능선 123고지의 일부 전투 진지 근처에 서 있습니다. 전투 중 에드슨의 지휘소는 해병대가 서 있는 곳의 바로 오른쪽에 위치해 있었습니다.
날짜. 1942년 9월 12~14일 위치 솔로몬 제도 과달카날 결과 연합군의 승리
Belligerents
미국 영국 영국령 솔로몬 제도	일본
지휘관 및 지도자
알렉산더 반데그리프트 메릿 A. 에드슨	하루키치 햐쿠타케 카와구치 기요타케
관련된 단위
헨더슨 필드 HQ 디펜스 제1레이더대대 제1낙하산대대 제1전차대대 해병대 제5연대 2대대 해병대 제1연대 3대대 해병대 제11연대 3대대 제67전투비행단	가와구치 분견대 제35보병여단 제1대대 제2대대 제3대대 제28보병연대 구마대 제124보병연대
힘
12,500[1]	6,217[2]
사상자 및 손실
59명 사망 또는 실종 204명의 부상자	700–850명 사망[3] ~500명의 부상자

에드슨 능선 전투(Battle of Edson's Ridge) 또는 피의 능선 전투, 레이더스 능선 전투(Battle of Raders Ridge), 또는 능선 전투(Battle of the Ridge)는 제2차 세계 대전의 태평양 전역에서 일본 제국 육군과 연합군(주로 미국 해병대) 사이에 벌어진 지상 전투입니다. 1942년 9월 12일부터 9월 14일까지 솔로몬 제도의 과달카날에서 벌어진 전투로, 과달카날 전역에서 일본군의 3개의 주요 지상 공격 중 2번째로 벌어진 전투입니다.

이 전투에서 알렉산더 반데그리프트 소장이 지휘하는 미 해병대는 일본 육군 기요타케 가와구치 소장이 지휘하는 일본 제35보병여단의 공격을 격퇴했습니다. 해병대는 1942년 8월 7일 연합군이 과달카날 상륙 작전에서 점령한 과달카날의 헨더슨 필드를 지키는 룽가 주변을 방어하고 있었습니다. 카와구치의 부대는 비행장을 탈환하고 연합군을 섬에서 몰아내는 임무를 수행하면서 연합군의 상륙에 대응하기 위해 과달카날로 파견되었습니다.

과달카날에 대한 연합군의 힘을 과소평가한 약 12,000명의 카와구치의 6,000명의 병사들은 미국의 방어선을 향해 야간에 몇 차례 정면 공격을 가했습니다. 일본군의 주요 공격은 헨더슨 필드 남쪽의 룽가 능선 주변에서 발생했는데, 주로 미 해병대 중령 메릿 A 휘하의 제1레이더 및 제1낙하산대대 병력들이었습니다. 에드슨. 비록 해병대의 방어는 거의 오버런 상태였지만, 가와구치의 공격은 일본군에게 큰 손실과 함께 결국 패배했습니다.

에드슨 부대가 능선을 방어하는 데 중요한 참여를 했기 때문에, 이 능선은 서양 자료에서 전투에 대한 역사적 설명에서 흔히 "에드슨의 능선"으로 언급되었습니다.^[4] 에드슨의 능선 이후, 일본군은 헨더슨 필드를 재탈환하기 위한 추가적인 시도를 위해 과달카날로 계속 병력을 파견했고, 남태평양의 다른 지역에서 일본군의 공격 작전에 영향을 미쳤습니다.

배경

과달카날 운동

1942년 8월 7일, 연합군(주로 미군)은 솔로몬 제도의 과달카날, 툴라기, 플로리다 제도에 상륙했습니다. 이 섬들의 상륙은 일본이 미국과 호주 사이의 보급로를 위협하는 근거지로 사용하는 것을 거부하기 위한 것이었습니다. 그들은 또한 라바울의 주요 일본 기지를 무력화하고 연합 뉴기니 캠페인을 지원하기 위한 출발점으로 이 섬들을 확보하기 위한 의도였습니다. 이번 상륙으로 6개월간의 과달카날 작전이 시작됐습니다.^[5]

일본군은 8월 8일 밤이 되자 연합군 상륙군은 툴라기와 인근 작은 섬들을 확보했고, 룽가 지점(9°25'45 ″S 160°3)에 건설 중인 비행장도 확보했습니다.과달카날 섬의 북쪽 해안에서 '4 ″E / 9.42917°S 160.05111°E / -9.42917; 160.05111 (헨더슨 필드). 8월 9일, 알렉산더 반데그리프트(Alexander Vandegrift) 소장의 제1해병사단 병력 10,900명이 과달카날(Guadalcanal)에서 룽가 포인트(Lunga Point) 주변의 느슨한 경계를 점령했습니다.^[7]

8월 12일, 비행장은 미드웨이 전투에서 전사한 해병대 비행사 로프톤 헨더슨 소령의 이름을 따서 헨더슨 필드로 명명되었습니다. 이후 헨더슨 필드를 벗어나 작전을 수행한 연합군의 항공기와 조종사들은 과달카날에 대한 연합군의 암호명을 따서 "Cactus Air Force"라고 불렸습니다.^[8]

연합군의 과달카날 상륙에 대응하여, 일본 제국 총사령부는 라바울에 주둔한 군단 규모의 사령부인 일본 제국 육군 제17군(4°11'56 ″S 152°9)을 배치했습니다.'57 ″E / 4.1989°S 152.16583°E / -4.19889; 152.16583 (라바울) - 연합군으로부터 과달카날을 탈환하는 임무를 맡았습니다. 제17군은 이미 일본의 뉴기니 전역에 크게 관여하고 있었고, 남부 솔로몬 지역으로 보낼 수 있는 부대는 소수에 불과했습니다. 이들 부대 중 가와구치 기요타케 소장 휘하의 제35보병여단은 팔라우에, 제4(아오바)보병연대는 필리핀에, 이치키 기요나오 대령 휘하의 제28보병연대는 괌 인근 수송선에 승선했습니다. 다른 부대들은 즉시 과달카날을 향해 이동하기 시작했고, 가장 가까운 이치키의 연대가 먼저 도착했습니다. 8월 19일, 917명의 병사로 구성된 이치키 부대의 제1소대는 룽가 주변에서 동쪽으로 29km 떨어진 타이부 지점(9°24'38 ″S 160°20'56 ″E / 9.41056°S 160.34889°E / -9.41056; 160.34889 (타이부 지점)에 구축함으로부터 상륙했습니다.

과달카날에 대한 연합군의 전력을 과소평가한 이치키의 제1소대는 8월 21일 새벽, 룽가 주변 동쪽에 있는 앨리게이터 크릭에서 해병대 진지에 대한 야간 정면 공격을 실시했습니다. 이치키의 공격은 데나루 전투로 알려진 공격자들에게 파괴적인 손실과 함께 격퇴되었습니다. 이 전투에서 917명의 제1원소(이치키 포함) 중 128명을 제외한 모든 사람들이 전사했습니다. 생존자들은 타이부 지점으로 돌아와 17군 사령부에 전투 패배를 통보하고 라바울의 추가 지원과 명령을 기다렸습니다.^[10]

8월 23일, 카와구치의 부대는 트룩에 도착했고, 과달카날로 가는 남은 여정 동안 느린 수송선에 실렸습니다. 동솔로몬 전투에서 연합군의 항공 공격으로 인한 피해 때문에 일본군은 가와구치의 군대를 완속 수송선으로 과달카날로 보내지 않기로 결정했고, 대신 가와구치의 군대를 태운 배들을 라바울로 보냈습니다. 그곳에서 일본군은 구축함을 통해 과달카날로 가와구치의 부하들을 보내 쇼트랜드 제도에 있는 일본 해군 기지를 행진할 계획이었습니다. 일본 구축함들은 보통 과달카날까지 왕복하다가 하룻밤 만에 돌아올 수 있어서 연합군의 공습에 노출되는 것을 최소화할 수 있었습니다. 그러나 중포, 차량, 많은 식량과 탄약과 같은 군인들의 중장비와 물자들은 대부분 과달카날로 가지고 갈 수 없었습니다. 이 고속 구축함은 캠페인 기간 내내 발생한 과달카날로 달려갑니다. 나중에 연합군은 "도쿄 익스프레스", 일본은 "쥐 수송"이라고 불렸습니다.^[12]

일본군은 밤에 솔로몬 제도 주변의 바다를 통제했고 연합군의 도전을 받지 않았습니다. 그러나, 대낮에 헨더슨 필드에 있는 항공기의 200마일 (320 km) 범위 내에 남아 있는 어떤 일본 선박도 공습으로부터 큰 위험에 처해 있었습니다. 이런 '궁금한 전술 상황'이 몇 달간 이어졌습니다.^[13]

병력이동

8월 28일, 카와구치의 병력 600명이 구축함 20사단(DD20)으로 지정된 구축함 아사기리, 아마기리, 유기리, 시라쿠모에 적재되었습니다. DD20은 연료 부족으로 과달카날 왕복 전체를 하룻밤 만에 고속으로 진행하지 못했고 연료를 절약하는 더 느린 속도로 다음날 아침까지 여행을 완료할 수 있도록 하루 일찍 여행을 시작해야 했습니다. 그날 18시 5분, 중령의 지휘 하에 11대의 미국 잠수 폭격기가 VMSB-232에서 출격했습니다. 리처드 망룸은 ^[14]헨더슨 필드에서 비행하여 과달카날 북쪽 약 70마일(110km) 지점에 위치한 DD20을 공격하여 아사기리를 침몰시키고 유기리와 시라쿠모에 큰 피해를 입혔습니다. 아마기리는 시라쿠모를 견인했고 세 구축함은 임무를 완수하지 못한 채 쇼트랜드로 돌아갔습니다. DD20 공격으로 카와구치의 병사 62명과 승무원 94명이 사망했습니다.^[15]

그 이후의 "도쿄 익스프레스" 운행은 더 성공적이었습니다. 8월 29일과 9월 4일 사이에 다양한 일본 경순양함, 구축함, 경비정이 타이부 지점에 상륙할 수 있었고, 35보병여단, 아오바 연대 1개 대대, 이치키 연대의 나머지 부대를 포함하여 거의 5,000명의 병력이 상륙할 수 있었습니다. 8월 31일 타이부 지점에 상륙한 가와구치 장군은 과달카날의 모든 일본군을 지휘하게 되었습니다.^[16]

9월 4/5일 밤, 세 명의 구축함으로서..유다치, 하쓰유키, 무라쿠모는 그들의 군대를 상륙시킨 후 헨더슨 필드를 포격할 준비가 되어 있었고, 그들은 근처에 있던 두 척의 미군 함정을 발견하고 침몰시켰는데, 그들은 과달카날/툴라기 지역에서 연합군을 셔틀하기 위해 사용되었던 작고 오래된 구축함 수송선 (미 해병대에 의해 "APDs"라고 불림) USS 리틀과 그레고리를 발견했습니다.^[17]

구축함의 성공에도 불구하고, 카와구치는 그의 여단의 병사들을 느린 바지선으로 과달카날로 인도해야 한다고 주장했습니다. 따라서 오카 아키노스카 대령이 지휘하는 124보병연대 2대대를 중심으로 61척의 바지선에 가와구치의 병력 1100명과 중장비를 실은 호송대가 9월 2일 산타 이사벨섬 북쪽 해안을 출발했습니다. 9월 4일부터 5일까지 헨더슨 필드의 항공기가 바지선 호송대를 공격하여 바지선에 타고 있던 군인 90여명이 사망하고 부대의 중장비 대부분이 파괴되었습니다. 나머지 1,000명의 병력 대부분은 며칠 동안 룽가 주변 서쪽에 있는 카밈보(9°15'32 ″S 159°40'18 ″E / 9.25889°S 159.67167°E / -9.25889; 159.67167 (코밈보) 근처에 상륙할 수 있었습니다. 9월 7일,^[19] 가와구치는 타이부 지점에 5,200명의 병력을 배치했고, 룽가 주변에서 서쪽으로 1,000명의 병력을 배치했습니다. 카와구치는 17군으로부터 병력 증강을 위한 보병 1개 대대를 추가로 제공받겠다는 제안을 거절하면서 자신이 직면한 연합군을 무찌를 수 있을 만큼 자신감이 넘쳤습니다. Kawaguchi는 과달카날에 약 2,000명의 미 해병대가 있다고 믿었습니다.^[20]

이 기간 동안 반데그리프트는 룽가 주변 방어를 강화하고 개선하기 위한 노력을 계속했습니다. 8월 21일과 9월 3일 사이에, 그는 제1레이더 대대를 포함한 3개의 해병대 대대를 메릿 A 중령 아래로 재배치했습니다. 에드손 (에드손의 습격자들)과 제1 낙하산 대대 - 툴라기와 가부투에서 과달카날까지. 이 부대들은 헨더슨 필드를 방어하는 반데그리프트의 원래 11,000명의 병력에 약 1,500명의 병력을 추가했습니다.^[21] 지난 8월 툴라기 전투와 가부투-타남보 전투에서 큰 인명피해를 낸 낙하산 1대대는 에드슨의 지휘 하에 배치됐습니다.^[22]

전투

전주곡

가와구치는 9월 12일에 룽가 주변을 공격하는 날짜를 정하고 9월 5일에 타이부에서 룽가 지점을 향해 서쪽으로 진군하기 시작했습니다. 그는 17군단에 무선으로 9월 9일부터 헨더슨 필드에 공습을 실시하고, 9월 12일에는 룽가 포인트 앞바다에 해군 군함을 배치하여 "섬에서 도망치려는 모든 미국인을 파괴하라"고 요청했습니다.^[23]

9월 7일, 가와구치는 "과달카날섬 비행장 근처에서 적을 쫓아 섬멸하겠다"는 공격 계획을 발표했습니다. 가와구치의 계획은 그의 병력을 세 개로 나누어 룽가 주변 내륙으로 접근하여 기습적인 야간 공격을 하는 것을 요구했습니다. 오카의 군대는 서쪽에서, 이치키의 제2에첼론은 동쪽에서 공격할 것이었습니다. 주요 공격은 가와구치의 "센터 바디"로, 3개 대대 3,000명의 병력이 룽가 외곽에서 공격을 시작했습니다.^[24] 9월 7일, 가와구치의 군대 대부분은 타이부에서 해안을 따라 룽가 지점을 향해 진군하기 시작했습니다. 약 250명의 일본군은 타이부에 있는 여단의 보급 기지를 지키기 위해 후방에 남아 있었습니다.^[25]

한편, 영국 정부 관리이자 영국 솔로몬 제도 보호국 방위군의 장교인 마틴 클레멘스(Martin Clemens)가 룽가에서 동쪽으로 약 17마일(27km) 떨어진 타심보코(Tasimboko) 마을 근처 타이부(Taivu)에서 일본 해병대에게 말했습니다. 에드슨은 타이부에서 일본군을 공격하기 시작했습니다.^[26] 구축함은 USS 맥킨과 맨리를 수송하고 두 척의 경비정은 두 번의 여행으로 에드슨의 부하 중 813명을 타이부로 데려갔습니다.^[27]

9월 8일 5시 20분, 에드슨과 그의 첫 번째 501명의 군대가 타이부에 상륙했습니다. 헨더슨 필드의 항공기와 구축함 수송대의 총성을 지원받은 에드슨의 부하들은 타심보코 마을을 향해 진격했지만 일본군의 저항에 의해 느려졌습니다. 11시에 에드슨의 다른 부하들이 착륙했습니다 이 증원과 헨더슨 필드 항공기의 더 많은 지원으로 에드슨의 군대는 마을로 밀고 들어왔습니다. 일본군 수비대는 룽가 지점으로 향하는 연합군 보급선 호송대의 동시 접근을 지켜본 뒤 대규모 상륙이 진행 중인 것으로 보고 27명의 사망자를 남기고 밀림으로 후퇴했습니다. 해병대원 두 명이 목숨을 잃었습니다.^[28]

타심보코에서 에드슨의 부대는 식량, 탄약, 의약품의 대량 비축품과 단파 라디오를 포함한 카와구치 부대의 보급 기지를 발견했습니다. 해병대는 문서와 장비, 식량을 압수하고 나머지는 파괴한 뒤 17시 30분에 룽가 주변으로 돌아갔습니다. 포착된 문서에서 나온 보급품과 정보의 양은 최소 3,000명의 일본군이 섬에 있었고 공격을 계획하고 있는 것으로 드러났습니다.^[29]

Edson과 Vandegrift의 작전 책임자인 Gerald Thomas 대령은 일본군의 공격이 좁고 풀이 무성한 1,000 m 길이의 산호 능선인 Lunga Ridge(09°26'49 ″S 160°0)에서 올 것이라고 믿었습니다.2'51 ″E / 9.4469°S 160.04750°E / -9.4469; 160.04750(에드슨의 능선)은 헨더슨 필드 바로 남쪽의 룽가 강과 평행합니다. 능선은 비행장으로 접근하는 자연스러운 길을 제공했고, 주변 지역을 지휘했으며, 거의 무방비 상태였습니다. 에드슨과 토마스는 산등성이를 지키기 위해 병력을 움직이도록 반데그리프트를 설득하려 했지만, 반데그리프트는 일본군이 해안을 따라 공격할 가능성이 높다고 보고 거절했습니다. 마침내 토마스는 반데그리프트에게 산등성이가 에드슨의 레이더스가 지난 달의 행동으로부터 "쉬기"에 좋은 장소라고 설득했습니다. 9월 11일, 제1 레이더스와 파라마린을 포함한 에드슨의 부대 840명은 산등성이와 그 주변에 배치되어 방어를 준비했습니다.^[30]

카와구치의 중앙부대는 산등성이에 있는 룽가 주변을 공격할 계획이었는데, 그 모양 때문에 그들은 "지네"(무카데가타)라고 불렀습니다. 9월 9일, 카와구치의 군대는 코리 포인트에서 해안을 떠났습니다. 네 개의 기둥으로 나뉘어진 그들은 비행장의 남쪽과 남동쪽으로 지정된 공격 지점을 향해 정글로 진군했습니다. 좋은 지도의 부족, 적어도 하나의 결함이 있는 나침반, 그리고 거의 뚫을 수 없는 밀림으로 인해 일본 열들이 천천히 지그재그로 진행되어 많은 시간이 소요되었습니다. 그와 동시에 오카의 군대는 서쪽에서 룽가 주변으로 접근했습니다. 오카는 8월 30일에 붙잡힌 미 육군 조종사에게서 얻은 해병대 방어에 대한 정보를 가지고 있었습니다.^[31]

9월 12일 낮, 카와구치의 군대는 정글을 통과하여 그날 밤 공격을 위해 집결지를 향해 고군분투했습니다. 가와구치는 14시까지 3개의 중앙기동대대를 배치하기를 원했지만, 22시 이후까지 그들의 집결지에 도착하지 못했습니다. 오카는 또한 서쪽의 해병대를 향해 진격하는 것이 지연되었습니다. 쿠마 대대만 제시간에 도착했다고 보고했습니다. 계획된 공격 위치에 도달하는 데 문제가 있음에도 불구하고, 가와구치는 포획된 미군 조종사가 능선이 해병대 방어 중 가장 약한 부분이라고 폭로했기 때문에 여전히 공격 계획에 자신감을 가지고 있었습니다. 9월 11일부터 12일까지 일본 폭격기들이 산등성이를 공격하여 2명이 사망하는 등 몇 명의 사상자가 발생했습니다.^[32]

첫날밤의 행동

미국인들은 토종 정찰병들의 보고와 자신들의 순찰로부터 일본군의 접근을 알고 있었지만, 그들이 어디에서 언제 공격할지는 정확히 알지 못했습니다. 에드슨이 부하들을 배치한 능선은 세 개의 뚜렷한 언덕으로 이루어져 있었습니다. 남쪽 끝과 삼면이 울창한 정글로 둘러싸여 있는 80고지(해발 위에서 80피트(24미터)나 올라왔기 때문에 이런 이름이 붙여졌습니다. 북쪽으로 600야드 떨어진 곳에 123고지(높이 123피트(37m)가 있었는데, 능선의 주요 지형이었습니다. 최북단의 언덕은 이름이 지어지지 않았고 높이는 약 60피트(18m)였습니다. 에드슨은 레이더 대대의 5개 중대를 능선 서쪽에 배치하고, 낙하산 대대 3개 중대를 동쪽에 배치하여 80고지에서 123고지까지 깊이 위치를 유지했습니다. 5개의 Raider 중대 중 2개 중대인 "B"와 "C"는 작은 늪 같은 석호인 산등성이와 룽가 강 사이에 줄을 섰습니다. 중화기 회사인 "E"중대의 기관총 팀들이 방어선 곳곳에 흩어져 있었습니다. 에드슨은 123고지에 지휘소를 두었습니다.^[33]

9월 12일 21시 30분, 일본 순양함 센다이와 구축함 3척이 룽가 주변을 20분간 포격하고, 탐조등으로 능선을 비추었습니다. 일본 포병들은 해병대의 전선을 포격하기 시작했지만 피해는 거의 없었습니다. 동시에 흩어진 카와구치 부대는 산등성이 주변에서 해병대와 교전을 시작했습니다. 고쿠쇼 유키치 소령이 이끄는 가와구치의 제1대대는 라군과 룽가 강 사이에 있는 레이더스의 C중대를 공격하여 최소 1개 소대를 제압하고 해병대를 산등성이로 후퇴시켰습니다. 고쿠쇼의 부대는 여전히 공격 진지에 도달하기 위해 고군분투하던 와타나베 구스키치 중령 휘하의 가와구치 제3대대 병력과 얽혔고, 그로 인한 혼란으로 그날 밤 일본군의 능선 공격은 효과적으로 중단되었습니다. 해병대와 관련하여 위치를 파악하고 부대의 공격을 조정하는 데 어려움을 겪고 있던 카와구치는 나중에 "악마 같은 정글 때문에 여단이 도처에 흩어져 있었고 완전히 통제할 수 없었습니다. 평생 이렇게 실망스럽고 무력한 적이 없었습니다." 12명의 해병대 병사가 사망했습니다; 일본군의 사상자는 알려지지 않았지만 아마도 다소 더 많을 것입니다.^[34] 서쪽의 오카 부대와 동쪽의 쿠마 부대 모두 그날 밤 해병대를 공격하려 했지만, 연락을 취하지 못하고 새벽에 해병대 근처에서 멈췄습니다.^[35]

9월 13일, 칵투스 공군 항공기와 해병대 포병들이 산등성이 바로 남쪽 지역에 포격을 가해, 공터에 있던 일본인들은 근처 정글로 피신해야 했습니다. 일본군은 와타나베 대대 소속 장교 2명을 포함해 여러 명의 사상자를 냈습니다. 05:50, 가와구치는 그날 밤에 또 다른 공격을 위해 병력을 집결시키기로 결정했습니다.^[36]

둘째 날 밤의 행동

그날 밤 일본군이 다시 공격할 것으로 예상한 에드슨은 군대에게 산등성이와 그 주변의 방어를 개선하라고 지시했습니다. 전날 밤 해병대 오른쪽 측면의 지상을 탈환하려는 두 중대의 시도가 실패한 후, 에드슨은 부대를 재배치했습니다. 그는 룽가 강에서 시작하여 123고지에서 남쪽으로 약 150 yd (140 m) 산등성이를 넘어 1,800 yd (1,600 m)에 이르는 선까지 앞으로 약 370 m를 당겼습니다. 123고지 주변과 뒤에 그는 5개의 중대를 배치했습니다. 80고지를 넘는 일본군 공격자는 123고지의 해병대 진지를 폐쇄하기 위해 400야드(370m) 이상의 공터를 전진해야 합니다. 몇 시간 만에 해병대는 기본적이고 얕은 요새만 지을 수 있었습니다. 그들은 탄약이 부족했고, 각 해병대에 1~2개의 수류탄이 있었습니다. 반데그리프트는 제5해병연대 2대대(2/5)로 구성된 예비군에게 에드슨의 부대 바로 후방으로 이동하라고 명령했습니다. 또한 제임스 키팅(James J. Keating) 중령이 지휘하는 제11해병연대 제3대대의 105mm 방사포 4개 포대가 산등성이에 직접 사격을 가할 수 있는 위치로 이동했고, 전방 포병 관측대가 에드슨의 전방 부대와 함께 배치되었습니다.^[37]

오후 늦게, 에드슨은 수류탄 상자 위에 올라타 지친 그의 군대에게 다음과 같이 말했습니다.

당신들은 정말 수고 많으셨습니다, 그리고 저는 당신에게 한 가지 더 부탁드릴 것이 있습니다. 하룻밤만 더 버티세요. 우리가 오랫동안 잠을 못 잔 거 알아요. 하지만 오늘 밤 그들의 또 다른 공격이 있을 것으로 예상되며 그들은 이곳을 통과할 수 있습니다. 저는 우리가 아침에 여기에서 우리 모두를 위한 구호가 있을 것이라고 믿을 충분한 이유가 있습니다.^[38]

에드슨의 연설은 레이더스의 "영혼을 돋우고" 그들이 앞으로 있을 밤을 정신적으로 준비할 수 있도록 도와주었습니다.^[38]

9월 13일 해가 질 무렵, 가와구치는 3,000명의 여단 병력과 함께 830명의 해병대와 맞섰습니다. 달이 뜨지 않은 밤은 어두웠습니다. 21시, 7척의 일본 구축함이 산등성이를 향해 잠시 폭격을 가했습니다. 가와구치의 공격은 해질 무렵에 시작되었고, 고쿠쇼의 대대는 산등성이 바로 서쪽에 있는 해병대의 오른쪽 측면에서 레이더 중대 B를 공격했습니다. 폭행의 위력으로 인해 B 중대는 123고지로 다시 추락했습니다. 해병대의 포격을 받은 고쿠쇼는 병사들을 다시 모아 공격을 계속했습니다. 코쿠쇼의 부대는 인근의 다른 해병대 부대들을 "돌려 세우려고" 잠시도 멈추지 않고, 산등성이와 룽가 강 사이의 늪 같은 저지대를 지나 비행장으로 향했습니다. 코쿠쇼의 부하들이 해병대 보급품과 배급품 더미를 찾아왔습니다. 며칠 동안 제대로 먹지 못한 그들은 잠시 멈추고 "C"와 "K" 배급을 "몸을 사리지" 않았습니다. 코쿠쇼는 부하들에게 공격을 계속하라고 명령했습니다. 03:00경, 그는 123고지 뿐만 아니라 비행장에서 조금 떨어진 능선의 북쪽 부근에서 해병대 부대를 상대로 그들을 이끌었습니다. 뒤이어 벌어진 격렬한 전투에서 고쿠쇼와 그의 부하 약 100명이 전사하면서 그 공격은 끝이 났습니다.^[39]

한편, 타무라 마사오가 이끄는 카와구치의 제2대대는 산등성이 남쪽 정글에서 80고지를 공격하기 위해 집결했습니다. 해양 관측자들은 타무라의 준비 상황을 포착하고 포격을 요청했습니다. 22:00경, 105mm(4.1인치) 포 12발이 타무라의 진지를 덮쳤습니다. 이에 대응하여 약 320명의 타무라의 군대 2개 중대가 박격포 사격과 수류탄 뒤에 고정된 총검으로 80고지를 공격했습니다. 타무라의 공격은 해상 낙하산 대대의 B중대와 레이더 B중대를 강타하여, 산등성이의 동쪽에서 산등성이 아래로 낙하산 부대를 밀어 넣었습니다. 노출된 레이더 회사 B를 보호하기 위해 Edson은 그들에게 123고지로 다시 차를 세우라고 명령했습니다.^[40]

같은 시각, 와타나베 대대의 일본 중대가 능선 동쪽과 낙하산 C 중대 사이의 틈으로 침투했습니다. 자신들의 위치가 지켜지지 않는다고 판단한 B와 C 낙하산 중대는 산등성이에 올라 123고지 뒤의 위치로 후퇴했습니다. 전투의 어둠과 혼란 속에서 퇴로는 순식간에 혼란스럽고 흐트러졌습니다. 몇몇 해병대원들은 더 이상 방독면을 가지고 있지 않은 다른 해병대원들을 두렵게 하면서 일본이 독가스로 공격하고 있다고 소리치기 시작했습니다. 123고지 뒤에 도착한 해병대원들 중 일부는 비행장을 향해 계속해서 "철수"라는 말을 귀에 거슬리는 사람들에게 반복했습니다. 다른 해병들도 그들을 따라가기 시작했습니다. 언덕 위에 있던 해병대가 격돌하여 후방으로 향하려는 것처럼 보이는 바로 그 순간 케네스 D 소령. 에드슨의 참모진의 베일리와 다른 해병대 장교들이 나타났고, "생생한" 언어로 해병대를 123고지 주변의 방어 진지로 다시 몰았습니다.^[41]

해병대가 123고지를 중심으로 편자 모양의 대열을 이루자, 타무라의 대대는 언덕 위에서 일련의 정면 공격을 시작했고, 80고지에서 안장을, 능선의 동쪽 아래에서 위로 돌렸습니다. 적어도 한 대의 일본 부유기에 의해 투하된 낙하산 신호탄의 빛 아래, 해병대는 타무라의 부하들에 의한 첫 두 번의 공격을 격퇴했습니다. 타무라의 군대는 해병대에게 직접 발사하기 위해 75mm (2.95인치)의 "연대" 포를 80고지 정상에 올려놓았습니다. 그러나 "일본에 유리하게 전세를 역전시킬 수도 있었다"는 이 총은 발사핀의 결함으로 인해 사용할 수 없게 되었습니다. 전투가 잠시 소강상태에 접어든 자정 무렵, 에드슨은 낙하산 B중대와 C중대에게 자신의 왼쪽 측면을 강화하기 위해 123고지 뒤에서 진격하라고 명령했습니다. 고정된 총검으로 파라마린들은 앞으로 휩쓸어 해병대의 전선을 넘어 측면에서 해병대의 전선을 걷어 올릴 준비를 하고 있는 것으로 보이는 일본군들을 죽이고 언덕의 동쪽에 자리를 잡았습니다. 다른 부대의 해병들은 물론 베일리 소령을 포함한 에드슨 사령부 참모들도 123고지 주변에서 탄약과 수류탄을 사격을 받아 해병들에게 향했고, 이들은 매우 저조한 상태였습니다. 해병대 참가자 윌리엄 맥케넌(William J. McKennan) 대위는 "일본군의 공격은 잠시 잦아들었다가 더 강하게 퍼붓는 비처럼 거의 지속적이었습니다. 하나의 파도가, 그리고 내 말은, 하나의 파도가 깎여졌을 때, 또 다른 파도는, 그것을 죽음으로 이끌었습니다."^[42]

일본군은 낙하산 부대가 진지를 차지한 직후 에드슨의 왼쪽 측면을 타격했지만 해병대 소총, 기관총, 박격포, 수류탄 사격으로 다시 저지당했습니다. 해상 105mm와 75mm 포병은 공격하는 일본인들에게도 큰 타격을 주고 있었습니다. 붙잡힌 일본 병사는 나중에 해병대의 포격으로 부대가 "죽었다"고 말했지만, 그의 부대는 소속 부대의 10%만 살아남았습니다.^[43]

04:00까지, 몇 번의 추가 공격을 견뎌내고, 그 중 일부는 육탄전과 사방에서 심한 저격수 사격을 일으킨 후, 에드슨의 부하들은 동트기 전에 두 번의 일본군의 공격을 격퇴하는 데 도움을 준 2/5의 병력과 합류했습니다. 밤새, 카와구치의 부하들이 해병대 방어선을 넘어서기 위해 가까이 다가왔을 때, 에드슨은 123고지의 해병대 사격선 뒤에서 약 18미터 거리에 서서 그의 군대를 격려하고 방어 노력을 지휘했습니다. 대부분의 밤을 에드슨을 관찰하는 자리에 있었던 텍스 스미스 해병 대위는 "한 사람이 대대를 함께 잡고 있는 것과 같은 것이 있다면, 에드슨이 그 날 밤에 한 일이라고 말할 수 있습니다. 그는 우리 대부분이 땅을 껴안았을 때 최전방 바로 뒤에 서 있었습니다."^[44]

격렬한 전투 동안, 타무라의 2개 중대와 와타나베의 대대 1개 중대를 포함한 3개 일본 중대의 일부가 산등성이에서 해병대 방어선을 선회했고, 해병대의 포격으로 큰 손실을 입었고, 헨더슨 필드의 2차 활주로인 "파이터 원"의 가장자리에 도달했습니다. 해병대 기술자들의 반격으로 한 일본 회사의 진격을 저지하고 후퇴할 수밖에 없었습니다. 다른 두 중대는 정글 끝에서 지원군이 도착하기를 기다렸다가 비행장 주변의 공터로 공격했습니다. 지원군이 합류하지 않자, 두 중대는 날이 밝자 능선 남쪽으로 원래 위치로 돌아갔습니다. 와타나베의 나머지 대대들은 대부분 밤중에 지휘관과 연락이 두절되어 전투에 참가하지 않았습니다.^[45]

9월 14일 해가 뜨자 일본군 주머니들이 산등성이 양쪽에 흩어져 있었습니다. 그러나 타무라의 대대가 장교와 병사의 4분의 3을 잃고 부서졌고, 다른 공격 부대들도 많은 사상자를 내면서, 가와구치의 산등성이 공격은 사실상 끝이 났습니다. 약 100명의 일본군은 여전히 80고지의 남쪽 경사면에 남아 있었고, 아마도 123고지에서 한 번 더 돌격을 준비했을 것입니다. 처음에, 핸더슨 필드의 제67전투비행대대 소속의 세 명의 미군 P-400 에어라코브라 전투기들이 베일리가 직접 전달한 요청에 따라, 80고지 근처에서 일본군을 공격해 대부분을 사살했고, 소수의 생존자들은 정글로 다시 후퇴했습니다.^[46]

쿠마와 오카 공격

산등성이에서 전투가 벌어지자 가와구치의 쿠마 부대와 오카 부대도 룽가 주변의 동쪽과 서쪽에 있는 해상 방어선을 공격했습니다. 미즈노 다케시 소령이 이끄는 구마 대대는 제1해병연대 제3대대의 해병대가 방어하는 룽가 주변 동남쪽 지역을 공격했습니다. 미즈노의 공격은 자정 무렵부터 시작되었는데, 1개 중대가 해병대 포병 사격을 통해 공격하고 해병대 수비대와 육탄전을 벌이다가 뒤로 튕겨져 나갔습니다. 미즈노는 그 공격으로 사망했습니다. 날이 밝자 해병대는 미즈노의 나머지 대대들이 아직 그 지역에 있다고 생각하고 보병 지원을 받지 않은 6대의 경전차를 보내 해병대 전선 앞을 휩쓸었고, 4대의 일본군 37mm 대전차는 그 중 3대를 파괴하거나 무력화시켰습니다. 그리고 탱크의 승무원들 중 일부는 불길을 피할 수 있었지만, 그들 중 몇 명은 총검에 맞아 일본군에 의해 사망했습니다. 탱크 한 대가 제방을 넘어져 테나루 강으로 추락해 선원들이 물에 빠졌습니다.^[47]

9월 14일 23시, 쿠마 대대의 잔당들은 해병대의 같은 부분을 다시 공격했지만 격퇴당했습니다. 9월 15일 저녁 쿠마 부대의 마지막 "약한" 공격도 패배했습니다.^[48]

약 650명으로 구성된 오카의 부대는 룽가 주변 서쪽의 여러 곳에서 해병대를 공격했습니다. 9월 14일 04:00경, 일본 2개 중대가 해안 근처의 제5해병연대(3/5) 제3대대가 보유한 진지를 공격하여 큰 손실을 입고 후퇴했습니다. 또 다른 일본 회사는 내륙에 있는 작은 산등성이를 점령했지만, 하루 종일 해병대의 포격으로 인해 큰 손실을 입고 9월 14일 저녁에 철수했습니다. 오카의 나머지 부대들은 해병대의 전열을 찾지 못하고 공격에 참여하지 않았습니다.^[49]

후폭풍

9월 14일 13시 5분, 카와구치는 부서진 여단의 생존자들을 산등성이에서 멀리, 정글 속으로 안내하여 다음날 내내 휴식을 취하며 부상자들을 돌보았습니다. 그 후 가와구치의 부대는 마타니카우 강 계곡 서쪽으로 철수하여 오카의 부대와 합류하도록 명령을 받았습니다. 카와구치의 군대는 9월 16일 아침부터 행군을 시작했습니다.^[50] 걸을 수 있는 거의 모든 군인들은 부상자들을 운반하는 것을 도와야 했습니다. 진군이 진행되자 철수 전날 아침에 마지막 배를 먹은 지치고 배고픈 병사들은 중장비를 버리고 소총을 쓰기 시작했습니다. 그들 대부분이 5일 후에 코쿰보나에 있는 오카의 진지에 도착했을 때는 아직 절반만 무기를 들고 있었습니다. 쿠마대의 생존자들은 카와구치의 중앙체군을 따라오려다 길을 잃고 정글에서 3주간 방황하며 굶어 죽을 뻔하다가 마침내 카와구치의 진영에 도착했습니다.^[51]

이 공격으로 가와구치는 타무라의 대대 350명, 고쿠쇼의 대대 200명, 오카의 병력 120명, 구마의 대대 100명, 와타나베의 대대 60명 등 모두 830여 명의 전사자를 냈습니다. 마타니카우로 철수하는 동안 알려지지 않은 수의 부상자들도 사망했습니다. 산등성이와 그 주변에서 해병대는 123고지의 비탈에서 200명을 포함하여 500명의 일본인이 사망한 것으로 집계했습니다. 해병대는 9월 12일에서 14일 사이에 80명이 사망했습니다.^[52]

9월 17일, 반데그리프트는 퇴각하는 일본군을 추격하기 위해 제1해병연대 1대대 2개 중대를 파견했습니다. 해병대는 철수를 위한 후방 경비 역할을 하는 2개의 일본 중대에 의해 매복되었고, 나머지 해병대가 후퇴할 때 1개의 해병대 소대가 꼼짝없이 쓰러졌습니다. 해병대 중대장은 소대를 구출하기 위해 허락을 요청했지만 반데그리프트에 의해 거절당했습니다. 해질녘이 되자 일본군은 소대를 제압하고 거의 전멸하여 해병대 24명을 사살하고 부상당한 소대원 몇 명만 살아남았습니다. 9월 20일, 에드슨 레이더스의 순찰대가 가와구치의 퇴각하는 기둥에서 낙오자들과 마주쳤고, 19명이 사망했습니다.^[53]

일본군이 마타니카우 서쪽으로 집결하자 미군은 룽가 방어선을 강화하고 강화하는 데 주력했습니다. 9월 14일, 반데그리프트는 또 다른 제2해병연대 제3대대를 툴라기에서 과달카날로 이동시켰습니다. 9월 18일, 연합군 해군 호송대는 제3임시해병여단(제7해병연대는 지원부대를 증원)에서 4,157명을 과달카날로 인도했습니다. 이 지원군들은 9월 19일부터 반데그리프트가 룽가 주변에 방어선을 끊어지지 않는 방어선을 구축할 수 있도록 했습니다. 반데그리프트의 군대는 9월 23일부터 27일까지, 10월 6일부터 9일까지 마타니카우 강을 따라 일본군과 다음으로 큰 충돌을 일으켰습니다.^[54]

유의성

9월 15일, 라바울의 햐쿠타케 장군은 가와구치의 패전을 알게 되었고, 이는 일본 제국 육군의 첫 번째 패전이었습니다. 장군은 이 소식을 일본 제국 총사령부에 전달했습니다. 긴급회의에서, 일본 육군과 해군 최고 사령부 직원들은 "과달카날이 전쟁의 결정적인 전투로 발전할 수도 있다"고 결론 내렸습니다. 그 전투의 결과는 태평양의 다른 지역에서 일본의 작전에 결정적인 영향을 미치기 시작했습니다. 햐쿠타케는 과달카날에서 연합군을 물리치기에 충분한 병력과 물자를 보내기 위해서는 더 이상 뉴기니의 코코다 트랙에서 일본군의 대규모 공세를 지원할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 히아쿠타케는 총사령부의 동의를 얻어 모레스비 항구에서 30마일(48km) 이내에 있는 뉴기니 주둔군에게 과달카날 문제가 해결될 때까지 철수하라고 명령했습니다. 일본군은 포트 모레스비로 가는 작전을 다시 시작할 수 없었고, 에드슨의 능선에서의 패배는 과달카날 전역에서 일본의 패배뿐만 아니라 남태평양 전역에서 일본의 궁극적인 패배로 이어졌습니다.^[55]

다음 달에 더 많은 병력을 파견한 일본군은 1942년 10월 말 헨더슨 필드 전투에서 히아쿠타케가 이끄는 과달카날에 대대적인 지상 공격을 가했지만, 이는 일본군에게 더욱 결정적인 패배로 이어졌습니다. 반데그리프트는 이후 카와구치가 9월에 산등성이를 공격한 것은 선거 기간 내내 결과에 대해 의심을 품었던 유일한 때였으며, 그것이 성공했다면 "우리는 상당히 나쁜 상태에 있었을 것"이라고 말했습니다.^[56] 역사학자 리처드 B. 프랭크는 "일본인들은 1942년 9월 피의 능선으로 가장 잘 알려진 중요한 비행장 바로 남쪽의 정글에서 솟아오른 능선에서만큼 섬 자체에서 승리에 더 가까이 다가가지 않았습니다."^[57]라고 덧붙였습니다.

해병대 신병 모집소 샌디에고에서, 입대한 신병들은 "도가니"라고 불리는 54시간의 기말고사와 함께 훈련을 마칩니다. 마지막 단계에서 신병들은 리퍼(The Reaper)라는 이름의 700피트(210m) 산을 등반합니다. 정점에는 에드슨의 명예훈장 표창장이 전시되어 있습니다. 신병들은 그것에 대해 읽고 설명을 받습니다. 그리고 나서 그들은 그들의 상급 훈련 교관들에 의해 그들의 독수리, 글로브, 앵커 엠블럼을 수여 받고, 그들을 본격적인 해병대원으로 상징합니다.^[58] 입장에서는 해병대 신병교육대 파리섬에서 훈련이 끝나면 해병대 전쟁기념관 강철 규모 복제품으로 가는 산행과 이오지마 깃발 올리기 강연이 있습니다.^[59]

메모들

참고문헌

• Alexander, Joseph H. (2000). Edson's Raiders: The 1st Marine Raider Battalion in World War II. Naval Institute Press. ISBN 1-55750-020-7.
• Christ, James F. (2007). Battalion of the Damned: The 1st Marine Paratroopers at Gavutu and Bloody Ridge, 1942. Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-114-3.
• Davis, Donald A. (2005). Lightning Strike: The Secret Mission to Kill Admiral Yamamoto and Avenge Pearl Harbor. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-30906-6.
• Frank, Richard (1990). Guadalcanal: The Definitive Account of the Landmark Battle. New York: Random House. ISBN 0-394-58875-4.
• Gilbert, Oscar E. (2001). Marine Tank Battles in the Pacific. Da Capo. ISBN 1-58097-050-8.
• Griffith, Samuel B. (1963). The Battle for Guadalcanal. Champaign: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06891-2.
• Hoffman, Jon T. "Edson's Ridge". Silk Chutes and Hard Fighting: US Marine Corps Parachute Units in World War II (PDF). Marine Corps History and Museums Division. Retrieved 7 April 2021.
• Hough, Frank O.; Ludwig, Verle E.; Shaw Henry I., Jr. "Pearl Harbor to Guadalcanal". History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. Archived from the original on 27 June 2006. Retrieved 16 May 2006.
• Hubler, Richard G.; Dechant, John A (1944). Flying Leathernecks – The Complete Record of Marine Corps Aviation in Action 1941–1944. Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co., Inc. OCLC 911342858.
• Jersey, Stanley Coleman (2008). Hell's Islands: The Untold Story of Guadalcanal. College Station: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-616-2.
• Miller, John Jr. (1949). Guadalcanal: The First Offensive. United States Army in World War II. Washington, D.C.: Historical Division, Department of the Army. OCLC 1027328541.
• Morison, Samuel Eliot (1958). The Struggle for Guadalcanal, August 1942 – February 1943, vol. 5 of History of United States Naval Operations in World War II. Boston: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-58305-7.
• Peatross, Oscar F. (1995). John P. McCarthy; John Clayborne (eds.). Bless 'em All: The Raider Marines of World War II. Review. ISBN 0-9652325-0-6.
• Rottman, Gordon L. (2005). Japanese Army in World War II: The South Pacific and New Guinea, 1942–43. Dr. Duncan Anderson (consultant editor). Oxford and New York: Osprey. ISBN 1-84176-870-7.
• Shaw, Henry I. (1992). "First Offensive: The Marine Campaign For Guadalcanal". Marines in World War II Commemorative Series. Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 25 July 2006.
• Smith, Michael T. (2000). Bloody Ridge: The Battle That Saved Guadalcanal. New York: Pocket. ISBN 0-7434-6321-8.
• Zimmerman, John L. (1949). "The Guadalcanal Campaign". Marines in World War II Historical Monograph. Archived from the original on 19 June 2006. Retrieved 4 July 2006.

더보기

• Abady, Jason (2012). Battle at the Overland Trail, One Night of Combat on Guadalcanal. Warwick House Publishers. ISBN 978-1936553266.
• Hoffman, Jon T. (2001). Once a Legend: Red Mike Edson of the Marine Raiders. Presidio Press. ISBN 0-89141-732-X.
• Smith, George W. (2003). The Do-or-Die Men: The 1st Marine Raider Battalion at Guadalcanal. Pocket. ISBN 0-7434-7005-2.
• Tregaskis, Richard (1943). Guadalcanal Diary. Random House. ISBN 0-679-64023-1.
• Twining, Merrill B. (1996). No Bended Knee: The Battle for Guadalcanal. Novato, California: Presidio Press. ISBN 0-89141-549-1.
• Ulbrich, David J. (2011). Preparing for Victory: Thomas Holcomb and the Making of the Modern Marine Corps, 1936–183. Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-903-3.

외부 링크

• Anderson, Charles R. (1993). Guadalcanal. The U.S. Army Campaigns of World War II. United States Army Center of Military History. CMH Pub 72-8. Archived from the original on 20 December 2007. Retrieved 9 July 2006.
• – Cagney, James (2005). "The Battle for Guadalcanal". HistoryAnimated.com. Archived from the original (javascript) on 3 March 2012. Retrieved 17 May 2006. 전투의 인터랙티브 애니메이션
• Chen, C. Peter (2004–2006). "Guadalcanal Campaign". World War II Database. Retrieved 17 May 2006.
• – Flahavin, Peter (2004). "Guadalcanal Battle Sites, 1942–2004". Retrieved 2 August 2006. 1942년 과달카날 전투 현장 사진이 많이 있는 웹사이트와 현재 모습.
• Hoffman, Jon T. (1995). "Edson's Ridge". From Makin to Bougainville: Marine Raiders in the Pacific War. Marine Corps Historical Center. Archived from the original (brochure) on 12 January 2007. Retrieved 21 November 2006.
• Hoffman, Jon T. (1995). "Tasimboko". From Makin to Bougainville: Marine Raiders in the Pacific War. Marine Corps Historical Center. Archived from the original (brochure) on 12 January 2007. Retrieved 21 November 2006.
• Hoffman, Jon T. "Silk Chutes and Hard Fighting: US. Marine Corps Parachute Units in World War II: Tasimboko". Commemorative series. Marine Corps History and Museums Division. p. 1. Archived from the original on 31 December 2006. Retrieved 26 December 2006.