마태복음 8:16

마태복음 8:16
← 8:15 8:17 →
구스타브 도레의 "예수께서 병자를 치료하신다"(19세기).
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 8장 16절은 신약성경 마태복음 8장에 나오는 구절로, 예수가 해질녘에 엑소시즘을 한다는 내용을 담고 있다.

내용

Westcott-Hort에 따르면 원래의 그리스어로 이 구절은 다음과 같다.

【α】【α】【α】【α】【μμ】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【μμα】【α】【α】【α】【α】【α【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【μμμμμα】【α】【α】【α】【α】【α】【α

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

저녁때가 되자, 그들은 악마에게 홀린 사람들을 많이 데려왔다.그는 그의 말로 영혼을 내쫓았고, 병든 사람들은 모두 고쳤다.

New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.

저녁이 되자, 귀신에 홀린 많은 사람들이 그에게로 끌려왔다.그는 한마디로 영혼을 몰아내고 모든 병자를 고쳤다.

다른 버전의 모음은 성경 허브 마태복음 8장 16절을 참조하십시오.

분석.

맥에빌리는 세인트루이스와 비교한다.베드로의 집과 교회는 "오늘날까지 하나님의 거룩한 교회인 베드로의 집에서 얼마나 많은 영적 치료가 행해졌는가"라고 말한다.그는 또한 예수가 결코 불편하지 않고 "기회가 있을 때마다"^[1] 선행을 했다는 것을 전달하기 위해 하루의 늦은 시간이 언급된다고 믿는다.

교회 아버지들의 해설

크리소스톰: "신자 수가 매우 많아졌기 때문에 시간이 촉박해도 그리스도를 떠나지 않았습니다. 하지만 저녁에는 병든 사람들을 그리스도로 데려옵니다.해질녘이 되자, 그들은 그에게 많은 ^[2]도몬을 가지고 왔다.

어거스틴: "저녁이 되었을 때"라는 말은 같은 날의 저녁이 의미 있다는 것을 보여준다.저녁때만 ^[2]이랬어도 암시는 없었을 것이다.

성 레미기우스: "하나님의 아들이신 그리스도, 인간 구원의 창조자, 모든 선함의 원천이자 원천, 천상의 약을 제공하셨습니다. 그분은 한마디로 영혼을 내쫓으시고, 병든 모든 것을 고쳐주셨습니다.데몬스와 질병들을 말씀과 함께 보내셨습니다. 이 징조들과 위대한 업적들로 인해,^[2] 그는 인류의 구원을 위해 온 것임을 보여주실 것입니다."

레퍼런스

선행 마태복음 8:15

마태복음 제8장

에 의해 성공자 마태복음 8:17