사공포증

Tetraphobia
상하이의 한 주택가에 있는 엘리베이터 제어판이 0층, 4층, 13층, 14층이 없어졌습니다.1층은 미국처럼 중국에서는 1층을 의미하기 때문에 0층이 없습니다.4층은 중국어로 "4"와 "죽음"의 발음이 매우 비슷해서 없어졌다.13층이 트리스카이데카 공포증 때문에 없어졌어요.14층은 14층에 4층이 포함되어 있고, 4층 공포증 때문에 없어졌습니다.플로어 0을 대체하는 "음극의 첫 번째" 플로어가 있습니다.
일본의 한 주차장에 숫자 4가 없습니다.

테트라포비아는 숫자 4의 예를 피하는 관습이다.그것은 동아시아 [1]국가들에서 가장 흔한 미신이다.

근거

언어 읽고 있어
四
(4개
 死
(사망)
시노티베타조어 * b-l4j *s440j
고대 중국어 /*s.lij-s/ /*sija/
중세 중국어 /si140H/ /siiX/
만다린 중국어 si 인식하다
중국어(상하이) 시스템 sy², si²
광둥어 인식하다 세이²
하카 si420 si420
민난(호킨), 대만어 si, si120 si, su
베트남의 t자, t자 동작하다
한국인입니다 sa sa
일본인입니다 시 시

중국어로 "4" (pinyin: si, jyutping: sei3, pinyin: si, jyutping: sei)는 많은 중국어로 "죽음" (,, pinyin: s,, jyutping: sei2)과 매우 비슷하게 들린다.마찬가지로, "4", "시"( sa, 일본어), "사"(,, 한국어)를 뜻하는 중국어-일본어-한국어 및 중국어-베트남어는 각 언어에서 "죽음"과 비슷하거나 같은 소리를 낸다(한국어, 일본어, 베트남 숫자 참조).사행공포증은 한국과 일본에서 발생하는 것으로 알려져 있으나 베트남에서는 음색이 다르기 때문에 전혀 발생하지 않는다('4'의 경우 '4'의 경우 '4'의 경우 '죽음'을 뜻하는 '죽음'과 '베트남어'가 아닌 '4'의 경우 '죽음'이 아닌 '죽음'과 '베트남어'의 경우 '4'의 경우 '4'가 다르다).는 처음부터 중국-베트남 숫자를 자주 사용하지 않습니다.

특히 명절이나 가족 구성원이 아플 때 일상 생활에서 숫자 4가 발생하거나 상기되지 않도록 각별히 주의를 기울일 수 있습니다.아픈 친척 주위에 숫자 4를 언급하는 것은 매우 피한다.어떤 것을 4개 주는 것은 강하게 권장되지 않는다.아시아 및 아시아 지역의 엘리베이터는 4층을 건너뛰는 경우가 많습니다.군용기와 함정도 숫자 4를 피한다(한국과 대만 해군 등).4월 4일과 같은 날짜도 예약 등은 피한다.

마찬가지로 14, 24, 42 등은 이들 번호에 숫자 4가 존재하기 때문에 피해야 한다.이들 국가에서는 호텔, 사무실, 아파트, 병원 등 건물에서 층수를 생략하는 경우가 많다.4번, 14번, 24번, 42번 등은 이 나라들의 결혼 만찬이나 다른 사교 모임에서도 종종 빠진다.많은 주택 단지에서 블록 4, 14, 24 등은 생략되거나 블록 3A, 13A, 23A로 대체된다.병원은 심각한 우려 사항이며 숫자 4는 일반적으로 모두 피한다.4공포증은 부동산 가격을 좌우할 수 있다.동네들은 거리 이름에서 네 개를 삭제했고 [citation needed]그 결과 수익성이 더 높아졌습니다.마찬가지로, 4인승 건물이 여러 개일 경우 가격 [citation needed]인하를 겪을 수 있다.전화번호, 보안번호, 명함, 주소, ID번호, 기타 번호에서도 피하며 [citation needed]개인적으로는 첨부되어 있어 심각하다고 간주됩니다.

4공포증은 트리스카이데카포비아(13을 둘러싼 서양의 미신)를 훨씬 능가한다.아시아 [2]지역의 비즈니스 세계에도 침투하고 있습니다.

지역별 문화적 사례

중국 본토에서

다음 항목도 참조하십시오.중국문화의 숫자 ▷불운한 숫자

중국어는 허용된 음절의 목록이 비교적 적은 조음 언어이며, 결과적으로 유난히 많은 수의 동음이의어가 생겨났다.많은 숫자들이 동음이의어이거나 다른 단어의 동음이의어이기 때문에 미신적인 의미를 얻었다.

중국인들은 특히 다른 숫자와 다른 숫자의 조합이 바람직하지 않은 표현과 비슷하게 들릴 때, "4"와 "죽음"의 발음이 톤만 다르기 때문에 전화번호와 주소를 4로 쓰는 것을 피한다.예: "94"는 오랫동안 죽은 것으로 해석될 수 있습니다.

비록 5실마리 some[누가?]이 시작 4숫자를 피한다 추측하기 항공기 지정이 시작한 연습. 중화 인민 공화국, 중국 인민 해방군 장비에 대한 많은 군사 지정의 4번의 Dongfeng-4 간 탄도 미사일, 형식 094 잠수함, 그리고 형식 054A 호위 함을 포함한 예들을 무료로 사용할 수에 대한Ircraft 명칭에 대해서는 [3]미국이 숫자 13의 사용을 피하고 있기 때문이다.반면, 중화민국(대만)과 한국 해군은 자국 선박에 페넌트 번호를 지정할 때 숫자 4를 사용하는 것을 자제하고 있다.

중국에서 중국어를 사용하는 지역에서는 14와 74가 개인 4보다 불운한 것으로 여겨진다. 왜냐하면 14는 "죽었다" ( pin pin, pinyin: shi si)처럼 들리기 때문이다. 그리고 어떤 언어 형태에서는 1이 (yao)처럼 발음되기 때문이다. 이것은 합쳐질 것이다.음: 큐시)는 "이미 죽었다" 또는 "will die in angry"(큐시시)처럼 들린다.

베이징이 2000년 올림픽 유치에 실패했을 때, 중국이 다음 2004년 올림픽 유치에 나서지 않은 것은 숫자 4가 중국에서 인기가 없기 때문인 것으로 추측되었다.대신, 도시는 4년을 더 기다렸고, 결국 중국 문화에서 숫자 8이 행운의 숫자인 2008년 올림픽을 개최하게 되었다.

최근 몇 년 동안 중국은 항공기 등록에서 숫자 4를 사용하는 것을 피했다.예를 들어 A330을 탑재한 China Southern Airlines가 있습니다.1개의 A330은 B-8363으로 등록되어 있으며, 다음 A330은 B-8365로 B-8366에 이어 등록되어 있습니다.B-8366 뒤에는 B-1062, B-1063, B-1065가 있어 B-8364 및 1064와 같이 번호4를 사용하지 않도록 합니다.그러나 이 정책은 4로 끝나는 항공기에만 적용되기 때문에 B-8426은 볼 수 있지만 B-8264는 [4]볼 수 없다.

홍콩에서

홍콩에서 판매되는 전화번호에 4가 많이 포함되어 있습니다.

홍콩에서는 비스타 파라디소, 더 아치 등 일부 아파트가 40대부터 49층까지 모든 층을 건너뛰고 있다.39층 바로 위에는 50층이 있어 사색공포증을 잘 모르는 사람들이 일부 층이 없어진 것으로 보고 있다.4층 공포증이 주된 이유라기보다는 '높은' 층의 아파트를 소유하기 위한 핑계로 가격이 오른다. 왜냐하면 홍콩 아파트의 높은 층이 보통 더 비싸기 때문이다(컨짓트 로드 39 참조).광둥어 사용자에게는 14와 24가 개인 4보다 더 불길한 것으로 여겨진다. 왜냐하면 14는 확실히 죽을 것이다( certainly certainly, 광둥어: sahp séi), 24는 "죽기 쉽다"(易死, 광둥어: yih séi)처럼 들리기 때문이다.

동아시아와 서양 문화가 혼합되면서 13층과 14층이 모두 건너뛰어 12층이 다른 4층과 함께 15층보다 앞서는 경우도 있다.따라서 꼭대기 층이 100인 건물은 사실상 80층밖에 되지 않는다.

일본에

일본에서는 아파트나 병원에서는 숫자 4를 사용하지 않는다.숫자 49는 또한 '고통받고 [5]죽는다'는 뜻의 일본 용어 시쿠와 발음이 비슷하기 때문에 불운하다고 여겨진다.

대만에서

대만에서는 도로 반대편에서 숫자도 건너뛰지 않고 4로 끝나는 집 번호를 사용하지 않는 것이 [6]종종 진행됨에 따라 거리의 양쪽에 있는 숫자가 점점 더 일치하지 않게 된다.

말레이시아의 경우

말레이시아인의 25%, 싱가포르인의 75%가 중국인으로 중국인이 많은 말레이시아의 건물에서는 4층이나 4번 주택 주소를 생략하는 경우가 있다.이러한 관행은 민간 아파트, 특히 중국계 기업에 의해 지어진 아파트에서 더 널리 퍼져 있다.4층은 완전히 생략하거나 "3B"로 대체할 수 있다.

싱가포르에서

싱가포르의 대중 교통 사업자 SBS교통 일부 숫자들은 이 때문에"4"을 그 버스의 그것을 위해 버스 SBS***3*로 등록되어 있으면 SBS***4* 생략할 것들이다. 그리고 그 다음 버스 등록이 되는 SBS***5*.[7]다는 것 이 오직 특정한 버스 다른 사람들을 사용하고 최종 별표 i.을 적용하는 번호판은 생략됬다세인트숫자가 아니라 글자를 체크섬합니다.예를 들어 버스가 SBS7533J로 등록되면 SBS7534G는 생략되고 다음 등록 버스는 SBS7535D가 됩니다.

싱가포르 대중교통 운영사인 SMRT는 SMRT 버스 나이트라이더[citation needed] 서비스뿐만 아니라 열차의 일련 번호의 첫 번째 자리 숫자인 "4"를 생략했습니다.

인도네시아에서

2000년대 이후 인도네시아에서는 특히 중국계 인도네시아인이 자금을 댄 마천루가 4층(및 13층)으로 끝나는 층을 건너뛰거나 암묵적인 언급을 포함하는 경우가 증가하고 있다.예를 들어 플라자 세망기(중국계 인도네시아인 모치타르 리아디가 설립한 리포 그룹 소유)에서는 4층이 3A로 대체된다.아궁세다유프로퍼티도에 의해 개발된 에너지 타워와 대부분의 고층 건물에서 39층은 50층으로 이어진다.일부 건물들은 대부분 비중국인이 소유하고 있으며, 4층이 있다.예를 들어 정부청사, 사리나 백화점, 인도네시아 국영기업이 개발한 대부분의 건물 등이 있다.

베트남에서는

베트남에서는 "four"(t or 또는 t))를 뜻하는 중국어-베트남어 단어가 "Wedday"(thưt")를 지칭하는 것과 같은 공식 문맥에서 더 많이 사용됩니다.말할 때, 그 소리는 "죽음"을 뜻하는 단어와 명확하게 구별된다.T is는 형식적 맥락에서도 사용되며 고유 명사, t and, t have는 btt t ((불멸) 또는 T xu Xuyen(시촨)과 같은 화합물에 사용되어야 한다."tư" 대신 "bnn"이라는 단어가 자주 사용됩니다.베트남에서는 4와 죽음을 뜻하는 중국어가 잘 쓰이지 않기 때문에 4공포증은 발생하지 않는다.베트남어 원어민인 b (n(4)과 ch (t(죽음)은 주로 죽음과 4를 가리키는 단어이다.

한국에서

한국에서는 4도 공포증이 덜 심하다.숫자 4는 '죽음'())의 한자처럼 들리므로 병원이나 장례식장 등 공공건물에서는 4층이나 4호실을 생략하는 경우가 많다.다른 건물에서는 엘리베이터에서 4층이 "4" 대신 "F"("4")로 표시되기도 한다.숫자 4(예: 404)의 여러 발생을 포함하는 아파트 번호는 부동산의 가치에 부정적인 영향을 미칠 정도로 회피될 가능성이 높다.국철인 코레일은 기관차 등급 4401 이상에서 4444호 기관차를 제외했다.

아시아 이외

중국계 인구가 많은 캐나다에서 4공포증 관련 민감성을 수용하려는 노력이 나타나고 있다.온타리오주 리치몬드힐은 2013년 6월 새 주택의 숫자 4를 금지했다.밴쿠버의 부동산 개발업자들은 2015년 10월까지 신규 건물에서 번호를 누락시켰으며, 그 때 밴쿠버는 비순차 번호 [8][9]체계를 금지했다.

라스베이거스의 아리아호텔에서는 특히 중국에서 누락될 수 있는 것과 같은 이유로 4049번을 생략한다.

일부 이탈리아 지역(예:토스카나) 4는 관을 의미하기 때문에 [10]두려워진다.

기업의 예

노키아

핀란드 통신회사 Nokia가 시리즈 60 플랫폼에서 사용하는 소프트웨어 플랫폼 Symbian은 EPOC에서 Psion이 소유하고 있을 때와 마찬가지로 4로 시작하는 릴리스를 피합니다(Psion 시리즈4도 없고 S60의 제4 에디션도 없습니다).이것은 "아시아 [11][12]고객에 대한 예의 바름"으로 행해졌다.마찬가지로, 노키아는 4xx 시리즈로 제품을 출시하지 않았지만, 시리즈 40 플랫폼과 노키아 3410과 같은 일부 다른 제품에는 숫자 4가 포함되어 있습니다.그러나 모바일 월드 콩그레스(MWC) 2019 행사 이후 노키아 4.2를 발표했다.

사스크텔

2011년 지역 번호 306이 거의 소진될 무렵, 캐나다 라디오 텔레비전 통신 위원회는 원래 새로운 지역 번호를 474로 [13]할 것을 제안했습니다.그러나 SaskTel의 대표자들은 아시아 문화에서 4라는 부정적인 의미를 피하기 위해 새로운 지역 코드를 639로 만들 것을 요청했습니다.이후 639가 새로운 [14]지역번호로 승인되었습니다.

OnePlus

중국 스마트폰 제조업체 원플러스는 스마트폰 모델명을 3T와 3T의 5를 따서 [15]4를 피해서 정했다.

조사.

영국 의학 저널은 25년 동안 미국의 사망률 통계를 조사한 연구에서 보고했다.그들은 그 달의 넷째 날에 아시아 사람들이 심부전으로 사망할 확률이 13퍼센트 더 높다는 것을 발견했다.캘리포니아에서 아시아인들은 그날 심장마비로 사망할 확률이 27% 더 높았다.이 연구의 목적은 이 미신에 대한 믿음으로 인한 심리적 스트레스가 정말로 치명적인 심장마비와 다른 치명적인 [16]사건들을 일으킬 수 있는지를 알아보는 것이었다.

대중문화에서

  • 애니메이션과 만화 시리즈 조조의 기괴한 모험의 골든 윈드 아크의 조연이자 핵심 동맹인 Guido Mista는 4도 공포증을 앓고 있다.이것은 4인조 중에서 무엇인가를 선택해야 할 때 불평하거나 동요하고, 그가 자신의 권총에 정확히 4개의 여분의 총알을 가지고 있는 것을 발견했을 때 당황하는 것을 통해 드러난다.미스타는 '#1'부터 '#7'까지 6개의 영혼 같은 존재인 '섹스 피스톨스'를 지휘하며 '#4'는 생략하고 '#5'는 4번째 멤버이기 때문에 3번에게 자주 괴롭힘을 당한다.아이러니하게도 5번 캐릭터의 소심한 성격과 위험한 상황으로의 진입을 망설이는 성격은 동지들이 적의 스탠드에 의해 파괴되었을 때 정기적으로 살아남았다는 것을 의미하며, 따라서 미스타가 이야기 내내 여러 번 죽는 것을 방지한다.
  • 일본 애니메이션과 만화 시리즈인 "약속된 네버랜드"에서 한 캐릭터가 특정 캐릭터의 죽음을 언급하기 위해 숫자 4를 사용한다.
  • Blade Runner에서 국수 가게 주방장은 두 개면 충분하다고 4개의 수시를 요구하는 Rick Deckard를 정정합니다.
  • Artemis Fowl에서: 타이틀 캐릭터 아르테미스 파울 2세의 아틀란티스 콤플렉스는 아틀란티스 콤플렉스의 증상으로 4도공포증을 앓고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Havil, Julian (2007). Nonplussed: Mathematical Proof of Implausible Ideas (Hardcover). Princeton University Press. p. 153. ISBN 978-0-691-12056-0.
  2. ^ "Doing business in Tetraphobic Asia". Archived from the original on March 10, 2016.
  3. ^ "Chinese Military Tetraphobia".
  4. ^ "Airbus A330 Active with China Southern Airlines".
  5. ^ "Superstition or Cultural Fact? Major Unlucky Numbers To Know About in Japan Guidable". Guidable Guidable (in Japanese). 2018-10-12. Retrieved 2022-05-31.
  6. ^ "門牌忌四之配套， 以維持左右協調 Methods to balance house numbers opposite skipped 4". jidanni.org.
  7. ^ "Driver Trapped in Bus After Collision". Straits Times. June 11, 2008. p. 34. Retrieved December 2, 2016 – via NLB E-resources.
  8. ^ "Tetraphobia: Nothing to fear..." The Economist. 4 December 2015. Retrieved 4 December 2015.
  9. ^ "No. 4 banned from new Richmond Hill, Ont., street addresses". CBC News. June 4, 2013. Retrieved 9 June 2013.
  10. ^ "smorfia toscana". giocomio.it (in Italian). Retrieved 13 August 2021.
  11. ^ "S60 5th Edition and the Nokia 5800 XpressMusic are here!". S60 Blogs. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved 7 May 2014.
  12. ^ Mahoney, Barrie (2012). Message in a Bottle. Twitters from the Atlantic. CreateSpace Independent Publishing Platform. p. 53. ISBN 978-1480031005.
  13. ^ "Telecom Decision CRTC 2010-784". 22 October 2010. Retrieved 7 May 2014.
  14. ^ "639 to be Sask.'s 2nd area code". CBC.ca News. Saskatchewan. Retrieved 7 May 2014.
  15. ^ "OnePlus 5 Specs: New Leak Confirms OnePlus 4 Skip and More". www.christianpost.com. Retrieved 2017-07-02.
  16. ^ "British Medical Journal study".

외부 링크