2 연대기 21

2 Chronicles 21
2 연대기 21
22장 →
Leningrad-codex-14-chronicles.pdf
레닌그라드 코덱스(1008CE)에 있는 연대기 서적(1번과 2번 연대기)의 히브리어 전문이다.
책연대기
카테고리케투빔
기독교 성경 부분구약성서
기독교 부분의 질서14

2 연대기 21은 기독교 성경의 구약성서 제2권 또는 히브리 성경의 연대기 제2권 제21장이다.[1][2] 이 책은 알려지지 않은 사람이나 집단에 의해 오래된 출처를 취합하여 현대 학자들이 "만성자"로 지정한 것으로 기원전 5, 4세기 말에 최종 형태를 갖추었다.[3] 이 장은 느부갓네살 휘하의 바빌로니아 인들에 의해 멸망할 때까지 유다 왕국에 초점을 맞춘 부분과 페르시아의 키루스 대왕 휘하의 복원이 시작되는 부분(2연대기 10부터 36기)에 속한다.[1] 이 장의 초점은 유다 왕 여호람의 통치다.[4]

텍스트

이 장은 원래 히브리어로 쓰여진 것으로 20절로 나뉜다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 알레포 코덱스(10세기)와 코덱스 레닌그라덴시스(1008년)가 포함된 마소레틱 텍스트 전통이다.[5]

또한 기원전 몇 세기 전에 만들어진 '셉투아긴트'로 알려진 코인 그리스어로 번역된 것이 있다. 셉푸아긴트 판의 현존하는 고대 필사본으로는 코덱스 바티칸투스(; G B 4세기)와 코덱스 알렉산드리누스(; G A 5세기)가 있다.[6][a]

구약성경 참고 문헌

유다의 왕 여호람(21:1–7)

이 부분에는 여호람의 통치 기록이 수록되어 있지만, 왕의 형제들(2 대 4)의 기록도 특이하게 남아 있는데, 다윗의 가문이 왕이나 크로니클스에서만 일어나는 것이다.[4] 여호람은 세력을 굳히자마자, 요새화된 성읍을 관할하는 모든 형제들과 여러 명의 명성들을 잔인하게 살해했는데, 이는 아마도 지배욕이나 지배력을 잃을까 두려워한 데서 비롯되었을 것이다.[4] 그러나 다윗과의 약속(1크로니클스 17:1–15, cf. 2 킹스 8:17–19) 때문에 왕국에 대한 신의 분노는 억제되었다.[11]

5절

여호람은 왕이 되었을 때에 서른두 살이었다. 여호람은 예루살렘에서 여덟 해 동안 다스렸다.[12]
  • "8년": Tiele-McFall 계산에 따르면, 유다의 여호람은 기원전 848년 4월에서 9월 사이에 왕위에 올랐으며 기원전 841년 4월에서 9월 사이에 사망하였다.[13] 여호람의 재위는 전임자들과 달리 북방 왕들만이 흔히 사용하는 '비접속년법'을 사용하여 세어진다.[14]

에돔과 리브나 반란군(21:8–11)

본문에는 여호람이 에돔 사람을 물리쳤는지의 여부가 불명확하게 기술되어 있는데, 다만 에돔과 리브나가 유다 왕국에 대항하여 반란을 일으켰다고만 기술되어 있는데, 이는 여호람이 죄를 뉘우치도록 충분한 경고를 해야 할 것이요, 대신 그는 유다에 우상숭배를 계속하였다.[4]

엘리야가 여호람에게 보낸 편지(21:12–15)

여호람의 섭정 기록에는 살과 피로 나타난 예언자는 단 한 명도 없었고, 예언자 경고는 북쪽 왕국에서 활동하던 엘리야가 보낸 편지에 불과하였다. 엘리야가 여호람(대 14-15)에 대하여 신벌을 내리겠다고 한 협박은 모두 이루어졌고, 여호람의 백성과 가족, 재산과 자기 몸(16대 19)에 떨어졌다.[4]

여호람 죽음(21:16–20)

여호람에 대한 처벌은 왕국의 서남쪽 이웃("이디오피아인 근처에 있는 아랍인"; cf. 2 연대기 14장 9절)에서 내려왔고, 여호람의 막내아들만을 남겨두고 떠난 다비디크 선은 완전 박멸의 위기에 처했다.[4] 고질러는 제호람의 마지막 형벌을 고통스럽고 불치병이지만 형언할 수 없는 병(아마도 만성 직장탈출로 이어지는 위궤양)의 형태로 광범위하게 묘사하고 있다.[4]

20절

그가 다스리기 시작했을 때 그는 서른두 살이었고, 예루살렘에서 여덟 해 동안 다스렸다. 그리고 그는 아무도 후회하지 않고 떠났다. 그들은 그를 다윗 성에 장사지냈으나, 왕들의 무덤에는 장사하지 않았다.[15]

여호람의 나이와 재위 기간(cf)의 반복. 5절)는 다른 출처로부터의 필사본을 주입한다.[16]

  • "아무도 후회하지 않고 떠난다" 즉, KJV에서 "원하는 바 없이 떠난다"는 in inἐρηηηηη ηὐαηη ηπα,, "그는 칭찬없이 걸었다"[17]라는 뜻으로 9월에 번역된다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 현존하는 코덱스 시나티쿠스에서는 2크로니클스의 전집이 빠져 있다.[7][8][9]

참조

  1. ^ a b 애크로이드 1993, 페이지 113.
  2. ^ 매티즈 2007, 페이지 268.
  3. ^ Ackroyd 1993, 페이지 113–114.
  4. ^ a b c d e f g 매티 2007, 페이지 296.
  5. ^ 1995년 뷔르트웨인 페이지 36~37.
  6. ^ 뷔르트웨인 1995, 페이지 73-74.
  7. ^ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2nd ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 85. ISBN 3-438-06006-X.
  8. ^ Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130.
  9. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  10. ^ a b 2 연대기 21 베레앙 공부 성경. 바이블허브
  11. ^ Coogan 2007, 페이지 645 히브리 성경.
  12. ^ 2 연대기 21장 5절 NKJV
  13. ^ 맥폴 1991, 24호
  14. ^ 티에일 1951, 페이지 98, 100
  15. ^ 2 연대기 21:20 MEV
  16. ^ 엘리콧, C. J. (Ed.) (1905) 엘리콧의 영어 독자를 위한 성경 해설. 2 크로니클 21. 런던 : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] 온라인 버전: (OCoLC) 929526708. 2019년 4월 28일에 접속.
  17. ^ 케임브리지 바이블 for Schools and Colleges. 2 크로니클 21. 2019년 4월 28일에 접속.

원천

외부 링크