2 연대기 6

2 연대기 6
← 5장 7장 →
레닌그라드 코덱스(1008 CED)의 히브리어 서적(제1 및 제2연대기) 전문.
책	연대기
카테고리	케투빔
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	14

2 연대기 6은 기독교 성경의 구약성서 또는 히브리 ^[1][2]성경의 연대기 두 번째 부분의 여섯 번째 장이다.이 책은 미지의 인물이나 집단에 의해 오래된 자료에서 편찬되었고, 현대 학자들에 의해 "연대기"로 명명되었으며,^[3] 최종 형태는 기원전 5세기 후반 또는 4세기에 확립되었다.이 장은 솔로몬의 왕권을 중점적으로 다루는 부분 (2장 1~9절)^[1]에 속한다.이 장의 초점은 성전 ^[4]봉헌에서의 솔로몬의 기도와 연설이다.

본문

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌고 42절로 나누어져 있다.

텍스트 증인

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함한 몇몇 초기 사본은 알레포 코덱스(10세기)와 레닌그라덴시스 코덱스(1008)^[5]를 포함한 마소레틱 텍스트이다.

코이네 그리스어로 기원전 몇 세기 전에 만들어진 셉투아긴트로 알려진 번역본도 있다.현존하는 9월판 고대 필사본으로는 교황청 고문서($;$ G;$displaystyle$ {$G}$^B; 4세기)와 알렉산드리누스 고문서(A; $;$ $displaystyle {G}$^A; 5세기)^[6][a]가 있다.

구약성서의 참고 문헌

• 2 연대기 6:1~11: 1왕 8:12~21^[10]
• 2 연대기 6:12~42: 1왕 8:22~53^[10]

솔로몬은 주를 축복합니다 (6:1~11)

이 장의 첫 부분은 신전의 건축을 위해 하나님이 예루살렘과 다윗을 선택하신 것에 대한 솔로몬의 연설에 이어, 다윗의 약속 (전서 17장 1절~15절)이 ^[11][12]이행되었습니다.

제1절

솔로몬은 이렇게 말했다.

"주님은 먹구름 속에서 살겠다고 말씀하셨습니다."^[13]

• 상호 참조: 1 Kings 8:12

신이 '어둠 속에서 살기를 바랐다'는 히브리어의 표현은 시나이 산에 나타난 신의 모습과 연결된다(출구 20:21; 신명 4:11; 5:22).^[11]

제11절

연대기는 모세와 관련된 다윗의 묘사를 날카롭게 하고, 연대기는 세 가지 점에서 사무엘-킹스(1왕 8장 21절)^[14]에서 발견된 탈출 주제에 대한 암시를 제거하거나 수정했다.

Masoretic Text와 KJV의 비교

1 킹스 8:21	2 연대기 6:11
ארוןמקום ל ואשם שם אשר־שם ברית יהוה אבתינו־אשר כרת עם בהוציאו אתם מארץ מצרים	ארוןאת־ה ואשים שם אשר־שם ברית יהוה בני ישראל־אשר כרת עם
그리고 방주를 위한 장소를 마련했고 주의 언약이 여기에 있습니다. 그가 우리 조상들과 함께 만든 것입니다. 이집트 땅에서 그들을 데리고 나왔을 때요	그리고 그 안에 방주를 넣었고 주의 언약이 여기에 있습니다. 그가 이스라엘 아이들과 함께 만든 것입니다.

솔로몬의 헌신 기도 (6:12~42)

이 장의 두 번째 부분에는 이스라엘이 찾을 수 있는 다양한 곤경에 관한 일곱 가지 헌신의 기도가 포함되어 있는데, 여기에는 적에 의한 패배(24-25절), 가뭄(26-27절), 오픈 피칭 전투(34-35절), 망명(36-39절) 등이 포함되며, 솔로몬은 각각의 경우에 신에게 주의를 기울여 달라고 요청한다.천국에서 ^[11][12]내려오는 백성들의 기도32절부터 33절까지 외국인에 관한 것으로, 왕기와 ^[11]연대기의 집필 사이에 이스라엘 국민에게 있어서의 중요성은 더욱 높아집니다.1왕 8의 바빌로니아 망명 주제는 연대기 시대에 디아스포라(예를 들어 바빌로니아와 이집트)의 주제로 발전했다.그래서 1왕 8장 50절의 '그들에게 연민을 줄 수 있도록 그들에게 연민을 부여하라'는 구절은 흥미롭게도 여기 연대기에서는 누락되어 있다.히스기야가 북방 왕국의 나머지 지역에게 쓴 편지(연대기 30장 ^[11]9절).1왕 8과 대조적으로 연대기는 40절(11절과 같이)에서 출애굽기와 모세에 대한 언급을 생략하지만, 방주와 기름부은 자의 중요성을 높이기 위해 시편 132장 8-10절(11절과 같이)을 취하고 변경함으로써 보다 긍정적인 어조로 끝난다.',^[11] 그리고 맙소사.

13절

솔로몬은 길이 다섯 자, 너비 다섯 자, 높이 세 자, 놋쇠 비계를 만들어 뜰 한가운데 놓고 그 위에 서서 이스라엘 온 회중 앞에 무릎을 꿇고 하늘을 향해 두 손을 벌렸다.^[15]

• "브라젠 비계": NKJV, NIV, NASB의 "브론즈 플랫폼"은 여기서만 ^[16]볼 수 있습니다."비계", כִּיּור,kîyôr(2로 4:6 보)의 히브리어 21번 KJV과 다른에서"세례반"여기에 번역됩니다 18번씩,"팬"(1사무엘 2:14), 그리고 한번"화로"(스가랴 12:6)으로보다, 따라서 이 부분에서 분명히, 중공 u. basin-shaped stand,[17]의“세례반”거꾸로 돌렸다처럼 생긴 어떤 종류를 의미한다 발생한다nderunder (cf)Nehemiah 9:4).^[18]

「 」를 참조해 주세요.

• 관련 성경 파트: 엑소더스 25, 엑소더스 26, 레위기 24, 숫자 8, 왕 6, 왕 7, 왕 7, 왕 8, 왕 2 16, 연대기 28, 시편 132

메모들

레퍼런스

원천

• Ackroyd, Peter R (1993). "Chronicles, Books of". In Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 113–116. ISBN 978-0195046458.
• Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles. Litres. ISBN 978-5040825196.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Mabie, Frederick (2017). "I. The Chronicler's Genealogical Survey of All Israel". In Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 and 2 Chronicles. The Expositor's Bible Commentary. Zondervan. pp. 267–308. ISBN 978-0310531814. Retrieved December 6, 2019.
• Mathys, H. P. (2007). "14. 1 and 2 Chronicles". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 267–308. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Throntveit, Mark A. (2003). "Was the Chronicler a Spin Doctor? David in the Books of Chronicles". Word & World. 23 (4): 374–381. Retrieved February 19, 2021.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대인 번역:
  • Divrei Hayamim II - II Chronicles - 6장 (Judaica Press) 히브리어 및 영어 번역 (Rashi's 해설 포함)Chabad.org
• 기독교 번역:
  • 온라인 성경(GospelHall.org) (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English 성경)
  • 2 연대기 6장 성경의 관문