바라바 방언
Baraba dialect| 바라바 | |
|---|---|
| 파라바 타타르 | |
| 네이티브: | 러시아 |
| 지역 | 시베리아 |
원어민 | (8,000명 1979년 인용)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | bara1273 |
| ELP | 바라바 타타르 |
바라바(Baraba) 또는 바라바 타타르(Baraba Tatar)는 시베리아에 있는 적어도 8,000개의 바라바 타타르(Baraba Tatars)에 의해 사용된다. 시베리아 타타르어의 방언이다.[2] 중년 개인과 젊은 세대가 러시아어와 볼가우랄 타타르어를 사용하는 반면, 바라바 사투리는 기성세대들이 사용한다.[3]
역사
아랍어 대본은 역사적으로 그 언어를 쓰는 데 사용되었다. 라틴어 문자는 1928년에 채택되었으나 1938년에 키릴 문자 문자로 대체되었다. 표준 볼가 타타르어는 지역 학교에서 널리 가르치고 있지만 바라바 타타르어는 그렇지 않다.[4]
지리적 분포
바라바 타타르어는 러시아 노보시비르스크 주(州)에서 주로 쓰인다. 표준 볼가-우랄 타타르어는 지역 타타르 학교에서 가르친다.
소리.
자음
| 라비알 | 치과의 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | p b | t d | k ɡ | q | ||
| 애프랙레이트 | ts. | t | ||||
| 프리커티브 | (f) (v) | s (z) | ʃ (ʒ) | x ɣ | h | |
| 콧물 | m | n | ŋ | |||
| 횡방향 글라이드 | l | |||||
| 트릴 | r | |||||
| 세미보울 | w ɥ | j |
- 괄호 안의 소리는 외래어로만 나타난다.
- [ts]와 [tʃ] 소리는 자유 변형으로 나타난다. /tʃ/를 /ts/로 대체하는 것은 바라바와 볼가-우랄 타타르를 구별하는 특징이다.[5]
모음.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i y | u u | |
| 중앙의 | ø | ë ø̈ ö | o |
| 낮음 | æ | a |
참고 항목
참조
- ^ "The Red Book of the Peoples of the Russian Empire". Archived from the original on 15 October 2006. Retrieved 2006-10-21.
- ^ Tumasheva, D. G. [турарарирорирорироририра а. г.] 1977년. Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования. 1977년(러시아어)
- ^ 귈뤼다주, 네스린 2013. "바라바 타타라라라르n 딜리 üzerine bir inceleme." AVRASYA Uluslararası Arastırmalar Dergisi 2(3):88-128. 템무즈 2013. (터키어로)
- ^ "Baraba Tatars". www.eki.ee. The Red Book of the Peoples of the Russian Empire. Retrieved 2021-06-07.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Дмитриева, Л. В. (1981). Язык Барабинских Татар (Материалы и Исследования) (in Russian). Leningrad: Академия Наук СССР.
외부 링크
- (러시아어) 타타르 방언의 아틀라스
