캐서린 스위처

Kathrine Switzer
캐서린 스위처
Kathrine Switzer at the 2011 Berlin Marathon Expo.jpg
2011년 베를린 마라톤 엑스포 스위처
개인정보
풀네임캐트린 버지니아 스위처
태어난 (1947-01-05) 1947년 1월 5일(75세)
암베르크, 독일
교육조지 C.마셜 고등학교
모교시러큐스 대학교
직종.러너 및 작성자
배우자톰 밀러(1968-1973)
필립 샤우브
로저 로빈슨(1987년)
웹 사이트www.kathrineswitzer.com

캐트린 버지니아 스위처(Kathrine Virginia Switchzer,[1] 1947년 1월 5일 ~ )는 미국의 마라톤 선수, 작가, 텔레비전 [2]해설자이다.

1967년, 그녀는 공식적으로 등록된 [3]선수로서 보스턴 마라톤에 참가한 최초의 여성이 되었다.그녀가 달리는 동안, 레이스 매니저인 조크 셈플은 스위저를 공격하여 그녀의 턱받이 번호를 빼앗으려 했고, 그로 인해 그녀를 공식 대회에서 제외시키려 했다.스위처의 트레이너이자 동료 달리기 선수인 아니 브릭스가 그녀를 보호하려 하자, 샘플은 그와 함께 달리던 스위스저의 남자친구 토마스 밀러에 의해 땅에 밀렸고 그녀는 [3]완주했다.

AAU는 그녀가 달리기를 한 결과, 여성이 남성과의 경주에 참가하는 것을 금지했고, 1972년에야 보스턴 마라톤이 공식 여자 [4]경주를 만들었다.

인생과 경력

스위처는 독일 암베르크에서 미국 육군 소령의 딸로 태어났다.그녀의 가족은 [5]1949년에 미국으로 돌아왔다.그녀는 조지 C를 졸업했다. 버지니아 페어팩스 카운티에 있는 마셜 고등학교는 린치버그 대학에 [6]다녔다.그녀는 1967년 시러큐스 대학으로 편입하여 언론학과 [7][6]영문학을 공부했다.그녀는 1968년에 그곳에서 학사 학위를, 1972년에 석사 학위를 취득했습니다.

1967년 훈련

린치버그에서 시러큐스로 이적한 스위처는 남자 크로스컨트리 달리기 프로그램으로 훈련 허가를 구했다.허가가 나자 크로스컨트리 코치인 어니 브릭스는 그녀와 함께 훈련을 시작했다.브릭스는 마라톤은 연약한 여성이 [8]뛰기에는 너무 멀다고 주장했지만 스위처에게 "누구든 할 수 있다면 할 수 있지만 나에게 증명해야 할 것이다.연습할 때 거리를 달려준다면 보스턴에 [3]가장 먼저 데려다 주겠다.1967년 겨울, 스위처는 다가오는 보스턴 마라톤을 위해 훈련하고 있었고, 시러큐스 코스와 20마일 떨어진 뉴욕의 시러큐스와 카제노비아 사이의 도로에서 코스에 도전했다.

1967년 보스턴 마라톤

엄밀히 말하면, 보스턴 마라톤 대회 규정서에는 성별에 대한 언급이 없었다.그러나 마라톤을 관장하는 AAU의 규정은 AAU가 허가한 1.5마일 이상 경주에 출전할 수 없다고 선언한 것으로 널리 알려져 있다.

주요 운동 종목에서 여성을 제외시킨 것은 이미 세간의 이목을 끄는 도전을 불러 일으키고 있었다.1966년 바비 깁은 공식적으로 경주에 참가하려 했으나 BAA의 윌 크로니 국장에 의해 여성들은 생리적으로 26마일을 [9]달릴 수 없다는 설명과 함께 거절당했다.깁은 1966년 레이스를 완주했고, 무리지어 가운데 출발 펜 근처 코스로 뛰어내렸다.그녀는 3분 21초 40으로 주자의 3분의 2를 앞섰다.그러나 깁은 주자의 턱받이를 착용하지 않았고 공식 참가자도 아니었다.

캐서린 스위처는 금지 조항에도 불구하고 공식 경쟁자로 출마하기로 결정했다.그녀는 할당된 AAU 번호를 사용하여 등록했고, 모든 경주 비용을 지불했다.스위처는 나중에 "나는 항상 내 [3]이름을 쓰고 있기 때문에" 신청서에 서명했다고 말했다.그녀는 또한 출생 증명서에 그녀의 이름의 철자가 틀렸기 때문에 [10]혼란을 피하기 위해 종종 이니셜을 사용했다고 진술했다.그녀는 경주 전에 남자 달리기 선수에게 그녀의 턱받이 261번을 걷게 했다.

스위처의 아버지는 딸의 레이스 참가를 지지했고, 레이스 당일 출발을 위해 모인 다른 주자들은 그녀를 지지와 열정으로 맞이하며 "대단한 환영"[3]을 받았다.그녀는 코치인 어니 브릭스와 남자친구인 톰 밀러를 포함한 러닝 클럽의 다른 사람들과 함께 뛰었다.

깁이 1년 전에 그랬던 것처럼 스위처는 긴 머리를 가리고 주의를 피하기 위해 후드 스웨터를 입었지만, 몇 마일 떨어진 코스에서 후드가 벗겨졌고 한 여성이 보스턴 마라톤에 공식 참가자로 출전하고 있는 것이 분명해졌다.

이 시점에서 존 "잭" 셈플은 뒤따르던 프레스 트럭에서 뛰어내려 스위처 뒤를 따라 돌진했다.셈플은 마라톤에서 빼놓을 수 없는 인물 중 한 명으로, 스포츠 일러스트레이티드에 "미스터 보스턴 마라톤"으로 묘사된 성질이 급한 스코틀랜드 태생의 전직 육상선수였다. 셈플은 수십 년 동안 마라톤 관리를 자원해왔으며 언론과 달리기 선수들이 마라톤에 관심을 잃었을 때 몇 년 동안 마라톤을 계속 운영해 왔다.그는 경주의 실제 조직과 대부분의 신청서를 처리했으며 경주 당일 코스 시작까지 많은 주자들을 모았다.마라톤을 성스러운 것으로 여기는 엄격한 전통주의자이기도 한 그는 참가자들이 경주에 대해 진지하지 못한 것을 발견하면 화를 내는 풍습으로 마라톤계에서 잘 알려져 있었다.1960년대 중반, 그는 Uncle Sam 복장을 하고 달리는 참가자를 뒤쫓아, 주자의 얼굴에 물컵을 반복적으로 던졌습니다.1957년 그는 물갈퀴가 달린 스노클러의 신발과 그로테스크한 마스크를 착용한 채 달리는 레이서에게 몸을 던진 뒤 폭행 미수 혐의로 기소될 뻔했다고 한다.셈플에게 규칙을 무시하고 경쟁하는 여성들은 그가 "이상한 사람들"[11]이라고 비난한 의상을 입은 장난꾸러기들만큼이나 도를 넘었다.

Semple은 스위처에게 돌격하여 그녀가 공식 [3][12]경쟁자로 계속 있는 것을 막기 위해 그녀의 러닝복에서 번호부여된 턱받이를 뜯어내려 했다.회고록에서 그녀는 다음과 같이 썼다.

본능적으로 나는 재빨리 고개를 돌려 내가 본 것 중 가장 잔인한 얼굴을 똑바로 바라보았다.이빨이 드러나는 덩치 큰 남자가 덤벼들려고 했는데, 내가 반응하기도 전에 그는 내 어깨를 잡고 나를 뒤로 내던지며 "내 경주에서 꺼져, 그 [13]숫자들을 내게 줘!"라고 소리쳤다.

셈플은 스위처의 장갑 중 하나를 벗기는 데 성공했지만 턱받이를 벗지 않았다.스위저의 코치인 아니 브릭스가 스위저를 보호하려고 했을 때, 셈플은 그를 [3]때려눕혔다.곧이어, 235파운드의 전직 축구 선수이자 그녀와 함께 달리던 전국 랭킹 해머던지기 선수였던 스위처의 남자친구 톰 밀러는 그의 어깨를 셈플에게 던져 땅에 [3][14][15][16][17]쓰러뜨렸다.셈플은 1968년 인터뷰에서 "저 사람은 망치던지기 선수야, 제발!"[11]라고 말하며 밀러의 폭행을 막는데 성공한 것에 대해 불평했다.

스위처는 약 4시간 20분 만에 마라톤을 완주했다.Semple의 공격은 사진작가에 의해 포착되었고 코스에서의 난투극은 국제적인 [3][18]헤드라인을 장식했다.스위스 선수가 셈플 선수의 책임에서 벗어났다는 상징성은 1967년 두 번째 레이스를 달린 바비 깁 선수가 스위스 [9]선수보다 거의 한 시간 빠른 기록으로 1967년 결승선을 통과한 첫 번째 여자 선수의 성공을 훨씬 무색하게 만들었다.1966년에 그랬던 것처럼 깁은 턱받이 없이 달렸다.그녀는 경주 [19]중에 도전을 받지 않았다.

Semple은 나중에 스위처가 입국 심사 과정에서 "[20]오버사이트"를 통해 번호를 발급받았다고 주장했다.

1966년 보스턴 마라톤에 바비 깁의 참가를 거부했던 보스턴 육상 협회 이사 윌 크로니는 스위처가 레이스에 출전하는 것에 대한 의견을 물었다.비록 경주 규정서에는 성별에 대한 언급이 없었고 스위처는 유효한 경주 [3]등록이 되어 있었지만 크로니는 다음과 같이 말했다. "여성은 마라톤에서 뛸 수 없다. 왜냐하면 그 규칙이 금지되어 있기 때문이다.규칙이 없으면 사회는 혼란에 빠질 것이다.규칙을 만들지는 않지만 실천하려고 노력해요.마라톤 대회에는 허가받지 않은 사람, 심지어 남자도 들어갈 공간이 없다.만약 저 여자가 내 딸이라면 엉덩이를 [7]때릴 거야.

스위처가 참가제한을 성공적으로 통과했기 때문에, AAU는 공식적으로 여성이 남자 선수와의 모든 경기에 출전하는 것을 금지했고, 위반자들은 어떤 [21]경주에도 출전할 권리를 잃었다.스위처는 다른 여성 육상 선수들과 함께 보스턴 육상 협회를 설득하여 여성들이 마라톤에 참가할 수 있도록 하였다.마침내 1972년 보스턴 마라톤이 공식 여자 [4]경주를 만들었다.

스위처에 따르면, 그녀는 자신의 참여와 성취의 중요성을 이해했다고 합니다.

내가 그만두면 아무도 여자들이 26마일 이상을 달릴 수 있다는 걸 믿지 않을 거라는 걸 알았어.내가 그만두면 모두가 홍보용이라고 할 것이다.내가 그만두면 여자 스포츠는 앞으로 가는 게 아니라 뒤로, 훨씬 뒤로 돌아가게 될 거야.내가 그만두면 보스턴을 운영하지 않을 거야내가 그만두면, 젝 셈플과 그와 같은 사람들이 이길 것이다.나의 두려움과 굴욕은 [3]분노로 바뀌었다.

나중에 스위처는 Semple에 대한 그녀의 견해를 누그러뜨릴 것이다.두 사람은 친구가 되었고 스위처는 이렇게 썼다.

나는 Jock Semple이 달리기에 대해 진지하지 않다고 생각하는 사람들로부터 그의 경기를 보호하는 과로한 경주 감독이라는 것을 깨달았다.물론, 그는 성질이 나쁘기로 악명이 높았다.그리고 물론, 그는 그의 시대의 산물이었고 여성들이 마라톤을 뛰면 안 된다고 생각했다.하지만 나는 그 점에서 그가 틀렸다는 것을 증명하고 싶었다.그래서 여성들에게 더 많은 달리기 기회를 만들어 줄 영감을 준 사람은 정말 Jock이었다.제 인생의 거의 매일 저를 공격해준 것에 대해 감사하게 생각합니다. 왜냐하면 그가 제게 이런 불꽃을 줬기 때문입니다.게다가, 그는 여성 인권 운동에서 가장 자극적인 사진 중 하나를 세상에 주었습니다.가끔 인생에서 가장 나쁜 일이 가장 좋은 일이 [22]될 수 있어요.

향후 경쟁사, 업무 및 명예

스위처는 1974년 뉴욕 마라톤 여자부 우승자로 3시간7분29초(전체 [23][24]59위)를 기록했다.그녀의 [25]개인 최고 기록은 1975년 보스턴에서 2시간 51분 37초이다.

스위처는 Runner's World Magazine에 의해 10년의 여성 러너(1967-77)로 선정되었다.이후 1984년 올림픽 여자 마라톤을 시작으로 마라톤 TV 해설자로 나서 [4][26]에미상을 받았다.1979년, 슈퍼시스터 트레이딩 카드 세트가 제작되어 배포되었습니다.그 중 하나는 스위처의 이름과 [27]그림이 그려져 있습니다.

스위처는 1997년에 40세 이상의 여성을 위한 달리기 및 걷기 운동을 썼다.그는 2007년 4월 보스턴 마라톤 첫 주 40주년을 맞아 회고록 마라톤 우먼을 발표했다.2008년 4월,[28] 마라톤 우먼은 스포츠에서의 여성 묘사로 빌리상을 수상했다.

스위처는 보스턴 마라톤에 참가했을 때 다른 여자 주자들을 보게 되어 기쁘다고 말했다.

지금 보스턴 마라톤에 가면 어깨가 축축해져요. 여자들이 내 품에 안겨 울어요.달리기가 그들의 삶을 바꿔놓았기 때문에 그들은 기쁨으로 울고 있다.그들은 무엇이든 할 수 있다고 느낀다.

--

그녀는 [4]달리기를 통해 전 세계 여성들에게 힘을 실어줌으로써 사회 혁명을 일으킨 공로로 2011년 국립 여성 명예의 전당에 헌액되었다.1967년부터,[30] 그녀는 여성들의 달리기 기회를 개선하기 위해 노력해왔다.

2015년, 스위처는 앰배서더 프로그램, 클럽 훈련 시스템, 이벤트와 함께 261 Fearless라는 글로벌 비영리 단체를 출범시켰습니다.261 Fearless는 여성들이 삶의 장애물을 극복하고 건강한 [31][32]삶을 받아들일 수 있도록 하기 위한 수단으로 달리기를 사용합니다.

2017년 보스턴 마라톤(그녀의 9번째 경주이자 첫 50주년 기념)을 위해 그녀는 1967년에 배정된 번호인 261번 턱받이를 배정받았다.그녀는 1번 웨이브와 1번 코럴에 배치되어 4분 44초 [33]31로 경기를 마쳤다.그녀는 261 Fearless에서 주자로 구성된 팀을 이끌었고 1967년처럼 공식적으로 레이스에서 유일한 여성이 되는 대신, 그녀는 [34]전체 주자의 거의 절반인 13,700명이 넘는 여성들과 함께 했다.같은 해 보스턴 육상협회는 스위처의 [35]명예로 비브 넘버 261을 미래의 어떤 선수에게도 부여하지 않을 것이라고 발표했다.

또한 2017년에는 1974년 이후 처음으로 뉴욕 마라톤을 4시간 48분 [36]21초로 완주했다.

스위처는 2018년 5월 [37][38]시러큐스 대학 164회 졸업식 연사로 명예 인문문학박사 학위를 [39]받았다.

사생활

1968년 스위처는 1967년 셈플의 공격을 끝낸 톰 밀러와 결혼했다.그들은 1973년에 이혼했다.스위처는 홍보책임자 필립 쇼브와 [40]결혼해 이혼했다.그녀는 영국 [41][42]태생의 육상 선수이자 작가인 로저 로빈슨과 1987년에 결혼했다.

스위처는 스포츠에 종사하는 여성에 대해 생각을 바꾼 후 결국 셈플과 화해했다.두 사람은 친한 친구가 되었고, 그녀는 [43]1988년 셈플이 죽기 직전에 그를 마지막으로 방문했다.

성과

연도 경쟁. 장소 위치 메모들
미국을 대표하다
1974 뉴욕 마라톤 뉴욕, 미국 첫 번째 3:07:29[23]
1975 보스턴 마라톤 보스턴, 매사추세츠, 미국 두 번째 2:51:37[25]

레퍼런스

  1. ^ Milde, Horst (June 2, 2010). "Kathrine Switzer and Roger Robinson visit the Berlin Sports Museum". German Road Races e.V. Archived from the original on March 8, 2014. Retrieved March 19, 2013.
  2. ^ Lorge Butler, Sarah (April 12, 2012). "How Kathrine Switzer paved the way". ESPN. Retrieved July 13, 2012.
  3. ^ a b c d e f g h i j k Switzer, Kathrine (April 4, 2017). Marathon Woman (4th ed.). Da Capo Press Inc. ISBN 978-0306825651. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved April 24, 2020. We checked the rule book and entry form; there was nothing about gender in the marathon. I filled in my AAU number, plunked down $3 cash as entry fee, signed as I always sign my name, 'K.V. Switzer,' and went to the university infirmary to get a fitness certificate.
  4. ^ a b c d Lodge, Denise (April 16, 2012). "Kathrine Switzer: Empowerment through Running". Impowerage Magazine. Retrieved May 10, 2012.
  5. ^ Milde, Horst (January 5, 2012). "Katherine Switzer 65 Jahre - GRATULATION der Laufpionierin!". German Road Races e.V. (in German). Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved March 19, 2013.
  6. ^ a b Derderian, Tom (1996). Boston Marathon : the first century of the world's premier running event. Champaign, IL: Human Kinetics. p. 302. ISBN 0880114797. OCLC 33160969.
  7. ^ a b "Lady With Desire to Run Crashed Marathon" (PDF). The New York Times. April 23, 1967. Archived from the original (PDF) on March 6, 2012. Retrieved November 2, 2014.
  8. ^ King, Jennifer (August 22, 2015). "First women graduate from US Army Ranger School as gender barriers continue to fall". Australian Broadcasting Commission. Archived from the original on August 22, 2015.
  9. ^ a b Gibbs, Roberta "Bobbi". "Roberta "Bobbi" Gibb - A Run of One's Own". Women's Sports Foundation.
  10. ^ Grinberg, Emanuella. "1st woman to officially run Boston Marathon to do it again 50 years later". CNN. Retrieved April 17, 2017.
  11. ^ a b Cope, Myron (April 22, 1968). "Angry Overseer Of The Marathon". Sports Illustrated. Retrieved April 26, 2020. In among the serious runners, fast and not so fast, are the characters: [...]; and, of course, women, who trot along as unofficial entrants, denied numbers for their chests. All of these poseurs, few of whom come close to finishing the race, send a shudder up the spine of John Duncan Semple, the irascible, 64-year-old Scot who is Mr. Boston Marathon himself.
  12. ^ Concannon, Joe (April 5, 1987). "1967: Semple Meets Switzer. Versions vary but everyone remembers that infamous marathon". Boston Globe.
  13. ^ Emanuella Grinberg (April 17, 2017). "1st woman to officially run Boston Marathon to do it again 50 years later". CNN. Retrieved April 17, 2017.
  14. ^ "Womens Running Icon 7" (PDF). Runner's World.
  15. ^ Sarah Lorge Butler (April 12, 2012). "How Kathrine Switzer paved the way". ESPNW. Retrieved March 27, 2017.
  16. ^ "The Girl Who Started It All". Runner's World. March 6, 2007. Retrieved March 27, 2017.
  17. ^ Kathrine Switzer (April 16, 2012). "Boston, 1967: When marathons were just for men". BBC. Retrieved March 27, 2017.
  18. ^ PBSAmerica (August 15, 2013). "MAKERS: Women Who Make America (Ep1) Awakening - PBS America" – via YouTube.
  19. ^ "BAA Marathon Results". January 12, 2021.
  20. ^ Semple, Jock; Kelley, John J.; Murphy, Tom (1981). Just Call Me Jock: The Story of Jock Semple, Boston's Mr. Marathon. Waterford Publishing. pp. 7, 114–118. ISBN 978-0942052015.
  21. ^ Romanelli, Elaine (1979). "Women in Sports and Games". In O'Neill, Lois Decker (ed.). The Women's Book of World Records and Achievements. Anchor Press. p. 576. ISBN 0-385-12733-2. [Switzer's] run created such a stir that the AAU [...] barred women from all competition with men in these events on pain of losing all rights to compete.
  22. ^ "50년 전 캐서린 스위저를 공격한 남자는 누구였나요?" 2017년 4월 10일, 러너즈 월드 앰비 버풋의
  23. ^ a b Switzer, Kathrine (2007). Marathon Woman. New York: Carroll & Graf. p. 270. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  24. ^ "Home". March 26, 2012.
  25. ^ a b Switzer, Kathrine (2007). Marathon Woman. New York: Carroll & Graf. p. 290. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  26. ^ Tom Jackman (September 23, 2012). "Kathrine Switzer, Boston Marathon women's pioneer, started running in Dunn Loring, went to Marshall HS". The Washington Post. Retrieved March 27, 2017.
  27. ^ Wulf, Steve (March 23, 2015). "Supersisters: Original Roster". ESPN. Retrieved June 4, 2015.
  28. ^ "Kathrine Switzer Website". Retrieved April 15, 2014.
  29. ^ Zirin, Dave (April 15, 2013). "The Boston Marathon: All My Tears, All My Love". The Nation. Archived from the original on January 15, 2016.
  30. ^ "Boston, 1967: When marathons were just for men". BBC News. April 16, 2012. Retrieved May 1, 2012.
  31. ^ "Kathrine Switzer Launches Global Non-Profit 261 Fearless, Inc. with an Ambassador Program, Club Training System and Events". Running USA. October 20, 2015. Retrieved May 17, 2018.
  32. ^ "About 261 Fearless". 261 Fearless. Retrieved May 17, 2018.
  33. ^ "B.A.A. Marathon 2017: Entry List".
  34. ^ "The Boston Marathon: How Kathrine Switzer's 261 Became a Symbol for Women in Sports". Newsweek. April 16, 2017. Retrieved May 17, 2018.
  35. ^ "Boston Marathon retires Bib No. 261 for women's pioneer". Miami Herald.
  36. ^ "Kevin Hart gets serious, beats Tiki Barber in NYC Marathon". Washington Post. Archived from the original on November 7, 2017.
  37. ^ "Kathrine Switzer picked to be Syracuse University commencement speaker". syracuse.com. Retrieved May 14, 2018.
  38. ^ "All the Details on Commencement 2018". SU News. Retrieved May 14, 2018.
  39. ^ "Three to Receive Honorary Degrees at 2018 Commencement". SU News. Retrieved May 14, 2018.
  40. ^ "When Avon Called, Kathy Switzer Gave Up the Marathon to Organize Women's Racing". People Magazine. May 28, 1979.
  41. ^ Switzer, Kathrine (2007). Marathon Woman. New York: Carroll & Graf. pp. 132–33, 203–04, 382–83. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  42. ^ Lynch, M.A.C. (September 30, 2014). "Legendary Runners Slow Down Long Enough To Marry". Retrieved August 22, 2015.
  43. ^ "Jock Semple dies at 84". The Berkshire Eagle. UPI. March 10, 1988. Retrieved December 18, 2020.

외부 링크

위키 인용문에는 캐서린 스위처와 관련된 인용문이 있습니다.