좌표: 50°22'17 ″N 4°08'32 ″W / 50.37139°N 4.14222°W / 50.37139; -4.14222
This is a good article. Click here for more information.

플리머스

Plymouth
이 기사는 영국의 도시에 관한 것입니다. 매사추세츠 주의 마을은 매사추세츠 주 플리머스를 참조하십시오. 기타 용도는 플리머스(동음이의명백)를 참조하십시오.
플리머스
도시와 단일기관
Clockwise from top: West Hoe, Smeaton's Tower, University of Plymouth, Royal William Yard, National Marine Aquarium, Southside St, Barbican
위에서 시계 방향으로: West Hoe, Smeaton's Tower, Plymouth 대학, Royal William Yard, National Marine Aquarium, Southside St, Barbican
Flag of Plymouth
깃발
Official logo of Plymouth
닉네임:
영국의 오션시티
모토:
투리스 포 티시마 에스트 노미네이트 제호바
"여호와의 이름은 가장 강한 탑입니다."[1]
Shown within Devon
데본 내에 표시됨
Plymouth is located in the United Kingdom
Plymouth
플리머스
영국 내 위치
Plymouth is located in England
Plymouth
플리머스
영국내 위치
Plymouth is located in Europe
Plymouth
플리머스
유럽에서의 위치
Coordinates: 50°22′17″N 4°08′32″W / 50.37139°N 4.14222°W / 50.37139; -4.14222
주권국영국
나라잉글랜드
지역사우스웨스트잉글랜드
예식군데본
도시현황1928
유니터리 오써티1998
정부
• 활자통일적 권위
• 몸플리머스 시의회
• 리더십지도자와 내각
• 의회통제노동
(2023년 7월 04일 기준)
• 국회의원조니 머서 (C)
루크 폴라드(L)
게리 스트리터(C)
지역
[2]
• 토탈30.83 sq mi (79.85 km2)
• 랭크215th (of 296)
최고 고도
509 ft (155 m)
최저고도
0피트(0m)
인구.
(2021)
• 토탈264,726 (도시/단일 당국)
294,139 (도시)
• 랭크65th (of 296)
• 동음이의어
플리모시안(정식)
재너(비공식)
시간대UTC0(GMT)
• 여름(DST)UTC+1(BST)
우편번호구
PL1~9
지역코드01752
경찰데본 콘월
앰뷸런스사우스웨스턴
불데본 앤 서머셋
웹사이트www.plymouth.gov.uk Edit this at Wikidata

플리머스(/ ˈpl ɪm əθ스/ PLI-m ə스)는 잉글랜드 남서부 데번에 있는 항구 도시이자 단일 기관입니다. 그것은 엑세터에서 남서쪽으로 약 36마일(58km), 런던에서 남서쪽으로 193마일(311km) 떨어진 데본의 남쪽 해안에 위치해 있습니다. 이 나라는 서쪽과 남서쪽으로 콘월과 접해 있습니다.

플리머스의 초기 역사는 로마 제국의 교역소였던 배튼 산에 정착지가 나타났던 청동기 시대까지 거슬러 올라갑니다. 9세기경에 배튼 산은 플림 강 어귀의 반대쪽에 있는 서튼 마을에 의해 능가되었습니다. 서튼은 1254년에 그곳을 시장 도시로 만드는 헌장을 받았습니다. 서튼이 성장하면서 플리머스라는 이름도 알려지게 되었고, 1439년 자치구가 되면서 이름이 공식화되었습니다.

1588년 플리머스에 기지를 둔 영국 함대가 스페인 함대를 가로채 격파했습니다. 1620년, 순례자 아버지들은 플리머스를 떠나 신세계로 향했고, 지금의 미국에 있는 두 번째 영국인 정착지인 플리머스 식민지를 세웠습니다. 영국 내전 동안, 그 마을은 국회의원들에 의해 점령되었고 1642년에서 1646년 사이에 포위되었습니다.

산업혁명 기간 동안 플리머스는 아메리카 대륙의 수입과 여객을 처리하고 지역 광물(주석, 구리, 석회, 점토, 비소)을 수출하는 상업적인 항구로 성장했습니다. 1690년부터 플리머스에서 서쪽으로 2마일(3.2km) 떨어진 타마르 강둑에 영국 해군을 위한 새로운 부두가 건설되었으며, 이 주변에 1824년 데번포트로 개명된 "플리머스 도크"라는 마을이 생겼습니다. 1914년 데본포트와 이웃 마을 이스트 스톤하우스는 플리머스 자치구로 흡수되었습니다. 플리머스는 1928년에 도시 지위를 얻었습니다.

제2차 세계 대전 동안, 그 도시의 해군 중요성 때문에, 독일 군대는 폭격으로 그 도시를 목표로 하고 부분적으로 파괴했는데, 이것은 플리머스 블리츠라고 알려진 행위입니다. 전쟁이 끝난 후, 그 도시 중심지는 완전히 재건되었습니다. 그 후의 확장으로 인해 1967년에 플림턴, 플림스톡 및 기타 외곽 교외 지역이 통합되었습니다.

이 도시에는 264,727명의 인구가 거주하고 있으며, 영국에서 30번째로 인구가 많고, 브리스톨 다음으로 남서부에서 두 번째로 큰 도시입니다. 플리머스 시의회가 지역적으로 관리하며 전국적으로 두 명의 의원이 대표합니다. 플리머스의 경제는 여전히 조선업과 해운업의 영향을 강하게 받고 있지만, 1990년대 이후 서비스 경제로 발전하는 경향을 보이고 있습니다. 브르타뉴(로스코프, 세인트 말로)와 스페인(산탄데르)으로 가는 페리 노선이 있습니다. 이곳은 서유럽에서 가장 큰 작전 해군 기지인 HMNB 데본포트를 보유하고 있으며 플리머스 대학교의 본거지입니다. 플리머스는 항구 도시 분류를 위해 사우샘프턴 시스템을 사용하여 스몰 포트 시티로 분류됩니다.[3]

역사

주 기사: 플리머스의 역사
참고 항목: 플리머스 연표

초기역사

호모 사피엔스의 뼈를 포함한 상부 고생대 퇴적물이 지역 동굴에서 발견되었으며,[4] 바텐 산에서 청동기 시대부터 중기 철기 시대까지의 유물이 발견되어,[5] 이곳이 아르모리카와의 대륙 무역을 지배하는 로마 이전 브리타니아의 몇 안 되는 주요 무역항 중 하나였음을 보여줍니다.[6] Ptolemy's Geographia에 TAMARI OSTIA (Tamar의 하구/강어귀)라는 이름의 미확인 정착지가 나열되어 있으며 현대 도시 지역에 위치한 것으로 추정됩니다.[7] 고대의 요새는 플리머스 사운드의[8] 입구에 있는 라임 헤드(Rame Head)에 위치해 있었고, 동쪽으로는 라이넘 워런(Lyneham Warren), 북쪽으로는 보링던 캠프(Boringdon Camp[9])와 마리스토(Maristow) 캠프(Maristow Camp)에 위치해 있었습니다.[10]

플리머스 강을 따라 더 멀리 떨어진 플리머스의 정착지 또한 초기 무역항이었습니다. (플리머스라는 이름의 유래는 플리머스를 참고하세요.) 11세기 초 강이 침강하면서, 선원들과 상인들은 강 하구 근처의 오늘날의 바비칸 강 하류에 정착해야 했습니다.[11] 그 당시에 이 마을은 고대 영어로 남쪽 마을이라는 뜻의 서튼(Sutton)이라고 불렸습니다.[11] "플림 강의 하구"를 의미하는 플림 마우스라는 이름은 1211년의 파이프 롤에서 처음 언급되었습니다.[12] 플림프톤 수도원은 서튼에 토지를 소유하고 있었고 1254년 헨리 3세로부터 서튼에서 매주 시장과 연례 박람회를 개최할 수 있는 권리를 부여하는 헌장을 확보하여 시장 도시가 되었습니다.[13]

초기 방어와 르네상스

프라이스텐 하우스, 파인웰 스트리트, 1498년 플리머스에서 가장 오래된 집으로, 지역 플리머스 석회암과 다트무어 화강암으로 지어졌습니다.

백년전쟁 동안 1340년 프랑스의 공격으로 장원 집이 불에 탔고 몇몇 죄수들을 데려갔지만 마을로 들어가는 데 실패했습니다.[14] 1403년 마을은 브레튼 사냥꾼들에 의해 불에 탔습니다.[15] 1439년 11월 12일, 서튼의 시장 마을은 자치구로 편입되었고, 공식적으로 플리머스로 이름이 바뀌었고, 다음 해에 그 경계를 공식화했습니다. 자치구 헌장이 군주로부터 직접 교부되는 것이 아니라 의회에 의해 교부된 것은 이번이 처음이었습니다.[16][17]

15세기 후반, 플리머스 성은 현재 바비컨으로 알려진 지역과 가까운 곳에 지어졌습니다; 도시 문장에 등장하는 것처럼, 각 모서리에 하나씩 4개의 둥근 탑을 포함했습니다.[18]

1540년 서튼 항구와 플리머스의 해도

이 성은 플리머스 조선소가 설립되기 전 플리머스에 함대가 있던 서튼 풀(Sutton Pool)을 보호하는 역할을 했습니다. 1512년 플리머스를 더욱 강화하기 위한 의회법이 통과되었습니다. 이 작업에는 서튼 풀(위험 시 체인이 확장된 건너편) 입구의 방어벽이 포함되었습니다.[19] 세인트 니콜라스 섬의 방어도 이 시기부터 시작되었으며, 호에 남동쪽 모퉁이에 있는 피셔 노즈에 있는 포병을 포함하여 6개의 포병 블록하우스가 줄지어 지어졌습니다.[20] 이 위치는 1596년에 요새(이후 드레이크의 요새로 알려짐)가 건설되면서 더욱 강화되었고, 1660년대에 설립된 시타델이 있던 곳입니다(아래 참조).[21]

1643년 플리머스 공방전

16세기 동안 현지에서 생산된 양모는 주요 수출 상품이었습니다.[22] 플리머스는 성공적인 해상 무역업자들의 모항이었고,[23] 그들 중에는 1581-2년 플리머스 시장 프랜시스 드레이크와 함께 대서양 노예 무역으로 영국의 첫 번째 진출을 이끌었던 존 호킨스 경이 있었습니다. 북아메리카의 로어노크 식민지에서 실패한 첫 번째 잉글랜드 정착 시도를 위한 선원들은 1587년 월터 롤리 경과 드레이크의 지휘 아래 출발하여 옥수수, 담배, 감자를 싣고 돌아왔습니다. 1588년, 전설에 따르면, 드레이크는 스페인 함대와 교전하기 전에 회 위에서 그릇 게임을 완성해야 한다고 주장했습니다.[24] 1620년 청교도들은 플리머스에서 신세계로 항해를 떠났고, 지금의 미국에 있는 두 번째 영국 식민지인 플리머스 식민지를 세웠습니다.[25] 1625년, 마을 시장은 아프리카 노예들이 그 해 여름에 그 지역에서 약 1,000명의 마을 사람들을 포획하여 아프리카에 판매할 것이라고 추정했습니다.[26]

'무적' 스페인 함대, 1588년

영국 내전 동안 플리머스는 의회주의자들의 편에 섰고 거의 4년 동안 왕당파에 의해 포위되었습니다.[27] 왕당파의 마지막 주요 공격은 리처드 그렌빌 경이 플리머스를 향해 수천 명의 군사를 이끌고 갔지만 프리덤 필즈 파크에서 플리머스에게 패배했습니다.[27][28] 내전은 의회의 승리로 끝났지만 1660년 드레이크 섬에 많은 의회 영웅들을 감금한 찰스 2세에 의해 군주제가 회복되었습니다.[27] 왕가의 성채는 유신 이후인 1665년에 건축이 시작되었습니다. 왕가에 반대하지 말라는 주민들의 주의를 환기시키기 위해 바다와 마을을 향해 대포를 장착하고 있었습니다.[29] 배튼 산 탑도 이 무렵부터 시작되었습니다.[30]

플리머스 도크, 해군력과 파울스턴

데번포트의 존 폴스턴 타운홀, 칼럼 및 도서관
1792년 곧 보타니 만으로 이송될 연인을 애도하는 검은 눈의 수와 플리머스의 스위트 폴
1926년 3월 밀베이 부두에서 프란시스 드레이크 경의 우편물을 손으로 내리는 작업.

17세기 내내 플리머스는 점차 무역항으로서의 명성을 잃어갔습니다. 17세기 중반까지 영국의 다른 곳에서 제조된 상품들은 플리머스로 운송하는 데 너무 많은 비용이 들었고, 도시는 식민지의 주요 상품인 설탕이나 담배 수입품을 처리할 수단이 없었습니다. Henry Every와 같은 해적 행위로 눈을 돌린 지역 선원들은 런던 연극 The Successful Pyrate에서 유명해 졌습니다. 상대적으로 작았지만 18세기 초 대서양 노예 무역에 한 몫을 했습니다.[22]

인근의 스토크 다멜렐 교구에 있는 첫 번째 조선소인 HMNB 데본포트는 1690년 타마르 강 동쪽 둑에 문을 열었습니다. 1727년, 1762년, 1793년에 이곳에 부두가 추가로 건설되었습니다.[1] 이곳에서 발달한 정착지는 당시 '독' 또는 '플리머스 선착장'으로 [31]불렸고 플리머스와는 별개의 새로운 마을이 성장했습니다. 1712년에는 318명의 남성이 고용되었고 1733년에는 인구가 3,000명으로 증가했습니다.[11]

18세기 후반 이전에는 곡물, 목재, 석탄이 플리머스의 주요 수입품이었습니다.[32] 이 시기에 진정한 부의 원천은 이웃 마을 플리머스 도크(1824년 데번포트로 개명)였으며, 이 지역 전체의 주요 고용주는 도크였습니다.[11] 플리머스, 스톤하우스, 데본포트의 세 타운은 18세기 말과 19세기 초에 약간의 번영을 누렸고 런던 건축가 존 폴스턴에 의해 설계된 일련의 신고전적인 도시 개발에 의해 풍부해졌습니다.[33] 폴스턴은 데본포트와 플리머스 모두에게 중요한 역할을 했으며,[33] 현재는 아테나움, 로열 앤 로열 호텔,[34] 유니언 스트리트의 상당 부분을 포함한 많은 건물들이 파괴되었습니다.

지역 화학자 윌리엄 쿡워시는 콘월에서 발견한 중국 점토 퇴적물을 이용하기 위해 1768년에 짧은 기간 동안 플리머스 도자기 사업을 설립했습니다. 그는 세 번째 에디스톤 등대의 건설자인 엔지니어 존 스미턴과 친분이 있었습니다.[35]

A.R.의 플리머스 더 호(Plymouth the Hoe) (postcard c1920). 퀸튼
A. R. 퀸튼의 플리머스 더 프롬나드 부두 (1925년 엽서)

플리머스 사운드의 1마일(2km) 길이의 방파제는 존 레니(John Rennie)가 데본포트를 드나드는 함대를 보호하기 위해 고안한 것으로, 작업은 1812년에 시작되었습니다. 수많은 기술적 어려움과 반복되는 폭풍 피해는 레니가 죽은 지 20년이 지난 1841년까지 완성되지 않았다는 것을 의미했습니다.[36] 1860년대에, 파머스턴 요새의 고리가 데본포트의 외곽 주변에 지어졌습니다. 어떤 방향으로부터의 공격으로부터 조선소를 보호하기 위해서 말이죠.[37]

프란시스 프리스의 플리머스 (1860년대-1880년대)

19세기 후반 아메리카와 유럽에서 플리머스로 가장 중요한 수입품으로는 옥수수, 밀, 보리, 사탕수수, 구아노, 질산나트륨, 인산염 등이 있습니다.[38] 데본포트 마을의 조선소를 제외하고, 플리머스의 가스 공장, 철도와 전차 등의 산업과 다수의 작은 화학 공장들이 19세기에 발전하기 시작하여 20세기까지 계속되었습니다.[39]

1943년 플리머스 계획

제1차 세계대전 동안 플리머스는 제국 주변의 많은 군대의 입국항이었습니다. 그것은 군수품 제조를 위한 시설로 개발되었습니다.[40] 비록 영국 해군의 주요 부대들이 스카파 플로우의 안전한 곳으로 이동했지만, 데본포트는 호위함과 수리를 위한 중요한 기지였습니다. 배튼 산에서 날아오는 배들.[40]

Royal William Victualling Yard, Stonehouse by John Rennie, 1825–33.
프랜시스 프리스의 플리머스 드레이크 섬 (1860년대-1880년대)

제2차 세계 대전 동안 데본포트는 1941년까지 서부 접근 사령부의 본부였고, 선덜랜드 비행 보트는 호주 왕립 공군에 의해 운영되었습니다. 그것은 D-Day를 위한 미군의 중요한 승선 지점이었습니다.[41] 이 도시는 플리머스 블리츠로 알려진 59번의 습격으로 루프트바페에 의해 심하게 폭격을 당했습니다.[39] 비록 조선소들이 주요 목표물이었지만, 도심의 많은 부분과 3,700채 이상의 집들이 완전히 파괴되었고 1,000명 이상의 민간인들이 목숨을 잃었습니다. 이것은 플리머스가 주요 항구라는 지위에 크게 기인했습니다.[42] 찰스 처치는 1941년 전격전 당시 소이탄을 맞고 부분적으로 파괴됐지만 철거되지는 않았습니다. 제2차 세계 대전 당시 플리머스 폭격의 공식 영구 기념물로 지정되어 있습니다.[43]

도시의 재개발은 1943년에 패트릭 애버크롬비가 계획한 플리머스 계획에서 동시에 런던의 재건 계획에 착수했습니다.[44] 여기에는 처음에 도시를 콘월 남동쪽으로 확장하려는 계획이 포함되었지만 콘월 카운티 의회의 반대로 인해 중단되었습니다.[45] 1951년에서 1957년 사이에 매년 1000채 이상의 주택이 완공되었으며, 대부분은 단 세 가지 주요 유형의 혁신적인 조립식 시스템을 사용했습니다.[46]

플리머스 계획은 한편으로 파괴된 도시의 급속한 재건을 위한 템플릿이었지만, 애버크롬비는 또한 공동체, 지역, 지역에 걸친 전체적인 거주지 계층을 계획하는 기회를 가졌습니다. 이것의 중심은 철도가 도심으로 가는 관문으로서의 위치를 우선시하고 1980년대(계획된 지 40년이 지난 후)에야 비로소 생겨난 이중 차도 우회로를 장기적으로 제공하는 교통 기반 시설의 개정이었습니다. 이 계획은 질 크레이그의 다큐멘터리 우리가 사는 길(The Way We Live, 1946)의 주제입니다.

1964년까지 20,000채 이상의 새로운 주택이 건설되어 전쟁 전 도시의 밀집된 과밀하고 비위생적인 빈민가를 저밀도의 분산된 교외 지역으로 변화시켰습니다.[46][47] 대부분의 도심 상점들은 파괴되었고 남아있는 상점들은 그의 계획에 따라 구역 재건이 가능하도록 정리되었습니다.[46][47] 1962년에 시민 센터의 모더니즘 고층 건물이 지어졌는데, 이것은 20세기 중반의 시민 슬래브와 탑 세트의 건축적으로 중요한 예입니다. 플리머스 시의회는 그것이 파괴되는 것을 허용했지만, 그것은 철거를 막기 위해 2007년 영국 유산에 의해 2등급으로 등재되었습니다.[46][48]

전후 데본포트 조선소는 아크 로얄과 같은 항공모함과 후에 핵잠수함을 재장착하느라 바빴습니다. 새로 구역이 지정된 산업 분야에 경공업 공장이 새로 건설되어 도시 인구의 급속한 성장을 이끌었습니다. 군대는 1960년대에 막사가 철거된 후인 1971년까지 도시를 실질적으로 떠났지만,[47] 도시에는 29개의 특공대 왕립 포병대와[49] 42개의 영국 해병대 특공대가 있습니다.[47]

거버넌스

단일 기관으로서 플리머스를 관할하는 지방 정부는 단 한 계층뿐입니다. 플리머스 시의회는 도심의 아마다 웨이에 있는 의회 하우스에서 회의를 갖습니다. 도시에는 시민 교구가 없습니다.[50] 이 도시는 중위의 목적을 위해 데본 카운티의 일부를 형성하고 있지만 1998년 단일 자치 단체가 된 이후 데본 카운티 의회로부터 행정적으로 독립했습니다.[51][52]

행정사

플리머스에 정착지가 존재했다는 최초의 기록은 1086년 오늘날의 바비컨에 위치한 남부 농장을 위한 색슨의 서드톤(서트턴)으로서 돔스데이 북에 있습니다.[1] 색슨 시대부터 로보루의 백년대계였습니다.[53] 서튼은 1254년에 시장 도시가 되었고 1439년에 자치구가 되었고 공식적으로 플리머스로 이름이 바뀌었습니다.[1]

플리머스는 1836년에 시 자치구가 되기 위해 개혁되었고, 공식적으로 플리머스 자치구의 시장, 알더멘, 버지스라고 불리는 법인에 의해 지배되었지만 일반적으로 법인 또는 도시 의회로 알려져 있습니다.[54] 1889년에 선출된 카운티 의회가 설립되었을 때 플리머스와 이웃한 데본포트 모두 카운티 단위의 서비스를 제공할 수 있을 정도로 충분히 큰 것으로 간주되어 데본 카운티 의회로부터 독립된 카운티 자치구가 되었습니다.[55] 1914년 플리머스와 데번포트의 카운티 자치구와 인접한 이스트 스톤하우스의 도시 구역이 합병되어 플리머스의 단일 카운티 자치구가 되었습니다.[56][11] 이들을 통틀어 "세 개의 마을"이라고 불렀습니다.[57]

플리머스는 1928년 10월 18일 도시 지위를 부여받았습니다.[58] 1439년에서 1935년 사이에 플리머스에는 시장이 있었습니다.[59] 1935년에 그 도시는 시장을 임명할 수 있는 권리가 주어졌습니다. 1967년에는 플림턴 시와 플림스톡 교구를 포함하여 시의 경계가 더욱 확장되었습니다.[11]

1971년 지방 정부 백서는 카운티 자치구를 폐지할 것을 제안했는데, 이로 인해 25만 명의 인구가 거주하는 플리머스는 카운티 반대편에 있는 더 작은 엑세터에 기반을 둔 의회에서 관리하게 되었을 것입니다. 이로 인해 플리머스는 플리머스, 토포인트, 솔타쉬, 시골의 배후 지역을 포함하는 타마르사이드 군을 창설하기 위한 로비를 벌이게 되었습니다.[60] 이 캠페인은 성공적이지 못했고, 플리머스는 1974년 4월 1일 교육, 사회 서비스, 고속도로 및 도서관에 대한 책임을 지고 데본 카운티 의회로 이전되면서 카운티 자치구가 되었습니다. 1998년 4월 1일 반함 위원회의 권고에 따라 시가 단일 자치체가 되면서 모든 권한이 돌아왔습니다.[61]

선거구

영국 의회에서 플리머스는 플리머스 무어 뷰, 플리머스 서튼, 데본포트, 사우스웨스트 데본의 세 선거구로 대표됩니다. 2020년 브렉시트 이전에는 유럽 의회 내에서 사우스웨스트 잉글랜드로 대표되었습니다.[62]

1919년, 낸시 애스터는 플리머스 서튼 선거구에서 영국 하원에 취임한 최초의 여성 의원으로 선출되었습니다. 그녀는 남편 월도르프 애스터가 귀족으로 승진하면서 공석이 된 자리에 선출되었습니다. 애스터 부인은 그녀의 주민 유권자들을 위해 활기차게 활동하는 운동가였습니다.

1945년 플리머스에서 태어난 마이클 풋은 플리머스 블리츠에서 큰 피해를 입은 플리머스 데번포트 선거구의 노동당 의원으로 선출되었습니다. 그는 1955년까지 그 자리를 대표했습니다. 교육부 장관을 역임하고 1974년에 제정된 노동안전법을 책임진 후, 그는 노동당의 지도자 (1980–1983)가 되었습니다.

시의회

1962년 완공, 복지국가의 전후 '영웅적 모더니즘'을 상징하는 시빅 센터; 2007년부터 등록된 건물
주 기사: 플리머스 시의회

플리머스 시는 20개 구로 나뉘는데, 이 중 17개 구는 3명의 의원을 선출하고 나머지 3개 구는 2명의 의원을 선출하여 총 57개 구로 구성됩니다.[63] 선거는 4년 중 3년마다 열리며, 4년 임기 동안 매번 의회의 3분의 1이 선출됩니다.[63] 플리머스의 국회의원 선거구의 총 유권자 수는 2019년 4월 기준으로 190,006명입니다.[64] 플리머스는 2023년 5월부터 노동당 다수당 평의회를 개최하고 있습니다.[65] 플리머스 시의회는 공식적으로 프랑스 브레스트(1963년), 폴란드 그디니아(1976년), 러시아 노보로시스크(1990년), 스페인 산세바스티안(1990년), 미국 플리머스(2001년)와 함께 쌍두마차를 이루고 있습니다.[66]

플리머스는 1935년 조지 5세에 의해 시장의 위엄을 얻었습니다. 그 자리는 매년 6명의 의원 그룹에 의해 선출됩니다.[67] 시장의 지위는 매년 보수당과 노동당을 번갈아 가며 시장이 부시장을 선택하는 것이 전통적입니다.[67]

길드 홀의 그레이트 홀

시장님의 관저는 호에 위치한 3 엘리엇 테라스입니다.[68] 월도프와 낸시 애스터의 집이었던 이곳은 애스터 부인에 의해 플리머스 시에 미래의 시장들을 위한 공식적인 거주지로 주어졌으며, 오늘날 시민 환대, 방문 고위 관리들과 고등법원 판사들을 위한 숙소로도 사용되고 있으며, 사적인 행사를 위해 고용할 수도 있습니다.[68] Armada Way에 있는 Civic Centre 시 청사는 품질과 기간 특징 때문에 2007년 6월에 상장된 건물이 되었지만, 의회가 이 건물을 보수하는 데 4천만 파운드가 들 것으로 예상하고 철거를 계획하면서 논란의 중심이 되었습니다.[69]

지리학

참고 항목: 플리머스의 도시 목록
드레이크 섬(가운데)과 그 뒤로 로열 시타델(Royal Citadle), 캐터다운(Catteown)의 연료 탱크, 배튼(Mount Batten), 다트무어(Dartmoor) 언덕이 있는 콘월(Cornword)의 에드컴(Mount Edgcumbe) 컨트리 파크(Mount Sound)에서 플리머스 사운드(Plymouth Sound)를 북동쪽으로 바라봅니다.

플리머스는 동쪽으로는 플리머스 강과 서쪽으로는 타마르 강 사이에 위치해 있으며, 두 강 모두 플리머스 사운드의 자연 항구로 흘러들어갑니다.[70] 1967년 이래로 플리머스의 단일 행정부는 플리머스 강 동쪽에 위치한 플리머스와 플리머스스톡 마을을 포함하고 있습니다.[11] 타마르 강은 데본과 콘월 사이의 카운티 경계를 형성하며, 그 하구는 데본포트 조선소가 위치한 하모아즈 강을 형성합니다.[70]

다트무어에서 북동쪽으로 흐르는 플림 강은 도시의 동쪽으로 캣워터라고 불리는 작은 하구를 형성합니다. 플리머스 사운드는 1814년부터 사용되고 있는 플리머스 방파제에 의해 바다로부터 보호됩니다.[71] 소리 속에는 석회암 절벽 꼭대기에 있는 평평한 공공 지역인 플리머스 호에서 보이는 드레이크의 섬이 있습니다.[72] 플리머스의 통일부는 79.85 평방 킬로미터입니다.[2] 지형은 해수면에서 로보루(Robouro)의 높이까지 오르는데, 이는 Ordnance Datum(AOD)보다 약 509피트(155m) 위에 있습니다.[73]

지질학적으로 플리머스는 석회암, 데본기 슬레이트, 화강암, 미들 데본기 석회암이 혼합되어 있습니다.[74] 플리머스 사운드, 해안 및 절벽은 지질학적 특성 때문에 특별한 과학적 관심이 있는 장소입니다.[75] 도시의 대부분은 어퍼 데보니언 슬레이트와 셰일 위에 지어졌으며 플리머스 사운드 입구의 헤드랜드는 로어 데보니언 슬레이트로 형성되어 바다의 힘을 견딜 수 있습니다.[74]

중세 데본기 석회암의 띠는 Cremell에서 Hoe를 포함한 Plymstock까지 서쪽에서 동쪽으로 이어져 있습니다.[74] 지역 석회암은 플리머스 전역의 수많은 건물, 벽, 포장도로에서 볼 수 있습니다.[74] 도시의 북쪽과 북동쪽에는 다트무어의 화강암 덩어리가 있는데, 이 화강암은 채굴되어 플리머스를 통해 수출되었습니다. 다트무어에서 타마르 강을 무너뜨린 암석에는 주석, 구리, 텅스텐, 납 및 기타 광물이 포함된 광석이 포함되어 있습니다.[74] 플리머스의 남쪽 가장자리와 플리머스스톡의 중간 데보니언 석회암 지대가 웨스트 호, 캣타운, 래드포드에서 채석되었다는 증거가 있습니다.[76]

도시형

북쪽을 바라보는 아르마다 웨이

1944년 4월 27일, 패트릭 애버크롬비 경이 발표한 플리머스의 폭탄 피해 도시 재건 계획이 발표되었고, 이 계획은 전쟁 이전의 건물들을 철거하여 넓고 평행한 건물로 대체할 것을 요구했습니다. 철도역과 플리머스 호이의 경치를 연결하는 남북로(Armada Way)에 의해 동서로 정렬된 현대적인 거리들.[44]

동쪽의 유서 깊은 바비컨과 서쪽의 유니언 스트리트를 연결하는 주변 도로 시스템은 1980년대 후반 쇼핑 센터의 보행자화 이후에도 도심의 주요 형태를 결정합니다. 그리고 2003년 바르셀로나에 기반을 둔 건축가 David MacKay가 이끄는 팀이 개발한 현재의 'Vision for Plymouth'를 계속 알리고 있습니다. 이 팀은 복합 용도와 주거로 도심을 되살릴 것을 요구하고 있습니다.[77]

교외 지역에서는 전쟁 후 프리팹이 이미 1946년에 나타나기 시작했으며, Abercrombie가 주창한 모더니즘 구역 저밀도 정원 도시 모델에 따라 1951년부터 1957년까지 매년 1,000채 이상의 상설 의원 주택이 지어졌습니다.[47] 1964년까지 20,000채 이상의 새로운 집들이 지어졌고, 그 중 13,500채 이상이 영구적인 의회 주택들이었고, 해군에 의해 853채가 지어졌습니다.[47]

플리머스에는 평균 45,638 평방미터(491,240 평방 피트)의 크기를 가진 28개의 공원이 있습니다.[78] 가장 큰 공원은 센트럴 파크이며 [79]빅토리아 공원, 프리덤 필즈 공원, 알렉산드라 공원, 데본포트 공원, 호이 등을 포함한 상당한 규모의 녹지 공간이 있습니다.[78] 센트럴 파크(Central Park)는 플리머스 아가일 풋볼 클럽(Plymouth Agyle Football Club)과 기타 여러 레저 시설의 본거지입니다.

플리머스 계획 2019-2034는 2019년 5월에 발표되었으며, 공동 로컬 계획에서 서부 데본과 동부 콘월의 더 넓은 지역과의 연계를 강화하고 도시 내 3개의 개발 지역을 식별하는 새로운 공간 전략으로[80] 미래 개발 방향을 설정합니다. 도심과 수변; 다음을 포함하는 '북쪽 복도'. Derriford와 Robouro의 빈 비행장 부지; 그리고 Sherford와 Langage의 주요 새로운 정착지를 포함한 '동쪽 복도'.[81]

기후.

플리머스
기후도(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
108
9
4
84
9
4
78
11
5
67
13
6
64
16
9
57
18
11
62
20
13
67
20
13
74
18
12
113
15
9
113
12
6
119
10
5
█평균 최대 및 최소 온도(°C)
█총 강수량(mm)
출처: 홍콩 천문대
황실전환
JFMAMJJASOND
4.3
48
39
3.3
48
38
3.1
51
41
2.6
55
43
2.5
60
48
2.2
64
52
2.4
68
56
2.6
68
56
2.9
65
53
4.4
59
49
4.4
53
44
4.7
49
40
█평균 최대 및 최소 온도(°F)
█총 강수량(인치)

플리머스는 영국의 다른 지역보다 습하고 온화한 온대 해양성 기후(Köppen Cfb)를 가지고 있습니다. 이는 다양한 이국적인 식물, 야자수 및 유카를 재배할 수 있음을 의미합니다. 연평균 최고 기온은 약 14°C(57°F)입니다. 바다와 남서-서쪽 위치의 조절 효과 때문에, 기후는 영국 도시들 중에서 가장 온화하고, 겨울에 가장 따뜻한 영국 도시들 중 하나입니다.[82] 2월의 가장 추운 달은 3~4 °C (37~39 °F) 사이의 온화한 평균 최저 기온을 가진 것과 유사하게 중간 정도입니다. 눈은 보통 적은 양으로 내리지만, 최근 주목할 만한 예외는 2009-10년 유럽 겨울 폭풍 기간으로, 2010년 1월 초 플리머스에 적어도 1인치(2.5cm)의 눈이 내렸다. 또 다른 주목할 만한 사건은 2010년 12월 17일에서 19일 사이에 8인치(20cm)의 눈이 내렸지만, 녹아서 한 번에 2인치(5.1cm)만 쌓였습니다. 1961-1990년 동안, 연간 적설량은 일년에 평균 7 cm 미만이었습니다.[83]

잉글랜드 남서부는 아조레스 고기압이 영국을 향해 북동쪽으로 뻗어 있을 때, 특히 여름에 선호되는 위치입니다. 해안 지역은 연평균 일조 시간이 1,600시간 이상입니다.[84]

지리적 위치로 인해 강우량은 대서양 저기압 또는 대류와 관련이 있는 경향이 있으며 런던 및 잉글랜드 남동부보다 더 빈번하고 무겁습니다. 대서양 저기압은 가을과 겨울에 더 활발하고 남서쪽 계절에 내리는 대부분의 비는 이 근원에서 옵니다. 연평균 강수량은 약 980밀리미터입니다. 11월부터 3월까지 평균 풍속이 가장 높고, 6월부터 8월까지 바람이 가장 엷습니다. 바람의 방향은 남서쪽에서 오는 것이 우세합니다.[84]

일반적으로, 일년 중 가장 따뜻한 날(1971-2000)은 28.6 °C (83 °F)를 달성할 [85]것이지만, 2022년 7월에는 33.9 °[86]C (93.0 °F)를 기록했습니다. 일 년 중 평균 4.25일은[87] 최고 기온이 25.1°C(77°F) 이상일 것입니다. 1979년 1월 기온이 -8.8 °C(16 °F)까지 떨어졌지만, 한 해의 절반 동안 가장 추운 밤은 보통 -4.1 [88]°C(25 °F)까지 내려갑니다.[89] 일반적으로 1년 중 18.6일[90] 밤에 공기 서리가 발생합니다.

플리머스의 기후 데이터(배튼 산)[a]
WMO ID: 03827; 좌표 50°21'18 ″N 4°07'16 ″W / 50.35489°N 4.12103°W / 50.35489; -4.12103(Met Office Plymouth); 고도: 50m(164ft), 1991-2020 정상, 극단 1960-현재
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 14.4
(57.9) 		16.3
(61.3) 		18.3
(64.9) 		27.6
(81.7) 		25.9
(78.6) 		31.6
(88.9) 		33.9
(93.0) 		32.9
(91.2) 		28.9
(84.0) 		23.0
(73.4) 		17.1
(62.8) 		16.1
(61.0) 		33.9
(93.0)
일평균 최대 °C(°F) 9.0
(48.2) 		9.2
(48.6) 		10.9
(51.6) 		13.2
(55.8) 		15.9
(60.6) 		18.4
(65.1) 		20.2
(68.4) 		20.3
(68.5) 		18.5
(65.3) 		15.1
(59.2) 		11.9
(53.4) 		9.7
(49.5) 		14.4
(57.9)
일평균 °C(°F) 6.6
(43.9) 		6.6
(43.9) 		7.9
(46.2) 		9.8
(49.6) 		12.4
(54.3) 		14.9
(58.8) 		16.8
(62.2) 		16.9
(62.4) 		15.1
(59.2) 		12.3
(54.1) 		9.3
(48.7) 		7.3
(45.1) 		11.3
(52.4)
일 평균 최소 °C(°F) 4.2
(39.6) 		3.9
(39.0) 		4.9
(40.8) 		6.3
(43.3) 		8.8
(47.8) 		11.4
(52.5) 		13.2
(55.8) 		13.4
(56.1) 		11.7
(53.1) 		9.5
(49.1) 		6.7
(44.1) 		4.8
(40.6) 		8.2
(46.8)
낮은 °C(°F) 기록 −8.8
(16.2) 		−7.0
(19.4) 		−7.0
(19.4) 		−2.4
(27.7) 		−0.5
(31.1) 		2.9
(37.2) 		6.1
(43.0) 		5.9
(42.6) 		1.9
(35.4) 		−1.0
(30.2) 		−3.4
(25.9) 		−5.7
(21.7) 		−8.8
(16.2)
평균강수량mm(인치) 109.6
(4.31) 		87.7
(3.45) 		76.2
(3.00) 		68.5
(2.70) 		60.1
(2.37) 		64.4
(2.54) 		63.5
(2.50) 		80.3
(3.16) 		72.3
(2.85) 		112.1
(4.41) 		117.8
(4.64) 		125.2
(4.93) 		1,037.7
(40.86)
평균강수일수(≥ 1.0mm) 15.4 12.7 12.3 11.0 9.8 9.7 10.0 11.3 10.1 14.8 15.9 15.7 148.7
평균 상대습도(%) 86 84 82 80 79 80 81 82 83 85 85 86 82
평균 이슬점 °C(°F) 5
(41) 		4
(39) 		5
(41) 		6
(43) 		9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		14
(57) 		12
(54) 		10
(50) 		7
(45) 		5
(41) 		8
(47)
월평균 일조시간 61.8 88.0 131.0 189.3 227.4 220.8 209.7 197.5 161.3 118.4 72.6 54.5 1,732.3
평균자외선지수 1 1 3 4 6 7 7 6 4 2 1 1 4
출처 1: Met Office[91] NOAA(상대 습도 및 눈 일수 1961-1990)[92]
출처 2: KNMI[93] 웨더아틀라스[94]

출처 3: 시간과 날짜 (dewpoints, 1985-2015년 사이)[95][96]

교육

참고 항목: 플리머스의 학교 목록
롤랜드 레빈스키 빌딩 – 플리머스 대학교 예술학부

플리머스에는 플리머스 대학교, 세인트 마크 & 세인트 존 대학교, 그리고 예술 대학교 플리머스에 기반을 둔 세 개의 대학이 있습니다.

플리머스 대학교(University of Plymouth)는 2018/2019년 기준으로 총 23,155명의 학생을 등록하고 있습니다(169명 중 영국에서 57번째로 큼).[97] 또한 2,900명의 직원을 고용하고 있으며 연간 수입은 약 1억 6천만 파운드입니다.[98] 1992년 고등교육법에 따라 폴리테크닉 사우스웨스트(옛 플리머스 폴리테크닉)에서 설립되었습니다.[99] 해양 중심 비즈니스, 해양 공학, 해양 생물 및 지구, 해양 및 환경 과학, 서핑 과학, 해운 및 물류 분야를 포함한 다양한 과정이 있습니다.[100] 이 대학은 2000년에 동료인 데보니언 대학(Devonian University of Exter)과 합작 회사를 설립하여 페닌슐라 의학 및 치과 대학(Peninsula College of Medicine and Dentistry)을 설립했습니다. 이 대학은 2011년 영국의 30개 대학 중 의학 부문에서 8위를 차지했습니다.[101] 이 학교의 치과대학은 2006년에 설립되었으며, 사우스 웨스트 지역의 치과 의료 접근성을 향상시키기 위한 시도로 무료 치과 의료를 제공하고 있습니다.

St Mark & St John 대학("Marjon" 또는 "Marjon"으로 알려져 있음)은 교사 양성을 전문으로 하며, 전국 및 해외에서 교육을 제공합니다.[102]

예술대학 플리머스는 미디어를 포함한 다양한 과정을 제공합니다. 1856년 플리머스 드로잉 스쿨(Plymouth Drawing School)이라는 이름으로 설립되었으며, 2008년 12월 플리머스 예술 디자인 대학(Plymouth College of Art and Design)으로 이름이 변경되었습니다. 2022년 5월, 이 대학은 대학 지위를 부여받았고, 예술 대학 플리머스가 되었습니다.[103]

이 도시에는 또한 두 개의 큰 대학이 있습니다. City College Plymouth는 약 26,000명의 학생들에게 가장 기초적인 학위부터 기초 학위까지의 과정을 제공합니다.[104]

플리머스에는 71개의 주 초등학교, 13개의 주 중등학교, 8개의 특수학교 및 3개의 선택적 주 문법학교, 데본포트 여고, 데본포트 남아고, 플리머스 여고도 있습니다.[105] 독립 학교 플리머스 칼리지도 있습니다.

이 도시는 또한 왕립 해군 공학 대학의 본거지이기도 합니다. 1880년에 키햄에서 개교한 이 대학은 그리니치에서 남은 2년간의 과정을 마치기 전에 5년 동안 공학 학생들을 훈련시켰습니다. 이 대학은 1910년에 문을 닫았지만 1940년에 마나돈에 새로운 대학이 문을 열었습니다. 1959년에 Dockyard Technical College로 이름이 바뀌었고, 1994년에 마침내 문을 닫았고, 교육은 Southampton 대학으로 옮겨졌습니다.[106]

플리머스는 해양 과학의 모든 분야에 대한 연구를 수행하는 영국 해양 생물 협회 (MBA; 설립 1884)의 본거지입니다. Plymouth Marine Laboratory(PML; 1988 설립)는 MBA의 구성 요소 중 일부로 구성되었습니다. 국립 해양 수족관, 해양 과학을 위한 Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Sciences, Plymouth University의 Marine Institute 및 Diving Diseases Research Center와 함께 이러한 해양 관련 조직은 Plymouth Marine Sciences Partnership을 형성합니다. 기후 변화와 지속 가능성이라는 세계적인 이슈에 초점을 맞춘 플리머스 해양 연구소. 산호와 조개류에 대한 해양 산성도의 영향을 모니터링하고 그 결과를 영국 정부에 보고합니다. 또한 광생물 반응기와 같은 기술을 이용하여 바이오 연료를 만들거나 폐수 처리에 사용될 수 있는 조류를 배양합니다. 그것은 태양으로부터 그들 자신을 보호하기 위해 적응하는 화학 물질을 이용하여 피부 보호에 조류의 사용을 조사하기 위해 부츠 그룹과 함께 일합니다.[107]

소득이 낮은 부모님을 둔 자녀들이 자녀들에게 건강한 식사를 제공할 여력이 없어 여름방학 중에 식사를 제공하는 제도가 2018년 여름에 걸쳐 시행되고 있습니다.[108]

UPSU는 플리머스 대학 학생 연합으로도 알려져 있으며 도서관 근처 지하에 위치해 있습니다. 플리머스 대학교의 모든 학생들은 UPSU의 회원입니다. 연합은 바 직원에서 이벤트 기술자에 이르기까지 대학 전체의 학생들을 고용하고 있습니다. 매년 그 대학의 학생들은 그들을 대표하는 안식년 장교들을 투표할 기회가 있습니다. 2019년에는 UPSU 선거에서 4000명이 넘는 학생들이 투표했습니다.

인구통계학

2021년 플리머스 인구 피라미드

2011년 통계청에 따르면 플리머스의 단일 권한 지역 인구는 256,384명으로 [109]2001년의 마지막 인구 조사보다 15,664명이 더 많아 플리머스의 인구는 240,720명이라고 합니다.[110] 플리머스 도시 지역의 인구는 2011년 260,203명(당국의 경계 밖으로 확장된 도시 스프롤 현상)이었습니다. 도시의 평균 가구 규모는 2.3명이었습니다.[111][112] 2011년 영국 인구 조사 당시 플리머스 인구의 민족 구성은 96.2%가 백인(92.9%가 백인 영국인)이었고, 가장 큰 소수 민족은 0.5%[109]가 중국인이었습니다. 아일랜드 백인 민족은 2001년 인구조사(-24%) 이후 인구 비중이 가장 많이 감소했고, 기타 아시아계와 흑인 아프리카계가 각각 360%와 351%로 가장 많이 증가했습니다.[109][113] 여기에는 2011년 집시 또는 아일랜드 여행자 및 아랍 인구 조사에 추가된 두 개의 새로운 민족이 제외됩니다. 인구는 19세기 후반 동안 빠르게 증가했지만 1931년부터 1951년까지 1.6% 이상 감소했습니다.

플리머스의 총 부가가치는 2013년 516만 9천 파운드로 데본 GVA의 25%를 차지했습니다.[114] 1인당 GVA는 £19,943이었고, 전국 평균 £23,755와 비교하면 £3,812가 낮았습니다.[114] 플리머스의 2014년 실업률은 7.0%로 사우스웨스트 평균보다 2.0포인트, 그레이트브리튼(잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드) 평균보다 0.8포인트 높았습니다.[115]

2014년 미국 국립 보건국의 프로필에 따르면 플리머스는 평균적인 빈곤과 박탈 수준(전국 최빈층 20.4% 중 26.2%)보다 높았습니다.[116] 기대수명은 남성 78.3세, 여성 82.1세로 영국 남서부 지역 중 가장 낮았습니다.[citation needed]

에스닉 그룹 연도
1991[117] 2001[118] 2011[119] 2021[120]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트 : 토탈 241,233 99.1% 236,767 98.4% 246,509 96.1% 248,727 94.1%
화이트: 영국어 – – 232,377 96.5% 238,263 92.9% 236,802 89.5%
화이트: 아이리쉬 – – 1,359 0.6% 1,105 1,055 0.4%
흰색: 집시 또는 아일랜드 여행자 – – – – 153 165 0.1%
화이트:로마 168 0.1%
흰색: 기타 – – 3,031 6,988 10,537 4.0%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 총 971 0.4% 1,427 0.6% 3,906 1.5% 5,947 2.1%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 인디언의 209 258 875 1,403 0.5%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 53 83 202 389 0.1%
아시아 또는 아시아 영국어: 방글라데시어 105 152 359 537 0.2%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 중국어 382 685 1,251 1,430 0.5%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 기타 아시아인 222 249 1,219 2188 0.8%
흑인 또는 흑인 영국어: 총 621 0.3% 451 0.2% 1,678 0.7% 2,786 1.1%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 180 230 1,106 2,022 0.8%
흑인 또는 흑인 영국인: 캐리비안 177 165 343 460 0.2%
흑인 또는 흑인 영국어: 기타 블랙 264 56 229 304 0.1%
혼합 또는 영국 혼합: 총 – – 1,559 0.6% 3,287 1.3% 4,656 1.7%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 – – 420 904 1,108 0.4%
혼합: 화이트와 블랙 아프리카 – – 246 523 860 0.3%
혼합: 화이트와 아시안 – – 498 1,028 1,349 0.5%
혼합: 기타 혼합 – – 395 832 1,339 0.5%
기타 : 총 548 0.3% 516 0.6% 944 0.4% 2,579 1%
기타: 아랍어 339 677 0.3%
기타: 기타 민족 548 0.3% 516 0.6% 605 1,902 0.7%
총 243,373 100% 240,720 100% 256,384 100% 264,695 100%

경제.

HMNB 데본포트 - 서유럽에서 가장 큰 작전 해군 기지.[121]

해안에 위치해 있기 때문에 전통적으로 플리머스의 경제는 해상이었으며,[122] 특히 12,000명 이상의 사람들이 고용되었고 약 7,500명이 군대에 있었습니다.[123] 플리머스 진 증류소는 1793년부터 영국 해군에 의해 전 세계로 수출된 플리머스 진을 생산해 왔습니다.[124] 1930년대 동안 가장 널리 분포된 진이었으며 2015년까지 원산지가[124] 통제되었습니다. 1980년대 이후 국방 분야의 고용은 상당히 감소했고 공공 분야는 특히 행정, 보건, 교육, 의학 및 엔지니어링 분야에서 두드러집니다.[123]

데본포트 조선소는 핵잠수함을 개조하는 영국 유일의 해군 기지로 해군은 이 조선소가 플리머스의 수입의 약 10%를 창출하는 것으로 추정하고 있습니다.[121] 플리머스는 남서부에서 가장 큰 해양 및 해양 비즈니스 클러스터를 보유하고 있으며 270개의 기업이 이 분야에서 운영되고 있습니다.[125] 그 외에도 거의 3,000명의 직원이 근무하는 대학,[98] Estover 본사의 전국 소매 체인 The Range, 그리고 50개 회사에서 500명의 직원을 고용하고 있는 Plymouth Science Park 등이 있습니다.[123]

플리머스는 도심에 상당한 보행자화가 가능한 전후 쇼핑 지역을 보유하고 있습니다.[47] 2등급 건물 안에 있는 구역의 서쪽 끝에는 1959년에 완공된 파니에 시장이 있습니다. 파니에는 프랑스어로 "바스켓"을 의미하기 때문에 "바스켓 시장"이라고 번역됩니다.[126] 소매 바닥 면적 면에서 플리머스는 사우스 웨스트에서 5위 안에 들었고,[127] 전국적으로는 29위입니다.[128] 플리머스는 새로운 비즈니스 개선 지구 계획을 시도한 첫 번째 10개의 영국 도시 중 하나였습니다.[129] 틴사이드 풀장은 회 기슭에 위치해 있으며, 1998년에 2등급 건물이 되었다가 1930년대로 되돌아가기 전에 340만 파운드가 들 것으로 보입니다.[130]

플리머스 2020

2003년부터 플리머스 카운슬은 건축가 데이비드 맥케이(David Mackay)가 시작하고 플리머스 시의회와 플리머스 상공회의소(PCC)의 지원을 받아 '플리머스를 위한 비전'(Vision for Plymouth)이라는 도시 재개발 프로젝트를 진행하고 있습니다.[77] 33,000개의 새로운 주거지를 건설하여 인구를 300,000명까지 증가시키는 것을 목표로 하는 이 프로젝트의 범위는 쇼핑 센터, 새로운 공공 영역, 크루즈 터미널, 활용도가 낮은 도심 소매 구역의 균형 조정 및 새로운 도시 대로와 연결된 수변 개발에 이르기까지 다양합니다.[77]

2006년 드레이크 서커스 쇼핑센터 내부

2004년에 드레이크 서커스 쇼핑 센터와 찰스 크로스 주차장은 철거되었고 2006년 10월에 개장한 최신 드레이크 서커스 쇼핑 센터로 대체되었습니다.[131] 데이비드 맥케이가 이미 "10년이 지났다"고 했을 때, 오픈 전 부정적인 피드백을 받았습니다.[131] 2006년 영국에서 가장 못생긴 건물에 수여된 최초의 카번클 컵(Carbuncle Cup)을 수상했습니다.[132] 이와는 대조적으로, Theatre Royal의 제작 및 교육 센터인 TR2는 Cattedown의 황무지에 지어졌으며, 2003년 RIBA Stirling Prize for Architecture에서 준우승을 차지했습니다.[133]

제안서에는 2020년에 전달된 도시 중심가와 밀베이를 연결하는 운하 "부울라드"를 만들기 위해 플리머스 파빌리온 엔터테인먼트 경기장을 철거하는 것이 포함되었습니다. Millbay는 페리 항구와 함께 주거, 소매 및 사무실이 혼합된 공간으로 재생되고 있습니다.[134]

플리머스의 시빅 센터는 플리머스 시의회에 의해 공석이 되었고, 그들의 운영은 도심 전체에 분산되었습니다. 비어있고 황폐한 모더니즘 건물은 의회에 의해 철거를 제안받았지만, 국가 건축적인 공로로 2007년에[135] 목록에 저장되었고, 개발업자인 어반 스플래시에게 선물되었습니다. 가변형 임대 시설을 포함한 복합 용도 재생을 위해 구조물을 개조할 계획인 사람.[136] 브레튼사이드 버스 정류장의 철거 및 이전은 결국 인접한[137] 드레이크 서커스도 소유하고 있는 브리티시 랜드가 소유한 '바코드'라는 이름의 영화 및 레스토랑을 포함한 복합 상업 레저 재개발을 위해 공개되었습니다.[138]

바비컨 지역의 Jacka Baker는 영국에서 가장 오래된 빵집으로,[139] 1600년대부터 운영되었습니다.

운송

철도

참고 항목: 플리머스의 철도
그레이트 웨스턴 철도(Great Western Railway)가 운영하는 플리머스 역의 도시간 열차.

플리머스 역은 두 개의 열차 운영 회사가 운영하고 있습니다.[140]

도심 서쪽 교외 지역의 소규모 역에는 타마르 밸리 선에서 거니스레이크로 가는 열차와 로열 앨버트 다리의 타마르 강을 가로지르는 코니쉬 본선의 지역 서비스가 제공됩니다. 이것은 브루넬이 디자인했고 1859년에 개장했습니다. 이 평행 도로 교량은 1961년에 완공되었습니다.

역사

이 역은 1877년에 현재의 자리에 문을 열었으며, 이전에는 플리머스 노스 로드(Plymouth North Road)라는 이름으로 명명되었으며, 밀베이(Millbay)와 프라이어리(Friary)에 시내에 다른 주요 노선 역들이 있었지만, 이후 문을 닫았습니다.

미래.

LSWR의 엑세터 투 플리머스 철도를 다시 개통하자는 제안이 있었습니다. 이 철도는 이전의 남부 철도 간선을 이용하여 플리머스에서 오케햄튼을 거쳐 엑세터까지 연결하는 것입니다. 왜냐하면 사우스 데본을 통과하는 간선은 일부 절벽도 취약한 다울리시의 거친 바다로 인한 피해에 취약하기 때문입니다. 플리머스-거니스 레이크 라인의 베레 알스톤에서 타비스톡까지 옛 간선의 일부를 다시 열어 새로운 주택 개발에 도움을 주자는 관련 제안들이 있지만, 2008년 이후 이 아이디어가 논의되고 있지만 진전은 더디게 진행되고 있습니다.

도로

A38 2개의 자동차 전용 도로는 도시의 북쪽을 동서로 가로지르며, 도시 내에서, 그것은 'The Parkway'로 알려져 있으며, 도시의 오래된 부분과 최근에 개발된 교외 지역 사이의 경계를 나타냅니다. 동쪽으로 향하면 플리머스에서 엑세터 근처에서 약 65km 떨어진 M5 고속도로를 연결하고, 서쪽으로 향하면 타마르 다리를 통해 데번과 콘월을 연결합니다.

버스

버스 서비스는 주로 플리머스 시티버스와 사우스웨스트 스테이지코치가 제공하지만, 일부 노선은 소규모 지역 운영자가 제공합니다. 플리머스 코치역에서 장거리 시내버스 운행이 종료됩니다.[143]

Milehouse, Coypool (Plympton), George Junction (Plymouth City Airport)의 3개의 Park and Ride 서비스가 있으며, Stagecoach South West에서 Milehouse 공원 및 Ride를 제외하고 운영하고 있습니다. 플리머스 시티버스에서[144] 제공합니다.

페리

MV Pont-Aven: 프랑스 Roscoff와 스페인 Santander로 가는 Brittany Ferry 서비스가 밀베이 부두에 있습니다.

Brittany Ferries가 제공하는 정기 국제 페리 서비스는 Millbay에서 승객과 자동차를 타고 프랑스(Roscoff)와 스페인(Santander)으로 직행하는 MV Armorique, MV Bretagne, MV Pont-Aven의 세 페리를 운행합니다.[145] 크레밀 페리는 1204년부터 지속적으로 운항된 것으로 추정되는 스톤하우스와 크레밀의 코니시 햄릿 사이의 여객선입니다.[146] 메이플라워 스텝에서 바텐산으로 가는 보행자 페리와 [147]타마르 강을 가로지르는 토포인트 페리(차량 및 보행자)를 통해 타마르 다리를 이용하는 대안도 있습니다.[148]

항공사

이 도시의 공항은 도심에서 북쪽으로 약 6km 떨어진 플리머스 시티 공항(Plymouth City Airport)이었습니다.[149] 이 공항은 영국과 아일랜드 전역을 운항하는 현지 항공사 에어 사우스웨스트의 본거지였습니다.[150][151] 2003년 6월, 사우스웨스트 RDA는 서남권 항공의 미래와 공항 폐쇄 가능성을 전망하는 보고서를 발표했습니다.[152] 남서쪽 지역은 플리머스 시티 공항을 폐쇄하고 엑세터 국제공항과 뉴케이 콘월 공항을 확장하는 것이 최선이라고 결론지었지만 플리머스 지역은 최선이 아니라는 결론을 내렸습니다.[153] 2011년 4월, 공항이 폐쇄될 것이라고 발표되었고, 12월 23일에 폐쇄되었습니다.[154] 현지 기업인 플라이플라이머스(FlyPlymouth)는 2015년에 2018년까지 공항을 재개장하여 런던을 포함한 다양한 목적지에 매일 서비스를 제공할 계획을 세웠지만 현재 이러한 프로젝트는 중단되었습니다.[155]

순환경로

플리머스는 데본 코스트에서 코스트 사이클 루트(National Cycle Route, 27번 국도)까지의 99마일(159km) 길이의 남단에 있습니다. 이 노선은 일프라콤과 플리머스 사이의 오프로드 구간에서 대부분 차량이 없는 상태로 운행됩니다. 이 노선은 이전의 철도 노선을 사용하지만, 공공 도로에는 약간의 연장이 있습니다.[156]

종교

성 마리아와 성 보니파티우스의 로마 가톨릭 대성당 (플리머스 스톤하우스)

플리머스에는 도시 전역에 약 150개의 교회가 있습니다. 플리머스 대성당은 로마 가톨릭교회이며 스톤하우스에 위치해 있습니다. 1858년에 문을 열었고, 1880년에 축성되었습니다.[157][158] 이 도시에서 가장 오래된 교회는 성 안드레 교회라고도 알려진 플리머스 민스터로, 로열 퍼레이드 꼭대기에 위치해 있습니다. 이 교회는 데본에서 가장 큰 교구 교회이며 서기 800년 이래로 사람들이 모이는 장소였습니다.[157] 이 도시에는 또한 5개의 침례교회, 20개 이상의 감리교 성당, 13개의 로마 가톨릭 교회가 있습니다.[159] 1831년 영국 최초의 형제회는 보수적인 비신앙 복음주의 기독교인들의 운동인 이 도시에 설립되었고, 그래서 이 운동은 지역적으로 시작되지는 않았지만 종종 형제회는 플리머스 형제회라고 불립니다.[160]

플리머스는 1577년에서 1580년 사이의 프랜시스 드레이크 경의 항해에서 처음으로 남서부의 유대인에 대해 언급한 것으로 알려져 있는데, 그의 기록에는 플리머스 출신의 사람인 "유대인 모세"가 언급되어 있습니다.[157] 플리머스 시나고그는 1762년에 지어진 2등급 건물로 영어권에서 가장 오래된 아슈케나지 시나고그입니다.[161] 이슬람교, 바하 ʼ교, 불교, 유니테리언주의, 중국 신앙, 인문주의에 대한 예배 장소도 있습니다.

인구의 58.1%는 2011년 인구 조사에서 스스로를 적어도 명목상 기독교인으로 묘사했고 0.8%는 무슬림으로 묘사했으며 다른 모든 종교는 각각 0.5% 미만이었습니다. 종교가 없는 사람의 비율은 32.9%로 전국 평균인 24.7%보다 높습니다. 7.1%는 자신의 종교적 신념을 밝히지 않았습니다.[163] 2001년 인구조사 이후 기독교인과 유대인의 수는 감소(각각 -16%, -7%)한 반면, 다른 모든 종교는 증가했고 종교가 없는 사람들의 수는 거의 두 배로 증가했습니다.[164]

문화

주 기사: 플리머스 문화
2008년 뉴팰리스 극장

1815년에 지어진 유니언 스트리트는 플리머스의 역사 문화의 중심이었습니다.[165] 이곳은 영국 해군 출신의 선원들이 온갖 오락거리를 찾는 곳이었기 때문에 군인들의 놀이터로 알려지게 되었습니다.[165] 1930년대에는 30개의 펍이 있었고 찰리 채플린과 같은 공연자들을 뉴 팰리스 극장으로 끌어들였습니다.[165] 2008년 플리머스의 엔터테인먼트 스트립의 심야 중심지로 묘사되었습니다.[166]

매년 8월 열리는 영국 불꽃대회를 비롯해 야외 행사와 축제가 열려 해안가를 가로질러 수만 명의 인파가 몰립니다.[167] 2006년 8월 플리머스 사운드를 제치고 가장 동시에 불꽃놀이를 한 세계 기록이 플리머스 대학의 로이 로리에 의해 달성되었습니다.[168] 2014년부터 MTV Crashs Plymouth는 매년 7월 플리머스 호에서 The 1975, Little Mix, Tinie Tempah 및 Busted와 같은 유명한 공연을 주최합니다.[169] 1992년과 2012년 사이에 29 특공대 연대와 지역 공연자들이 지역 및 군사 자선단체를 위한 모금을 위해 로열 시타델에서 밤의 음악 축제를 열었습니다.[170] 플리머스 아트 위켄더,[171] 플리머스 프린지 페스티벌[172], 일루미네이트 페스티벌 등 매년 다양한 소규모 문화 행사가 열립니다.[173]

이 도시의 주요 극장은 Theatre Royal Plymouth이며, 대규모 웨스트 엔드 쇼와 소규모 작품을 선보이며, 광범위한 교육 및 봉사 프로그램을 제공합니다. 본관은 도심에 위치하고 있으며, 3개의 공연 공간(The Lyric (1,315명 수용),[174] 드럼 시어터 (200명 수용),[175] 그리고 The Lab (60명 수용)이 있습니다. 또한 그들은 Cattedown에 기반을 둔 TR2라는 전문 제작 및 창작 학습 센터를 운영하고 있습니다.[176] 플리머스 파빌리온은 음악 콘서트, 농구 경기 및 스탠드업 코미디를 개최하는 도시에 다양한 용도로 사용됩니다.[177] 또한 세 개의 영화관이 있습니다. Derrys Cross에 있는 Reel Cinema, Looe Street에 있는 Plymouth Arts Center, 그리고 Barbican Leisure Park에 있는 Vue Cinema.[178] 플리머스에 있는 바비칸 극장은 젊은이들에게 초점을 맞춘 공연과 워크숍으로 구성된 연극과 무용 프로그램을 제공하고 있으며, 신진 예술가들은 메인 강당(110~140명 수용)과 리허설 스튜디오를 포함하고 있으며,[179] 또한 음악, 코미디 및 구어 공연 프로그램을 제공하는 B-Bar(80명 수용)를 개최하고 있습니다.[180] 지역의 관심 도서관을 포함하는 플리머스 아테나움은 과학, 기술, 문학, 예술 분야의 학문 진흥에 전념하는 사회입니다. 2017년에 강당(340명 수용)은 2009년부터 사용이 중단되어 극장으로 사용하기 위해 돌아왔습니다.[181] 플리머스 시티 박물관 및 미술관은 플리머스 시의회에서 무료 입장을 허용하여 운영하고 있으며, 6개의 갤러리를 보유하고 있습니다.[182]

플리머스는 BBC 사우스웨스트의 지역 텔레비전 센터입니다.[183] 2009년 2월 16일 ITV 웨스트컨트리와의 합병으로 ITV 웨스트컨트리가 문을 닫게 된 후, ITV 웨스트컨트리 지역 방송국을 위해 플리머스에 기자단이 본부를 두고 있습니다.[184] 플리머스를 서비스하는 주요 지역 신문은 헤럴드와 웨스턴 모닝 뉴스(The Herald and Western Morning News)로 Greatest Hits Radio South West, BBC Radio Devon, Heart West, 그리고 Pirate FM이 청취자가 가장 많은 지역 라디오 방송국입니다.[185]

스포츠

메인 기사: 플리머스의 스포츠
홈파크
플리머스 파빌리온, 플리머스 시티 패트리어츠의 본거지입니다.

플리머스는 2023-24 시즌 현재 잉글랜드 축구 2부 리그인 EFL 챔피언십에서 뛰고 있는 플리머스 아가일 FC의 홈구장입니다.[186] 그 팀의 홈 그라운드는 홈 파크라고 불리고 센트럴 파크에 위치해 있습니다.[187] 그것은 1620년에 플리머스를 떠나 신세계로 향했던 영국의 부적합한 사람들과 연결됩니다. 그것의 별명은 "순례자들"입니다.[188] 이 도시에는 또한 3개의 비리그 축구 클럽이 있습니다; 발리토 파크에서 뛰는 플리머스 파크웨이, 헤이 로드에서 뛰는 엘버튼 빌라, 딘 크로스에서 뛰는 플리머스 스톡 유나이티드. 플리머스 파크웨이는 2018년 사우스웨스트 페닌슐라 리그에서 웨스턴 리그로 승격되었고, 2021년 2년간 코로나19로 인해 서던 풋볼 리그로 승격되었으며, 엘버튼 빌라와 플리머스톡 유나이티드는 사우스웨스트 페닌슐라 리그에서 계속 경쟁하고 있습니다.

전국 대회에서 경쟁하는 다른 스포츠 클럽으로는 플리머스 앨비언, 플리머스 시티 패트리어츠, 플리머스 레이더스, 플리머스 글래디에이터가 있습니다.

플리머스 앨비언 럭비 풋볼 클럽은 1875년에 설립된 럭비 유니온 클럽으로 현재 프로 잉글리시 럭비 내셔널 리그 1의 3부 리그에서 경쟁하고 있습니다. 그들은 브릭필드에서 경기를 합니다.[189]

농구에서 이 도시는 영국 최상위 농구 리그인 플리머스 시티 패트리어츠와 내셔널 농구 리그인 플리머스 레이더스의 두 팀으로 대표됩니다.

플리머스 글래디에이터는 현재 영국 내셔널 리그에 참가하고 있는 스피드웨이 팀으로 플리머스 콜로세움에서 홈 미팅이 진행되고 있습니다. 플리머스 크리켓 클럽은 1843년에 결성되었으며, 현재 데본 프리미어 리그의 XI 경기입니다. 플리머스는 또한 플리머스 마존스 하키 클럽의 본거지이며, 지난 시즌 내셔널 리그에서 첫 XI 경기를 치렀습니다. 플리머스 매리너스 야구 클럽은 사우스 웨스트 야구 리그에서 뛰고 있으며 센트럴 파크의 윌슨 필드에서 홈 경기를 합니다. 플리머스는 2010년까지 미국의 축구 클럽인 플리머스 애드미럴스의 홈구장이었습니다.

플리머스 리앤더는 플리머스 다이빙 클럽과 함께 영국에서 가장 성공적인 수영 클럽입니다.

플리머스는 수상 스포츠, 특히 스쿠버 다이빙과 항해의 중요한 중심지입니다. 플리머스 레가타 항구는 세계에서 가장 오래된 레가타 중 하나이며, 1823년부터 정기적으로 개최되고 있습니다. 2011년 9월, 플리머스는 9일 동안 아메리카 컵 월드 시리즈를 개최했습니다.[190]

공공서비스

Dartmoor에 있는 Devonport Leat on Dartmoor는 개울 위를 바라보고 있습니다.

1973년부터 플리머스는 사우스웨스트 워터에 의해 물을 공급받아 왔습니다. 1973년 인수 이전에는 플리머스 카운티 버로우 코퍼레이션에서 공급했습니다.[191] 19세기 이전에는 마을에 식수를 공급하기 위해 두 개의 목초지가 지어졌습니다. 그들은 다트무어에서 플리머스까지 물을 운반했습니다. 플리머스 혹은 드레이크스 리트로 알려진 수로는 미비 강을 두드리기 위해 1591년 4월 24일에 개통되었습니다.[192] 데본포트 리트는 확장되는 데본포트 마을과 계속해서 성장하는 조선소로 신선한 식수를 운반하기 위해 건설되었습니다. 다트무어 강 세 곳에서 공급되었습니다. 웨스트 다트, 소시크, 블랙아브룩. 1797년부터 물을 운반해 온 것으로 보이지만, 1801년에 정식으로 완공되었습니다. 이것은 원래 데본포트 마을까지 물을 운반하기 위해 고안되었지만, 그 이후로 짧아져 지금은 플리머스의 물 공급의 대부분을 공급하는 버레이터 저수지로 물을 운반합니다.[193] 부레이터 저수지는 도시에서 북쪽으로 약 5마일(8km) 떨어진 곳에 위치해 있으며 1898년에 건설되어 1928년에 확장되었습니다.[194]

플리머스 연합 크라운 앤 카운티 법원 센터

플리머스 시의회는 도시 전체의 폐기물 관리를 담당하고 사우스웨스트 워터는 하수도 관리를 담당합니다.[195][196] 플리머스의 전력은 내셔널 그리드에서 공급되어 서부 배전을 통해 플리머스로 공급됩니다.[197] 복합 사이클 가스 발전소인 Langage Power Station은 2009년 말 플리머스를 위해 전력을 생산하기 시작했습니다.[198]

여왕 폐하의 법원 서비스는 도시에 치안 판사 법원과 연합 크라운 및 카운티 법원 센터를 제공합니다.[199][200] 1836년에 결성된 플리머스 자치구 경찰은 결국 데본과 콘월 경찰서의 일부가 되었습니다.[201] 찰스 크로스(Charles Cross)와 크라운힐(Crownhill)에는 경찰서가 있고, 플림턴(Plympton)과 플림스톡(Plymstock)에는 더 작은 경찰서가 있습니다.[202] 이 도시에는 데본 및 콘월 지역 크라운 검찰국 부서 중 하나가 있습니다.[203] 플리머스에는 데본과 서머셋 소방구조대의 일부인 캐멀스헤드, 크라운힐, 그린뱅크, 플림튼, 플림스톡에 5개의 소방서가 있습니다.[204] 왕립 국립 구명정 기관에는 대서양 85급 구명정과 세번급 구명정이 밀베이 부두에 배치되어 있습니다.[205]

플리머스는 플리머스 병원 NHS 트러스트에서 서비스하고 있으며, 도시의 NHS 병원은 도심에서 북쪽으로 4마일(6km) 떨어진 데리포드 병원에 있습니다. Royal Eye Medicalary는 [206]Derriford 병원에 있습니다. 사우스웨스턴 앰뷸런스 서비스 NHS 파운데이션 트러스트는 플리머스와 사우스웨스턴의 나머지 지역에서 운영되고 있으며 본사는 엑서터에 있습니다.[207]

포드 공원 묘지의 19세기 중반 매장지는 2007년에 성공적인 신탁에 의해 다시 개방되었고, 시의회는 20세기 초 Weston Mill과 Efford에 화장실과 예배당이 있는 두 개의 큰 묘지를 운영하고 있습니다. 도시 외곽에는 개인 소유의 묘지인 드레이크 메모리얼 파크도 있는데, 묘비를 표시할 수는 없지만 땅에 설치된 놋쇠 명판이 있습니다.[208]

랜드마크와 관광지

1등급은 데본포트에 있는 시청, 칼럼, 도서관을 열거했습니다.
엘리엇 테라스, 플리머스 호

1666년 영국 내전 이후, 해군의 공격으로부터 항구를 방어하고, 플리머스 의회의 성향을 억제하고, 군대를 훈련시키기 위해 플리머스 호의 동쪽 구역을 향해 왕립 성채가 세워졌습니다. 현재 여름에는 가이드 투어가 가능합니다.[29] 더 서쪽에는 1759년에 지어진 표준 등대인 스메아톤의 탑이 있습니다. 게다가, 스메아톤의 탑은 1877년에 해체되었고, 꼭대기 3분의 2는 플리머스 호에 다시 조립되었습니다.[209] 일반인에게 개방되어 있으며 랜턴룸에서 플리머스 사운드와 도시를 조망할 수 있습니다.[210] 플리머스에는 20개의 전쟁기념관이 있는데, 그중 9개의 기념관이 호에 있습니다. 플리머스 해군 기념관, 제1, 2차 세계 대전에서 전사한 사람들을 기념하기 위한 기념관, 스페인 함대의 패배를 기념하기 위한 아마다 기념관.[211]

"서튼"이라고 불리는 플리머스의 초기 항구 정착지는 현재 바비컨이라고 불리는 지역과 대략 비슷하며 100개의 건물이 나열되어 있고 영국에서 가장 큰 자갈 거리가 집중되어 있습니다.[212] 순례자 아버지들은 1620년 서튼 풀에 있는 기념 메이플라워 스텝 근처에서 신세계로 떠났습니다.[213] 또한 서튼 풀에는 400종의 해양 생물을 전시하고 영국에서 가장 깊은 수족관 탱크를 포함하는 국립 해양 수족관이 있습니다.[214]

플림강 맞은편 1마일(2킬로미터) 상류에는 자코비안과 조지아 저택이 있는 살트람 사유지가 있습니다.[215]

도시의 북쪽 외곽에 위치한 크라운힐 요새는 "팔머스턴의 어리석음"의 잘 복원된 예입니다. 랜드마크 트러스트가 소유하고 있으며 일반에 공개됩니다.[216]

도시의 서쪽에는 플리머스의 역사적 장소 중 하나인 데본포트가 있습니다. 데본포트의 천년 재생 프로젝트의 일환으로 데본포트 헤리티지 트레일이 도입되었으며, 70개가 넘는 웨이마커가 노선을 설명하고 있습니다.[217]

플리머스는 다트무어, 타마르 계곡, 콘월 남동쪽 해변을 방문하는 사람들에 의해 기지로 자주 사용됩니다.[218] 킹샌드, 카우샌드, 휘트스만이 인기가 많습니다.[219]

플리머스 대학교의 랜드마크 빌딩인 롤랜드 레빈스키 빌딩은 도시의 중심가에 위치해 있습니다. 선도적인 건축가 헤닝 라센(Henning Larsen)이 설계한 이 건물은 2008년에 문을 열었으며 이 대학의 예술학부가 입주해 있습니다.[220]

베클리 포인트(Beckley Point[221][222])는 플리머스에서 가장 높은 건물로 2018년 2월 8일 완공되었습니다. 그것은 Boyes Rees Architects가 설계하고 계약자 Kier가 지었습니다.

주목할 만한 사람들

주 기사: 플리머스의 인물 목록
프랜시스 드레이크 경

플리머스에서 온 사람들은 플리머스 사람들 또는 그보다 공식적으로는 재너들로 알려져 있습니다.[223] 그것의 의미는 사촌 얀(Jan, 존의 데본 형태)에서 유래한 데본 출신의 사람으로 묘사되지만, 특히 플리머스 지역 출신의 사람은 해군에서 유래했습니다.[224]

엘리자베스 시대의 항해사인 프랜시스 드레이크 경은 근처의 타비스톡 마을에서 태어났고 플리머스의 시장이었습니다.[225] 그는 세계 일주를 한 최초의 영국인이었고, 그가 그들의 배들 중 많은 배들을 급습한 후 스페인 사람들에게 "용"이라는 의미의 엘 드라코로 알려졌습니다.[226] 그는 1596년 파나마 [227]포르토벨로 해안에서 이질로 사망했습니다. 2002년 국방부는 그의 시신을 수습하여 플리머스로 데려오는 임무를 허락했습니다.[228] 그의 사촌이자 동시대 사람인 존 호킨스는 플리머스 사람이었습니다.

왕립 아카데미의 설립자이자 초대 회장인 화가 조슈아 레이놀즈 경은 현재 플리머스의 일부인 근처의 플리머스에서 태어나 교육을 받았습니다. 킹스브리지에서 태어난 윌리엄 쿡워시는 그 도시에서 그의 성공적인 도자기 사업을 시작했고 에디스톤 등대의 존 스마톤 디자이너의 가까운 친구였습니다. 웅장한 역사적 그림을 전문으로 하는 영국 화가 벤자민 로버트 헤이든은 1786년에 이곳에서 태어났습니다.[229] 찰스 다윈을 위해 영국에 길을 닦는 데 많은 일을 한 자연주의자 윌리엄 엘포드 리치 FRS는 1791년 호이 게이트에서 태어났습니다.

플리머스에서 태어난 남극 탐험가 로버트 팔콘 스콧과 프랭크 비커튼이 둘 다 이 도시에 살았습니다.[230][231] 예술가로는 플리머스의[232] 문화를 묘사한 베릴 쿡과 부랑, 성적 행동, 자살 등의 주제를 조사한 로버트 렌키에비치가 1960년대부터 2002년 사망할 때까지 이 도시에 살았습니다.[233] 삽화가이자 어린이 시리즈의 창작자인 Mr. Benn과 King Rollo, David McKee는 사우스 데본에서 태어나고 자랐고 플리머스 예술 대학에서 훈련을 받았습니다. 인근 타비스톡에서 태어난 재즈 뮤지션 존 서먼(John Surman)은 2012년 앨범 솔타시 벨(Saltash Bells)에서 알 수 있듯이 이 지역과 밀접한 관련이 있습니다. 아방가르드하게 준비된 기타리스트 Keith Rowe는 1965년 런던에서 재즈 프리 즉흥 밴드 AMM과 1997년 MIMEO를 설립하기 전에 이 도시에서 태어났습니다. 음악가이자 영화감독인 코스모 자비스(Cosmo Jarvis)는 사우스 데본(South Devon)의 여러 마을에 살았으며 플리머스(Plymouth)와 그 주변에서 비디오를 촬영했습니다.[234] 게다가, 배우 도날드 신든 경과 주디 트로트는 플리머스에서 태어났습니다. 터너상을 수상한 듀오 길버트와 조지의 조지 패스모어 또한 트레마톤 성 근처에 가족이 살고 있는 노동당 정치인 마이클 풋과 마찬가지로 이 도시에서 태어났습니다.[235]

주목할 만한 운동선수로는 수영선수 샤론 데이비스([236]Sharron Davies), 다이빙 선수 톰 데일리([237]Tom Daily), 댄서 웨인 슬립(Wayne Sleep),[238] 축구선수 트레버 프란시스(Trevor Francis)가 있습니다.[239] 다른 과거 거주자들은 작곡가이자 신문 편집자인 윌리엄 헨리 윌스, 론 굿윈,[240] 그리고 기자 안젤라 리폰과 코미디언 돈 프렌치를 포함합니다.[241] 캐나다 정치인이자 법률학자인 크리스 액스워시는 플리머스 출신입니다. 린든 B 미국 부통령을 포함한 미국계 배우 도널드 모팻. 영화 '올바른 물건'의 존슨과 '맑고 현재의 위험'의 가상의 대통령 베넷은 플리머스에서 태어났습니다.[242] 캐나다 배우 마크 홀든도 플리머스에서 태어났습니다. 케빈 오웬(Kevin Owen)은 아버지가 영국 해군 장교로 복무한 동안 프리덤 필즈 병원(Freedom Fields Hospital)에서 태어난 국제적인 TV 뉴스 앵커입니다. 케임브리지 스파이 가이 버지스는 아버지가 영국 해군 장교로 복무하던 중 스토크의 앨버말 빌라 2번지에서 태어났습니다.[243]

트윈시티

도시의 자유

플리머스 시의 자유는 다음과 같은 인민, 군부대, 조직 및 단체에 수여되었습니다.

개인들

[253]

군부대

조직 및 그룹

참고 항목

메모들

  1. ^ 기상관측소는 플리머스 도심에서 1.6마일(2.6km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d "Brief history of Plymouth". Plymouth City Council. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 20 July 2008.
  2. ^ a b "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2021". Office for National Statistics. 21 December 2022. Retrieved 18 October 2023.
  3. ^ Roberts, Toby; Williams, Ian; Preston, John (2021). "The Southampton system: A new universal standard approach for port-city classification". Maritime Policy & Management. 48 (4): 530–542. doi:10.1080/03088839.2020.1802785. S2CID 225502755.
  4. ^ Andrew T. Chamberlain; Keith W. Ray; Charlotte Henderson; Richard Welton Fisher (1994). A Catalogue of Quaternary Fossil-bearing Cave Sites in the Plymouth Area. Plymouth City Archaeology. ISBN 1-85522-345-7.
  5. ^ Historic England. "Mount Batten (1017598)". National Heritage List for England. Retrieved 30 March 2019.
  6. ^ Cunliffe, Barry (2004). "Britain and the Continent:Networks of Interaction". In Malcolm Todd (ed.). A Companion to Roman Britain. Blackwell Publishing. p. 3. ISBN 0-631-21823-8. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 23 June 2008.
  7. ^ Denis Larionov & Alexander Zhulin. "Read the ebook Geographia classica, or, The application of antient geography to the classics by Samuel Butler". Ebooksread.com. Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 17 September 2012.
  8. ^ "Rame Head". Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 16 October 2017.
  9. ^ "Wasteberry Camp". Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 16 October 2017.
  10. ^ "Atlas of hillforts of Great Britain and Ireland". Hillforts.arch.ox.ac.uk. Retrieved 19 July 2022.
  11. ^ a b c d e f g "The early history of Plymouth". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 19 July 2008.
  12. ^ Gill, Crispin (1979). Plymouth, A New History. Newton Abbot: David and Charles. ISBN 978-0-7153-7617-1. (에 인용됨)
  13. ^ Mitchell, Neill (March 2012). "The day Plymouth opened for business 27th January 1254". Old Plymouth Society. Retrieved 13 August 2023.
  14. ^ Sumption, Jonathan (1999). "Sluys and Tournai: The War of the Alberts". The Hundred Years War: Trial by Battle. University of Pennsylvania Press. p. 347. ISBN 0-8122-1655-5. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 29 June 2008.
  15. ^ "Devon timeline". Devon County Council. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 29 June 2008.
  16. ^ Hawkyard, A. D. K. "Plymouth Borough". The History of Parliament. Retrieved 13 August 2023.
  17. ^ Moseley, Brian (24 June 2013). "Place Names". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 13 February 2015.
  18. ^ "Plymouth City Council: coat of arms". Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 20 February 2015.
  19. ^ "Magna Britannia: Volume 6, Devonshire – Parishes: Pancras Week – Plymouth : British History Online". Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 20 February 2015.
  20. ^ 2017년 5월 19일 웨이백 머신에 보관된 영국 도서관, 1591년 플림머스 및 주변 지역의 스프리 맵 참조
  21. ^ "Drake's Fort and the Royal Citadel". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 November 2019.
  22. ^ a b "Slave Ships in Plymouth". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 26 July 2008.
  23. ^ "Adventurers and Slavers". The National Archives. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 13 October 2007.
  24. ^ "Sir Francis Drake". The BBC. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 24 July 2008.
  25. ^ Kellogg, William O. (2003). American History the Easy Way: The Easy Way. Barron's Educational Series (3rd ed.). Hauppauge, N.Y.: Barron's. p. 20. ISBN 0-7641-1973-7. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 14 November 2008.
  26. ^ Giles Milton (2005) [2004]. "A New and Deadly Foe". White Gold • The Extraordinary Story of Thomas Pellow and North Africa's One Million European Slaves (Large Print ed.). Oxford: Isis Publishing Ltd. p. 14. ISBN 0-7531-5647-4. By the end of the dreadful summer of 1625, the mayor of Plymouth reckoned that 1,000 skiffs had been destroyed, and a similar number of villagers carried off into slavery. These miserable captives were taken to Salé, on Morocco
  27. ^ a b c "Siege". The BBC. 6 January 2003. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 6 July 2008.
  28. ^ Jenny Mashford. "Plymouth City Council – Freedom Fields Park". Archived from the original on 28 July 2014.
  29. ^ a b "Coast Walks: Point 3 – The Citadel". The BBC. 25 January 2008. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 5 July 2008.
  30. ^ Jewitt, Llewellynn Frederick (1873). A history of Plymouth. Oxford University. p. 648.
  31. ^ Carrington, Henry Edmund (1828). The Plymouth and Devonport guide. Oxford University. p. 1. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 5 July 2008.
  32. ^ "Cargo and Trade, Ocean Landing Pier" (PDF). Plymouth City Museum and Art Gallery. Archived from the original (PDF) on 11 June 2008. Retrieved 26 July 2008.
  33. ^ a b Moseley, Brian (3 December 2011). "John Foulston (1772–1842)". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 13 February 2015.
  34. ^ "Devonport, Devon". Architecture.com. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 17 September 2012.
  35. ^ "Information Sheet: Cookworthy's Plymouth Porcelain" (PDF). Plymouth City Council. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 23 April 2016.
  36. ^ Moseley, Brian (26 February 2013). "Breakwater". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 13 February 2015.
  37. ^ Moseley, Brian (21 January 2011). "Palmerston's Forts and Batteries". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 13 February 2015.
  38. ^ Moseley, Brian (25 August 2012). "Imports (Port of Plymouth)". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 13 February 2015.
  39. ^ a b "Characteristics of the City of Plymouth (Historical and industrial legacy)". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 24 July 2008.
  40. ^ a b Moseley, Brian (21 February 2013). "The Great War, 1914–1918". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 28 November 2013. Retrieved 13 February 2015.
  41. ^ "D-Day in Plymouth, Uk, And American Infantry". Cyber-heritage.co.uk. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 17 September 2012.
  42. ^ Gill, Crispin (1993). Plymouth. A New History. Devon Books. pp. 259–262. ISBN 0-86114-882-7.
  43. ^ "Frosty response to church climb". BBC News. 17 November 2005. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 22 November 2008.
  44. ^ a b Gould, Jeremy (March 2007). Architecture and the Plan for Plymouth: The Legacy of a British City. Architectural Review.
  45. ^ Philip Payton (1996). "Inconvenient Peripheries: Ethnic Identity and the "United Kingdom Estate" - the cases of "Protestant Ulster" and Cornwall". Contemporary Political Studies. Political Studies Association. 1: 395–408.
  46. ^ a b c d Gould, Jeremy (2010). Plymouth; Vision of a Modern City. English Heritage.
  47. ^ a b c d e f g Gill, Crispin (1993). Plymouth. A New History. Devon Books. pp. 262–267. ISBN 0-86114-882-7.
  48. ^ "Sale of Plymouth Civic Centre". English Heritage. 15 October 2010. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 17 September 2012.
  49. ^ Simpson, Zhara (14 May 2022). "Members of the 29 Commando Regiment Royal Artillery make Plymouth 'proud'". www.plymouthherald.co.uk. Local World Holdings Ltd. Retrieved 27 June 2022.
  50. ^ "Election Maps". Ordnance Survey. Retrieved 11 August 2023.
  51. ^ "Lieutenancies Act 1997", legislation.gov.uk, The National Archives, 1997 c. 23, retrieved 11 August 2023
  52. ^ "The Devon (City of Plymouth and Borough of Torbay) (Structural Change) Order 1996", legislation.gov.uk, The National Archives, SI 1996/1865, retrieved 11 August 2023
  53. ^ "The hundreds of devon". GENUKI. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 18 June 2011.
  54. ^ 1835년 시정촌법
  55. ^ "Local Government Act 1888", legislation.gov.uk, The National Archives, 1888 c. 41, retrieved 13 August 2023
  56. ^ "Local Government Board's Provisional Order Confirmation (No. 18) Act 1914" (PDF). legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 30 December 2023.
  57. ^ "Three Towns Amalgamation". The Times. UK. 9 February 1914.
  58. ^ "The City of Plymouth". The Times. UK. 18 October 1928.
  59. ^ "List of Mayors and Lord Mayors from 1439 to date". Plymouth City Council. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 8 December 2008.
  60. ^ "South West Regional Office of the Labour Party archives". The National Archives. 21 March 1972. pp. 38423/32. Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 20 July 2008.
  61. ^ Department of the Environment (18 July 1996). The Devon (City of Plymouth and Borough of Torbay) (Structural Change) Order 1996. Office of Public Sector Information. ISBN 0-11-062779-2. Archived from the original on 8 August 2008. Retrieved 26 July 2008.
  62. ^ "Elected representatives". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 1 September 2008.
  63. ^ a b "Plymouth wards". Plymouth City Council. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 27 October 2009.
  64. ^ "Analysis Parliamentary Electorate Totals for March 2019 Register" (PDF). Plymouth City Council. Archived (PDF) from the original on 22 January 2021. Retrieved 16 January 2021.
  65. ^ "Councillors, committees and meetings PLYMOUTH.GOV.UK". plymouth.gov.uk. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 13 December 2021.
  66. ^ "Twin towns". Plymouth City Council. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 6 June 2015.
  67. ^ a b "Lord Mayoralty". Plymouth City Council. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 2 December 2015.
  68. ^ a b "Elliot Terrace". Plymouth City Council. Archived from the original on 10 February 2008. Retrieved 16 February 2008.
  69. ^ "Council opposes building listing". BBC News. 10 July 2007. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 20 November 2008.
  70. ^ a b "Devon's rivers: The Tamar". The BBC. 6 February 2008. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 8 July 2008.
  71. ^ Otter, R. A. (1994). "The Tamar Valley and Plymouth". Civil Engineering Heritage: Southern England. Thomas Telford. p. 48. ISBN 0-7277-1971-8. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 8 July 2008.
  72. ^ Report and Transactions. Vol. 9. Devonshire Association for the Advancement of Science. 1877. p. 426. Archived from the original on 4 January 2021. Retrieved 11 July 2008.
  73. ^ "Characteristics of the City of Plymouth (The geography)". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 25 July 2008.
  74. ^ a b c d e "Characteristics of the City of Plymouth (The geology)". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 26 July 2008.
  75. ^ "Plymouth Sound Shores and Cliffs" (PDF). Natural England. Archived from the original (PDF) on 18 December 2008. Retrieved 27 November 2008.
  76. ^ "Characteristics of the City of Plymouth (Limestone)". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 26 July 2008.
  77. ^ a b c "A vision for Plymouth". plymouth.gov.org. Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 20 February 2008.
  78. ^ a b "Parks and open spaces". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 1 September 2008.
  79. ^ "Central Park". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 17 February 2009.
  80. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 August 2020. Retrieved 31 July 2020.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  81. ^ Plan, The Plymouth (29 March 2021). "The new plan for South Hams, West Devon and…". The Plymouth Plan. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 29 March 2021.
  82. ^ "Climatological Normals of Plymouth – 1961–1990". Climatological Information for United Kingdom and Ireland. Hong Kong Observatory. Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 9 June 2008.
  83. ^ "Climatological Normals of Plymouth – 1961–1990". NOAA. Retrieved 9 June 2011.
  84. ^ a b "About south-west England". The Met Office. Archived from the original on 25 February 2006. Retrieved 28 May 2006.
  85. ^ "Average warmest day". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 9 June 2011.
  86. ^ "1976 High". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 9 June 2011.
  87. ^ ">25.1c days". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 9 June 2011.
  88. ^ "Average coldest night". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 9 June 2011.
  89. ^ "1979 minimum". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 9 June 2011.
  90. ^ "Frost average". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 9 June 2011.
  91. ^ "Plymouth 1991–2020 averages". Met Office. Retrieved 15 January 2022.
  92. ^ "Plymouth–Mount Batten climate normals 1961–1990". NOAA. Retrieved 21 March 2019.
  93. ^ "Indices Data – Plymouth:MountBatten Station 1814". KNMI. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 7 March 2019.
  94. ^ "Monthly weather forecast and Climate – Plymouth, United Kingdom". Weather Atlas. Retrieved 23 September 2019.
  95. ^ "Climate & Weather Averages at Plymouth weather station (03827)". Time and Date. Retrieved 6 February 2022.
  96. ^ "03827: Plymouth (United Kingdom)". ogimet.com. OGIMET. 12 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  97. ^ "Where do HE students study?". Higher Education Statistics Agency. Retrieved 1 March 2020.
  98. ^ a b "University of Plymouth – an introduction". The University of Plymouth. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 16 November 2008.
  99. ^ "Our history". The University of Plymouth. Retrieved 10 July 2016.
  100. ^ "Undergraduate courses A-Z". The University of Plymouth. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 18 June 2008.
  101. ^ "University guide 2011: Medicine". The Guardian. UK. 8 June 2010. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 13 November 2010.
  102. ^ "The History of the University College". The University College Plymouth St Mark & St John. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 19 June 2008.
  103. ^ "Plymouth College of Art given university status". BBC News. 25 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  104. ^ "The College". City College Plymouth. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 19 June 2008.
  105. ^ "Schools". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 19 June 2008.
  106. ^ Moseley, Brian (1 March 2007). "Royal Naval Engineering College HMS Thunderer". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 13 February 2015.
  107. ^ "The Plymouth Marine Laboratory". South West England RDA. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 12 December 2008.
  108. ^ 배고픈 플리머스 학교 아이들을 먹이기 위해 기부된 음식 2018년 8월 5일 웨이백 머신 BBC에 보관
  109. ^ a b c "Ethnic Group, 2011". Office for National Statistics. 30 January 2013. Archived from the original on 23 December 2015. Retrieved 17 July 2013.
  110. ^ "Plymouth UA". Census 2001. The Office for National Statistics. Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 15 February 2008.
  111. ^ "Household Size, 2011". Office for National Statistics. 30 January 2013. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 17 July 2013.
  112. ^ "Household Composition – People, 2011". Office for National Statistics. 30 January 2013. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 17 July 2013.
  113. ^ "Ethnic Group, 2001". Office for National Statistics. 18 November 2004. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 17 July 2013.
  114. ^ a b "Regional GVA NUTS3" (Excel). Office for National Statistics. December 2014. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 June 2015.
  115. ^ "All people – Economically active – Unemployed (Model Based) Plymouth" (PDF). The Office for National Statistics. Archived (PDF) from the original on 23 July 2021. Retrieved 3 June 2015.
  116. ^ "Health Profile 2014 Plymouth". National Health Service. August 2014. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 June 2015.
  117. ^ 데이터는 1991년 영국 인구통계조사의 영국 Casweb 데이터 서비스에서 가져온 것입니다(표 6).
  118. ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 7 September 2021.
  119. ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 15 December 2021.
  120. ^ "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  121. ^ a b "HMNB Devonport". The Royal Navy. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 18 September 2013.
  122. ^ "Plymouth's proud naval history". BBC Devon. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 7 July 2013.
  123. ^ a b c "Business and economy". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 17 July 2008.
  124. ^ a b Andrews, Robert (2004). The Rough Guide to Devon & Cornwall. Peter Hack, Kate Hughes, Bea Uhart (2 ed.). Rough Guides. p. 139. ISBN 978-1-84353-312-2. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 26 July 2009.
  125. ^ "Marine Sector". Plymouth City Council website. The University of Plymouth. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 22 July 2008.
  126. ^ "History of pannier market". Plymouth City Council. Archived from the original on 10 February 2008. Retrieved 16 February 2008.
  127. ^ "Town Centre Performance & Retail Ranking Update, May 2007" (PDF). South West Regional Board. Archived (PDF) from the original on 27 February 2008. Retrieved 16 February 2008.
  128. ^ "Facts and figures". Plymouth City Council. Archived from the original on 10 February 2008. Retrieved 20 February 2008.
  129. ^ "Established BIDs". National BIDs Advisory Service. Archived from the original on 20 January 2008. Retrieved 16 February 2008.
  130. ^ "Point 6 – Tinside Pool". The BBC. 25 January 2008. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 16 November 2008.
  131. ^ a b "Controversy over £200m shops plan". BBC News. 5 October 2006. Archived from the original on 26 August 2007. Retrieved 13 October 2007.
  132. ^ "Carbuncle Cup". designingbuildings.co.uk. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 29 March 2021.
  133. ^ Laing, Jemima (5 October 2006). "Changing perceptions of Plymouth". BBC News. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 15 November 2008.
  134. ^ "Dock regeneration plan boosted". BBC News. 19 December 2002. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 29 June 2008.
  135. ^ "Council House and former Civic Centre, non Civil Parish - 1392038 Historic England".
  136. ^ "Civic Centre, Plymouth".
  137. ^ "Civic centre demolition backed". BBC News. 25 September 2007. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 15 November 2008.
  138. ^ "Barcode and Drake Circus owner makes £1bn loss". 17 May 2023.
  139. ^ "Jacka Bakery in Plymouth". 29 November 2023.
  140. ^ "Station Facilities: Plymouth (PLY)". National Rail Enquiries. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 16 November 2008.
  141. ^ "Train Times". Great Western Railway. 21 May 2023. Retrieved 3 October 2023.
  142. ^ "Timetables". CrossCountry. 21 May 2023. Retrieved 3 October 2023.
  143. ^ "Plymouth Bus Services". Bus Times. 2023. Retrieved 3 October 2023.
  144. ^ "Park and ride". Plymouth City Council. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 16 November 2008.
  145. ^ "Plymouth Ferry Terminal Guide". Brittany Ferries. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 11 April 2009.
  146. ^ "Cremyll ferry". Plymouth City Council. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 16 November 2008.
  147. ^ "Mount Batten Ferry general info". Mount Batten Ferry website. Archived from the original on 9 May 2009. Retrieved 16 November 2008.
  148. ^ "Torpoint ferry". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 16 November 2008.
  149. ^ "View of the aircraft parking area and runway at Plymouth City Airport". The BBC. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 16 November 2008.
  150. ^ "About Us". Air Southwest. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2008.
  151. ^ "Plymouth City Airport Flights". Plymouth City Airport. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 16 November 2008.
  152. ^ "Air strategy for the far South West published". The South West RDA. 6 June 2003. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 16 November 2008.
  153. ^ "New blow for city airport". BBC News. 7 June 2003. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 16 November 2008.
  154. ^ "Plymouth City Airport to close in December". BBC News. 28 April 2011. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 30 December 2011.
  155. ^ "FlyPlymouth vows to reopen Plymouth City Airport within two years". Plymouth Herald. 8 May 2015. Archived from the original on 13 June 2015. Retrieved 2 June 2015.
  156. ^ "Devon coast to coast Britain's best bike rides". The Guardian. 4 May 2012. Archived from the original on 14 September 2017. Retrieved 14 September 2017.
  157. ^ a b c "Places of worship". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 2 September 2008.
  158. ^ "Plymouth Cathedral 1858–2008: 150th Anniversary Celebrations". Roman Catholic Diocese of Plymouth. Archived from the original on 2 September 2008. Retrieved 2 September 2008.
  159. ^ "Christian". Plymouth City Council. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 2 September 2008.
  160. ^ "The Exclusive Brethren History". The BBC. 4 February 2004. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 13 July 2008.
  161. ^ Historic England. "Synagogue, Catherine Street, Plymouth (1130015)". National Heritage List for England. Retrieved 22 November 2008.
  162. ^ "Other faiths, religions and beliefs". Plymouth City Council. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 2 September 2008.
  163. ^ "Religion, 2011". Office for National Statistics. 30 January 2013. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 17 July 2013.
  164. ^ "Religion, 2001". Office for National Statistics. 18 November 2004. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 17 July 2013.
  165. ^ a b c "Union Street: night and day". The BBC. 24 July 2006. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved 22 June 2008.
  166. ^ Morris, Jonathan (14 November 2008). "Haven for casualties of the night". BBC News. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 16 November 2008.
  167. ^ "The British Firework Championships Plymouth". The British Firework Championships website. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 2 November 2008.
  168. ^ Pascoe, Ben (2 November 2006). "Rocket man sets record". The BBC. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 21 June 2008.
  169. ^ "MTV Crashes Plymouth artists MTV UK". Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  170. ^ "About Music of the Night". Music of the Night. Archived from the original on 5 October 2008. Retrieved 16 November 2008.
  171. ^ "Plymouth Art Weekender 22 / 23 / 24 September 2017". plymouthartweekender.com. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  172. ^ "Home". Plymouth Fringe Festival. 18 March 2016. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  173. ^ "Illuminate – Ceremony in Plymouth, Plymouth – Visit Plymouth". visitplymouth.co.uk. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  174. ^ "Theatre Royal". The Theatre Royal. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 16 November 2008.
  175. ^ "Drum Theatre". The Theatre Royal. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 16 November 2008.
  176. ^ "TR2". The Theatre Royal. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 16 November 2008.
  177. ^ "About Us". The Plymouth Pavilions. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 16 November 2008.
  178. ^ "Cinemas". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 17 November 2008.
  179. ^ "Home". Barbican Theatre Plymouth. 11 October 2012. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  180. ^ "The B-Bar, Barbican, Plymouth". b-bar.co.uk. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  181. ^ "The Plymouth Athenaeum Library". Independentlibraries.co.uk. Archived from the original on 3 December 2014. Retrieved 11 November 2014.
  182. ^ "Plymouth City Museum and Art Gallery". Plymouth City Council. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 17 November 2008.
  183. ^ "Spotlight (address footnote)". BBC South West. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 17 November 2008.
  184. ^ "The end of an era: Last night for Westcountry TV". The Herald. 13 February 2009. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 4 April 2009.
  185. ^ "Creative Sector". Plymouth City Council. Archived from the original on 25 July 2008. Retrieved 17 November 2008.
  186. ^ EFL. "EFL Championship". EFL. Retrieved 15 August 2023.
  187. ^ "Divisional League Table". The Football League. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 31 August 2008.
  188. ^ "History of Plymouth Argyle". The BBC. 18 February 2008. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 31 August 2008.
  189. ^ "History of Plymouth Albion RFC". Plymouth Albion R.F.C. website. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 21 June 2008.
  190. ^ "Plymouth hosts America's Cup World Series". The BBC. 23 February 2012. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 10 March 2013.
  191. ^ 서남수역청헌장 1973(1973년 제1307호)
  192. ^ Moseley, Brian (14 January 2013). "Water Supply to Plymouth". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 13 February 2015.
  193. ^ Moseley, Brian (8 July 2011). "Water Supply to Plymouth Dock/Devonport". The Encyclopaedia of Plymouth History. Plymouth Data. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 13 February 2015.
  194. ^ "The History of Dartmoor". Dartmoor National Park Authority. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 31 August 2008.
  195. ^ "Rubbish and recycling". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 31 May 2008.
  196. ^ "About SWW". South West Water. Archived from the original on 31 August 2008. Retrieved 31 August 2008.
  197. ^ "Western Power Distribution home page". Western Power Distribution. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 31 August 2008.
  198. ^ "Power station delayed for a year". BBC News. 6 March 2009. Archived from the original on 15 March 2009. Retrieved 27 March 2009.
  199. ^ "Magistrates' Court search". Her Majesty's Courts Service. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 17 November 2008.
  200. ^ "Combined Crown and County Court search". Her Majesty's Courts Service. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 17 November 2008.
  201. ^ "Our History – Devon & Cornwall Constabulary". Devon and Cornwall Constabulary. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 10 July 2016.
  202. ^ "Welcome to Plymouth City Centre & Waterfront – Devon & Cornwall Constabulary". Devon and Cornwall Constabulary. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 10 July 2016.
  203. ^ "Your Local CPS: Devon and Cornwall". The Crown Prosecution Service. Archived from the original on 12 March 2008. Retrieved 16 February 2008.
  204. ^ "West Devon". Devon and Somerset Fire and Rescue Service. Archived from the original on 4 July 2007. Retrieved 1 September 2008.
  205. ^ "Plymouth Fleet". Royal National Lifeboat Institution. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 24 March 2009.
  206. ^ "Plymouth Hospitals". Plymouth Hospitals. 29 August 2008. Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 24 February 2013.
  207. ^ "Welcome to the South Western Ambulance Service NHS Trust website". The South Western Ambulance Service NHS Trust. Archived from the original on 12 June 2008. Retrieved 17 November 2008.
  208. ^ "Drake Memorial Park". The Drake Memorial Park. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 16 May 2010.
  209. ^ "Coast Walks: Point 5 – Smeaton's Tower". The BBC. 25 January 2008. Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 5 July 2008.
  210. ^ "Smeaton's Tower". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 3 September 2008.
  211. ^ "War memorials". Plymouth City Council. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 2 September 2008.
  212. ^ "Plymouth's Historic Barbican". The BBC. 18 February 2008. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 16 November 2008.
  213. ^ "Point 8a – Mayflower Steps". The BBC. 7 January 2008. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 5 July 2008.
  214. ^ "Our mission is to inspire everyone to take action towards sustainability and conservation of the marine environment". National Marine Aquarium. Archived from the original on 4 September 2009.
  215. ^ "Saltram". The National Trust. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 6 July 2008.
  216. ^ "Crownhill Fort". The Landmark Trust. Archived from the original on 27 July 2012. Retrieved 17 September 2012.
  217. ^ "Devonport Heritage Trail". DevonportOnline. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 29 April 2011.
  218. ^ Gemma Thompson. "Plymouth City Council – The countryside". Plymouth.gov.uk. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 17 September 2012.
  219. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 10 September 2023.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  220. ^ "Roland Levinsky Building". University of Plymouth. Retrieved 2 October 2021.
  221. ^ "Kier tops out at Plymouth's Beckley Point". 9 February 2017. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 23 September 2018.
  222. ^ "Go-ahead for Plymouth's tallest building". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 23 September 2018.
  223. ^ "Anger over slave trader pub name". BBC News. 27 March 2008. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 27 October 2009.
  224. ^ Routledge, Cyril Tawney; Kegan Paul (1987). Grey Funnel Lines: Traditional Song & Verse of the Royal Navy, 1900–1970. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-0-7102-1270-2.
  225. ^ "Sir Francis Drake". BBC. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 3 December 2008.
  226. ^ Rasor, Eugene (2004). English/British Naval History to 1815: A Guide to the Literature. Greenwood Publishing Group. p. 190. ISBN 0-313-30547-1. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 2 September 2008.
  227. ^ "Sir Francis Drake (c.1540 – c.1596)". The BBC. Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 31 August 2008.
  228. ^ "Mission to rescue Drake's body". BBC News. 12 November 2001. Archived from the original on 11 April 2009. Retrieved 27 October 2009.
  229. ^ Rossetti, William Michael (1911). "Haydon, Benjamin Robert" . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). pp. 111–112.
  230. ^ "Robert Falcon Scott". The BBC. Archived from the original on 6 January 2008. Retrieved 31 August 2008.
  231. ^ "Antarctic explorer Frank Bickerton". BBC. Archived from the original on 2 February 2008. Retrieved 8 June 2008.
  232. ^ "Painter Beryl Cook dies aged 81". BBC News. 28 May 2007. Archived from the original on 30 May 2008. Retrieved 8 June 2008.
  233. ^ "Controversial artist". BBC. 30 January 2008. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 31 August 2008.
  234. ^ "Music – Cosmo Jarvis". BBC. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 24 February 2013.
  235. ^ "Gilbert & George Britannica Online Encyclopaedia". Britannica Online Encyclopaedia. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 31 October 2008.
  236. ^ "New centre to honour Plymouth Olympian Sharron Davies". Plymouth City Council. 14 March 2007. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 31 August 2008.
  237. ^ "Thomas Daley Biography". The British Olympic Association. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 12 February 2007.
  238. ^ "About Sleep". Wayne Sleep's website. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 31 August 2008.
  239. ^ "Trevor Francis". Sporting Heroes. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 July 2016.
  240. ^ "Plymouth's movie maestro". BBC. 30 January 2008. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 31 August 2008.
  241. ^ "The talented Angela Rippon". This Is Hampshire. 19 August 2000. Archived from the original on 25 July 2009. Retrieved 31 August 2008.
  242. ^ Eve, Carl (24 December 2018). "Plymouth-born Hollywood actor dies in US". Plymouth Herald. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 24 July 2021.
  243. ^ "Guy Burgess". History Learning Site. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 28 May 2020.
  244. ^ a b c d e "Plymouth's twin cities and the charming things we have in common". Plymouth Herald. 5 January 2020. Archived from the original on 8 February 2020. Retrieved 27 April 2020.
  245. ^ "Sister cities of Plymouth".
  246. ^ Squires, Sophie (23 November 2021). "Former Royal Marine from Plymouth to be awarded Freedom of the City". Planet Radio. Retrieved 24 November 2021.
  247. ^ Clark, Daniel (23 November 2021). "'True hero and legend' Mark Ormrod awarded freedom of Plymouth". The Plymouth Herald. Retrieved 24 November 2021.
  248. ^ "Plymouth gives Tom Daley Freedom of the City". BBC News. 13 September 2021. Retrieved 15 September 2021.
  249. ^ Clark, Daniel (13 September 2021). "Tom Daley 'extremely delighted' with Freedom of Plymouth honour". The Plymouth Herarld. Retrieved 15 September 2021.
  250. ^ Watson, Eve (13 September 2021). "Tom Daley will be honorary freeman of Plymouth after gold medal win". The Plymouth Herarld. Retrieved 15 September 2021.
  251. ^ "Daley to become Freeman of the City". Plymouth City Council. Retrieved 15 September 2021.
  252. ^ "Tom Daley receives Freedom of City at end of epic challenge". Plymouth City Council. 17 February 2022. Retrieved 31 August 2022.
  253. ^ Denton, Maxine (20 March 2023). "Plymouth's Lewis Pugh and Heather Knight set to receive Freedom of the City". The Plymouth Herald. Retrieved 20 March 2023.
  254. ^ Channon, Max (15 March 2020). "How the Royal Marines' finest chapter began 60 years ago". PlymouthLive. Retrieved 8 December 2020.
  255. ^ "Freedom of City honour and parade for The Rifles". This is Plymouth. 11 September 2010. Archived from the original on 14 June 2012.
  256. ^ "Freedom of the City granted to Joint Hospital Group South West". Plymouth City Council. 31 January 2023. Retrieved 19 February 2023.
  257. ^ "Falklands veterans to be given Freedom of Plymouth". BBC News Devon. Retrieved 7 April 2021.
  258. ^ Williams, Briohny (26 June 2022). "Falklands War veterans given freedom of the city of Plymouth on Armed Forces Day". Forces News. Retrieved 3 July 2022.
  259. ^ Barnes, Georgina (19 June 2023). "Veterans' association awarded Freedom of the City". BBC News. Retrieved 30 June 2023.

더보기

  • 굴드, 제레미 (2010). 플리머스: 현대 도시의 비전. 잉글리시 헤리티지
  • Dunning, Martin (2001). Around Plymouth. Frith Book.
  • Gill, Crispin (1993). Plymouth: A New History. Devon Books.
  • Robinson, Chris (2004). Plymouth Then & Now. Plymouth Prints.
  • Casley, Nicholas (1997). The Medieval Incorporation of Plymouth and a Survey of the Borough's Bounds. Old Plymouth Society.
  • Carew, Richard (1555). The Survey of Cornwall. N.B. Carew는 플리머스 호를 "플리머스의 하우"라고 부릅니다.
  • Abercrombie, Patrick; Watson, James; Stamp, Laurence; Robinson, Gilbert (27 April 1944). A Plan for Plymouth. Underhill. N.B. 출판물에는 1943년이라는 날짜가 실려 있지만, 1944년 4월 27일에 출판된 플리머스 계획 – 플리머스 역사 백과사전
  • W 베스트 해리스 – 플리머스 – 플리머스 사회봉사위원회 (미정)
  • W Best Harris – Plymouth의 역사에서 온 이야기 – 자체 출판, Plymouth (날짜 미상)
  • W 베스트 해리스 – 플리머스 도서 – 플리머스 사회봉사 길드 (날짜 미상)
  • W 베스트 해리스 – 플리머스 신간 – 플리머스 사회봉사 길드 (날짜 미상)
  • W 베스트 해리스 – 제2차 플리머스 도서 – 1957년 플리머스 사회봉사협회
  • W Best Harris – Plymouth, Dartmoor 및 Tamar Valley의 지명 – 자체 출판, 1983년 플리머스
  • W Best Harris – Welcome to Plymouth – Plymouth 시의회 (미정)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 플리머스와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 플리머스 여행 가이드가 있습니다.