유대인의 지위에 관한 법률

본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장할 수 있다(2021년 5월) 중요한 번역 지침은 [표시]를 클릭한다. 프랑스어 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Loi portant statut des Juifs]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated fr Loi portant statut des Juifs}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

유대인의 지위에 관한 법률
Pétain의 주석을 포함한 1페이지 초안
긴 제목 1940년 10월 3일 유대인의 지위에 관한 법률 ‹RfD› 참조 Loi du 3 옥토브르 1940 포탄트 스타투트 데 쥬이프
영역 범위	프랑스의 구역 리브레
서명된	1940년 10월 3일
서명자	필리프 페텐
효과적	1940년 10월 3일
수정자
유대인의 지위에 관한 제2법칙 (1941년 6월)
관련입법
수많은 규정
요약
유대인에게 금지된 직업을 열거하고, 누가 유대인인지 규정한다.
상태: Void ab initio

유대인의 지위에 관한 1940년 10월 3일의 법률은 비치 정권이 제정한 법률로 나치 점령기에 사용했던 유대인종이라는 표현에 대한 법률적 정의를 제공해 기업주의 및 반국가주의 인종정책으로 구성된 비치의 이념적 정책 이행을 위해 사용되었다. 그것은 또한 정의를 충족하는 유대인들에게 금지된 직업들을 열거했다.^[1][2][3] 이 법은 마샬 필리프 페텐과 그의 정부의 주요 구성원들에 의해 서명되었다.^[4][5]

비치 정권은 나치 독일에 의해 직접 점령당한 북부의 점령지역과는 달리 명목상 독립적이었지만, 페테인 정권은 나치의 반제적 조치들을 마련하라는 명령을 받기를 기다리지 않고 스스로 주도적으로 받아들였다.^[4] 1940년 6월 22일 페텐이 휴전협정에 서명한 직후 거의 즉시 반체제 조처가 마련되기 시작하여 적대행위를 종식하고 프랑스를 점령지역과 자유구역으로 분할하는 등 독일군에 대한 프랑스의 항복 조건을 확립하였다.^[6]

이 법은 외국 유대인의 내입을 허가하고 조직한 유대민족의 외국인에 관한 법률을 하루 앞두고 체결되었으며, 나치 독일의 유럽 유대인 말살 계획과 함께 비치 정권의 협력 정책의 시작을 알렸다. 이 두 법률은 1940년 10월 18일 Journal official de la République francaise에 동시에 발표되었다.

이 "특례법" ^[fr][a]은 국무회의의 입장을 무시하고 제정되었다. 1940년 7월 11일 필립 페테인에게 전권을 부여한 이후 국회가 더 이상 집권하지 않았기 때문에 국무원은 여전히 제자리걸음을 하고 있었다.

이 법은 1941년 6월 14일 유대인의 지위에 관한 제2법칙으로 대체되었다.^[7][3][8]

참고 항목

참조

메모들

각주

인용된 작품

• Bruttmann, Tal (2008). "La mise en oeuvre du statut des Juifs du 3 octobre 1940" [Implementation of the law on Jews of 3 October 1940]. Archives Juives. Revue d'histoire des juifs de France (in French). Les Belles Lettres. 41 (1): 11–24. ISSN 0003-9837. Archived from the original on 11 April 2015.

• Epstein, Mortimer (1942). "The Statesman's Year-Book : Statistical and Historical Annual of the States of the World for the Year 1942". The Statesman's Year-Book. The Statesman's Year-Book. Palgrave Macmillan. 79. OCLC 1086492287. Legal position of Jews in Vichy France.—Almost immediately after the armistice, the Vichy government proclaimed its intention to deprive of their civil rights French people who are of Jewish faith or origin, and to place the Jews in the position of legal inferiority in which they find themselves in all other German-dominated countries. On October 3, 1940 (Journel Officiel of October 18), a law was published fixing the conditions under which a person is considered as being of Jewish origin. Access to all public offices, professions, journalism, executive positions in the film industry, etc. was prohibited to all such persons.

• Fresco, Nadine (4 March 2021) [1st pub. La mort des juifs. Paris : Seuil, 2008]. On the Death of Jews: Photographs and History. Translated by Clift, Sarah. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-78920-882-5. OCLC 1226797554. On the preceding page, the law from the day before (3 October 1940), signed by Marshall Philip Pétain and nine of his ministers, is the 'law on the status of the Jews.' We know that those in charge of Vichy, 'complicit even before having understood the inevitable extent of their own compromise', did not wait for it to be imposed by the occupying power before enacting it.⁷³ We also know that whereas the German ordinance of the preceding month defined Jews by 'religion', the French statute of 3 October defined them by race.⁷⁴

• Geddes, Andrew; Favell, Adrian (1999). The Politics of Belonging: Migrants and Minorities in Contemporary Europe (government pub.). Contemporary trends in European social sciences. Aldershot: Ashgate. ISBN 978-1-84014-177-1. OCLC 470276345. The laws of October 1940 organized and entrenched discrimination towards Jews and foreigners (law of October 3 1940 concerning the status of Jews; law of October 4 1940 concerning ' alien residents of the Jewish race'.

• Joly, Laurent (2008). "L'administration française et le statut du 2 juin 1941" [French administration and the law of 2 June 1941]. Archives Juives. Revue d'histoire des juifs de France. Paris: fr:Les Belles Lettres. 41 (1): 25–40. doi:10.3917/aj.411.0025. ISSN 1965-0531. OCLC 793455446. Archived from the original on 21 March 2015. This ... was reflected in the drafting of the law of 2 June. In close collaboration and in perfect symbiosis with Admiral Darlan's services and the ministries concerned, the General Commission for Jewish Questions tightened the definition of a Jew (in order to escape the increased strictures of the law, "demi-Jews" had to have belonged to some religion other than Judaism before 25 June 1940) and extended the scope of prohibited occupations. Ce ... se ressent dans la rédaction de la loi du 2 juin. En étroite collaboration et en parfaite symbiose avec les services de l’amiral Darlan et les ministères concernés, le commissariat général aux Questions juives aggrave la définition du Juif (les « demi-juifs » doivent obligatoirement avoir adhéré à une religion autre que la religion juive avant le 25 juin 1940 pour échapper aux rigueurs de la loi) et étend le champ des interdictions professionnelles.

• Klarsfeld, Serge (1983). Memorial to the Jews Deported from France, 1942-1944: Documentation of the Deportation of the Victims of the Final Solution in France. B. Klarsfeld Foundation. OCLC 970847660. 3) A law of October 3, 1940, on the status of Jews excluded them from most public and private professions and defined Jews on the basis of racial criteria.

• Rayski, Adam; Bédarida, François; Sayers, Will; United States Holocaust Memorial Museum (2005). The Choice of the Jews Under Vichy: Between Submission and Resistance. University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-268-04021-5. OCLC 954784575. "on 3 October, Vichy promulgated the 'Law Concerning the Status of Jews,' signed by Pétain and the principal members of his government.

• Rémy, Dominique (1992). Les lois de Vichy: actes dits 'lois' de l'autorité de fait se prétendant 'gouvernement de l'Etat français' [The Vichy laws: acts called 'laws' of the de facto authority claiming to be the 'government of the French state'] (in French). Editions Romillat. ISBN 978-2-87894-026-8. OCLC 1038535440.

추가 읽기

• Boiron, Stéphane (2008). "Antisémites sans remords" [Antisemites without remorse]. Cités. Paris: Presses universitaires de France (36): 37–50. doi:10.3917/cite.036.0037..

• Broussolle, Denis (1996). "L'élaboration du statut des Juifs de 1940" [Development of the 1940 law on the Jews]. Genre humain. Paris: Éditions du Seuil (30–31): 115–139. ISBN 978-2-02029-366-2. ISSN 0293-0277..

• Cotillon, Jérôme (2009). Raphaël Alibert, juriste engagé et homme d'influence à Vichy v [Raphaël Alibert, a committed lawyer and man of influence in Vichy]. Histoire (in French). Paris: Economica. ISBN 978-2-7178-5683-5..

• Gros, Dominique (1993). "Le « statut des juifs » et les manuels en usage dans les facultés de droit (1940-44)" [The "status of the Jews" and the textbooks used in law schools (1940-44)]. Cultures et Conflits (in French). Paris: L'Harmattan (9/10): 139–174. JSTOR 23698834..

• 졸리, 로랑(2010년)."전통 국립 박물«doctrinaux»dans l'antisémitisme 드 비시 emprunts"[비시의 반유대 주의에서 국가 전통과 "교리적 borrowings"].Battini인 Michele;Matard-Bonucci(dir.), Marie-Anne(eds.).Antisemitismi confronto:프랑크 왕국 e이탈리아.Ideologie, retoriche, politiche(프랑스어로).피사:Edizioni 플러스/피사 대학 출판부.를 대신하여 서명함. 139–154.아이 에스비엔 978-8-88492-675-3..

• Joly, Laurent (2013). "The Genesis of Vichy's Jewish Statute of October 1940". Holocaust and Genocide Studies. 27 (2): 276–298. doi:10.1093/hgs/dct027. ISSN 8756-6583..

• Laffitte, 미셸(2010년)."라 질문(« aménagements » 마치 statut 데 juifs sous이 비시 부역".Battini인 Michele;Matard-Bonucci(dir.), Marie-Anne(eds.).Antisemitismi confronto:프랑크 왕국 e이탈리아.Ideologie, retoriche, politiche는 경우에는 반유대 주의:프랑스와 이탈리아 비교해 봅시다.이데올로기는, 수사학, 정책(절차)(이탈리아어로)-RSB-.피사:Edizioni 플러스/피사 대학 출판부.를 대신하여 서명함. 179–194.아이 에스비엔 978-8-88492-675-3.OCLC 705739140..

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 비치 정부(1940-1944)와 관련된 미디어가 있다.

프랑스어 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. Loi du 3 옥토브르 1940 포탄트 스타투트 데 쥬이프