Old Tagalog, Old Philipian(타갈로그어: 루망 타갈로그어, 베이베이인: 프리 비라마: ᜎᜎᜋᜋᜋᜓᜓ, 포스트 비라마[krus kudlit]:ᜎᜓᜋᜅ᜔᜔;; 사후viramaama[pamudpod]:ᜎᜓᜋᜅ᜴),),),),)는 고전기 타갈로그어의 초기 형태다.식민지 이전의 톤도, 나마얀, 마닐라의 제1언어다.이 언어는 프로토-필리핀어에서 유래하여 고전 타갈로그어로 진화하였고, 이것이 근대 타갈로그어의 기초가 되었다.올드 타갈로그는 필리핀 고유의 스크립트 중 하나인 타갈로그 스크립트나 베이바인을 사용한다.
타갈로그라는 단어는 onymonym(Taga-, "native of" 또는 "from")과 ᜁᜓᜄᜄ(ilog, "river")으로 구성된 내명 ᜆᜄᜄ from from(Taga-ilog, "river diver")에서 유래되었다.이 언어의 고대 역사에 대해서는 거의 알려져 있지 않다; 데이비드조크와 로버트 블러스트 같은 언어학자들은 타갈로그인과 다른 중앙 필리핀 에트노-링구이스트 집단이 북동 민다나오나오나동부 비사야에서 유래되었다고 추측한다.[1][2]
올드 타갈로그어는 필리핀 중부 언어 중 하나로, 프로토-필리핀어로부터 진화했으며, 기원전 2200년경 필리핀에 정착한 오스트로네시아 민족에서 유래했다.[3]
타갈로그어의 초기 역사는 비교적 불명확한 상태로 남아 있으며, 타갈로그 민족과 그 언어의 정확한 기원에 대해서는 여러 이론이 존재한다.로버트 블러스트와 같은 학자들은 타갈로그가 민다나오 북동부나 비사야스에서 기원했다고 주장한다.[4]올드 타갈로그 어원의 가능한 단어들은 주로 올드 말레이어로 쓰여진 10세기의 라구나 동판 비문에서 증명된다.[5]타갈로그어로 쓰여진 최초의 완전한 책은 1593년에 인쇄된 교조리나 크리스티아나(기독교 교리)이다.이 책은 또한 베이바인 대본을 사용했다.[6]
이 언어는 산스크리트어, 말레이어, 타밀어, 중국어의 영향을 받기 때문에 필리핀의 다양한 언어에서 일부 단어의 유래와 이 지역의 고대 불교 및 힌두교 문화와의 연관성에 대한 의문이 제기되었다.[7][8]
^Zorc, David (1993). "The Prehistory and Origin of the Tagalog People". In Øyvind Dahl (ed.). Language - a doorway between human cultures : tributes to Dr. Otto Chr. Dahl on his ninetieth birthday. Oslo: Novus. pp. 201–211.
traditional_form.jpg)
