영어 로틱티
Rhoticity in English
| 의 연혁 및 설명 |
| 영어발음 |
|---|
| 역사적 단계 |
| 일반개발 |
| 모음의 발달 |
| 자음의 발달 |
| 변량특징 |
| 관련주제 |
근성과 비근성의 구분은 영어의 다양성이 분류되는 가장 두드러진 방법 중 하나입니다. 로틱 악센트에서는 역사적인 영어 로틱 자음인 /r/의 소리가 모든 발음 맥락에서 보존됩니다. 비로틱 악센트의 경우, 화자들은 더 이상 /r/를 발음하지 않습니다: 모음 바로 뒤에 있고 다른 모음 뒤에 따르지 않을 때.[1][2] 예를 들어, 고립된 상태에서, 로틱 영어 화자는 단어를 단단하고 버터를 / ɑːh ˈrd/ 및 / əb ʌt ər/로 발음하지만, 로틱이 아닌 화자는 /r/ 소리를 "드랍"하거나 "삭제"하여 / ˈh ɑːd/ 및 / ˈb ʌt ˈr/로 발음합니다. r이 단어의 끝에 있지만 다음 단어가 모음으로 시작되는 경우 "better apple" 문구와 같이 대부분의 비로틱 사용자는 /r/를 해당 위치(연결 R)에서 발음합니다. 이 경우 모음이 뒤따르기 때문입니다.[5]
영어의 로틱한 종류에는 사우스 웨스트 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드, 그리고 대부분의 미국과 캐나다의 방언이 포함됩니다. 비로틱 품종에는 영국, 웨일즈, 호주, 뉴질랜드 및 남아프리카의 현대 방언 대부분이 포함됩니다. 미국 남부 및 북동부 일부 지역과 같은 일부 품종에서,[6][2] 근성은 사회언어학적 변수입니다: 오늘날 더 낮은 사회경제적 지위, 더 높은 연령, 특정 민족 정체성 및 덜 격식을 차리지 않는 사용 맥락과 [7]같은 일련의 사회적 요인에 따라 후성은 삭제됩니다. 이러한 상관관계는 수세기 동안 변화해 왔습니다.
작성된 문서의 증거에 따르면 /r/의 손실은 15세기 중반에 영국에서 산발적으로 시작되었지만 /r/-가 적은 철자는 흔하지 않았으며 특히 여성에 의해 작성된 개인 문서로 제한되었습니다.[2] 18세기 중반, 대부분의 환경에서 후음성 /r/는 여전히 발음되었지만, 1740년대에서 1770년대까지, 특히 저모음 이후에, 그것은 종종 완전히 삭제되었습니다. 영국 남부 표준은 19세기 초에 완전히 변형되었지만 일부 변형은 1870년대 후반까지 지속되었습니다.[8]
18세기와 아마도 17세기에 일부 영국 영어에서 후음성 /r/의 손실은 영국과 밀접한 관련이 있는 미국 남부 및 동부 항구 도시에 영향을 미쳤고, 그들의 상류층 발음이 비로틱하게 된 반면, 다른 미국 지역은 로틱하게 남아 있었습니다.[9] 그 후 1860년대에 미국 남북 전쟁이 미국의 부와 정치적 힘의 중심지를 오래된 식민지와 영국의 엘리트들에 대한 문화적 연관성이 적었던 로틱 지역으로 옮기기 시작할 때까지 비로틱은 미국의 많은 동부와 남부 지역에서 더 널리 표준이 되었습니다.[10] 비로틱 미국 연설은 20세기 중반까지 어느 정도의 명성을 계속 유지했지만, 특히 로틱 연설은 2차 세계 대전 이후 빠르게 전국적으로 권위를 갖게 되었습니다.[11] 예를 들어 20세기 중반 이후부터 대중 매체(라디오, 영화 및 TV와 같은)가 확고하게 로틱하다는 국가 표준에 반영되었습니다.
역사
잉글랜드
영어에서 /r/의 손실의 가장 초기의 흔적은 15세기 초에 나타나는데, 특히 /s/는 관상어 자음 이전에 나타나서 현대적인 '부턱'(옛 영어 귀, 중세 영어 또는 ars)과 저음(어류)(OE b ærs, ME bars)을 제공합니다. /r/의 손실의 두 번째 단계는 15세기에 시작되었으며 moning 'morning'과 cadendall 'cardinal'과 같이 산발적이고 어휘적으로 가변적인 삭제가 특징입니다.[2] /r/가 없는 철자들은 16세기와 17세기에 걸쳐 나타났지만, 그것들은 흔하지 않았고 사적인 문서들, 특히 여성에 의해 쓰여진 문서들로 제한되었습니다.[2] 18세기 중반 이전에는 어떤 영국 당국도 표준어의 /r/의 손실에 대해 설명하지 않았고, 많은 사람들이 1790년대까지 그것을 완전히 받아들이지 않았습니다.[2]
17세기 중반에 몇몇 자료들은 /r/가 약해지지만 여전히 존재한다고 묘사했습니다.[14] 1640년에 사후에 출판된 영국 극작가 벤 존슨의 영어 문법은 /r/가 "말의 처음에는 딱딱하게 들리고, 중간에는 더 액체로 들리고, 끝에는 더 액체로 들립니다"[8]라고 기록했습니다. /r/의 발음에 대한 다음 주요 문서는 한 세기 후인 1740년, 프랑스 영어 학생들을 위한 입문서의 영국 저자가 "많은 단어에서 자음 전에 r은 크게 부드러워지고, 거의 음소거되며, 앞의 모음을 약간 길게 한다"고 말했을 때 나타났습니다.[15]
1770년대에 이르러 런던 주변에서는 심지어 정규 교육을 받은 연설에서도 후음 /r/-less 발음이 일반화되고 있었습니다. 영국의 배우이자 언어학자인 존 워커는 그의 1775년 운율 사전에서 고모의 장모음을 나타내기 위해 철자법을 사용했습니다.[4] 워커는 그의 영향력 있는 비판적 발음 사전과 영어 해설자(1791)에서 강한 불만의 어조로 다음과 같이 보도했습니다. 목에서 너무 많이 발음되어서 중간이나 이탈리아어 a가 baa, baad로 길어져서..."[8]라고 말했습니다. 1775년부터 1783년까지 계속된 미국 독립 전쟁 후 영국으로 돌아온 미국인들은 유행하는 발음의 중요한 변화에 놀랐다고 보고했습니다.[16]
19세기 초까지 남부 영어 표준은 완전히 변형되었지만 1870년대에는 계속 가변적이었습니다.[8] 19세기 중반 영국의 근성의 범위는 뉴질랜드 영어: 그것의 기원과 진화:라는 책에서 널리 퍼진 것으로 요약됩니다.
[T]그는 영국의 유일한 지역... 19세기 중엽에는 뿌리가 있다는 증거가 없기 때문에 두 개의 분리된 복도에 있습니다. 첫 번째는 요크셔의 북쪽 라이딩에서 북쪽과 중앙의 링컨셔, 노팅엄셔의 거의 모든 지역, 더비셔, 레스터셔, 스태퍼드셔의 인접 지역까지 남쪽으로 이어집니다. 두 번째는 노퍽, 서퍽과 에섹스 서부, 캠브리지셔 동부와 하트퍼드셔, 미들섹스, 서리와 켄트 북부를 모두 포함합니다.[17]
19세기 후반, 알렉산더 존 엘리스는 버밍엄과 블랙 컨트리,[18] 웨스트 요크셔의 웨이크필드와 같이 현재 확실히 비로틱한 도시 지역에서 억양이 압도적으로 로틱하다는 증거를 발견했습니다.[19]
1950년대와 1960년대의 영어 방언 조사는 웨스트 요크셔,[20] 이스트 요크셔,[21] 링컨셔[22] 및 켄트 카운티를 포함하여 영국의 거의 모든 지역에서 로틱 또는 부분 로틱 억양을 기록했습니다.[23] 아틀라스 링구아룸 유로파에(Atlas Linguarum Europae)는 1976년까지 골카(Golcar)의 웨스트 요크셔(West Yorkshire) 지역에 여전히 뿌리혹성이 존재한다는 것을 발견했습니다.[24] 2014년에 발표된 한 연구에 따르면, Tweed와 Carlisle의 나이든 주민들 사이에 여전히 약간의 뿌리가 존재한다는 것을 발견했습니다. 둘 다 뿌리가 많은 스코틀랜드와의 국경에 가깝지만, 이것은 대다수의 주민들에게는 없었습니다.[25]
미국
18세기 말과 19세기 초 영국의 위신 기준에서 /r/ 후음의 손실은 영국과 밀접한 관련이 있는 미국의 항구 도시들에 영향을 미쳤고, 이것은 뉴욕시, 보스턴, 알렉산드리아, 찰스턴, 사바나와 같은 많은 동부와 남부의 항구 도시들에서 상류층의 발음이 비로틱하게 되도록 만들었습니다.[9] 그러나 영국의 지역 방언과 마찬가지로, 미국의 다른 지역의 억양은 /r/의 원래 발음을 보존하는 언어학적 "래그"의 표시에서 로틱하게 남아 있었습니다.[9]
1860년대 미국 남북전쟁이 미국의 부와 정치적 권력의 중심지를 옛 식민지와 영국의 엘리트들에게 문화적 연관성이 적은 지역으로 옮기기 시작할 때까지 비로틱 발음은 미국의 위신 연설에 계속 영향을 미쳤습니다.[10] 그럼에도 불구하고 미국 동부와 상류층에서는 20세기 초까지도 비로틱적인 위신이 지속되었으며, 그 시기에 동서양의 많은 화자들은 종종 계층 배경에 관계없이 비로틱적이거나 가변적으로 로틱적이었습니다.
제2차 세계 대전 이후 일반 미국 인구의 가장 결정적인 이동은 (이전에 비로틱 지역에서도) 로틱으로 이어졌습니다.[11] 예를 들어, 1940년대 이후 빠르게, 전국 라디오와 텔레비전에서 들리는 표준 방송 발음은 확고한 로틱이 되었고, 중서부, 서부 및 비해안 미국인들의 일반 미국 영어와 더 일치했습니다.[10] 따라서 비로틱의 위신은 역전되었고, 20세기에 오늘날까지도 비로틱은 뉴욕시처럼 고급 화자보다는 하위 계층과 점점 더 연관되고 있습니다.
미국에서 비로틱의 가장 큰 거점은 항상 뉴잉글랜드 동부, 뉴욕시, 그리고 남부의 이전 플랜테이션 지역이었습니다: 남부의 대서양 연안에서 서쪽으로 미시시피 강에 이르는 밴드입니다. 그러나 20세기 중반 이후 이 세 영역 모두에서 비로틱성이 현저하게 감소하고 있습니다. 사실, 그 이후로 완전한 근성과 함께 강력하게 발음되는 /r/가 남부 전역을 지배하고 있습니다.[26] 한편, 아프리카계 미국인들은 대부분 과거에 비로틱 언어가 지배적이었던 이전 플랜테이션 지역에서 유래했기 때문에 아프리카계 미국인들의 영어는 대부분 비로틱 언어가 계속되고 있습니다.[27]
현대식 발음
대부분의 비로틱 악센트에서 "r"로 끝나는 단어가 모음으로 시작하는 단어 뒤에 바로 이어지면 /r/는 얼음처럼 발음됩니다. 그 현상은 "linking R"이라고 불립니다. 많은 비로틱 사용자들은 첫 모음이 음절-끝 r(그림을 그리기 위해 그리기) 전에 발생할 수 있는 모음일 때 모음 사이에 심음 /r/을 삽입하기도 합니다. 이른바 "침입적 R"은 낙인이 찍혔지만, 현재 많은 수신 발음(RP) 사용자들은 단어 경계, 특히 한 개 또는 두 개의 모음이 모두 슈와인 경우 종종 후천적 /r/를 "침입"합니다. 예를 들어, 호주와 뉴질랜드는 호주와 뉴질랜드, 예전에 잘 알려진 인도-r-Office와 Laura Norder(법과 질서)가 됩니다. RP 스피커(및 일부 로틱 스피커)가 사용하는 일반적인 대안은 다른 방식으로 침입자가 배치된 곳에 성문 멈춤 장치를 삽입하는 것입니다.[28][29]
비로틱 사용자의 경우, 한때 모음이었고 그 뒤에 /r/가 뒤따랐던 것이 이제는 보통 장모음으로 실현됩니다. 그것은 소리가 제거된 후에 발생하는 보상적 연장이라고 합니다. RP와 다른 많은 비로틱 악센트 카드에서, 태어난 양치식물은 따라서 [k ɑːd], [f ɜːn], [b ɔːn] 또는 이와 유사하게 발음됩니다(실제 발음은 악센트마다 다릅니다). 이 길이는 구(句)로 유지될 수 있으므로 격리된 상태에서 발음되는 자동차는 [k ɑː]이지만 자동차 소유자는 [ˈk ɑːr əʊ ə]입니다. 최종 슈와는 보통 짧게 유지되므로 격리된 물은 [w ɔː ə]입니다.
RP 및 유사한 악센트에서 모음 /i ː/ 및 /u ː/(또는 / ʊ/)는 r 다음에 올 때 schwa로 끝나는 쌍대음이 되며 [n ɪə]에 가깝고 빈약한 것은 [p ʊə]입니다. 그들은 또한 단일 언어를 포함한 다른 깨달음을 가지고 있습니다. 다시 한 번, 발음은 억양마다 다릅니다. diphthong 뒤에 r이 오는 경우도 마찬가지이지만 / ər/에서 rotic speech로 끝나는 것으로 간주될 수 있으며, 이는 non-rotic speech에서 평소처럼 schwa로 감소합니다. 절연 상태에서 타이어는 [타 ɪə]로 발음되고 사워는 [사 ʊə]로 발음됩니다. 일부 사용자의 경우 일부 긴 모음은 schwa로 끝나는 diphong과 교대로 사용하므로 착용은 [w ɛə]이지만 착용은 [ˈw ɛːr ɪŋ]일 수 있습니다.
Wells는 보상적인 확장 관점에 이의를 제기하는데, Wells는 17세기 동안 강세 모음에 이어 /r/가 뒤따르고 다른 자음이나 단어 경계가 확장되는 과정, 즉 pre-r lengthing을 거쳤다고 말했습니다. 그 과정은 보상적인 연장 과정이 아니라 독립적인 발전이었고, 이것은 [[ɜː]] (새, 털)과 [[ɜːr]] (저어, 휘저어)를 특징으로 하는 현대 발음을 그들의 위치에 따라 설명합니다: [[ɜːr]]은 연장의 규칙적인 결과였고, 18세기에 r-drop이 발생한 후 [[ɜː]]로 단축되었습니다. "중간 및 열린 단모음"을 포함하는 길이는 따라서 / ɑː/ 차내의 길이는 r-drop으로 인한 보상적인 과정이 아니었습니다.
General American에서도 같은 단어에 있는 다른 음절에 /r/가 포함되어 있으면 일반적으로 /r/를 비한정 음절로 떨어뜨리는데, 이를 r-해체라고 할 수 있습니다. surprise, governor, caterpillar 등의 단어에서 첫 번째 /r/의 탈락을 예로 들 수 있습니다. 좀 더 주의 깊게 말하면, 모든 /r/ 소리는 여전히 유지됩니다.[33]
분배
대부분의 다양한 스코틀랜드 영어, 아일랜드 영어 또는 하이버노 영어, 캐나다 영어, 미국 영어, 바르바디안 영어, 필리핀 영어를 포함합니다.
비로틱 억양에는 대부분의 영어, 웨일스 영어, 뉴질랜드 영어, 호주 영어, 남아프리카 영어, 나이지리아 영어, 트리니다드 영어, 토바고 영어, 표준 말레이시아 영어, 싱가포르 영어가 포함됩니다.
반로틱 억양도 연구되어 왔는데, 자메이카 영어는 모음보다 r이 먼저 발음되지만(심지어 비로틱 억양처럼) 강세 단음절이나 단어 끝의 강세 음절(예: "자동차" 또는 "데어")에서도 발음됩니다. 강세가 없는 음절의 끝(예: "물")이나 자음 앞(예: "시장")[35]에는 발음되지 않습니다.
다양한 로틱 악센트가 널리 문서화되어 있으며, 여기서 r(모음 앞이 아닌 경우)의 삭제는 선택 사항입니다. 이러한 방언에서 r을 삭제할 확률은 사회적, 스타일적, 맥락적 요인에 따라 달라질 수 있습니다. 다양한 로틱 억양은 예를 들어 토바고, 가이아나, 앤티가 바부다, 바하마에서 사용되는 인도 영어,[36] 파키스탄 영어,[37] 카리브해 영어의 대부분을 포함합니다.[38] 여기에는 현재의 뉴욕시 영어, 가장 현대적인 종류의 남부 아메리카 영어,[39] 뉴욕 라틴 영어, 그리고 일부 동부 뉴잉글랜드 영어와 스코틀랜드 영어가 포함됩니다.[40]
아메리카의 비로틱 억양에는 카리브해와 벨리즈의 나머지 억양이 포함됩니다. 적어도 한 명의 로틱 억양을 가진 부모의 자녀이지만 호주, 영국, 뉴질랜드, 남아프리카 또는 웨일즈와 같은 로틱이 아닌 국가에서 자랐거나 교육을 받은 비로틱 억양을 가진 사람들이 있습니다. 대조적으로, 적어도 한 명의 비로틱 억양의 부모가 있지만 캐나다, 로틱 카리브해 국가, 아일랜드, 스코틀랜드 또는 미국에서 자랐거나 교육을 시작한 사람들은 로틱 억양으로 말합니다.
잉글랜드
영국의 대부분의 영어 품종은 오늘날 영국 남동부의 유행에서 비롯되어 18세기 후반부터 가속화되었습니다. 로틱 억양은 여전히 웨스트 컨트리(슈루즈베리 근처에서 포츠머스 주변으로 이어지는 선의 남쪽과 서쪽), 1930년대 스코틀랜드로부터의 이주로 인한 코비 지역,[41] 랭커셔의 일부(맨체스터 중심의 북쪽과 서쪽, 점점 더 나이가 많은 사람들과 시골 사람들 사이에서만)에서 발견됩니다. 요크셔와 링컨셔의 일부 지역, 그리고 스코틀랜드와 국경을 접하고 있는 지역들.[42]
위신의 형태는, 비로틱성을 향해 꾸준한 압력을 가합니다. 따라서 브리스톨, 사우샘프턴 또는 엑세터의 도시 연설은 계급과 형식 척도를 올라갈수록 로틱의 정도가 감소하는 가변 로틱으로 더 정확하게 묘사됩니다.[42]
스코틀랜드
대부분의 스코틀랜드 억양은 로틱합니다. 1970년대부터 에든버러와 1980년대부터 글래스고에서 비로틱 스피치가 보고되었습니다.[40]
웨일스
웨일스 영어는 대부분 비로틱이지만 웨일스어의 영향을 받은 억양에 다양한 로틱성이 존재합니다. 게다가, 포트 탤벗 영어는 대부분 비로틱이지만, 일부 화자들은 /ɚ/로 새의 앞 모음을 대체할 수 있습니다.
미국
미국 영어는 이제 주로 로틱합니다. 19세기 후반에는 멕시코만 연안을 포함한 미국 동부와 남부 연안의 많은 지역에서 비로틱 억양이 일반적이었습니다. 비로틱 악센트는 초기 스코틀랜드계 아일랜드인의 로틱 영향으로 필라델피아와 볼티모어를 중심으로 한 델라웨어 계곡 지역을 제외한 대서양 연안의 모든 미국 주요 도시에서 확립되었습니다.[11]
미국 남북전쟁 이후, 그리고 2차 세계대전과 관련이 있는 것으로 추정되는 20세기 초에서 중반 사이에 더욱 격렬하게,[11] 전통적으로 비로틱이었던 앞서 언급한 지역들에서도, 로틱 억양이 전국적으로 사회적 명성을 얻기 시작했습니다. 따라서, 미국인들은 동부와 남부 도시의 노동자 계층이나 이민자들과의 연관성 때문에 비로틱 억양이 점점 더 외국적이거나 덜 교육된 것으로 인식되고 있으며, 로틱 억양은 점점 더 "일반적인 미국인"으로 인식되고 있습니다.[44]
오늘날 백인들 사이에서 아메리카 남부의 비로틱은 주로 나이가 많은 화자들 사이에서 발견되며,[6] 뉴올리언스의 야트 억양뿐만 아니라 앨라배마 주와 남부, 조지아 주 사바나, 버지니아 주 노퍽 같은 일부 지역에서만 발견됩니다. 그것은 여전히 남부 전역과 모든 연령층에서 아프리카계 미국인들 사이에서 매우 흔합니다.
뉴잉글랜드 동부, 특히 보스턴, 매사추세츠, 메인주와 뉴햄프셔주로 확장된 지역 방언은 최근 몇 세대 동안 이러한 특징이 줄어들고 있지만 전통적인 로드 아일랜드 방언과 함께 약간의 비로틱성을 보여줍니다. 뉴욕시 방언은 전통적으로 비로틱(non-rotic)이었지만, 윌리엄 라보프(William Labov)는 현재 형태를 가변 로틱(variable rotic)으로 더 정확하게 분류하며,[45] 많은 하위 품종이 실제로 뉴저지 북동부와 같이 완전히 로틱(fully rotic)입니다.
아프리카계 미국인 Vernalic English(AAVE)는 대부분 비로틱이며, 일부 비로틱 서던 및 AAVE 억양에서는 연결 r이 없습니다. 즉, 단어 끝에 /r/는 모음으로 시작하는 경우에도 삭제됩니다. 따라서 "Mister Adams"는 [m ɪst ə(ʔ) ˈæd əmz]로 발음됩니다. 몇몇 그러한 억양에서 인터포칼릭 /r/는 단어 내에서도 강세가 없는 음절 앞에 삭제됩니다. 다음 음절이 모음으로 시작하는 경우. 이러한 억양에서는 캐롤라이나를 나타내는 [k æəˈla ː ə] 또는 "bear up"을 나타내는 [b ɛːˈʌp]와 같은 발음이 들립니다.
이 발음은 AAVE에서[49] 발생하며, 많은 나이든 비로틱 남부 화자들에게 발생했습니다.[50] AAVE가 아닌 화자가 로틱한 지역에서 사용되는 AAVE는 로틱할 가능성이 더 높습니다. 근성은 일반적으로 젊은 AAVE 사용자들 사이에서 더 흔합니다.[51]
일반적으로, 미국 영어의 비로틱 현대어에서도 /r/를 / ɜːr/로 발음하고 대부분의 로틱 어종과 마찬가지로 [[ɚ]] ([r색 중중모음]) 또는 [[əɹ]] ([중중중모음]과 [[후성]] 또는 [[후성]] ([후성] 또는 [[후성]] 근사치의 순서)와 같이 실현합니다.
캐나다
뉴펀들랜드의 일부 뉴브런즈윅 남서부의 작은 고립된 지역과 노바스코샤주 루넨버그와 셸번 카운티에서 사용되는 루넨버그 영어 품종을 제외하고 캐나다 영어는 완전히 로틱합니다.[52]
아일랜드
 |
아일랜드에서 사용되는 영어의 권위적인 형태는 로틱이며 대부분의 지역 억양은 로틱이지만, 특히 Louth와 Cavan 카운티 주변 지역의 일부 지역 억양은 현저하게 비로틱하며 많은 비로틱 억양은 비로틱의 느낌을 줍니다. 더블린에서, 전통적인 지역 방언은 대부분 비로틱이지만, 히키에 의해 "주류 더블린 영어"와 "패셔너블 더블린 영어"로 언급된 더 현대적인 품종들은 완전히 로틱합니다. 히키는 그것을 아일랜드의 영어가 영국의 권위적인 경향을 따르지 않는다는 것을 보여주는 예로 사용했습니다.[53]
아시아
아시아에서 사용되는 영어는 주로 로틱합니다. 필리핀의 경우, 그것은 필리핀 영어가 미국 방언의 영향을 많이 받기 때문에 그리고 다양한 필리핀 언어에서 스페인의 영향을 받기 때문에 설명될 수 있습니다. 중국 본토, 일본, 한국, 대만의 많은 동아시아인들은 대체로 미국 영어의 영향으로 로틱 억양을 가지고 있습니다. 이는 영어 방언이 영국의 왕가 식민지이자 후에 영국의 종속 영토로서 거의 150년의 역사의 결과인 홍콩을 제외합니다.
광둥어의 자음 /r/가 부족한 것이 이 현상의 원인이 되지만 1997년에 인계되고 미국과 동아시아 엔터테인먼트 산업의 영향으로 인해 로틱성이 존재하기 시작했습니다. 남아시아와 동아시아인들 사이에서 많은 나이 든 사람들과 젊은 사람들이 비로틱 억양을 가지고 있습니다. 셈어(아랍어, 히브리어 등), 튀르크어(터키어, 아제리어 등), 이란어(페르시아어, 쿠르드어 등)를 사용하는 서아시아의 화자들은 모국어의 고유한 음운법 때문에 로틱 발음으로 영어를 구사합니다.
인도 영어는 다양한 로틱(rotic)이며 대부분의 교육 시스템이 영국 영어를 기반으로 하는 비 로틱(non-rotic) 또는 인도-아리아어 및 드라비다어 원주민 언어의 기본 음성학과 미국 영어의 영향을 기반으로 하는 로틱(rotic) 사이에서 다양할 수 있습니다.[36][54] 비로틱 영어를 사용하는 다른 아시아 지역은 말레이시아, 싱가포르, 브루나이입니다.[55] 전형적인 말레이시아인의 영어는 두 영향 언어 모두에 로틱 어미가 존재하지 않기 때문에 거의 완전히 로틱이 아닐 것입니다. 표준 말레이시아 영어는 RP(Received Pronomic)에 기초하고 있기 때문에 더 교육받은 말레이시아 영어는 비로틱할 수 있습니다.[56][57]
브루나이에서 사용되는 고전 영어는 로틱하지 않습니다. 변화가 일어나고 있는 것처럼 보이는 것은, 브루나이 영어가 미국 영어의 영향으로부터, 그리고 라틴어인 스탠다드 말레이어의 영향으로부터, 그리고 브루나이, 타밀어, 펀자브어에 있는 인도인들의 언어의 영향으로부터, 이제는 라틴어가 되고 있다는 것입니다. 중국 브루나이인들은 로티시티를 사용합니다. 이웃한 말레이시아와 싱가포르의 영어는 여전히 비로틱합니다. 브루나이 영어에서 근성은 영어와 스코틀랜드 및 아일랜드 방언의 필리핀 방언과 동일합니다. 비로틱은 대부분 기성세대에서 발견됩니다. 그 현상은 미국 영어의 위상과 거의 비슷해서 비로틱성이 크게 떨어졌습니다.[58][59]
전형적인 십대의 동남아시아 영어는 주로 미국 영어의 두드러진 영향에서 오는 [60]로틱일 것입니다.[60] 미얀마의 구어 영어는 비로틱([citation needed]non-rotic)이지만, 로틱(rotic) 또는 부분 로틱(partial-rotic) 발음을 가진 영어 사용자들이 많이 있습니다. 스리랑카 영어는 rotic일 수 있습니다.[citation needed]
아프리카
대부분의 아프리카에서 사용되는 영어는 RP를 기반으로 하며 일반적으로 비로틱(non-rotic)입니다. 아프리카 영어 억양의 발음과 변화는 주로 아프리카 원주민 언어의 영향, 교육 수준, 그리고 서양의 영향에 노출되어 있습니다. 서아프리카의 해안 지역에서 사용되는 영어 억양은 서아프리카의 그 지역에서 사용되는 니제르콩고어의 기본적인 다양성 때문에 주로 비로틱적입니다.
로틱은 서아프리카 북부와 동아프리카의 닐로틱 지역에 걸쳐 로틱 아프로-아시아어 또는 닐로-사하라어가 사용되는 지역에서 사용되는 영어에 존재할 수 있습니다. 더 현대적인 경향은 특히 젊은 도시 부유층 사이에서 아프리카 영어 발음에 대한 미국의 영향력이 증가하고 있음을 보여주며, 이는 의사 미국식 억양을 만드는 미국식 "r"을 과도하게 강조할 수 있습니다.
대체적으로 식민지 이후 아프리카 국가들에서 사용되는 공식적인 구어체 영어는 비로틱(non-rotic)입니다. 표준 라이베리아 영어는 또한 단어의 끝이나 자음 앞에서 액체가 손실되기 때문에 비로틱적입니다.[61] 남아프리카 영어는 대부분 비로틱 방언으로, 특히 RP에 기반을 두고 있으며, 케이프 주에서 사용되는 일부 광범위한 품종(일반적으로 작가와 같은 -er 접미사)을 제외하고는 그렇다. 포스트보컬/r/는 미국 영어와 아마도 스코틀랜드 정착민들이 가져온 스코틀랜드 방언의 영향으로 젊은 사람들의 연설에 들어가고 있는 것으로 보입니다.[62][63]
호주.
표준 호주 영어는 로틱이 아닙니다. 사우스오스트레일리아 해안에서 사용되는 호주 원주민 영어의 특정 하위 집합에서, 특히 포인트 피어스와 라우칸 정착민의 화자에서 어느 정도의 로틱성이 관찰되었습니다. 이 화자들은 모음 뒤에 /r/를 [ɹ]로 인식하고 모음 뒤에 또 다른 자음 앞에 있지만, 어간 내에서만 : [bo ːɹd] "board", [t ʃɜɹt ʃ] "church", [p ɜɹθ] "Perth"; 그러나 [fl æː] "flour", [d ɒkt ə] "doctor", [j ɪəz] "years"와 같이 인식합니다. 이러한 특징은 코니쉬 주석 광부, 스코틀랜드 선교사, 미국 포경선을 포함한 남호주 해안의 많은 최초 정착민들이 로틱 품종을 사용했다는 사실에서 비롯되었을 수 있다고 추측됩니다.[64]
뉴질랜드
뉴질랜드 영어는 대부분 비로틱입니다. 뉴질랜드 남섬의 남쪽 먼 곳에 있는 사우스랜드와 오타고의 일부 지역은 명백한 스코틀랜드의 영향으로 인한 로틱입니다. 영어의 특정 방언을 사용하는 경향이 있는 많은 마오리족과 파시피카족은 강한 "r"을 사용하지만, 그들만이 그렇게 하는 것은 아닙니다.[65] 사우스랜드어 사용자들은 / ɹ/ 모음 뒤에 가변적으로 사용하지만, 젊은 사용자들은 / ɹ/만 사용합니다. 간호사 모음과 때때로 LETTER 모음과 함께. 사우스랜드의 젊은 화자들은 / ɹ/를 세 번째 용어로 발음하거나 ˌθɵːɹ ˈt ɵːɹm/ (일반 NZE 발음: / ˌθɵː ɵːt ɐːm/)하지만 가끔은 농장 카트/ ˈf ɐːm ˌt/ (일반 NZE와 동일)에서만 발음합니다.
비로틱 사용자들 사이에서 비초점 / ɹ/는 아일랜드 / ˈɑɪəɹ ənd/, 단지 / ˈmi əɹli/, err / ɵːɹ/, 문자 R / ɐːɹ/를 포함한 몇몇 단어에서 때때로 발음됩니다. (일반적인 NZE 발음: / ə ˈnd, əmi ɵːli, ɐː, ˈɑɪə/). 마오리 억양은 유럽에서 유래한 뉴질랜드 억양과 다릅니다. 일부 마오리어 사용자는 반로틱합니다. 이 기능은 특정 지역에 명확하게 식별되지 않거나 정의된 언어 이동에 기인합니다. 마오리어는 스코틀랜드 방언처럼 보통 ɾ의 치조 탭으로 "r"을 발음하는 경향이 있습니다.
비로틱 악센트의 합병 특성
일부 음소 결합은 비로틱 악센트의 특징이며 일반적으로 비로틱 악센트에서 손실된 R이 포함된 항목과 그렇지 않은 항목을 포함합니다.
/ɛə/–/ ɛər/ 합병
북미 영어의 일부 방언에서는 두 가지 역사적 발전의 결과로 나쁜 단어와 나쁜 단어의 병합이 발생합니다. 먼저 TRAP모음이 산발적으로 상승할 때 / ɛə/와 구별되는 새로운 음소 / æ/를 생성합니다. 둘째, 비로틱 방언에서 이런 일이 발생하면 / ɛə/음운이 SQUARE과 합쳐져 나쁜 것과 나쁜 것이 동음이 될 가능성이 있습니다. 따라서, 이 합병은 거의 독점적으로 일부 뉴욕시 영어에서만 발생합니다. 극단적인 경우에는 이 두 가지가 NARE와 합쳐져서 나쁜 수염과 수염이 동음이가 될 수도 있습니다.[69]
| /ɛə/ | /ɛər/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 더하다 | 방영된 | ɛə의 | |
| 나빠 | 가차없는 | ɛə 같은 | |
| 캐드 | 신경 쓴 | ɛə의 | |
| 아빠. | 대담하게 | ɛə의 | |
| 유행 | 기진맥진한 | ɛə의 | |
| 애들아 | 누더기가 있는 | ɛə의 | |
| 래드 | 진귀한 | ɛə 같은 |
/ʌ/–/ ɜːr/ 합병
bud와 bird(/ ɜːr/ 및 / ʌ/)와 같은 단어의 병합은 자메이카 영어를 사용하는 일부 사람들에게 발생하며 bird와 bird의 동음이의어를 /b ʌd/로 만듭니다. / ɜːr/를 [ʌ] 또는 [ə]로 변환하는 것은 영국과 스코틀랜드 주변에 흩어져 있는 곳에서도 발견됩니다. 런던에서 노퍽까지의 지역에서 주로 시골 지역의 일부 화자들은 주로 무성 마찰음 앞에서 이러한 변환을 보여줍니다. 이것은 첫 번째 [f ʌ]와 더 나쁜 [w ʌ] 같은 발음을 줍니다.
| /ʌ/ | /ɜːr/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 피의 | 흐린 | ˈ블럭 ʌ드 | |
| 부글부글 | 텁텁한 | ˈb ʌb | |
| 돈을 벌다 | 버크 | ˈʌ크 | |
| 버클리 | 버클리 | ˈʌ클리 | |
| 싹을 틔우다 | 새 | ˈʌ가 있는 | |
| 싹을 틔우다 | 불에 탄 | ˈʌ가 있는 | |
| 싹이 트는 | 버진의 | ˈbʌdʒən | 약한 모음 병합과 G-droping으로. |
| 벌레 | 베르그 | ˈb | |
| 벌레 | 도둑질을 하다 | ˈb | |
| 버저 | 버거 | ˈb | |
| 도청하기 | 베르겐 | ˈʌɡə인 | 약한 모음 병합과 G-droping으로. |
| 부글부글 | 버마 | ˈb ʌm | |
| 번 | 베른 | ˈʌ인 | |
| 번 | 타다 | ˈʌ인 | |
| 번트를 치다 | 탄 | ˈb ʌ트 | |
| 분주한 | 터지다 | ˈb ʌ스트 | |
| 흉상을 보다 | 터지다 | ˈb ʌ스트 | |
| 그렇지만 | 버트 | ˈʌ트 | |
| 그렇지만 | 버트 | ˈʌ트 | |
| 들이받다 | 버트 | ˈʌ트 | |
| 들이받다 | 버트 | ˈʌ트 | |
| 단추 | 버튼 | ˈbʌtən | |
| 윙윙거림 | 버 | ˈb ʌ즈 | |
| 척 | 낑낑대다 | ˈ트 ʃʌ크 | |
| 찰싹찰싹 | 점원 | ˈkl ʌ크 | |
| colo(u)r | 컬러 | ˈʌ ʌ | |
| 언약을 맺다 | 휘어짐 | ˈkʌvən | 약한 모음 병합과 G-droping으로. |
| 어린아이 | 억제하다, 억제하다 | ˈk ʌb | |
| 어린아이 | 케르브 | ˈk ʌb | |
| 껴안다 | 꾸덕꾸덕한 | ˈʌ드 | |
| 껴안다 | 경화가 있는 | ˈʌ드 | |
| 껴안다 | 쿠르드 | ˈʌ드 | |
| 껴안다 | 꼬불꼬불한 | ˈkʌdəl | |
| 당신을 잡아요. | 통금 시간 | ˈʌ주 | |
| 도태시키다 | 꼬불꼬불한 | ˈʌ ʌ | |
| 도태자 | 컬러 | ˈʌ ʌ | |
| 교활한 | 신경 쓰는 | ˈ크 ʌ어 | |
| 으스스스 | 욕을 합니다 | ˈ ʌ | |
| 인하. | 퉁명스러운 | ˈʌ트 | |
| 자르기 | 커튼. | ˈkʌtɪn | G-drop으로. |
| 도스트 | 더스트 | ˈ ʌ | |
| 하는 일 | 가엾은 | ˈ의 | |
| 오리 | 더크 | ˈ ʌ크 | |
| 오리의 | 얼룩진 | ˈd ʌkt | |
| 오리들 | 더크 | ˈ ʌ | |
| 도관의 | 얼룩진 | ˈd ʌkt | |
| 먼지. | 더스트 | ˈ ʌ | |
| 두스 | 더크 | ˈ ʌ | |
| 푸석푸석한 | 털이 있는 | ˈʌ드 | |
| 재밌어요 | 양치질을 하다 | ˈʌ인 | |
| 호들갑 떨었다 | 첫번째 | ˈʌ st스트 | |
| 솜털이 보송보송한 | 모피 | ˈ프 ʌ레스 | |
| 괭이갈매기 | 소녀. | ˈɡʌ의 | |
| 꿀꺽꿀꺽 | 소녀 같은 | ˈɡʌ의 | |
| 시궁창 같은 | 거더 | ˈɡʌɾə | t-d 합병과 함께. |
| 허브의 | 약초 | ˈ(h) ʌb | H-drop을 사용하든 사용하지 않든. |
| 헉헉 | 허크 | ˈʌ크 | |
| 헉헉 | 익살스러운 | ˈʌ크 | H-droping으로. |
| 옹기종기 모여 있는 | 장애물 | ˈhʌdəl | |
| 선체의 | 던지다, 던지다 | ˈʌ ʌ | |
| 흥얼거리다 | 어름 | ˈʌm | |
| 훈 | 벌다 | ˈʌ의 | H-droping으로. |
| 훈 | 잿더미가 되다 | ˈʌ의 | H-droping으로. |
| 입을 다물고 | 허쉬 | ˈ의 | |
| 움막 | 아프다 | ˈʌ트 | |
| 사랑을 | 잠복해 있는 | ˈ ʌ프 | |
| 복 | 도사리고 있는 | ˈ ʌ크 | |
| 운이 좋은 것 | 도사리고 있는 | ˈ ʌ들 | |
| 꾸물거리다 | 배운 | ˈʌ트 | |
| 호사스러운 | 도사리고 있는 | ˈ ʌ들 | |
| 많이 | 상품을 팔다 | ˈm ʌ트 | |
| 오물오물 | 머큐리 | ˈʌ크 | |
| 오물오물 | 미르크 | ˈʌ크 | |
| 오물오물 | 탁한 | ˈʌ크 | |
| 뒤죽박죽이 되다 | 머틀 | ˈm ʌɾə | t-d 합병과 함께. |
| 흙탕물 같은 | 살인 | ˈm ʌ드 | |
| 곰곰이 생각해 보다 | 어름어름 | ˈm ʌ | |
| 중얼거리다 | 살인 | ˈ | t-d 합병과 함께. |
| 양고기 | 머튼 | ˈmʌtən | |
| 화덕의 | 어빙 | ˈʌ브 ə어 | 약한 모음 병합과 G-droping으로. |
| 퍽 | 특전 | ˈʌ크 | |
| 퍼덕거리다 | 숙청을 시키다 | ˈʌ가 달린 | |
| 번데기 | 퍼피의 | ˈʌ ʌ프 | |
| 고름 | 지갑 | ˈʌ | |
| pussy (pus) | 퍼시 | ˈp ʌ시 | |
| 퍼팅 | 알맞다 | ˈʌ t | |
| 자르다 | 치맛자락 | ˈ스크 ʌ트 | |
| 껍데기 | 피하다, 피하다 | ˈʃʌ크 | |
| 닫다 | 셔츠 | ˈʃʌ트 | |
| 빙글빙글 돌다 | 휙휙 돌리다 | ˈ스파 ʌ인 | |
| 스터드 | 휘저은 | ˈ ʌ드 | |
| 그런 | 서치 | ˈ ʌ트 | |
| 엉망이다 | 원형의 | ˈ스 ʌ크 | |
| 빨아먹다 | 원형 | ˈsʌkəl | |
| 시달리다 | 서퍼의 | ˈ ʌ프 | |
| 울퉁불퉁한 | 엄살을 부리다 | ˈ스 ʌ리 | |
| 서튼 | 어떤 | ˈsʌtən | 모음 병합이 약한 상태에서. |
| 쿵쾅거리는 | 셋째 | ˈθʌ의 | |
| 톤(ne) | 테른 | ˈ ʌ인 | |
| 톤(ne) | 돌다 | ˈ ʌ인 | |
| 힘들어 | 잔디를 깎다 | ˈ ʌ프 | |
| 턱걸이 | 튀르크 | ˈ트 ʌ크 | |
| 턱걸이 | 터크스 | ˈ트 ʌ크 | |
| 터틀 | 거북이 | ˈtʌtəl | |
| 턱걸이 | 터크스 | ˈ트 ʌ크 | |
| 우리들 | 에르세 | ˈʌ들 | |
| 안할 것이다 | 그렇지 않았습니다. | ˈw ʌnt |
쉼표-글자 병합
존 C의 용어로. 자, 이것은 어휘 집합 쉼표와 문자의 병합으로 구성됩니다. 그것은 모든 또는 거의 모든 비로틱 억양에서 발견되며 자메이카와 바하마의 일부 화자의 억양과 같이 다른 점에서 로틱 억양의 일부 억양에도 존재합니다.[71]
일부 억양에서 음절법은 근성과 상호 작용하여 비근성 억양이 중심 쌍성을 갖는 동음이 될 수 있습니다. 가능성은 한국어-진로,[72] 시아-시어, 마이아-미어를 포함하며,[73] skua는 불분명한 두 번째 음절과 동일할 수 있습니다.[74]
| /ə/ | /ər/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 아나 | 명예 | ˈɑː의 | 아버지와 아버지의 합병으로. |
| 안나 | 명예 | ˈɑː의 | 미국 영어로 아버지와 아버지의 합병으로. 영국에서는 안나를 / ˈæ어 ə/로 발음할 수 있습니다. |
| 지역 | 공기가 잘 통하는 | ˈɛə리 | |
| 바시아 | 때리는 사람 | ˈb | 영국식 영어로. 북아메리카에서 바시아는 / ˈb ɑːʃə/로 발음할 수 있습니다. |
| 베타. | 때리다 | ˈ비 ː트 | 영국식 영어로. 북미에서 베타는 / ˈ베 ɪ트 ə/로 발음됩니다. |
| 캡차 | 캡처 | ˈk æpt | |
| 칼라 | 옷깃을 여미다 | ˈɑː ɑː | 신과 수호자의 합병으로. |
| 카르타 | 카터 | ˈɑː트 | |
| 치타 | 속이는 | ˈtʃiːtə | |
| 치아 | 응원합니다 | ˈ트 | |
| 코카의 | 코커 | ˈ코 ʊ크 | |
| 코다 | 코더 | ˈ코 ʊ드 | |
| 콜라 | 석탄을 태우는 사람 | ˈ코 ʊ | |
| 혼수상태 | 컴버블의 | ˈ코 ʊm | |
| 양육권 | 통속적인 | ˈkʌstədi | |
| 달라 | 달러 | ˈ ɑ | 신과 수호자의 합병으로. |
| 데이터. | 시커멓게 | ˈ ɑː | 트랩-배스 스플릿과 바이셀라블 락싱으로. |
| 데이터. | 알맹이가 있는 | ˈ드 ɪ트 | |
| 데이터. | 딸. | ˈ ɑː | 요람 합병과 양악 완화로 말입니다. |
| 다카 | 더 진한 | ˈ ɑː크 | 미국 영어로. 영국에서 다카는 /ˈ æ크 ə/입니다. |
| 디나 | 식객 | ˈ다 ɪ인 | |
| 두마 | 두머 | ˈdu ːm | |
| 이스턴 | 동쪽의 | ˈiːstən | |
| FEMA | 대퇴골 | ˈfi ːm | |
| 가나 | 가너 | ˈɡɑː의 | |
| 헬레나 | 엘리너 | ˈɛ ə인 | 뚝뚝. 북미 밖. |
| 에타 | 먹는 사람 | ˈ이 ː트 | 영국식 영어로. 북미에서 에타는 / ˈ ɪ ə/로 발음됩니다. |
| 눈의 | 철 | ˈɪə 사람 | |
| 동물군의 | 좀더 밝은 | ˈɔː인 | |
| 페타 | 족쇄가 있는 | ˈɛ트 | |
| 플로라; 플로라 | 마루의 | ˈfl ɔ(ː)r | |
| 정식으로 | 예전에 | ˈfɔːməli | |
| 을 얻다 | 게터의 | ˈɡɛ트 | |
| 이온 | 철 | ˈɪə 사람 | |
| 군사의 | 사냥꾼 | ˈʌ트 | 발-트러스트 분할로. 영국에서 군사정권은 / ˈ ʒʌ트 ə/로 발음되거나 발음될 수 있습니다. |
| 카파 | 카퍼 | ˈk æp | |
| 업보 | 좀더 침착한 | ˈk ɑːm | |
| 카바 | 카버 | ˈ크 ɑː프 | |
| 레나 | 군살 하나 없는 | ˈː어 | |
| 리마 | 웅얼웅얼 | ˈ리 ːm | |
| 리사 | 지렛대 | ˈ같은 ː들 | |
| 루나 | 달의 | ˈ ː어 | |
| 마이아 | 마이어 | ˈ마 | |
| 마이아 | 수렁에 빠지다 | ˈ마 | |
| 마야 | 마이어 | ˈ마 | |
| 마야 | 수렁에 빠지다 | ˈ마 | |
| 만나 | 태도의 | ˈ æ어 | |
| 만나 | 장원 | ˈ æ어 | |
| 마르타 | 순교자 | ˈm ɑː트 | |
| 메사 | 마커 | ˈ나의 ɪ들 | |
| 미아 | 단순한 | ˈ | |
| myna(h); mina(h) | 광부 | ˈ마 ɪ어 | |
| myna(h); mina(h) | 작은 | ˈ마 ɪ어 | |
| mola | 어금니의 | ˈ모 ʊ | |
| 모나 | 신음소리를 내는 | ˈ모 ʊ어 | |
| 나파 | 알맹이가 없는 | ˈ æ프 | |
| 니아 | 근처에 | ˈ의 | |
| 팔마 | 팔머; 팔머 | ˈp ɑːm | |
| 팬더 | 영락없는 | ˈp ænd | |
| 아빠. | 포퍼 | ˈɑ ɑ프 | "Papa"는 또한 /ˈp əˈp ɑː/로 발음될 수 있으므로 병합되지 않습니다. |
| 파카 | 파커 | ˈɑː크 | |
| 파르마 | 팔머; 팔머 | ˈp ɑːm | |
| 패튼 | 양식 | ˈpætən | |
| PETA | 피터; 피터 | ˈ파이 ː트 | |
| 제약의 | 농부. | ˈɑːm | |
| 피아 | 또래 | ˈp | |
| 피아 | 부두 | ˈp | |
| 피타 | 피터; 피터 | ˈ파이 ː트 | "피타"는 또한 /ˈ ɪ ə/로 발음될 수 있으므로 병합되지 않습니다. |
| 할당하다 | 따옴표 | ˈ코 ʊ트 | |
| 레아 | 후방의 | ˈ자 | |
| 로다 | 회전자 | ˈ로 | t-d 합병과 함께. |
| 리타 | 독자 | ˈ리 | t-d 합병과 함께. |
| 로마 | 로머 | ˈ로 ʊm | |
| 로타 | 회전자 | ˈ로 ʊ트 | |
| 사바 | 사브르; 사브르 | ˈ ɪb | |
| 도식의 | 계략이 있는 | ˈ스키 ːm | |
| 사이아 | 탐색하다 | ˈ들 | |
| 사이아 | 보다 | ˈ들 | |
| 일곱개 | 세번 | ˈsɛvən | |
| 탄산음료 | 납땜을 하다 | ˈ그렇게 ʊ가 난 | "Solder"는 / ˈs ɒd ə(r)/ 로 발음될 수 있으므로 병합되지 않습니다. |
| 쏠라 | 태양의 | ˈ소 ʊ | |
| 소야 | 소여인 | ˈ들 | |
| 스타타 | 시동을 건 | ˈ ɑː트 | 또한 Stata는 /ˈst æt ə/ 및 /ˈste ɪt ə/로 발음됩니다. |
| 섬마 | 여름의 | ˈ ʌm | |
| 타이가 | 호랑이 같은 | ˈ타 | |
| 테라; 테라 | 공포의 | ˈ트 ɛ르 | |
| 티아 | weep을 찢다 | ˈ트 | |
| 튜바 | 덩이줄기의 | ˈt(j)u ːb | |
| 참치 | 튜너 | ˈ트우 ː어 | |
| 벨라 | 벨라의 | ˈ비 ː | |
| 베스파 | 용기 있는 | ˈv ɛsp | |
| 경유로 | 버르장머리의 | ˈ프 | |
| 완다 | 떠돌아다니다 | ˈw ɒnd | |
| 웨스톤 | 서부의 | ˈwɛstən | |
| 위카 | 심술궂은 | ˈw ɪ크 |
다음절 형태소-최종 / ɪd/–/ əd/–/ əd/–/ ərd/ 합병
약한 모음 병합을 거친 비로틱 억양에는 타격 및 타격과 같은 단어의 병합이 있습니다. 이러한 억양에는 호주어, 뉴질랜드어, 대부분의 남아프리카어 및 일부 비로틱 영어(예: Norfolk, Sheffield) 연설이 포함됩니다. 롱맨 발음 사전 제3판에는 / əd/ (및 / əz/는 아래에서 언급됨) 영국 발음을 가능한 한 나열하고 있습니다(비록 / ɪd/ 및 / ɪz/보다 일반적이지는 않지만). 이는 RP에서도 병합이 옵션임을 의미합니다.
많은 수의 동음이의 쌍에는 용언-합병 및 표백-표백어와 같은 음절형 -es 및 에이전트-어 접미사가 포함됩니다. 그 수가 너무 많기 때문에 아래 동음이의 쌍 목록에서 제외됩니다.
| /ɪ̈/ | /ər/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 타점의 | 타격을 입은 | ˈbætəd | |
| 내기를 한 | 더 좋은 | ˈbɛtəd | |
| 터부러진 | 버스타드 | ˈbʌstəd | |
| 부뚜막 | 정육점 주인들 | ˈbʊtʃəz | |
| 단추를 끼운 | 버터 바른 | ˈbʌtəd | |
| 차트가 있는 | 전세의 | ˈtʃɑːtəd | |
| 수다스러운 | 재잘거리는 | ˈtʃætəd | |
| 설립된 | 궁지에 몰린 | ˈfaʊndəd | |
| 습기가 많은 | 휴모 레드의 | ˈhju ːm əd | |
| 명인의 | 숙달된 | ˈmæstəd, ˈmɑːstəd | |
| 돗자리가 있는 | 중요한 | ˈmætəd | |
| 모딩의 | 현대의 | ˈmɒdən | G-drop으로. |
| 토닥토닥한 | 무늬가 있는 | ˈpætəd | |
| 토닥토닥 | 양식 | ˈpætən | G-drop으로. |
| 투구수 | 투수들 | ˈpɪtʃəz | |
| 새틴의 | 토성 | ˈsætən | |
| 얼룩진 | 흩어진 | ˈskætəd | |
| 훌륭한 | 화려하고 붉은 | ˈsplɛndəd | |
| 얼룩덜룩한 | 너덜너덜한 | ˈtætəd | |
| 경향이 있는 | 입찰된 | ˈtɛndəd | |
| 영지 | 공포의 나무 | ˈtɛrətriː | 해피텐싱과 함께 영국과 남반구 영어로. 미국에서 영토는 /ˈ ɛ ə ɔ트리 ː/입니다. |
다음절 형태소-최종 /o ʊ/–/ ə/–/ ər/ 합병
EME /o ː/ 및 /ou/와 /ə/ 및 /ər/의 조건부 병합은 약한 모음 병합과 유사하며, 강세가 없는 위치에서만 발생하고 특정 단어에서만 발생하는 것처럼 합니다. 콕니어에서 병합모음은 보통 [[ɐ]]이므로, 동료는 [[ɐ펠 ə]]와 동음이 되어 [[ˈ펠 ɛ]](음성학적 / ˈf ə/)와 같은 단어와 동음이 됩니다. 따라서 노란색, 골수, 감자, 팔로어 등과 같은 단어도 비슷한 경로를 취합니다. ə 중반은 일부 오래된 남미 영어와 같은 다른 비로틱 억양에서 발생합니다. 대신에 r색 / ər/는 영국 서부의 일부 지역과 애팔래치아 영어와 같은 일부 깊은 남미 영어에서 로틱 억양으로 발생하며, 최종 / ə/: [ˈj ɛ ɚ]에 대한 중세 영어 음운 제약을 유지합니다. 즉, 전통적인 애팔래치아 방언에서 종성 / ə/ (데이터 및 소파에서와 같이)는 뚜렷한 r-색을 띠기 때문에 콕니와 동일한 병합을 산출하지만 뚜렷한 음성 출력을 갖습니다. 두 현상 모두 가장 광범위한 종류의 영어로 제한됩니다.[75]
Cockney에서 생성된 /ə/는 토마토 및 오이 생산과 마찬가지로 /r/-삽입 대상입니다[t ɑːʔm ɹ ə(ə) ˈkj ʌkmb əp ɹəˈd ʌk ʃk ̩n əˈ].
RP에서는 암호, 전기, 사회와 같은 특정 접두사가 있는데, 이 접두사들은 자음 앞에 / əʊ/와 / ə/ 사이에 자유로운 변화가 있지만, 어떤 단어에서는 축소되지 않은 / əʊ/가 선호됩니다. 모음 전에는 / əʊ/만 발생합니다.
| /o ʊ/ | /ə/ | /ər/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|---|
| 빌리다 | 구멍 뚫린 사람 | ˈb ɔr ə(r) | / ɒr/-/ ɔr/ 합병과 함께 | |
| 동족의 | 친구들 | 동료의 | ˈ ɛ ə(r) | |
| 속이 빈 | 호통을 치다 | ˈh ɒ ə(r) | ||
| 베개 | 기둥의 | ˈp ɪ ə(r) | ||
| 뒹굴고 있는 | 벽걸이의 | ˈw ɔ ə(r) | ||
| 버드나무 | 유언자 | ˈw ɪ ə(r) | ||
| 이제는 이기다 | 승리자. | ˈw ɪ ə(r) | ||
| 노란 색 | 느릿느릿 | ˈj ɛ ə(r) |
/e ɪ/–/ ɛər/–/ ɪər/ 합병
어휘 집합 FACE, SQUARE 및 NARE의 병합은 일부 자메이카 영어와 부분적으로 노스 이스트 앵글리아 영어에서도 가능합니다.
자메이카에서는 음절의 /r/가 음절 전 위치에서 삭제된 후 합병이 일어나므로 페이드는 [fe ːd]와 동음이 될 수 있지만, 데이 [de ː]는 일반적으로 디어 [de ːɹ]와 구별되지만 두 단어의 모음은 동일한 음소에 속하는 것으로 분석될 수 있습니다(후에 /r/가 뒤따릅니다). FACE와 SQUARE/NEAR의 병합이 발생하지 않도록 합니다). 자메이카 파투아어에서 병합모음은 오프닝 디프통 [i ɛ]이며, 이러한 깨달음은 자메이카 영어에서도 들을 수 있으며, 대부분 /r/ (따라서 요금과 두려움은 [fe ːɹ]와 [fi ɛɹ]가 될 수 있지만, 때로는 다른 위치에서도 들을 수 있습니다. 또는 /e ː/는 /r/ 가 울리기 전에 [ɛ]로 완화될 수 있으며, 이는 가변적인 메리-메리 병합을 생성합니다. [f ɛɹ].
East Anglian 북부 품종(to [e ̞ː])에서 가능하지만, daze와 같이 ME/a ː/의 자손인 품목의 경우에만 가능합니다. ME /ai/ (일 등), / ɛi/ 및 / ɛih/에서 내려온 사람들은 독특한 / æi/ 모음을 가지고 있습니다. ME/a ː/에서 파생된 항목이 / æi/ 클래스로 이전됨에 따라 합병이 축소되는 것으로 보입니다. 즉, 창-페인 합병이 진행되고 있습니다. 남방 방언 지역에서는 창-페인 병합이 완료되어 세 모음 모두 구별됩니다: FACE는 [æi], SQUARE은 [ɛː], NARE은 [ɪə]입니다.
일반 남아프리카 영어에서는 FACE와 SQUARE의 거의 병합이 가능하지만 모음은 일반적으로 [e ɪ](FACE의 경우)와 [e ː](SQUARE의 경우)로 구분됩니다. 두 음소 사이의 차이는 때때로 너무 미묘해서 [ː ̞]라고 잘못 들릴 수 있습니다. [ð ̝ ~ ð ð](0 코풀라 참조). 예를 들어 [ː ð] vs. 다른 품종에서 차이가 더 두드러집니다. [ðʌɪ]에서 [ðɛə] 그리고 [ðɛə] vs. 재배 품종에서 [ɪ ð]. General SAE에서도 SQUARE은 FACE [e ɪ]와 강력하게 구별되는 [ɛə] 또는 [ɛː]가 될 수 있습니다. NARE은 일반적으로 [ɪə]과 같이 모든 품종에서 구별됩니다. Kevin Watson은 기본적으로 FACE의 [e ɪ]와 SQUARE의 [e ː] 사이의 동일하고 미묘한 차이를 보고합니다. 후자는 SQUARE 뿐만 아니라 NURESS 세트에서도 사용되므로 모피는 [fe ː]와 같은 공정과 동음이 됩니다. - Square-Nurse 병합 참조. 모음은 반드시 이처럼 앞/뒤가 가까울 필요는 없으며 [f ɛː], [f əː]와 같은 발음도 발생하며, [f əː]가 더 전통적인 변형입니다.
카디프 방언에서 SQUARE은 또한 카디프 [e]와 유사할 수 있지만(남아공의 경우처럼 [e ː]가 길지만), FACE는 일반적으로 완전히 가까운 끝점 [ei]을 가지므로 모음이 일반적인 남아프리카 억양보다 더 뚜렷합니다. 전자의 대안적인 실현은 개방적인 미드 모노프통[ɛː]입니다. 이전에는 FACE가 좁은 쌍끌이[e ɪ]로 실현되기도 했지만, 1990년대에 이르러서는 사실상 사라졌습니다. NARE은 일반적으로 /r/(양모-근접합) 앞에 [i ː], 다른 곳에서는 음운이 없는 [i ːə]와 같은 음운으로 구별됩니다.
Geordie에서 FACE와 NARE의 병합은 열성적이며 항상 범주적인 모음(SQUARE [ɛː]는 항상 별개의 모음이었습니다)으로 발음될 수 있기 때문에 FACE는 대신 종결 디프통 [e ɪ] 또는 더 일반적으로 근접-미드 프론트 모노프통 [e ː]으로 발음될 수 있습니다. 후자는 젊은 화자들에게 가장 일반적인 선택이며, 그들은 FACE에 대한 중심 이중창을 거부하는 경향이 있으며, 이는 해당 화자들의 합병을 완전히 취소합니다. FACE가 개구 중심의 딥씽으로 구현되는 경우에도, FACE 대 NARE의 [ɪə] 또는 [e ə]의 첫 번째 요소의 개방성에 의해 NARE와 구별될 수 있습니다.
아래 나열된 단어 중 일부는 전통적인 Geordie에서 다른 형태를 가질 수 있습니다. 단순화를 위해 병합 모음은 ⟨ ː⟩로 전사됩니다. FACE를 포함하지 않는 관련 합병에 대해서는 거의 제곱 합병을 참조하십시오.
| /e ɪ/ (ME /a ː/에서) | /eɪ/ (from ME /ai, ɛi(h)/) | /eə/ | /ɪə/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 건초 | 머리 | 여기서 | ˈ | H-droping, 완전한 비로틱 품종으로. |
| A | 건초 | 산토끼 | 여기서 | ˈ | H-droping, 완전한 비로틱 품종으로. |
| A | 이봐. | 머리 | 여기서 | ˈ | H-droping, 완전한 비로틱 품종으로. |
| A | 이봐. | 산토끼 | 여기서 | ˈ | H-droping, 완전한 비로틱 품종으로. |
| 구호. | 방영된 | 귀의 | ˈ ː드 | ||
| 구호. | 털이 많은 | 귀의 | ˈ ː드 | 뚝뚝. | |
| 퇴색한 | 가차없는 | 턱수염 | ˈː가 되다 | ||
| 퇴색한 | 가차없는 | 맥주의 | ˈː가 되다 | ||
| 퇴색한 | 베어가 있는 | 턱수염 | ˈː가 되다 | ||
| 퇴색한 | 베어가 있는 | 맥주의 | ˈː가 되다 | ||
| 기초 | 상여 | ˈː가 되다 | |||
| 베이스 | 상여 | ˈː가 되다 | |||
| 만 | 벌거벗은 | 맥주 | ˈ비 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 만 | 견디다 | 맥주 | ˈ비 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 만 | 헐뜯다 | 맥주 | ˈ베 ː레스 | ||
| 만 | 곰들 | 맥주 | ˈ베 ː레스 | ||
| 낮 | 엄두를 내다 | 친애하는. | ˈ데 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 낮 | 거기. | 친애하는. | ˈ데 | 스탑핑 기능이 있는 완전히 로틱이 아닌 품종입니다. | |
| 얼떨결에 | 날들 | 감히 | 친애하는 | ˈ데 ː레스 | |
| 얼떨결에 | 날들 | 그들의 것 | 친애하는 | ˈ데 ː레스 | 스탑핑으로. |
| 얼떨결에 | 날들 | 있다 | 친애하는 | ˈ데 ː레스 | 스탑핑으로. |
| 얼굴 | 사나운 | ˈː를 떼다 | |||
| 희미한 | 기진맥진한 | 염려스러운 | ˈː가 있는 | ||
| 희미한 | 기진맥진한 | 염려스러운 | ˈː가 있는 | ||
| 돈을 지불하는 | 요금. | 두려움은. | ˈ페 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 돈을 지불하는 | 공정한 | 두려움은. | ˈ페 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 게이. | 기어. | ˈɡ | 완전한 비로틱 품종입니다. | ||
| 시선으로 보다 | 게이들 | 기어 | ˈɡ ː레스 | ||
| 건초 | 머리 | 여기서 | ˈ헤 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 건초 | 산토끼 | 여기서 | ˈ헤 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 아지랑이 | 하이스 | 공기를 쐬다 | 귀 | ˈ ː레스 | 뚝뚝. |
| 아지랑이 | 하이스 | 공기를 쐬다 | 여기에 | ˈ ː레스 | 뚝뚝. |
| 아지랑이 | 하이스 | 털 | 귀 | ˈ ː레스 | 뚝뚝. |
| 아지랑이 | 하이스 | 털 | 여기에 | ˈ헤 ː레스 | |
| 아지랑이 | 하이스 | 산토끼 | 귀 | ˈ ː레스 | 뚝뚝. |
| 아지랑이 | 하이스 | 산토끼 | 여기에 | ˈ헤 ː레스 | |
| 아지랑이 | 하이스 | 상속자들 | 귀 | ˈ ː레스 | 뚝뚝. |
| 아지랑이 | 하이스 | 상속자들 | 여기에 | ˈ ː레스 | 뚝뚝. |
| 이봐. | 머리 | 여기서 | ˈ헤 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 이봐. | 산토끼 | 여기서 | ˈ헤 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 옥 | 야유를 받은 | ˈdʒeːd | |||
| K | 케이 | 돌보다 | 키르 | ˈ키 | 완전한 비로틱 품종입니다. |
| K | 케이 | 돌보다 | 커 | ˈ키 | 완전한 비로틱 품종입니다. |
| K | 케이 | 돌보다 | 키르 | ˈ키 | 완전한 비로틱 품종입니다. |
| 그럴지도 모른다 | 암말 | 단순한 | ˈ나 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 미로의 | 옥수수 | 암말 | 미어스 | ˈ메 ː레스 | |
| 아니 | 근처에 | ˈ성의 | 완전한 비로틱 품종입니다. | ||
| 안함 | 근거리의 | ˈ ː레스 | |||
| 단계 | 운이 좋은 | 운임 | 두려움 | ˈ페 ː레스 | |
| 단계 | 운이 좋은 | 박람회 | 두려움 | ˈ페 ː레스 | |
| 유급의 | 짝을 이룬 | 삐죽삐죽한 | ˈ페 ː드 | ||
| 지불하다 | 짝 | 또래 | ˈ페 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 지불하다 | 먹는 배 | 또래 | ˈ페 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 지불하는 | 쌍들 | 또래들 | ˈ페 ː레스 | ||
| 지불하는 | 배 | 또래들 | ˈ페 ː레스 | ||
| 칭찬하다 | 기도문 | ˈ프리 ː레스 | 완전한 비로틱 품종입니다. 기도는 목가적일 수도 있고, /ˈ프레 ɪə레스/ | ||
| 기도하다 | 기도 | ˈ프리 | 완전한 비로틱 품종입니다. 기도는 목가적일 수도 있고, /ˈ ɪə/ | ||
| 기도를 드리다 | 기도문 | ˈ프리 ː레스 | 완전한 비로틱 품종입니다. 기도는 목가적일 수도 있고, /ˈ프레 ɪə레스/ | ||
| 습격을 가하다 | 기른 | ˈː드 | |||
| 광선 | 드문 | 후방의 | ˈ레 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 맹위를 떨치다 | 올리다 | 귀 | ˈ레 ː레스 | ||
| 맹위를 떨치다 | 광선 | 귀 | ˈ레 ː레스 | ||
| 그늘을 드리우다 | 공유했습니다. | 전단의 | ˈʃ ː드 | ||
| 부스러뜨리다 | 공유하다 | 순전한 | ˈʃ | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 셰이스 | 주식 | 시어즈 | ˈʃ ː레스 | ||
| 가느다란 | 면한 | 스피어의 | ˈ스피드 ː드 | ||
| 표준의 | 굳어 있는 | 응시했다 | 조타의 | ˈː드 | |
| 표준의 | 머물렀다 | 응시했다 | 조타의 | ˈː드 | |
| 머물러. | 빤히 보다 | 조종하는 | ˈ스테 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 숙박 | 응시하다 | 소 | ˈ스테 ː레스 | ||
| 그들은 | 그들의. | ˈð | 완전한 비로틱 품종입니다. | ||
| 그들은 | 거기. | ˈð | 완전한 비로틱 품종입니다. | ||
| 그들은 | 그들은 | ˈð | 완전한 비로틱 품종입니다. | ||
| 길 | 입다 | 입다 | ˈ우리 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 길 | 입다 | 저희는. | ˈ우리 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 길 | 어디에 | 입다 | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 길 | 어디에 | 저희는. | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 방법들 | 입는다 | ˈ웨 ː레스 | |||
| 방법들 | 어디에 | ˈ웨 ː레스 | 와인과 와인의 합병으로. | ||
| 무게를 달다 | 입다 | 입다 | ˈ우리 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 무게를 달다 | 입다 | 저희는. | ˈ우리 | 완전한 비로틱 품종입니다. | |
| 무게를 달다 | 어디에 | 입다 | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 무게를 달다 | 어디에 | 저희는. | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 질질 끌다 | 무게가 나가는 | 어디에 | ˈ우리는 ː를 했습니다. | 와인과 와인의 합병으로. | |
| 무게가 잰 | 입는다 | ˈ웨 ː레스 | |||
| 무게가 잰 | 어디에 | ˈ웨 ː레스 | 와인과 와인의 합병으로. | ||
| 유청 | 입다 | 입다 | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 유청 | 입다 | 저희는. | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 유청 | 어디에 | 입다 | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 유청 | 어디에 | 저희는. | ˈ우리 | 와인과 와인의 합병으로, 완전히 로틱이 아닌 품종으로. | |
| 꽃병 | 감칠맛 나는 | 버서 | ˈ베 ː레스 |
/ɑː/–/ ɑːr/ 합병
Wells의 용어에서 / ɑː/–/ ɑːr/ 병합은 어휘 집합 PALM과 START의 병합으로 구성됩니다. 영국, 웨일즈, 미국, 카리브해, 호주, 뉴질랜드 및 남아프리카 공화국을 포함한 대다수의 비로틱 사용자들의 연설에서 찾아볼 수 있습니다. 바하마의 일부 비로틱 스피커에는 없을 수 있습니다.[71]
이 결합에서 파생된 동음 쌍은 아버지와 아버지의 결합이 없는 악센트에서는 거의 없습니다(아래 참조). 그런 두 쌍은 아버지와 스파입니다[87].
| /ɑː/ | /ɑːr/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 아. | 이다 | ˈɑː | |
| 아. | 우리들의 | ˈɑː | 우리가 발음하지 않을 때 / ʊə/ |
| 아. | R; ar | ˈɑː | |
| 시름시름 | 팔짱을 끼다 | ˈɑːmz | |
| 외숙모 | 그렇지 않습니다 | ˈɑː트 | 트랩-배스 분할로. |
| 포근한 | 바미 | ˈɑː미 | |
| 바타 | 물물교환을 하는 | ˈɑː트 | |
| 좀더 침착한 | 업보 | ˈk ɑːm | 더 침착한 것은 /l/: /ˈk əlm ɑː/로 발음할 수도 있습니다. |
| 송곳니를 떼다 | 조각하다 | ˈ크 ɑː프 | 영국과 남반구 영어에서는 calve가 / ˈk æv/ 미국 영어에서는 calve가 됩니다. |
| 출연자들 | 카르스트 | ˈ크 ɑː스트 | 트랩-배스 분할로. |
| 카스트 | 카르스트 | ˈ크 ɑː스트 | 트랩-배스 분할로. |
| 찰머스 | 매력적인 사람들 | ˈtʃɑːməz | |
| 데이터. | 시커멓게 | ˈ ɑː | 남반구 영어에서만 데이터는 / ˈ 데 ɪ트 ə/ 영국 영어에서는 / ˈ드 æ트 ə/ 미국 영어에서는 / 데이터입니다. |
| 다카 | 더 진한 | ˈ ɑː크 | 미국 영어로. 영국에서 다카는 /ˈ æ크 ə/입니다. |
| fa | 멀리. | ˈ프 | |
| 아버지. | 더 먼 | ˈ프 | |
| 가나 | 가너 | ˈɡɑː의 | |
| 카 | 차 | ˈ크 | |
| 카바 | 카버 | ˈ크 ɑː프 | |
| 용암 | 애벌레 | ˈ ɑː프 | |
| 엄마. | 마 | ˈ | |
| 파 | 파 | ˈp | |
| 팔리 | 패리; 패리 | ˈɑː ɑː리 | |
| 팔머; 팔머 | 파르마 | ˈp ɑːm | |
| 통과된 | 파싱된 | ˈp ɑː스트 | 트랩-배스 분할로. |
| 과거. | 파싱된 | ˈp ɑː스트 | 트랩-배스 분할로. |
| 스카 | 상흔 | ˈ스크 | |
| 스파 | 스파링을 하다 | ˈ스프 |
/ɒ/–/ ɑːr/ 합병
Wells의 용어에서 / ɒ/–/ ɑːr/ 합병은 LOT와 START의 합병입니다. 이 합병은 위에서 설명한 / ɑː/–/ ɑːr/ 합병과 같이 발생하며, 이 합병은 아버지와 아버지의 합병도 겪었습니다. 여기에는 대부분의 비로틱 미국 영어(로드 아일랜드, 뉴욕시, 일부 미국 남부 및 일부 아프리카계 미국인 억양)가 포함되지만 보스턴 억양은 포함되지 않습니다.[88] 이로 인해 god-guard와 같은 동음이의 쌍의 수가 크게 확장됩니다.
| /ɒ/ | /ɑːr/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 밥; 밥 | 바브; 바브 | ˈb ɑːb | |
| 똥꼬 | 짖다 | ˈɑː크 | |
| 두둑이 | 짖는 소리 | ˈɑː백스 | |
| 두둑이 | 버크스 | ˈɑː백스 | |
| 몸의 | 음유시인 | ˈɑː가 있는 | |
| 몸의 | 바름이 있는 | ˈɑː가 있는 | |
| 삐죽삐죽 | 바프 | ˈb ɑː프 | |
| 봇 | 바트 | ˈɑː트 | |
| 상자를 | 짖는 소리 | ˈɑː백스 | |
| 상자를 | 버크스 | ˈɑː백스 | |
| 쉼표 | 업보 | ˈk ɑːm | 더 침착한 것은 /l/: /ˈk əlm ɑː/로 발음할 수도 있습니다. |
| 비용. | 카르스트 | ˈ크 ɑː스트 | |
| 시계 | 클라크 | ˈkl ɑː크 | |
| 시계 | 점원 | ˈkl ɑː크 | |
| 콥 | 카브 | ˈk ɑːb | |
| 대구 | 카드로 | ˈɑː드 | |
| 옷깃을 여미다 | 칼라 | ˈɑː ɑː | |
| 콜리 | 칼리 | ˈɑː크 ɑː리 | |
| 캅 | 잉어 | ˈk ɑːp | |
| 간이 침대 | 짐수레 | ˈɑː트 | |
| 도커의 | 더 진한 | ˈ ɑː크 | 미국 영어로. 영국에서 다카는 /ˈ æ크 ə/입니다. |
| 선착장의 | 어두운 | ˈ ɑː크 | |
| 달러 | 달라 | ˈ ɑː | |
| 돌팔매 | 여보 영감 | ˈ ɑː | |
| 돈; 돈 | 시큰둥한 | ˈ ɑː어 | |
| 점 | 불쑥불쑥 | ˈ ɑː | |
| 게걸스럽게 먹다 | 갈빗거리는 | ˈɡɑːb | |
| 게걸스럽게 먹다 | 갈기갈기 갈기갈기 | ˈɡɑːə ə | |
| 신이시여 | 검게 칠한 | ˈɡɑː의 | |
| 신이시여 | 보초를 서는 | ˈɡɑː의 | |
| 호크 | 껍질을 벗기다 | ˈɑː크 | |
| 홀리; 홀리 | 할리 | ˈɑː리 | |
| 동고동락한 | 조화 | ˈhɑːməni | 약모음 합병으로. |
| 깡충깡충 뛰다 | 하프 | ˈɑː프 | |
| 더워요 | 하트 | ˈɑː트 | |
| 더워요 | 하트 | ˈɑː트 | |
| 핫타이 | 푸짐한 | ˈɑː티 | 일반적으로 간성 폐포가 퍼덕이는 경우입니다. |
| 그래도 | 껍질을 벗기다 | ˈɑː크 | |
| 맴도는 | 하버드 | ˈhɑːvəd | |
| 카 | 차 | ˈ크 | |
| 두드리다 | 마약의 | ˈ ɑː크 | |
| 두드리다 | 으르렁거리는 | ˈ ɑː크 | |
| 두드리다 | 나르크 | ˈ ɑː크 | |
| 두드리다 | 짖는 소리 | ˈ ɑː크 | |
| 녹스 | 나르크 | ˈ ɑː크 | |
| 녹스 | 짖는 소리 | ˈ ɑː크 | |
| 용암 | 애벌레 | ˈ ɑː프 | |
| 잠그다 | 종달새 | ˈ ɑː크 | |
| 로크 | 종달새 | ˈ ɑː크 | |
| 숙식을 차리다 | 큰. | ˈ ɑː드 | |
| 폭신폭신 | 라프 | ˈɑː ɑː프 | |
| 우롱의 | 마크; 마크 | ˈɑː크 | |
| 모조품 | 마크; 마크의 | ˈ ɑː크 | |
| 모조품 | 마르크스 | ˈ ɑː크 | |
| 모드 | 얼룩덜룩한 | ˈm ɑː드 | |
| 얼룩덜룩한 | 마지 | ˈm ɑː드 | |
| 몰; 몰 | 말의 | ˈm ɑː | |
| 몰리; 몰리 | 말리 | ˈɑː리 | |
| 으스스한 | 소택지 | ˈ | |
| 노크 | 마약의 | ˈ ɑː크 | |
| 노크 | 으르렁거리는 | ˈ ɑː크 | |
| 누크 | 나르크 | ˈ ɑː크 | |
| 누크 | 짖는 소리 | ˈ ɑː크 | |
| 녹스. | 나르크 | ˈ ɑː크 | |
| 녹스. | 짖는 소리 | ˈ ɑː크 | |
| 소 | 호 | ˈɑː들 | |
| 소 | 호 | ˈɑː들 | |
| 폴리; 폴리 | 패리의 | ˈɑː ɑː리 | |
| 찌릿찌릿한 | 공원 | ˈɑː크 | |
| 토막토막 | 양피지 | ˈɑː t | |
| 배변기 | 파티 | ˈɑː티 | |
| 천연두 | 공원들 | ˈɑː ɑː들 | |
| 조잡한 | 갈기갈기 갈기갈기 갈기갈기 | ˈʃɑː의 | |
| 충격적인 | 상어 | ˈʃɑː크 | |
| 샵 | 날카로운 | ˈʃɑːp | |
| 양말 | 사르크 | ˈ스 ɑː크 | |
| 으스으스한 | 사르데냐 | ɑː ˈ드 | |
| 스팍 | 불똥이 튀다 | ˈ스 ɑː크 | |
| 발견자 | 스파르타 | ˈɑː트 | |
| 주식. | 적나라한 | ˈ스트 ɑː크 | |
| 토드 | 지각한 | ˈɑː트 ɑː드 | |
| 토드 | 타르를 바른 | ˈɑː트 ɑː드 | |
| 정상 | 탁탁한 | ˈɑː프 | |
| 토트 | 타르트. | ˈ ɑː트 | |
| 요나 | 원사 | ˈɑː인 |
/ʌ/–/ ɑːr/ 합병
Wells의 용어에서 이것은 어휘 집합 STR과 START의 병합으로 구성됩니다. 이는 앞에서 설명한 / ɑ/–/ ɑːr/ 합병과 동시에 발생하는 STROT-PALM 합병의 결과로 흑인 남아프리카 영어에서 발생합니다. 병합의 결과는 개방형 중앙 모음[ä] 또는 덜 빈번한 개방형 중후모음[ʌ]입니다.
오스트레일리아와 뉴질랜드에서는, 두 개의 모음이 오직 길이에 의해서만 대조됩니다: [ä]는 스트럿, 그리고 ä은 손바닥과 시작 모두를 위한 ː :. 이것은 (오스트레일리아 영어의 SQUARE-monophthongization 뿐만 아니라) 음소 모음 길이를 그 방언들에 도입합니다.[89][90] 콜체스터 영어에서 모음들은 적어도 중간 계층의 화자들에 대해서는 [[ɐ]]와 [[ä] ː로서 (길이 대비가 보존된) 질적으로 병합에 가까운 과정을 거칩니다. / ɑː/ 의 더 로컬 발음은 앞 [ː]입니다. 현대의 General British English에서도 질적 병합이 가능하며, 여기서 모음은 [ʌ̞̈] vs. [ɑ̟ː], 길이의 차이 외에 높이의 약간의 차이가 있을 뿐입니다.
/ ʌ/, / æ/, / ɑː/의 3자 병합은 모국어가 이탈리아어, 스페인어 또는 카탈루냐어인 L2 영어 사용자들 사이에서 흔한 발음 오류입니다. 특히, can /k ɑːnt/의 영국 발음을 목표로 하지만 모음을 충분히 늘이지 못하는 EFL 사용자들은 높은 타부어인 cunt /k ʌnt/를 사용하는 것으로 인식됩니다.
| 스트럿 | PALM – 시작 | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 돈을 벌다 | 짖다 | ˈ박 | |
| 싹을 틔우다 | 음유시인 | ˈ나쁜 | |
| 싹을 틔우다 | 바름이 있는 | ˈ나쁜 | |
| 번 | 곳간 | ˈ반 | |
| 그렇지만 | 바트 | ˈ배트 | 강력한 형태의 but. |
| 들이받다 | 바트 | ˈ배트 | |
| 도태시키다 | 칼 | ˈ칼 | |
| 여자성기 | 못한다 | ˈ칸트 | 트랩-배스 분할로. |
| 으스스한 | 출연자들 | ˈ캐스트 | 트랩-배스 분할로. |
| 으스스한 | 카스트 | ˈ캐스트 | 트랩-배스 분할로. |
| 인하. | 짐수레 | ˈ캣 | |
| 오리 | 어두운 | ˈ닭 | |
| 아기 오리의 | 까무잡잡한 | ˈ다클 | |
| 다 했어요. | 시큰둥한 | ˈ단 | |
| 호들갑 떨다 | 아랑곳하지 않는 | ˈ파즈 | |
| 호들갑 떨었다 | 빠른 | ˈ단식의 | 트랩-배스 분할로. |
| 투덜투덜 | 승인하다 | ˈ그랜트 | 트랩-배스 분할로. |
| 웅크리다 | 어려운 | ˈ은 | |
| 움막 | 하트 | ˈ모자 | |
| 욕정 | 지난 | ˈ최후의 | 트랩-배스 분할로. |
| 흙탕물 | 얼룩덜룩한 | ˈ미친 | |
| 고름 | 통과하다 | ˈ파스 | 트랩-배스 분할로. |
| 퍼팅 | 일부 | ˈ토닥토닥 | |
| 합 | 시편의 | ˈ삼 | |
| 물건 | 직원 | ˈ스탭 | 트랩-배스 분할로. |
| 우리들 | 화를 내다 | ˈ라스로 |
/ɔː/–/ ɔr/ 합병
Wells의 용어에서, catch-court 합병은 THIGHT와 NORTH 어휘 집합의 합병으로 구성됩니다. 대부분의 영국 영어를 포함하여 위에서 설명한 아버지와 아버지의 합병과 같은 억양으로 발견되지만 바하마와 가이아나에서는 찾아볼 수 없습니다.[71]
Labov et al. 는 뉴욕시 영어에서 이 합병이 생산이 아닌 인식으로 존재한다고 제안합니다. 예를 들어, 두 경우 모두 같은 모음을 사용하는 것은 현지인들도 인지하고 있지만, 생각(THINK)의 모음보다 NORTH/FORCE 모음을 더 높게, 더 많이 후퇴시키는 경향이 있습니다.[96]
전당포 합병을 하는 대부분의 화자들은 또한 잡음과 궁정(THIGHT와 FORCE의 합병)에서 동일한 모음을 가지며, 경외심/오어/오어의 3자 합병을 산출합니다(말이 쉰 합병 참조). 여기에는 영국 남부의 억양(그러나 생각의 분할 참조), 뉴욕시의 비로틱 사용자, 트리니다드와 남반구의 억양이 포함됩니다.
로트 클로 분할은 이러한 합병과 함께 상사-거래소와 같은 몇 가지 동음이의어를 더 생성합니다. 특히, 종종 단어와 고아 단어의 음소적 결합은 길버트와 설리번 뮤지컬, 펜잔스의 해적단에서 계속되는 개그였습니다.
| /ɔː/ | /ɔr/ | /o ʊr/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|---|
| 알크 | 오크 | ˈɔː크 | ||
| 아우크 | 오크 | ˈɔː크 | ||
| 오. | 아니면 | 노를 젓다 | ˈɔː | |
| 오. | 아니면 | 광석 | ˈɔː | |
| 경외심 | 아니면 | 노를 젓다 | ˈɔː | |
| 경외심 | 아니면 | 광석 | ˈɔː | |
| 어정쩡한 | 오크 | ˈɔː크 | ||
| 보크 | 수북이 끼다 | ˈɔː크 | ||
| 보따리 | 위원회 | ˈɔː가 있는 | ||
| 보따리 | 심심해 | ˈɔː가 있는 | ||
| 으스스한 | 위원회 | ˈɔː가 있는 | ||
| 으스스한 | 심심해 | ˈɔː가 있는 | ||
| 엷게 ba다 | 태어난 | 부담의 | ˈɔː인 | |
| 엷게 ba다 | 태어난 | 본(e) | ˈɔː인 | |
| 두목 | 거래소 | ˈɔː. | 로트 천을 쪼개서. | |
| 잡았다. | 법원. | ˈɔː트 | ||
| 가마솥 | 코르크 마개 | ˈɔː크 | ||
| 까악까악 | 핵심의 | ˈ크 | ||
| 까악까악 | 군단의 | ˈ크 | ||
| 까악까악한 | 화음 | 핵심이 있는 | ˈɔː드 | |
| 까악까악한 | 줄을 매다 | 핵심이 있는 | ˈɔː드 | |
| 어둑어둑한 | 문 | ˈ의 | ||
| 그리다 | 서랍장 | ˈdr | ||
| 흠이 있는 | 바닥. | ˈfl | ||
| 싸웠다. | 요새의 | ˈɔː트 | ||
| 호들갑을 떨다 | 고어드의 | ˈɡɔː의 | ||
| 갉아먹다 | 도 아니다 | ˈ의 | ||
| 매를 매다 | 창녀 | ˈ의 | ||
| 매의 | 오크 | ˈɔː크 | H-droping으로. | |
| 호스[97] | 말. | ˈ ɔː들 | 로트 천을 쪼개서. | |
| 경탄의 | 주님 | ˈ ɔː드 | ||
| 법 | 속설 | ˈ의 | ||
| 법이 있는 | 주님 | ˈ ɔː드 | ||
| 잔디 | 망연자실한 | ˈ ɔː인 | ||
| 까악까악 | 더 | ˈ | ||
| 까악까악 | 무어 | ˈ | ||
| 이끼 | 모스 | ˈ ɔː | 로트 천을 쪼개서. | |
| 쉬는 | Orff; orfe; orf | ˈɔː프 | 로트 천을 쪼개서. | |
| 자주 | 고아의 | ˈɔːə인 | 로트 천을 쪼개서. "자주"는 일부 화자들에 의해 소리가 나는 T로 발음됩니다. | |
| 발을 내디디다 | 구멍이 뚫린 | ˈp | ||
| 발을 내디디다 | 붓다 | ˈp | ||
| 졸개의 | 포르노물 | ˈɔː어 | ||
| 날것의 | 굉음을 내다 | ˈ자 | ||
| 양념장 | 원천 | ˈ ɔː | ||
| 봤다 | 솟구치다 | ˈ들 | ||
| 봤다 | 아픈 | ˈ들 | ||
| 톱질한 | 치솟은 | ɔː ˈ드 | ||
| 톱질한 | 검 | ɔː ˈ드 | ||
| 숀. | 갈기갈기 갈기갈기 | ˈʃɔː의 | ||
| 쇼우 | 해안 | ˈʃɔː | ||
| 숀 | 갈기갈기 갈기갈기 | ˈʃɔː의 | ||
| 찾았다 | 종류 | ˈ ɔː트 | ||
| 스토킹의 | 황새 | ˈ스트 ɔː크 | ||
| 말해라. | 토크 | ˈ트 ɔː크 | ||
| 가르쳤다 | 불법 행위 | ˈ ɔː트 | ||
| 팽팽한 | 불법 행위 | ˈ ɔː트 | ||
| 토우로 찌르다 | 토어 | 찢었다 | ˈ트 | |
| 해동을 시키다 | 토르 | ˈθɔː | ||
| 요우 | 요어 | ˈj | ||
| 요우 | 당신의. | ˈj | 대신 / ˈj ʊə/가 될 수 있습니다. |
/ɔː/–/ ʊər/ 합병
Wells의 용어에서, Law-lure mixing the law-lure sets thought and CURE. 그것은 푸어-푸어-푸어 합병을 겪기도 했던 잡힌-법원 합병을 포함하는 비로틱 억양에서 발견됩니다. Wells는 트리니다드어의 억양에 대해서만 명확하게 나열하지만, 영국, 호주 및 뉴질랜드의 비로틱 사용자에게는 선택 사항입니다. 이러한 연사들은 4자간 합병 가능성이 있습니다.[98]
| /ɔː/ | /ʊər/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 호들갑을 떨다 | 조롱박 | ˈɡɔː의 | |
| 매를 매다 | 창녀 | ˈ의 | |
| 법 | 꾀어 내다 | ˈ의 | 요드롭으로. |
| 까악까악 | 계류 중인 | ˈ | |
| 까악까악 | 무어 | ˈ | |
| 발을 내디디다 | 불쌍한. | ˈp | |
| 쇼우 | 그럼요. | ˈʃɔː | |
| 토우로 찌르다 | 관광 | ˈ트 | |
| 황갈색의 | 투르니 | ˈ트 ɔː니 | |
| 요우 | 당신의. | ˈj | |
| 요우 | 당신은. | ˈj |
자동음절 전음절 / ɔɪ/–/ ɜːr/ 합병
CHOICE와 NURS의 조건부 합병은 20세기 초 뉴욕시 영어와 관련이 있는 것으로 유명합니다. 아래의 코일-컬 합병을 참조하십시오.
/o ʊ/–/ ʊər/ 합병
Wells의 용어에서 두꺼비와 투어의 병합은 어휘 집합 GOAT와 CURE의 병합으로 구성됩니다. 위에서 설명한 도우-도어 병합과 푸어-푸어 병합을 모두 가진 화자들에게 존재할 수 있습니다. 여기에는 일부 미국 남부의 비로틱 사용자, 일부 아프리카계 미국인 영어 사용자(두 경우 모두 /o ʊ/로 향함) 및 일부 가이아나 사용자가 포함됩니다.
Geordie에서 ( / ʊə/, 음성적으로 [u ə] 쪽으로) 병합은 가변적이고 열성적입니다. 또한 GOAT는 거의 중간의 단모음 [o ː]와 [ɵː]로 발음될 수 있기 때문에 범주형이 아닙니다. [[ɵː]]의 중심은 [[오 ː]]와 함께 사용되지만, 일반적으로 젊은 화자로서 /o ː/ (여성들은 /o ː/와 /ɔː/를 병합하는 경우가 많으며, 대신 생각-염소 합병을 참조하십시오)의 중심이 되는 이중 언어를 [오 ː]와 함께 사용합니다. 이는 해당 화자들의 합병을 완전히 취소합니다. GOAT가 개구 중심의 디프통으로 실현되는 경우에도, 제1 원소의 개방성(opening): [ʊə] 또는 [o ə] vs. [u ə]
아래 나열된 단어 중 일부는 전통적인 Geordie에서 다른 형태를 가질 수 있습니다.
| /o ʊ/ | /ʊər/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 보 | 보어 | ˈ보 | |
| 보 | 푸석푸석한 | ˈ보 | |
| 절하다 | 보어 | ˈ보 | |
| 절하다 | 푸석푸석한 | ˈ보 | |
| 고드 | 조롱박 | ˈɡ오 ʊ드 | |
| 호미 | 창녀 | ˈ호 | |
| 로 | 꾀어 내다 | ˈ로 | 요드롭으로. |
| 저음의 | 꾀어 내다 | ˈ로 | 요드롭으로. |
| 모. | 계류 중인 | ˈ모 | |
| 모. | 무어 | ˈ모 | |
| 모드 | 계류 | ˈ모 ʊ드 | |
| 잔디를 깎다 | 계류 중인 | ˈ모 | |
| 잔디를 깎다 | 무어 | ˈ모 | |
| 깎은 | 계류 | ˈ모 ʊ드 | |
| 포 | 불쌍한. | ˈ포 | |
| 포 | 불쌍한. | ˈ포 | |
| 알 | 루르 | ˈ로 | |
| 배를 젓다 | 루르 | ˈ로 | |
| w | 그럼요. | ˈʃo | |
| 보여주는 | 그럼요. | ˈʃo | |
| 두꺼비 | 순회의 | ˈ에서 ʊ로 | |
| 발가락 | 관광 | 에 ˈ. | |
| 토드의 | 순회의 | ˈ에서 ʊ로 | |
| 견인하다, 견인하다 | 관광 | 에 ˈ. | |
| 견인된 | 순회의 | ˈ에서 ʊ로 | |
| 이봐. | 당신의. | ˈ조 | |
| 이봐. | 당신은. | ˈ조 |
업글라이딩 간호사
업글라이딩 NURCH는 쌍강성 모음소리인 [əɪ]로 NURCH 음소 / ɜːr/의 발음으로 사용됩니다. 이 상승하는 변형은 역사적으로 미국 영어의 일부 완전히 로틱하지 않은 방언에서 발생했으며 특히 20세기 초 뉴욕, 뉴올리언스 및 찰스턴의 (하지만 현재는 멸종되었거나 빈사 상태인) 방언과 관련이 있으며,[100] 이전 세기에 발전했을 가능성이 있습니다. 사실, 제1차 세계 대전 이전에 태어난 연설자들에게서, 이 소리는 "사우스 캐롤라이나에서 텍사스까지, 그리고 북쪽에서 아칸소 동부와 켄터키 남부 가장자리까지"에 이르는 미국 남부의 오래된 연설 전체에서 분명히 우세했습니다.[101] 이 변형은 /ɜːr/가 같은 형태소에서 자음 뒤에 오는 경우에만 발생했습니다. 따라서 예를 들어, 교반은 결코 [st əɪ]이 아니며 오히려 교반은 [st ɜ(ɹ)]로 발음되었을 것입니다.
코일-컬 병합
어떤 경우에는, 특히 뉴욕시에서, 슈와에서 위쪽으로 미끄러지는 간호사 소리는 심지어 일반 미국 음소 / ɔɪ/와 관련된 모음 클래스의 음소 통합을 초래하기도 했습니다. 따라서, 음성과 구절뿐만 아니라 코일과 컬과 같은 단어들은 동음이 되었습니다. 병합모음은 일반적으로 영어의 대부분의 다른 억양에서 / ɔɪ/의 / əɪ/의 뒤로 둥근 시작점이 아닌 중간 시작점을 갖는 이중모음이었다. 이 합병은 "브루클린어"라는 고정관념에 책임이 있습니다. 새는 우둔하게 들리고 33분의 1은 우둔하게 들린다는 것입니다. 이 합병은 또한 1930년대와 1940년대의 코미디 단편에서 확실히 변형된 것으로 쓰리 스투지스 코미디언 컬리 하워드에 의해 자주 사용되는 단어로도 잘 알려져 있습니다. 뉴욕 출신의 작곡가 샘 M. 루이스(Sam M. Lewis)는 영어판 글루미 선데이(Gloomy Sunday)의 가사에 참여하면서 운을 뗐습니다. 뉴올리언스 영어를 제외하고는, 이 합병은 일부 오래된 남부 억양에 존재하는 상향 이동 간호사에도 불구하고 남부에서 일어나지 않았습니다. 대신 하향 이동하는 CHOICE 소리로 인해 두 음소 사이의 구별이 유지되었습니다: [[ɔɛ]]와 같은 것.
1966년, 뉴욕시의 윌리엄 라보프에 의해 실시된 한 조사에 따르면, 60세 이상의 사람들의 100%가 새를 위해 əɪ를 사용했습니다. 그러나 50~59세의 59%, 40~49세의 33%, 20~39세의 24%, 그리고 마지막으로 8~19세의 4%만이 새를 위해 [əɪ]를 사용했습니다. 1950년 이후에 태어난 거의 모든 뉴욕 원주민들은, 그렇지 않으면 말이 썩지 않는 사람들조차도, 지금은 새를 [b ɝd]라고 발음합니다. 그러나 라보프는 이 모음이 다른 방언에 비해 약간 올라간다고 보고합니다.[107] 또한 2014년의 한 연구는 참여한 두 명의 뉴욕 원주민들을 대상으로 [əɪ]를 가변적으로 발견했는데, 그 중 한 명은 1990년대 초에 태어났습니다.
| /ɔɪ/ | /ɜːr/ | IPA | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 인접한 | 휴회하다 | əˈ ʒəɪ어 | |
| 끓이다. | 으르렁거리다 | ˈəɪ əɪ | |
| 보이드 | 새 | ˈəɪ가 있는 | |
| 보일 | 으르렁거리다 | ˈəɪ əɪ | |
| 꼬불꼬불한 | 꼬불꼬불한 | ˈəɪ əɪ | |
| 동전의 | 컨 | ˈ크 əɪ어 | |
| 코이투스 | 커티스 | ˈ əɪɾə | 약한 모음 병합, 일반적으로 간성 폐포 플래핑과 함께. |
| 포일의 | 털을 돋우다 | ˈəɪ əɪ | |
| 괴수; 괴수 | 거더 | ˈɡəɪɾə | t-d 합병과 함께. |
| 들뜨다 | 허스트 | ˈəɪ st스트 | |
| 들뜨다 | 허스트; 허스트 | ˈəɪ st스트 | |
| 호일 | 던지다, 던지다 | ˈəɪ əɪ | |
| 갸름한 | 배우다. | ˈ əɪ인 | |
| 기름기 | 얼 | ˈəɪ의 | |
| 기름을 바르다 | 진주 | ˈəɪ əɪ | |
| 얌전한 | 구루루루루루루루루루루루루루루루루루루르 | ˈp əɪ즈 | |
| 장난감이 있는 | 터벅터벅 | ˈəɪ트 əɪ드 | |
| 목소리 | 운문 | ˈv əɪ | |
| 보이트 | 수직의 | ˈv əɪ트 |
비로틱 방언이 맞춤법에 미치는 영향
특정 단어에는 비로틱 방언에서 파생된 철자 또는 비로틱 발음을 통한 외래어 렌더링이 있습니다. 로틱 방언에서 철자 발음은 어쨌든 이 단어들을 로틱으로 발음하게 만들었습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
- Er과 Erm은 비로틱 방언에서 가득 찬 일시정지를 나타내기 위해 사용되며, 대부분의 로틱 방언은 대신 어, 어, 음으로 전달합니다.
- 인도 파치시의 파치시 게임.
- 영국 영어 속어:
- 루야드 키플링의 책에서:
- A.A.에 있는 당나귀 아이요어. 당나귀가 내는 소리에서 이름이 유래한 밀른의 이야기는 미국 영어로 보통 hee-haw라고 철자를 붙였습니다.
- 키콩고와 응구바와 음핀다에서 온 남부 아메리카 구버와 핀더
- 버마어와 미얀마어 [b ə마]와 [mjāmma]
- 이그보용 오르루 [ɔ̀ ʊ́]
- 차시우(중국어: 叉燒; 주팅핑: 카아 ¹시우 ¹)와 왕카르웨이(중국어: 王家衞; 주팅핑: Wong⁴ Gaa¹wai⁶)
- 미국인들이 로틱 자음으로 발음하는 학교 엄마의 철자입니다.
- 한국 성씨 박의 철자 박(Park) 발음[pak]])으로, 한국어에는 액체 자음이 포함되어 있지 않습니다.
참고 항목
메모들
참고문헌
- ^ 폴 스칸데라, 피터 벌리, 영어 음성학과 음운론 매뉴얼, Gunter Narr Verlag, 2011, p. 60.
- ^ a b c d e f g h i Lass (1999), p. 114.
- ^ 웰스 (1982), 216쪽.
- ^ a b c Labov, Ash and Boberg (2006), p. 47.
- ^ Kick (1999:31), Kurath (1964) 인용
- ^ a b Labov, Ash and Boberg (2006), pp. 47–48.
- ^ Costa, Davide; Serra, Raffaele (6 May 2022). "Rhoticity in English, a Journey Over Time Through Social Class: A Narrative Review". Frontiers in Sociology. 7: 902213. doi:10.3389/fsoc.2022.902213. PMC 9120598. PMID 35602002.
- ^ a b c d Lass (1999), p. 115.
- ^ a b c Fisher (2001), p. 76.
- ^ a b c Fisher (2001), p. 77.
- ^ a b c d e Labov, Ash & Boberg (2006), pp. 5, 47.
- ^ H. Orton, et al., Survey of English Valaties (1962-71)에 근거. Yorkshire의 East Riding의 일부와 같이 부분적으로 뿌리가 있는 일부 지역은 이 지도에서 음영 처리되지 않습니다.
- ^ P 기준으로. 트러길, 영국의 방언.
- ^ Lass (1999), pp. 114–15.
- ^ 원래 프랑스어: ...dans plusieur mots, l'devant uneune 자음 fort a douci, presque muet, and rend un peu longue la voyale quile이 선행합니다. Lass (1999), p. 115.
- ^ Fisher (2001), p. 73.
- ^ Gordon, Elizabeth; Campbell, Lyle; Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Sudbury, Peter; Trudgill, Andrea, eds. (2004). New Zealand English: Its Origins and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press. p. 174. ISBN 9780521642927.
- ^ Asprey, Esther (2007). "Investigating residual rhoticity in a non-rhotic accent". Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics. 12: 78–101.
- ^ Aveyard, Edward (2019). "Berliner Lautarchiv: the Wakefield Sample". Transactions of the Yorkshire Dialect Society: 1–5.
- ^ "Golcar, Yorkshire - Survey of English Dialects - Accents and dialects British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 15 February 2022.
- ^ "Nafferton, Yorkshire - Survey of English Dialects - Accents and dialects British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 15 February 2022.
- ^ "Wragby, Lincolnshire - Survey of English Dialects - Accents and dialects British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 14 July 2022.
- ^ "Appledore, Kent - Survey of English Dialects - Accents and dialects British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 15 February 2022.
- ^ Aveyard, Edward (2023). "The Atlas Linguarum Europae in Great Britain and the Republic of Ireland". Transactions of the Yorkshire Dialect Society.
- ^ Watt, Dominic; Llamas, Carmen; Johnson, Daniel Ezra (2014). "Sociolinguistic Variation on the Scottish-English Border". Sociolinguistics in Scotland: 79–102.
- ^ *Hayes, Dean (2013). The Southern Accent and 'Bad English': A Comparative Perceptual Study of the Conceptual Network between Southern Linguistic Features and Identity] (Thesis).
- ^ Thomas, Erik R. (2004). "Rural White Southern Accents". In Kortmann, Bernd; Schneider, Edgar Werner (eds.). A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool. New York: Mouton de Gruyter. p. 316. ISBN 3110197189.
- ^ Wells (1982), pp. 224–225.
- ^ Cruttenden (2014), pp. 119–120.
- ^ 옥스퍼드 영어사전
- ^ 옥스퍼드 영어사전
- ^ Wells (1982), p. 201.
- ^ 웰스 (1982), 490쪽.
- ^ Wakelyn, Martin: "영국의 시골 방언", in: Trudgill, Peter (1984): 영국 제도의 언어, p.77
- ^ 웰스 (1982), 76쪽, 221쪽.
- ^ a b 웰스 (1982), 629쪽.
- ^ Mesthrie, Rajend; Kortmann, Bernd; Schneider, Edgar W., eds. (18 January 2008), "Pakistani English: phonology", Africa, South and Southeast Asia, Mouton de Gruyter, pp. 244–258, doi:10.1515/9783110208429.1.244, ISBN 9783110208429, retrieved 16 April 2019
- ^ Schneider, Edgar (2008). Varieties of English: The Americas and the Caribbean. Walter de Gruyter. p. 396. ISBN 9783110208405.
- ^ McClear, Sheila (2 June 2010). "Why the classic Noo Yawk accent is fading away". New York Post. Retrieved 13 April 2013.
- ^ a b Stuart-Smith, Jane (1999). "Glasgow: accent and voice quality". In Foulkes, Paul; Docherty, Gerard (eds.). Urban Voices. Arnold. p. 210. ISBN 0-340-70608-2.
- ^ "Is Corby the most Scottish place in England?". BBC News. 11 July 2014. Retrieved 15 February 2022.
- ^ a b Trudgill, Peter (1984). Language in the British Isles. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-28409-7.
- ^ Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990a). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change - Google Books. ISBN 9781853590313. Retrieved 16 March 2021.[페이지 필요]
- ^ Milla, Robert McColl (2012). English Historical Sociolinguistics. Edinburgh University Press. pp. 25–26. ISBN 978-0-7486-4181-9.
- ^ Trudgill, Peter (2010). Investigations in Sociohistorical Linguistics. Cambridge University Press. ISBN 9781139489799.
- ^ 킥 (1999)
- ^ Harris (2006), 2-5쪽.
- ^ Thomas, Erik R. (4 September 2007). "Phonological and Phonetic Characteristics of African American Vernacular English" (PDF). Language and Linguistics Compass. 1 (5): 450–475 [453–454]. doi:10.1111/j.1749-818X.2007.00029.x. Retrieved 4 May 2023.
- ^ Pollock et al. (1998).
- ^ Thomas, Erik R. (2005). "Rural white Southern accents" (PDF). p. 16. Archived from the original (PDF) on 22 December 2014. Retrieved 4 April 2019.
- ^ 울프람, 월트, 콘, 메리 E. (앞으로) "웨이백 머신에서 보관된 아프리카계 미국인 언어의 지역적 발전 2018-11-06" Sonja Lanehart, Lisa Green, Jennifer Bloomquist (에드에스), Oxford Handbook on African American Language. 옥스포드: 옥스퍼드 대학 출판부 147쪽
- ^ Trudgill, Peter (2000). "Sociohistorical linguistics and dialect survival: a note on another Nova Scotian enclave". In Magnus Leung (ed.). Language Structure and Variation. Stockholm: Almqvist & Wiksell International. p. 197.
- ^ Hickey, Raymond (1999). "Dublin English: current changes and their motivations". In Foulkes, Paul; Docherty, Gerard (eds.). Urban Voices. Arnold. p. 272. ISBN 0-340-70608-2.
- ^ Reddy, C. Rammanohar. "The Readers' Editor writes: Why is American English becoming part of everyday usage in India?". Scroll.in. Retrieved 28 March 2021.
- ^ Demirezen, Mehmet (2012). "Which /r/ are you using as an English teacher? rhotic or non-rhotic?". Procedia - Social and Behavioral Sciences. Elsevier. 46: 2659–2663. doi:10.1016/j.sbspro.2012.05.542. ISSN 1877-0428. OCLC 931520939.
- ^ Salbrina, S.; Deterding, D. (2010). "Rhoticity in Brunei English". English World-Wide. 31 (2): 121–137. doi:10.1075/eww.31.2.01sha.
- ^ Nur Raihan Mohamad (2017). "Rhoticity in Brunei English : A diachronic approach". Southeast Asia. 17: 1–7.
- ^ Salbrina, S.; Deterding, D. (2010). "Rhoticity in Brunei English". English World-Wide. 31 (2): 121–137. doi:10.1075/eww.31.2.01sha.
- ^ Nur Raihan Mohamad (2017). "Rhoticity in Brunei English : A diachronic approach". Southeast Asia. 17: 1–7.
- ^ a b Gupta, Anthea F.; Hiang, Tan Chor (January 1992). "Post-Vocalic /r/ in Singapore English". York Papers in Linguistics. 16: 139–152. ISSN 0307-3238. OCLC 2199758.
- ^ 브린튼, 로렌 그리고 레슬리 아노빅. 영어: 언어학적 역사. 옥스퍼드 대학교 출판부: 캐나다, 2006
- ^ Bowerman (2004), p. 940.
- ^ Lass (2002), p. 121.
- ^ Sutton, Peter (1989). "Postvocalic R in an Australian English dialect". Australian Journal of Linguistics. 9 (1): 161–163. doi:10.1080/07268608908599416.
- ^ 클라크, L., "언어 진화를 조명하기 위한 사우스랜드 방언 연구" 뉴질랜드 헤럴드. 2016년 12월 9일. 2019년 3월 19일 회수.
- ^ "5. – Speech and accent – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". Teara.govt.nz. 5 September 2013. Retrieved 15 January 2017.
- ^ Bauer & Warren (2004), 594쪽.
- ^ 호그, R.M., 블레이크, N.F., 버치필드, R., 라스, R., 로메인, S., (eds.) (1992) 영어의 케임브리지 역사. (5권) 영국 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부. ISBN 9780521264785 p. 387. Google Books에서 검색됨
- ^ 라보프, 애쉬, 보베르그 (2006: 234)
- ^ Wells (1982), pp. 136–37, 203–6, 234, 245–47, 339–40, 400, 419, 443, 576.
- ^ a b c d 웰스(1982), p?
- ^ 웰스 (1982), 페이지 225.
- ^ Upton, Clive; Eben Upton (2004). Oxford rhyming dictionary. Oxford University Press. p. 59. ISBN 0-19-280115-5.
- ^ Clive and Eben Upton (2004), 60쪽.
- ^ 웰스 (1982), 167쪽, 305쪽, 318쪽.
- ^ 웰스 (1982), 318쪽.
- ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ 데본시 & 해리(2004), 460쪽, 463쪽, 476쪽.
- ^ Trudgill (2004), pp. 170, 172.
- ^ Lass (1990), pp. 277–279.
- ^ Bowerman (2004), p. 938.
- ^ Watson (2007), 358쪽.
- ^ Collins & Mees (1990), pp. 92–93, 95–97.
- ^ a b 와트(2000), 페이지 72.
- ^ a b 와트 & 알렌(2003), 268-269쪽.
- ^ Beal (2004), pp. 123, 126.
- ^ 웰스 (1982), 페이지 298, 522, 540, 557.
- ^ 웰스 (1982), 페이지 504, 544, 577.
- ^ 바우어 외. (2007), 98쪽.
- ^ Cox & Fletcher (2017), p. 65.
- ^ Trudgill (2004), pp. 167, 172.
- ^ Cruttenden(2014), pp. 122, 124.
- ^ 백조 (2001), 91쪽.
- ^ "Italian Speakers' English Pronunciation Errors". 22 November 2013.
- ^ "Suggestionisms".
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006), 235쪽
- ^ "말"의 방언적 변형
- ^ Wells (1982), p. 287.
- ^ Beal (2004), pp. 123–124, 126.
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006), 259쪽
- ^ Thomas(2008), p. 97
- ^ 웰스 (1982년), 508쪽.
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006), p. 260
- ^ Canatella, Ray (2011). The YAT Language of New Orleans. iUniverse. p. 67. ISBN 978-1-4620-3295-2.
MOYCHANDIZE – Translation: Merchandise. "Dat store seem to be selling nutin' but cheap moychandize"
- ^ Trawick-Smith, Ben (1 September 2011). "On the Hunt for the New Orleans Yat". Dialect Blog. Retrieved 1 December 2019.
- ^ Labov, William (1966), The Social Stratification of English in New York City (PDF) (2nd ed.), Cambridge: Cambridge University Press, archived from the original (PDF) on 24 August 2014, retrieved 16 February 2023
- ^ 라보프 (1966), 216쪽
- ^ 뉴먼, 마이클 뉴욕시 잉글리시 베를린/NY: Mouton DeGruyter
서지학
- Bauer, Laurie; Warren, Paul (2004), "New Zealand English: phonology", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 580–602, ISBN 3-11-017532-0
- Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), "New Zealand English", Journal of the International Phonetic Association, 37 (1): 97–102, doi:10.1017/S0025100306002830
- Beal, Joan (2004), "English dialects in the North of England: phonology", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 113–133, ISBN 3-11-017532-0
- Bowerman, Sean (2004), "White South African English: phonology", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 931–942, ISBN 3-11-017532-0
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), "The Phonetics of Cardiff English", in Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd., pp. 87–103, ISBN 1-85359-032-0
- Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [First published 2012], Australian English Pronunciation and Transcription (2nd ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
- Cruttenden, Alan (2014), Gimson's Pronunciation of English (8th ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
- Devonish, Hubert; Harry, Otelemate G. (2004), "Jamaican Creole and Jamaican English: phonology", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 964–984, ISBN 3-11-017532-0
- Fisher, John Hurt (2001). "British and American, Continuity and Divergence". In Algeo, John (ed.). The Cambridge History of the English Language, Volume VI: English in North America. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 59–85. ISBN 0-521-26479-0.
- Gick, Bryan (1999). "A gesture-based account of intrusive consonants in English" (PDF). Phonology. 16 (1): 29–54. doi:10.1017/s0952675799003693. S2CID 61173209. Archived from the original (PDF) on 12 April 2013.
- Kurath, H. (1964). A Phonology and Prosody of Modern English. Heidelberg: Carl Winter.
- Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.
- Lass, Roger (1990), "A 'standard' South African vowel system", in Ramsaran, Susan (ed.), Studies in the Pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honour of A.C. Gimson, Routledge, pp. 272–285, ISBN 978-0-41507180-2
- Lass, Roger (1999). "Phonology and Morphology". In Lass, Roger (ed.). The Cambridge History of the English Language, Volume III: 1476–1776. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 56–186. ISBN 0-521-26476-6.
- Lass, Roger (2002), "South African English", in Mesthrie, Rajend (ed.), Language in South Africa, Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
- Pollock, Bailey, Berni, Fletcher, Hinton, Johnson, Roberts, & Weaver (17 March 2001). "Phonological Features of African American Vernacular English (AAVE)". Retrieved 8 November 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크) - Swan, Michael (2001), Learner English: A Teacher's Guide to Interference and Other Problems, Volume 1, Cambridge University Press, ISBN 9780521779395
- Thomas, Erik R. (2008). "Rural White Southern Accents". In Edgar W. Schneider (ed.). Varieties of English: The Americas and the Caribbean. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 87–114. ISBN 978-3-11-019636-8.
- Trudgill, Peter (1984). Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.
- Trudgill, Peter (2004), "The dialect of East Anglia: Phonology", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 163–177, ISBN 3-11-017532-0
- van Rooy, Bertus (2004), "Black South African English: phonology", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 943–952, ISBN 3-11-017532-0
- Watson, Kevin (2007), "Liverpool English" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 37 (3): 351–360, doi:10.1017/s0025100307003180, S2CID 232345844
- Watt, Dominic (2000), "Phonetic parallels between the close–mid vowels of Tyneside English: Are they internally or externally motivated?", Language Variation and Change, 12 (1): 69–101, doi:10.1017/S0954394500121040, S2CID 144002794
- Watt, Dominic; Allen, William (2003), "Tyneside English", Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 267–271, doi:10.1017/S0025100303001397
- Wells, John C. (1982). Accents of English. Vol. 1: An Introduction (pp. i–xx, 1–278), Vol. 2: The British Isles (pp. i–xx, 279–466), Vol. 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. ISBN 0-52129719-2, 0-52128540-2, 0-52128541-0.
