도와 주세요.:IPA/암하라어

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 암하라어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.

두 번째 차트의 암하라 문자 (ፊደትላ))는 자음이 행에 있고 모음이 열에 있습니다.각 문자는 하나의 자음(또는 자음 군집)과 하나의 모음을 나타냅니다.암하라어에는 일곱 개의 문어 모음이 있으며, 각각의 모음은 자음의 형태를 바꿉니다.첫 번째 열에 있는 자음과 모음의 조합을 모두 첫 번째 순서라고 하고, 두 번째 열에 있는 자음과 모음의 조합을 두 번째 순서라고 합니다.첫 번째 순서는 수 세기 전에 발성법이 만들어지기 전에 원래의 Ge'ez에서 사용된 문자와 동일합니다.나머지 6개의 주문은 원래의 Ge'ez 글자를 변형한 것입니다.각 모음 순서는 비슷한 방식으로 Ge'ez 문자를 바꿉니다.많은 불규칙성이 있지만, 같은 순서의 글자들은 적어도 하나의 측면, 즉 순서를 특징짓는 측면에서 서로 유사합니다.

암하라 문자가 한 글자로 간단한 음절을 형성할 수 있지만, 하나의 복잡한 음절을 형성하기 위해서는 여러 글자가 필요할 수 있습니다.복잡한 음절은 6차를 사용하여 형성되며, 이는 모음 매개체가 되고 음소거 자음(모음 없이)을 표시하는 데 도움이 됩니다.예를 들어, "이름"에 대한 암하라어인 ምስ는 한 음절이지만 두 글자를 사용합니다./sɨm/로 발음되지만 /sɨsɨm/로 읽을 수도 있습니다.암하라어로 쓰여진 여섯 번째 순서의 기능을 구별할 방법이 없습니다.

아래 차트에는 해당 문자가 검은색으로 작성된 이전 행과 동일한 음성 값임을 나타내기 위해 회색으로 작성된 특정 행이 있습니다.한때 게즈에서 사용되었던 몇몇 소리들이 현대의 암하라어에는 존재하지 않기 때문에 암하라어로 편지를 쓰는 방법은 여러 가지가 있습니다.암하라어 화자들은 중복성을 희생하면서, 그들의 많은 단어들의 Ge'ez의 기원을 보존하기 위해 철자법에 고대 문자를 유지합니다.또한, 영어의 근사치는 때때로 매우 거칠고, 그것들은 발음에 대한 일반적인 개념만을 제공합니다.

모음.
모음 순서 IPA 번역[1] 영어 근사
퍼스트 오더 ɛ~ə ä[2] (e, eh) einset (때로는 슈와)
세컨드 오더 ◦~u u(너, oo) 발에 "oo"가 있거나 곧.
서드 오더 i i(ii, e) 좌석에 있는 "ea"
네 번째 주문 에[2] a(아) 막대의 "a"
다섯 번째 주문 (계속) e e, 에 (즉, 에) 활공이 없는 것을 제외하고는 Way의 "a"와 유사합니다.
식스 오더 ɨ~ə ◦ (i, ih) 장미의 "e" (때때로 슈와)
일곱 번째 훈장 o (계속) o (오 또는 au) 보트의 "oa"(또는 auin maul)
아부기다
IPA [3] ə u i a e ɨ o ʷ에 ʲɛ 영어 근사 번역[1]
b[4] በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቧ 침대 b
d[5] ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ ዷ 아빠 d
͡ʒ의 ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ጇ 판사 ◦, j
f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ ፏ ፚ 멀리 f
ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ጓ 고 g
h ሀ[6] ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ 어떻게 h
h ኀ[6] ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ ኋ h, ḫ
h ሐ[6] ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ ሗ h, ḥ
h[7] ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ ዃ h, kh
j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ 네 y
k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኳ 킹 k
ʼ의 ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ ቋ 스키[8] q, ḳ, k', k
l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ ሏ 셋 l
m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ ሟ ፙ 매치 m
n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ኗ 지금 n
ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ኟ 양파 ◦, 그냐, 그냐, 니냐
p[7][9] ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ ፗ 핀 p
ʼ ʼ[7] ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ ጷ 상부[8] p̣, p', p
◦ ~ r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ ሯ ፘ 아톰 SAE r
s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ ሷ 조준경 s
s ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ ሧ ś
ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ ሿ 쇼트 ʃ, ,, ,, ʃ
t[5] ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ ቷ 토크 t
͡ʼ의 ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ ጿ 피자[8] ◦, ts, ts', tz, z
͡ʼ의 ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ ṣ́
͡ʃ의 ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ ቿ 교회 ch, ch, tʲ
͡ʼʃ의 ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ ጯ 아츄[8] cḥ, ch', ch', ch, ch, tsch, ṭʲ
t ʼ ▁t ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ ጧ 스틱[8] ◦, t', t
v ~ β[7] ቨ ቩ ቪ ቫ ቬ ቭ ቮ ቯ 볼트 v
w ወ[10] ዉ ዊ ዋ ዌ ው[10] ዎ 걷기 w
z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ዟ 동물원 z
ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ ዧ 즐거움 ◦, zh, z, s, j, g
ʔ[11] አ[6] ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ ኧ[7][12] 어-오 ◦ , -
ʔ[11] ዐ[6] ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ ʿ, ʾ, -


아부기다 노동자당
IPA ɛ ~ ɔ[10] u i 에 e ɨ ~ ʊ[10] o
ɡʷ ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ
hʷ의[13] ኈ ኊ ኋ ኌ ኍ
ʷ의 ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ
ʼʷ의 ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ

노트

  1. ^ a b 에티오피아 셈어 자음과 모음의 표준 번역이 먼저 나열됩니다(대여 단어에 사용되는 문자 제외).
  2. ^ a b 이 글에서 ä라는 글자는 두 가지 기능을 가지고 있습니다.IPA(또는 슬래시 사이)에 표시될 때, 그것은 열린 중심 비원순 모음을 나타냅니다.ɛ가 번역에 사용될 때는 첫 번째 순서 모음(보통 ɛ)을 나타냅니다.
  3. ^ 아부기다는 특히 알파벳을 읽거나 암하라어로 단어의 철자를 말할 때 사용되는 IPA 발음을 사용합니다.암하라어를 사용하는 문자의 발음은 때때로 이 차트에 주어진 IPA 모음과 다릅니다(단어와 강세에 따라 다름).
  4. ^ በ 계열은 두 모음 사이에 /β/ 자음으로 발음됩니다.
  5. ^ a b ደ 및 ተ 시리즈는 영어 d & t(치경)와 달리 치과입니다.치조골은 치조골 능선 대신 치아의 윗부분에 관절로 연결되어 있습니다.
  6. ^ a b c d e ሀ, ኀ, & ሐ는 /hɛ/로 발음되지 않으며, አ & ዐ도 /ɛʔ/처럼 발음되지 않습니다.대신 4차(각각 /hä/ & /ʔä/)인 것처럼 발음됩니다.
  7. ^ a b c d e ኧ, ፐ, ጰ 시리즈와 문자 ቨ는 모두 외래어로 사용됩니다.때때로 خ는 아랍어 ኸ를 차용어로 나타낼 때 사용되지만, ከ는 현대 암하라어에서 주로 사용됩니다.
  8. ^ a b c d e 영어에서 분사구는 동등한 것이 없습니다.분출음을 내는 방법은 재채기를 할 때처럼 목구멍에 압력을 가해서 소리를 내는 것입니다. 그리고 여러분이 평소에 하던 곳에서 자음을 발음하면서 축적된 공기를 내보내는 것입니다.그래서 /t'/와 /t/는 같은 장소에서 관절로 연결되지만 압력을 가하느냐 마느냐의 차이가 있습니다.
  9. ^ 이 소리는 외래어를 통해 전해졌습니다.때때로 스핀에서 "p"로 무호흡으로 발음되며 종종 /b/ 소리와 혼동됩니다.
  10. ^ a b c d 때때로 /w에 의해 /w/와 /w/가 진행될 때 반올림이 이월되어 각각 /wɔ/와 /wʊ/처럼 발음됩니다.이 때문에 ወ 시리즈의 첫 번째와 여섯 번째 순서가 각각 일곱 번째와 두 번째 순서로 반복되는 경우가 있습니다.
  11. ^ a b አ와 ዐ 계열은 현대 암하라어에서 자음 값을 잃었고 모음 캐리어입니다.때로는 자음 /ʔ/가 단어의 처음과 중간 위치에서 발음되지만, 성문 파열음은 종종 떨어집니다.
  12. ^ 불규칙한 ኧ는 'ʷa'처럼 발음되지 않고 '▁and'처럼 발음되며 암하라어로 이러한 소리를 쓸 수 있는 유일한 방법입니다.
  13. ^ 현대의 ኀ는 벨러가 아닙니다.이 문자는 고대 게즈에서 한 때 벨러였고, 이것이 오늘날 그것이 쓰여진 입술 형태를 가지고 있는 이유입니다. 하지만 현대 암하라어에서는 성문 마찰음이 되었습니다.ኀ의 입술 모양은 암하라어로 /hʷ/를 쓰는 유일한 방법입니다.