도움말: IPA/우크라이나

Help:IPA/Ukrainian
이 문서에는 오디오파일에 대한 인라인링크가 포함되어 있습니다.파일 재생에 문제가 있는 경우 Wikipedia Media 도움말을 참조하십시오.

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 우크라이나어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-uk} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

우크라이나어는 딱딱한(구개음화되지 않았거나 단순) 자음과 부드러운(구개음화) 자음을 구별한다.대부분 윗글자 j로 표기되는 부드러운 자음은 y의 발음처럼 혀의 본체가 경구개 쪽으로 올라간 상태에서 발음됩니다.

우크라이나어의 소리를 더 자세히 보려면 우크라이나 음운론과 우크라이나 알파벳을 참조하십시오.

자음
어려운 부드러운
IPA 예 영어의 근사치 IPA 예 영어의 근사치
b бог[1] [나꼼수] 기동하다 —
d дим[1] [dumm] 하다 d440 ім[1] 、 мьь [따뜻따뜻], [미드] 이슬
dz дзе́ркало[1] [dzrklo] 패드 dz420 ★★★★★★★★★★▼[1] [dzz], [dzz] 패드는 네 거야
d440 джміль[1] [딸깍] 점프, 능선 —
f фа́рба [f(rb)] 바보 같은 짓을 하다
ɡ ґа́нок[1] [나꼼수] 좋은
ɣ чахохбі́лі[1] [또박또박] 좋은 것과 나쁜 것 사이에
ɦ газе́та [ɦɛɛɛɐɐ] 배후에
— j ★★★★★★★★★★★★★★★★☆ [지디엘앤], [지디엘앤] 네
k ключ [(웃음)] 흉터 —
l лось [웃음] 벨을 울리다 동작하다 ід 、 сьь [l⁽]id], [s⁽ʲil] 최소의
m мир [모으르] 무트 —
n не́бо [나꼼수] 정오 하지 않다 і́жнддддддд [ˈ⁽ʒʒʒ]]]], [ʲʲʲʲ] 새롭다
p пил [삐걱삐걱] 스페어 —
r лі́кар [리스크리스크리] 스페인어 리에고처럼 trill r 인식하다 рі́чка [rr⁽ʃʃʃʃɐɐɐ] 스페인어 리에고처럼 trill r
s суп [우당탕] 수프 인식하다 ★★★★★★★★★★★★☆ [ˈ⁽oooooo], [wis] 수트
ʃ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ [pɐrɪn], [pɪrɪte] 가게 —
t тин [tnn] 스타 동작하다 ★★★★★★★★★★★☆ [⁽ʲʲʲʲ], [mɪʲ [ 찌개
ts цибу́ля [ts(ts)bul] 고양이 ts420 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ [ts⁽iˈn], [wiˈnɛnts] 고양이의 어린 고양이
동작하다 череввввввв [오트], [오트] 고르다 —
ufilters. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★[2] [tel], [stu] 견인하다
v Афганіста́н[1] [vɦn] 덩굴 식물
w віл[2] [아쉬움] 술과 포도 사이에
x ховра́х [xou] 바흐
z зуб[1] [쭈욱] 동물원 할 수 있다 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★[1] [ˈz⁽ʲ⁾ilʲːʊ], [ˈr⁽ʲ⁾izʲblenʲːɐ] 가정하다
ʒ жи́то[1] [아쉬워] 치수, 차고 —
모음.
스트레스 스트레스 없음
IPA 예 영어 근사 IPA 예 영어 근사
ɑ гай [나꼼수] 아버지 ɐ гарма́та [ɦrˈmɑt ] 껴안다
ɛ ★★★★★★★★★★★☆ [dɛn], [jɛstt] 만났다 e ефі́рний [e'firn'j] 평가하다
ɪ іт 、 іііі [끄덕끄덕], [끄덕] 비트 ɪ біле́т [뿌듯] 비트
i ми́ша [미리] 만나다 i кра́сний[3] [krsnij] 만나다
ɔ ★★★★★★★★★★★★☆ [httpple], [ltwn] 꺼지다 o ору́дний [onrudnjj] 차갑다
u ух 、 льь [dux], [lut] 바보 같은 짓을 하다 ʊ туди́ [또] 투입하다
기타 기호
IPA 설명.
ˈ◌ 강세(강세 음절 앞에 배치)
ˌ◌ 이차 강세(강세 음절 앞에 놓임)
◌ː 쌍둥이자리(자음은 두 배 [4]더 길게 발음됨)
◌⁽ʲ⁾ /i/ 앞에 오는 자음 구개음화의 선택적 성질

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l 무성 장애물 /p t ru ts t k x f s / / 는 다른 유성 장애물보다 먼저 음성 [b d d dz d d dʒ v v v zʲ ]으로 발음된다.[v] 및 [v]는 이 경우에만 발생합니다.
  2. ^ a b 음소 /w/는 발음이 다양하지만 일반적으로 순음[]]이며, / or/ 또는 /u/ 앞에 [w]이고, 단어의 시작 부분에서는 자음 앞, 받침 앞 또는 끝 부분에서는 모음 뒤에 [u]로 발음된다.알기 쉽게 하기 위해 []]와 [w]에 모두 [w]를 사용합니다.
  3. ^ [e]라고도 할 수 있습니다.
  4. ^ In Ukrainian, geminates are found between vowels: бага́ття [bɐˈɦɑtʲːɐ] 'bonfire', подру́жжя [poˈdruʒːɐ] 'married couple', обли́ччя [oˈblɪtʃːɐ] 'face'.쌍둥이트는 또한 몇 개의 단어의 첫머리에 나타난다: "laxen" "laxen" , "to pour" 의 동사 형태.

참고 문헌

  • Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995). Ukrainian. Lincom Europa. ISBN 978-3-929075-08-3.
  • Жовтобрюх, М.А.; Кулик, Б.М. (1965). Курс сучасної української літературної мови. Частина I. (in Ukrainian). Kyiv: Радянська школа.