도움말: IPA/이탈리아어

Help:IPA/Italian
이 페이지는 표준 이탈리아어의 IPA에 관한 것입니다.이탈리아어 방언의 IPA에 관한 도움말페이지에 대해서는, 다음의 도움말을 참조해 주세요.IPA/이탈리아어 방언

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제 음성 알파벳이 표준 이탈리아어의 발음을 어떻게 나타내는지 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-it}, {{IPAc-it}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

이탈리아어의 음운론과 이탈리아어 철자법을 보다 자세히 살펴보세요.

자음[1]
IPA 예 영어 근사
b 방카, cibo 에 대해서
d 비둘기, idra 오늘
dz 자노, 진달래, 메조[2][3] 아빠들
d440 겔로, 겔로, 겔로, 마자, 유도, 기구 일
f fatto, cifra, phone 빠르다
ɡ gatto, agro, ghetto, glicosio[4] 다시
j ieri, saio, pi,, jesi, 요트, 뉴스 네
k cosa, acuto, finché, quei, 키위, 코알라 흉터
l lato, tela, glicosio[4] 사다리
ʎ 피글리, 글리엘로, 마그리아[3] 10억
m mano, amare, 입력[5] 마더
ɱ anfibio, 입력[5] 위안을 주다
n nano, punto, pensare, magiare[5] 둥지
ŋ 웅히아, 앙체, 덩크[5] 노래하다
ɲ gnoco, ogni[3][5] 협곡
p 프리모, 앰피오, 아페르투라 회전하다
r 로마, 콰트로, 모르테[6] 트릴
s 사노, 스쿠사, 프레젠티어, 파스토[7] 미안.
ʃ scena, scia, pesci, flash, chic[3] 구두
t tranne, mito, altro, 태국 스타
ts 지오, 소조, 마르조[2][3] 고양이
동작하다 certo, ciao, 팜아시아, 칩 확인하다
v vado, povero, 와트 통풍구
w uova, guado, qui, 주말 와인
z sbirro, presentare, asma[7] 아마존
비원어민 자음
h 취미[8], 헤르츠 집
θ 대처[9] 물건
x 조타, 바흐, 캄신[10] loch(스코틀랜드 영어)
ʒ 후지, 차고, 캐주얼 비전
모음.[11]
IPA 예 영어 근사
a 알토, 사라, 꼭 fast (스코트어 영어)
e 베로, 퍼체, 연락 희미해지다
ɛ 에토, CIO, 스프레드 침대
i viso, si, zia, 피드, 팀, 섹시 스키
o 옴브라, 오토, 쇼, 코치 이야기
ɔ 오토, 사루, 숀 꺼지다
u usi, raggars, tuo, 투어 규칙
비원어모음
ø 비버, 괴티아노, 처칠[12] 살인(RP)
y 총통[13], 브를레 미래(스코틀랜드 영어)
초분할
IPA 예 설명.
ˈ 첸니니 일차 응력
ˌ 알타멘테 이차 응력[14]
. 콘티뉴오 음절 구분
ː 프리모 장모음[15]

비고

  1. ^ /z/를 제외한 모든 자음은 모음 뒤의 자음과 /r/, /l/ 이전, 모음 또는 반보웰의 자음을 조합할 수 있다.IPA의 쌍둥이자리는 자음을 2배로 하여 나타내며(fatto [fatfatto], mezzo [ɛmzodzo]), 일반적으로 맞춤법에서 알 수 있다.강세가 있는 모음, 특정 전치사 및 접속사 뒤에 단어-초성 자음도 쌍성화된다(통사적 쌍성화). [va vviviaa]를 통해 va.
  2. ^ a b 'z'는 /ts/와 /dz/를 모두 나타냅니다.이탈리아어 맞춤법에 대한 기사는 어떻게 사용되는지 설명하고 있다.
  3. ^ a b c d e /ts, dz, ,, ,, //는 항상 모음 뒤에 gemination 된다.
  4. ^ a b gli는 그리스어에서 유래한 어근을 제외하고 /// 또는 /ii/를 나타내며, 앞에 다른 자음이 붙으면 /lili/를 나타내며, 다른 말로도 //li/를 나타낸다.
  5. ^ a b c d e 비음은 항상 다음 자음의 조음 위치에 동화된다./t, d, ts, dz, t,, d,, d,, d,, l, r/, 및 /k, //보다 앞의 /p, b, m/, 순치[]]보다 앞의 /p, v/, 치과, 치경, 치경 또는 치경[n]보다 앞의 양순[ /]이다.마지막으로 말하면 항상 [n]이다.
  6. ^ non-geminate /r/는 일반적으로 단일 진동 트릴 또는 탭 []](특히 강세가 없는 음절)로 단일 타격으로 실현된다.
  7. ^ a b /s/ 및 /z/는 국소 간에만 대비됩니다.단어 처음에, 자음 뒤에, 쌍둥이자리에, 그리고 무성 자음에 앞서, 오직 [s]만 발견된다.유성 자음 앞에는 [z]만 나옵니다.
  8. ^ /h/ 는, 통상은 드롭 됩니다.
  9. ^ ///는 보통 영어 외래어에서는 [t]로 발음되며, 스페인어에서는 [dz], [ts]('z'로 표기된 경우) 또는 [s]('c' 또는 'z'로 표기된 경우)로 발음됩니다.
  10. ^ 스페인어 외래어에서는 /x/는 보통 [h] 또는 [k]로 발음되거나 드롭됩니다.독일어, 아랍어 및 러시아어에서는 보통 [k]로 발음됩니다.
  11. ^ 이탈리아어는 강세가 있는 음절에서 일곱 개의 단음절을 대비시킨다.개방 중모음 /,, //는 음절에 강세가 있는 경우에만 나타날 수 있다([kopprrto], 할당량 [ [kwɔːta]), 폐쇄 중모음 /e, o/는 다른 곳([Boccccio [bokˈkattʃo], [aˈmoːre])).닫힘모음과 열린모음 /i, u, a/는 강세가 없는 음절에서는 변하지 않지만, 단어 어말의 비강세 /i/는 시날레파(pari etha [jparj e]ta])로 알려진 모음 앞에 근사 [j]가 될 수 있다.
  12. ^ 스트레스를 받으면 오픈 미드 []], 스트레스를 받으면 클로즈 미드 []], 스트레스를 받지 않으면 보통 []].[]](스트레스) 또는 [e](스트레스 또는 비스트레스)로 대체할 수 있습니다.
  13. ^ /y/는 종종 [u] 또는 [ju]로 발음됩니다.
  14. ^ 이탈리아어는 무거운 모음과 가벼운 모음의 구별이 없기 때문에(결론 영어 o 대 지명어 o와 같이) 정의된 2차 강세는 긴 말로도 극히 드물다.
  15. ^ 주로 강세가 있는 모음은 fato [fafatoto], fatto [fatfatto]의 비 최종 개방 음절에서 길다.

추가 정보

  • Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005). "The sound pattern of Standard Italian, as compared with the varieties spoken in Florence, Milan and Rome" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 35 (2): 131–151. doi:10.1017/S0025100305002148.
  • Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004). "Italian" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 34 (1): 117–121. doi:10.1017/S0025100304001628.

외부 링크