도와 주세요.:IPA/콜로그니아

이것은 위키피디아에서 콜로니아어를 IPA로 표기할 때의 발음키입니다. 그것은 위키피디아 문서에서 콜로니안의 발음을 나타내는 기호와 그에 대응하는 소리를 설명하는 예시 단어를 제공한다.여기서 링크하는 키와 문자 변환 사이에 무결성이 유지되어야 합니다.먼저 토크페이지에서 컨센서스를 확립하지 않으면 기호나 값을 변경하지 마십시오. IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

지름길 H: IPA-KSH

이 문서에는 오디오파일에 대한 인라인링크가 포함되어 있습니다.파일 재생에 문제가 있는 경우 Wikipedia Media 도움말을 참조하십시오.

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 콜로겐어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-ksh}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

콜로니아 음운학에서 콜로니아 음운론을 자세히 살펴보십시오.

자음 IPA 콜로니아의 예 영어 근사 b 공, 더블 공 d 단, 사델 다 했다 d440 el겔, 와들레 밀림 f 파에, 와펠 호들갑을 떨다 ɡ 흔들리다 돌풍 h 핫, 부하이, 바 오두막집 ɧ 쉬미, 위치터, 바이에스티그 덤불 j[1] 잭, 웨제 으악 ʒ[1] 지니에레, 누셀레 쾌락 k Ki,, frickle, Pek 키스하다 l 부족함, 부족 행운 m 마이, 섬, 옴 할 수 있다 n 노트, 주이너, 태양 하지 않다 ŋ senge, lang 길쭉한 p Peck, Appel, Kapp 쪼아먹다 ʁ Rén 후두부 s 패스트, 바오 버스 ʃ 슐, 뫼슈, 뵈슈 덤불 t 툰, 쾨테, 뷔트 음색 ts 주프, 매체, 푸즈 피자 동작하다 Tschö, Letsche, Matsch 채팅 v Vas, 외베르 광대한 w 와트 의지 x 워시, 록 스코티시호 z 산, 레세 구역 ʔ be erdije, perdü 으아아악 피치 엑센트 IPA 콜로니아 예 영어 근사치 설명. ˈ 반호프스트로헤 억양 일차 응력 ˌ 반호프스트로헤 이차 응력 ◌̂ /cymbt f/ "cymb", /house (dat.) / house (dat.) , /cnnll/"n. pl." , /snczéi/"snc", /carnkahn/(주전자) 냄비, 저그"[2] 하강음 (스토튼, 악센트 1)

모음. IPA 콜로니아의 예 영어 근사 아쿠아리움 플랏, 바, 아흘, 반 브래지어 a 도끼, 스팩 이그릇 엘렌드, 페즈, 비트 약간 놀이와 같다 e enjonn, seeze 침대 ɛː Aépel, Péd, né, Aénz, Néhl 침대처럼, 하지만 긴 ɛ 에크, 해트, 데! 침대 i440 이, 피프, 디, 아이저, 디어, 오위! 먹다 i 미 도시 ɪ 인, 프리코 앉다 ɔː oo,, pooz, booh, oh, pohl, jo 지루하게 하다 ɔ 오피, 인형, 멜 에 œː 외셰엘, 포제, 블뢰, 외엘, 뵐 다소 급한 것 같다 œ 외셜 ːː 외즈, 코제, 블루, 뢰제, 브뢰 ø 쾨트 ött ?ömjonn 오오 우셸, 쿠트, 옴, 두치, 니보 가다 o op, love, do 뜨겁다 ʊː 파테부엘 가져갔다 ʊ 우리 헝크도 번 ufilters. uze, Pluute, Schmu, Uhr, Bud, esu 배어 나오다 u 우셀, 푸즈 가져갔다 y440 üererlech, süht, ül, Lü per, perdü 약간 귀여운 것 같다 y üvver, 뮈제 ʏ üch, tüntele 아쿠아리움 ei, Eiter, Weihnaach, zwei, Eier, Weiher, Pavei I, idle, byte 츠요시 Auto, Strau†, mau 출력, 타워, 방법 아쿠아리움 Auflach, Zau,, Schabau, ?zaubere, ?Kakau 이그릇 ei, eins, Zeidung, sei, eine, zeije, Schnei 외계인, 마니아, 베이 i450 Lihr, ?조티어 귀염둥이와 비슷한 오오 아우지, 바움, 하우, 8월, 사우지, 하우 오버와 유사하게 보관 ɔʏ 슈나우저, 호우, 호우체, 호우 기름과 비슷해, 소년 ʏʏ 스트래이프, 스파우, 아우젤체, 베움, 뉴 모음의 감소 ɐ 버든, 바터 너트 또는 소파(단,[3] 균형이 맞지 않음 ə e, en, bedon, de 밸런스(소파는 [3]제외)

비고

참고 문헌

• Hoenig, Fritz (1905). Wörterbuch der Kölner Mundart (in German) (2nd ed.). Köln.
• Heike, Georg (1964). "Zur Phonologie der Stadtkölner Mundart. Eine experimentelle Untersuchung der akustischen Unterscheidungsmerkmale". Deutsche Dialektgeographie. Vol. 57. Marburg: Elwert-Verlag.
• Froitzheim, Claudia (1984). "Artikulationsnormen der Umgangssprache in Köln". Continuum. Schriftenreihe zur Linguistik. Vol. 2. Tübingen: Narr. ISBN 3-87808-332-7. (또한 1983년 쾰른 대학교 논문).
• Wrede, Adam (1999). Neuer Kölnischer Sprachschatz (12th ed.). Köln: Greven Verlag. ISBN 3-7743-0243-X.
• Bhatt, Christa; Herrwegen, Alice (2005). Das Kölsche Wörterbuch (2nd ed.). Köln: J. P. Bachem-Verlag. ISBN 3-7616-1942-1.

콜로그니어를 포함한 서독어와 뫼세-레니쉬어의 또 다른 간단한 음소 표기 체계는 다음을 참조하십시오.

• Honnen, Peter (1987). Rheinische Dokumenta: Lautschrift für Rheinische Mundarten, Mundartdokumentation im Rheinland. presented following the previous works of Fritz Langensiepen (2nd ed.). Köln: Rheinland-Verlag. ISBN 3-7927-0947-3.