도와 주세요.:IPA/Franco-Provençal

Help

아래 차트는 위키백과 기사에서 IPA(International Petonic Alphabet)가 프랑스어-Provençal(아르피탄이라고도 함) 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다. IPA 문자를 위키피디아 문서에 추가하는 방법은 템플릿을 참조하십시오.IPA 및 위키백과:스타일/발음 매뉴얼 § IPA 문자 입력

자음
IPA 예 영문 근사
b 쾅 절을 하시다
ç[1] [examples 필요] 색조를 띠다
d 디나르의 하다하는
ð[2] [examples 필요] 그러면
f[2] 페냐 적수의
ɡ 그란 가다
ɡʲ[2] dz 호랄의 상품
d 재즈의
ɟ 아귀
ʒ 치수를 재다
h[1][2] [examples 필요] 행복한
k 킬로 하늘을
k[2] c 성미가 좋은 꼬물꼬물한
ʃ 보여주는
츠 모자
t 변하다, 변하다, 변하다
l 라로 저음의
ʎ 랴타타 대략 백만 정도의
m 미라 잔디를 깎다
n 냐스 아니
ɲ [examples 필요] 대략 협곡처럼
ŋ [examples 필요] 주차장
p 파레 첩자의
r[3] r 큐라 원자(GA)
ʁ 대략 록(스코틀랜드)처럼
s[2] 소레 그래서
t 탄타의 밀항의
θ[2] [examples 필요] 가냘픈
v[2] 음탕한 표결에 부치다
z[2] 제로의 동물원
모음.
오랄 코
IPA 예 영문 근사 IPA 예 영문 근사
a 티나 파스타 ɑ̃[4] 샹송 크로와상(GA) 또는 코쿠빈
ɑ 파타 브래지어
e [examples 필요] 찰흙을 바르다 ɛ̃ 환기를 시키다 길이가
ɛ 자유의 제전
i [examples 필요] 보다 ĩ [examples 필요] 반지를 끼다
ə [examples 필요] 다시 œ̃ [examples 필요] 콧속의 [œ]
œ [examples 필요] 대충 셔츠처럼
Ø [examples 필요]
o [examples 필요] 밑창(GA), 검(RP) ɔ̃[5] 샹송 크로와상(RP)
ɔ [examples 필요] 오프의
u [examples 필요] 동물원 ũ [examples 필요] 콧속의 [u]
y 푸릇푸릇한 앙증맞은 ỹ [examples 필요] 콧속의 [y]
세미보울즈
IPA 예 영문 근사
j 비린내 나는 아직은
w [examples 필요] 축축한
ɥ [examples 필요] 동시에 비가 많이 오는
기타 기호
IPA 예 설명.
ˈ [examples 필요] 기본 강세(스트레스를 받는 음절 앞에 놓임)[6]
. [examples 필요] 음절 단절(음절 사이에 놓임)

노트

  1. ^ a b /h/ 구현 방식이 다릅니다. [h, [x] 및 [ç] (후자는 다른 음소들의 구현이기도 합니다) 모두 발생합니다.
  2. ^ a b c d e f g h i [dz], [d ʒ], [ʒ], [ɟ], [ts], [t ʃ], [ʃ], [c]는 각각 /ɡ/(또는 /d/) 및 /k/(또는 /t/)의 구개화로 인해 [dz], [d ʒ], [ʒ], [ɟ] 사이에서 상당한 차이가 있는 것으로 보입니다. 별도로 발생하는 다른 가능한 구현은 유성 음소의 경우 [ð], [v], [z] 그리고 무성 음소의 경우 [θ], [f], [s], [h]입니다.
  3. ^ 가장 일반적인 발음은 [ʁ], [ʀ] 그리고 [χ]를 포함하지만, 스위스와 이탈리아뿐만 아니라 많은 지역에서 오래된 [r]은 여전히 매우 일반적입니다.
  4. ^ 또한 [æ̃]로 구현됩니다.
  5. ^ 또한 [ɒ̃]로 구현됩니다.
  6. ^ 스트레스는 항상 마지막 두 음절 중 하나에 해당합니다.

참고 항목