도와 주세요.:IPA/Hmong

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 몽어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.이 차트에 사용된 방언은 흰몽과 녹색몽입니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{}를 참조하십시오.IPA-hmn}} 및 위키백과:스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

자음
IPA RPA 파호 영어 근사
초록의 하얀색
c c 𖬯 약간 농담같은.
cʰ 의 ch 𖬧 다소 초크와 같습니다.
d d 𖬞𖬰 도
dʱ ▁d dh 𖬞𖬵 마음이 넓은
t ˡ ▁t dl 𖬭𖬰 드디어 어느 정도.
ɬ̬의 dlh 𖬭𖬵 마침내 약간 비슷하지만, 추가적인 클릭 소리와 함께.
f f 𖬜𖬵 다섯 개
ŋ g 𖬠𖬵 노래를 부르다
h h 𖬟 행복한
나는 hl 𖬥 깨끗한
m̥의 흠 𖬣𖬵 영어에 해당하지 않음; 무성 [m]
̥̥ hml 𖬠𖬰 영어 대응어 없음
̥ ̥의 hn 𖬩 영어에 해당하지 않음; 무성 [n]
ɲ̥ hny 𖬣𖬰 영어에 해당하는 단어 없음; 무성음 [음소문자]
k k * 범위
ʰ의 kh 𖬩𖬰 대처하다
l l 𖬞 인생의
m m 𖬦 지도
ml ml 𖬠 햄릿
n n 𖬬 아니
ɲɟ nc 𖬤𖬰 그리고 당신은
ɲɟʱ nch의 𖬨 *
ˡdⁿ의 ndl 𖬭
ɮdⁿ의 ndlh 𖬭𖬴 영어 대응어 없음
ŋɡ nk 𖬢 손가락
ʰŋ의 nkh 𖬫𖬵 미완성의
mb np 𖬨𖬵 콤바인
mbʱ nph 𖬡𖬰 혐오와 같은 영어에 해당하는 것은 없지만, 전음화와 함께.
엠블 npl 𖬫𖬰 엠블럼
mbɮ nplh 𖬡𖬵 영어 대응어 없음
ɴɢ nq 𖬬𖬰 *
ɴɢʱ nqh 𖬬𖬵 *
ɳɖ nr 𖬜𖬰 영어에 상응하는 것이 없음; 약간은 마실 수 있음
ɳʈʰ nrh 𖬨𖬰 * 통제와 비슷한.
엔드 nt 𖬩𖬵 위험에 빠뜨리는
ndʱ n번째 𖬫 그에게 상처를 입히다
ɳɖʐ nts 𖬝 영어에 해당하지 않음; 경첩과 약간 유사함
ndz ntx 𖬢𖬰 손
ndzʱ ntxh 𖬥𖬵 손잡기
ɲ 아무 𖬮𖬵 협곡
p p 𖬪𖬵 스핀
ʰ ʰ ph 𖬝𖬵 핀을 꽂다
플 플 𖬟𖬵 약간 사과같은.
ɬ ɬ 필히 𖬪 연극을
q q 𖬦𖬵 * 하늘과 같은
qʰ ʰ qh 𖬣 * 자동차와 비슷한
ʈ r 𖬡 *
ʈʰ rh 𖬢𖬵 * 수조와 유사한.
ʂ s 𖬤𖬵 약간 신발같음
t t 𖬧𖬵 걸상
t ʰ ▁t th의 𖬟𖬰 도구
ts tx 𖬯𖬵 고양이들
츠츠 txh 𖬦𖬰 영어 대응어 없음
ʈʂ ts 𖬝𖬰 약간 준처럼
ʈʂʰ 티쉬 𖬪𖬰 다소 의자와 같은.
v v 𖬜 아주
s x 𖬮 보다
츠 xy의 𖬧𖬰 색조
ʝ y 𖬤 예와 유사함
ʐ z 𖬥𖬰 비전과 비슷한 것.
ʔ 𖬮𖬰 어-오!
모음.
IPA RPA 파호 영어 근사
모노프통스
a a 𖬖, 𖬗 아버지처럼
e e 𖬈, 𖬉 * 놀이와 비슷한
i i 𖬂, 𖬃 보다
ɨ w 𖬘, 𖬙 장미꽃
ɔ o 𖬒, 𖬓 법률을
u u 𖬆, 𖬇 금후
비음화된
ẽ ee 𖬀, 𖬁 약간 sang.
ã aa 𖬚, 𖬛 약간 도망간 것
ɔ̃ ooo 𖬌, 𖬍 어느정도 노래같음
이중모음
아이 아이 𖬊, 𖬋 안녕하세요
iə ia 𖬔, 𖬕 영국 맥주'
한 잔의 술 오. 𖬎, 𖬏 per의 'r'에 대해 혀를 꼬부라뜨리지 마십시오.
아우 아우 𖬄, 𖬅 어떻게
uə의 ua의 𖬐, 𖬑 영국 투어
몽톤 표시
IPA 톤 맞춤법 철자법(예)
ɔ́의 높은 pob('볼')
ɔ̰의 삐걱삐걱 pom('참조')
ɔ̂의 고낙하강 poj('여')
ɔ̌의 미드 라이징 pov('pov')
ɔ ɔ 중앙의 po('po')
ɔ̀의 낮음 pos('pos')
ɔ̤의 낮은 하강 호흡 포그('할머니')

참고 사항 및 참조 사항

영어 ^*⟨k⟩에 해당하는 것은 RPA로만 표시되며 Pahahh Mong에는 표시되지 않습니다.예를 들어 RPA에서 keeb를 쓰려면 자음+모음+음순(CVT) 순서를 따라야 하므로 K +ee + b = keeb이지만, 파하흐 흐몽에서는 keeb "𖬶"(2단 버전)뿐입니다.


레퍼런스