산스크리트어 문법
Sanskrit grammar산스크리트어의 문법은 복잡한 언어 체계와 풍부한 명목적 변화, 복합 명사의 광범위한 사용을 가지고 있다.그것은 기원전 8세기 후반의 산스크리트어 문법학자들에 의해 연구되고 성문화되어 기원전 4세기의 파지니아어 문법으로 절정에 이르렀다.
문법적 전통
오리진스
산스크리트어 문법 전통(vyakaraṇa, 6개의 베당가 학문 중 하나)은 베딕 인도 말기에서 시작되어 파치니의 아 of아ā에서 절정을 이루었다.
인도-아리아인의 도착과 함께 도입 후 인도 아대륙에서 진화한 프로토-인도-아리아어 중 가장 오래된 증명된 형태는 베딕(Vedic)이라고 불린다.베딕 초기의 말기인 기원전 1000년까지 베딕 찬송가의 큰 몸체가 베딕 종교의 규범적 기초를 형성한 gg·베다로 통합되어 완전히 구전으로 전해지게 되었다.
그 후 수세기 동안, 대중 연설이 진화하면서 베딕 종교의 수호자들 사이에서는 찬송가가 '부패' 없이 전해질 것이라는 우려가 높아졌는데, 찬송가들의 종교적 효용성을 확보하기 위해 이 찬송가들에게 필수적이었다.[a]이것은 언어적 분석, 특히 문법과 함께 음소 분석의 연구를 포함하는 활발하고 정교한 문법적 전통의 발흥으로 이어졌다. 그 중 가장 중요한 점은 파지니의 명시적 저작으로, 그의 앞에 있는 다른 모든 것을 덮어버렸다.[2][3][4]
파지니
구술 구성과 전달이 표준이었던 시대에 언어의 모든 측면을 지배하는 대수학 규칙을 가진 규범적이고 생식적인 문법인 [b]파지니의 아디하야는 그 구술 전통에 확고히 내재되어 있다.광범위한 전파를 보장하기 위해 파지니는 명확성보다[6] 간결함을 선호했다고 한다. 즉, 2시간 만에 종단간 암송될 수 있다.이것은 수세기에 걸쳐 그의 작품에 대한 수많은 논평들을 등장시켰는데, 대부분 파지니의 작품에 의해 세워진 토대를 고수하고 있다.[7][2]
애프터 파지
파지니 이후 약 1세기 후에 카티야나는 파지니아 시트라스에 바르티카(설명서)를 작곡했다.파타냐얄리는 파시니 이후 3세기를 살았던 인물로, 아오야디야와 바르티카스에 대한 '위대한 해설'인 마하바야를 썼다.이 세 명의 고대 산스크리트 문법학자 때문에 이 문법은 Trimuni Vyakarana라고 불린다.
자야디티와 바마나는 600년 CE에 카지카라는 해설을 썼다.파타냐얄리의 마하바야야에 대한 카이야샤(AD 12세기)의 해설도 문법 발전에 많은 영향을 끼쳤지만, 산스크리트 문법의 간결한 버전을 대중화한 불교학자 다르마키아르의 루파바타라가 더 큰 영향을 미쳤다.
초기 근대기의 가장 영향력 있는 작품은 바호쇼지 도키타(17세기)의 싯다안타-카우무데(Siddhanta-kaumudud.바흐쇼지의 제자 바라다라자는 본문의 요약본 3편을 썼는데, 이 중 마디하-시드하느-카우무드, 사라-시드하느타-카우무드, 라그후-시드하느-카우무드 등이 가장 인기가 있다.바수데바 도키타는 싯다한타-카우무데에 대해 바아마노라마라는 제목의 논평을 썼다.
유럽의 문법적 장학금은 18세기 장 프랑수아 폰스 등과 함께 시작되었고, 오토 폰 뵈흘링크, 윌리엄 드와이트 휘트니, 제이콥 와케나겔 등 19세기 학자들의 철저한 설명으로 절정을 이루었다.
타임라인
다음은 주목할 만한 Paṇinian 이후의 문법적 수치와 대략적인 날짜의 시간표다.[8]
- 카티아나 - 기원전 300년
- 파타냐얄리 - 기원전 150년
- 바르티하리 - V CE
- 카지카 - 7세
- 카카야나 - IX
- 카이야자 - XI
- 헤마칸드라 - XII
- 자라샤데바 - XII
- 보파데바 - XIII
- 바토지데키타 - XIII
음운론
음향 시스템
산스크리트 문자 또는 음향 시스템은 다음과 같은 표현 기준에 기초하여 배열된 2차원 매트릭스로 나타낼 수 있다.[9][10]
무성음의[α] | 목소리 있는[β] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
개방된 | ḥ | h | ṃ | a | ā | ||||||
벨라르[γ] | k | kh | g | gh | ṅ | ||||||
구개질의[δ] | ś | c | ch | j | JH | ñ | y | i | ī | ē | ai |
역행의[ε] | ṣ | ṭ | ṭ | ḍ | ḍ | ṇ | r | ṛ | ṝ | ||
치과의[ζ] | s | t | th | d | dh | n | l | ḷ | |||
미간의[η] | p | ph | b | bh | m | v | u | ū | o | au | |
프릭 | 지퍼를 열다[θ] | 열망하다[ι] | 지퍼를 열다 | 열망하다 | 콧대의[κ] | 반기의[λ] | 키가 작은[μ] | 장기의[ν][c] | |||
멈추다[ξ] | 소박한 | 딥스 | |||||||||
성악. | |||||||||||
자음[ο] | 모음.[π] |
발음의 예
아래 표는 영어(일반 미국식 및 발음 수신 또는 인도식 영어), 프랑스어, 스페인어, 러시아어 또는 폴란드어 등가물이 포함된 산스크리트어 자음의 전통적인 목록과 IPA의 대략적인 값을 보여준다.[11]
(추가 정보: IPA 차트(보울 및 자음) - 2015. 및 오디오가 포함된 IPA 펄스 자음 차트 )
무성음의 | 목소리 있는 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
개방된 | ḥ | h /ɦ/; 앞으로 나아가다. | ṃ | a[d] | ā | ||||||
벨라르 | k /k/; Eng: 건너뛰기 | kh /kʰ/; Eng: 소 | g /ɡ/; Eng: 게임 | gh /ɡʱ/; Eng: doghouse | ṅ /ŋ/; Eng: 링 | ||||||
구개질의 | ś /ɕ/; Eng와 유사함: ship | c /titu/; Eng: 리치 | ch /titu/; Eng: 응원 | j /dʑ/; 엥: 야유 | JH /dʑʱ/; 동등하지 않은 | ñ / ɲ/; Fre: agneau, 스파 뇨, 러스: о pol:, 폴: jesień | y /j/; 엥: 너 | i | ī | ē | ai |
역행의 | ṣ /ʂ/; /csv/의 레트로플렉시 형식 | ṭ /ʈ/; Ind Eng: 중지 | ṭ /ʈʰ/; Ind Eng: 음극기 | ḍ /ɖ/; Ind Eng: 도어 | ḍ /ɖʱ/; 동등하지 않은 | ṇ /ɳ/; (NA/Irish/Scot) 아침 | r /ɽ/; (NA/Irish/Scot) 아침 | ṛ /ɽ/; (NA/Irish/Scot) 삽입 딴 데로 돌리다 | ṝ | ||
치과의 | s /s/; Eng: 동일 | t /t/; 프리, 스파:토마테 | th /titu/; 흡인 /t/ | d /d/; 프리: 단스, 스파 돈드 | dh /dʱ/; 흡인 /d/ | n /n/; Eng: 이름 | l /l/; 프레, 스파: la | ḷ | |||
미간의 | p /p/; Eng: 스핀 | ph /pʰ/; 엥: 돼지고기 | b /b/; 엥: 택시 | bh /bʱ/; 엥: 혐오 | m /m/; Eng: 내 것 | v /ʋ/;[e] | u | ū | o | au | |
프릭 | 지퍼를 열다 | 열망하다 | 지퍼를 열다 | 열망하다 | 콧대의 | 반기의 | 키가 작은 | 장기의 | |||
멈추다 | 소박한 | 딥스 | |||||||||
성악. | |||||||||||
자음 | 모음. |
산스크리트어와 공통적으로 연관된 대본은 데바나가리지만, 이것은 특별한 중요성이 없다는 것을 이해해야 한다.그것은 현재 산스크리트어로 가장 인기 있는 대본이다.산스크리트어를 쓰는 데 사용되는 기호의 형태는 지리적으로나 시간에 따라 매우 다양했으며, 특히 현대의 인도 문자를 포함한다.중요한 것은 여기서 해명된 기호의 음운론적 분류에 대한 집착이 고전시대 이후 산스크리트어로 일정하게 유지되어 왔다는 점이다.현대 인도 언어의 음운학이 진화하여 현대 인도-아리안 언어의 데바나가리 기호(예: 힌디어)에 주어진 가치는 산스크리트어 언어와 다소 다르다는 점에 더 주목해야 한다.
사운드 클래스
모음.
긴 음절 l (ḹ)는 증명되지 않으며, 문법학자들이 체계적인 이유로만 논한다.그것의 짧은 상대인 ḷ은 하나의 루트에서만 발생한다, kḷp.[A] 긴 음절 r (ṝ) 또한 상당히 한계적이며, ṛ-steams의 genetic 복수형(예: mat pit, pitt m, pittṛ, pitṝā, pittāam)에서 발생한다.
i, u, ṛ, ḷ은 자음 y, v, r, l의 발성 알로폰이다.따라서 변함없이 발성하는 음운은 a, ā, ū, ū, ū 5개뿐입니다.[14]
i. u.c. a.
ṛ k k
e o·do.
ai au·c.
하하 va ra/weat.
la·laughter.
냐 마 냐 냐 나 냐 냐 냐
쟈바바냐
gʰa ḍʰa dʰa·ṣ
Ja ba ga daa da·da·da.
Kʰa pʰa cʰa caa ca taa ta·v.
ka pa.y.
śa ṣa sa·r.
하엘
비사르가와 항문바라
비사르가 ḥ은 r과 s의 알로폰이며, 항문바라 ṃ, 어떤 비음도 데바나가리 ं이며, 양쪽 모두 파우사(즉, 비음모음)이다.세 시빌론의 정확한 발음은 다를 수 있지만 뚜렷한 음소다.Voiced sibilants, such as z /z/, ẓ /ʐ/, and ź /ʑ/ as well as its aspirated counterpart źh /ʑʱ/, were inherited by Proto-Indo-Aryan from Proto-Indo-Iranian but lost around or after the time of the Rigveda, as evidenced due to ḷh (an aspirated retroflex lateral consonant) being metrically a cluster (that was most likely of the form ẓḍh; aspirated fr어떤 언어에서도 고드름이 극히 드물다.[16]
역순자음
역성 자음은 다소 한계적인 음소로서, 종종 그들의 음성 환경에 의해 조절된다; 그것들은 PIE 시리즈를 계속하지 않고 종종 일부 언어학자들에 의해 드라비디아어나[17] 다른 기질 언어의 기하적인 영향 때문이라고 한다.[16]
나살스
비음[ɲ]은 /n/(/n/ 및 /ɳ/)의 조건부 모든 전화기로, aṇu 'minute', '원자'[nom. sg. nutr]의 구별되는 음운이다.a 형용사]는 anu '후', '어롱'과 구별된다. 음운학적으로 독립된 /ŋ/는 praṅ '앞/앞/뒤로 지시'[nom. sg. masc. of a 형용사][16]에서 약간만 발생한다.
산디
형태소를 단어에 결합할 때, 그리고 단어에 문장을 결합할 때 적용되는 음운 법칙을 산디 "구성"이라고 총칭한다.본문은 음운론적으로 쓰여지고, 산디가 가미되어 있다(일명 파다파아샤를 제외한다).[18]
음운론적 과정
많은 음운론적 과정이 자세히 설명되어 왔다.그 중 하나는 아비디하나('인접적 부과')이다('stoppage', 'bhakṣya' 또는 bukta라고도 알려져 있다.그것은 또 다른 플로시브 또는 일부 텍스트에 따르면 반보울(r 제외)의 불완전한 표현 또는 "억압 또는 외설"로, 또 다른 플로시브 또는 정지 전에 발생한다.[19]그것은 카랴ī야 śika뿐만 아니라 다양한 프라티아크하스에도 설명되어 있었다.[19]이 텍스트들은 Abhinidhana를 유발하는 환경이나 영향을 받는 자음의 정확한 등급에 대해 만장일치가 아니다.
고대 문법학자 중 한 명인 Vyaḍi는 Abhinidhana는 자음이 두 배가 되었을 때만 발생했다고 진술하고 있는 반면, Eśakalas의 본문에 따르면 그것은 이 문맥에서는 의무적인 것이었지만 다른 발음의 장소의 또 다른 플로시브에 대해서는 선택적인 것이었다.아차칼라와 아타르바 베다 프라티하야는 두 자음 사이에 약간의 휴식이 있을 때만 아바히나(abhinidhana)가 발생하며, 공동으로 발음할 경우 발생하지 않는다는 관측에 동의한다.[20]아타르바 베다 프라티아키야와 g베다 프라티아키야에 따르면, 최종적으로, 기구는 아바나(Abhinidhana)를 겪는다.후자 본문에는 최종 세미보울(r 제외)도 불완전하게 표현되어 있다고 덧붙인다.[21]아타르바 베다 프라티아하야 2.38에는 예외사항이 열거되어 있다: 단어의 끝에 있는 플로시브는 아비히디하나를 거치지 않고, 발음의 위치가 더 먼 입 안에 있는 자음 뒤에 있으면 완전히 풀린다.[22]Carrayaṇyaya śikṣa는 abhinidhana에 의해 영향을 받는 자음은 무성하게 흡인되지 않은 polosives, 비음, 반음 l와 v라고 말한다.[23][f]
형태포폰학
모음 그라데이션
산스크리트어는 프로토-인도-유럽어로부터 어버이 언어의 맥락에서 알려진 규칙적인 단어의 모음 변이의 특징을 즉흥적이거나 보다 일반적으로 아포포포니로 계승한다.
영어의 형식에서 볼 수 있는 이 특성은 그 자체가 PIE를 애용하는 직접적인 연속인 노래, 노래, 노래, 그리고 노래를 부르는 것으로, 산스크리트어에서는 경직성과 파생성을 위해 모두 기본이[g] 된다.[26][27]
줄기 내의 모음은 그것에 대해 수행되고 있는 형태학적 연산에 기초하여 다른 관련 모음으로 변경될 수 있다.이러한 등급은 0등급, 1등급, 2등급 등 3개 등급이다.1등급과 2등급은 각각 구자[ρ](九 gu)와 보디(vṛdhi[σ])라고도 한다.그라데이션의 전체 패턴에 이어 사용 예시:[28]
영등급 | 1학년 | 2학년 | |
---|---|---|---|
개방하다 | ∅ | a | ā |
구개체 | i/message y i/message | e[h] ay 야 | ai[i] ā 야 |
라비알 | u/u v u/u | o[j] av va | au[k] ā VA |
레트로플렉스 | ṛ r ṛ | ar ar ra | ā ā 라 |
치과의 | ḷ | al | ā |
영등급 | 1학년 | 2학년 | |
---|---|---|---|
개방하다 | 라아즈냐스 | 라아잔 | rā́jān·am |
구개체 | 지타- niny/uss Iṣ·ṭa- | 제·제·제·제·제·제·제·제·제·제. nay.ana- 야제나- | 아·자이·아·암 naquy·aya·ti. 야아야아티 |
라비알 | śru·타- śṛṇv·é ud·i·ta- | ś로·tum rrav·aṇa- vad·ana- | 아.아.라.아.아. śuśrā́v·a Vaiodd.aya.ti |
레트로플렉스 | kṛ·타- 카크르·우스 Gṛī·타 | 카르·슈 카..아.. 그래아- | 카·카·라·아 카아티아티 graquaya-ti. |
치과의 | kḷp·타- | kalp·ana- | 카율파- |
제도의 내적·역사적 구조에 따라 구자등급을 정상등급으로 볼 수 있고, 2등급을 형성하기 위해 강화를[l] 진행하거나, 0등급을 형성하기 위해 약화를 진행하는 것으로 볼 수 있다.그러나 고대 문법학자들은 구아나 vṛdhi를 적용하기 위한 자연적인 형태로 영등급을 받았다.
1등급 기반 시스템을 사용하면 다음과 같이 0그레이드를 도출할 수 있다.
- Ghogh·a·ti ghuṣ·ṭa-
- srav·a·ti sru·ta-
- svafp·a·ti[m] supp·ta-
고대 문법학자들이 사용한 접근법이 항상 효과가 있는 것은 아니다.
- supp·ta- ≠ *sop·a·ti
이를 극복하기 위해 고대 문법학자들은 대부분의 뿌리를 0등급의 형태로 형성하면서 일부에게는 예외를 두며, 이들에 대해서는 삼프라사아라는 치료법을 처방한다.
- Ghogh·a·ti, ghuṣ·ṭa- g ghuṣ-
- srav·a·ti, sru·ta- sru-
- 스바프·아·티, 수프·타- ⇒ 스바프-
따라서 대부분의 다른 것과 달리 뿌리 'svap-'는 0등급의 모음을 가지고 있지 않으며, 과거 분사 'sup·ta-'가 형성되기 전에 삼프라사화 대상이 된다.[29][30]
*r̥, *l̥ 외에 프로토인도유럽어에도 *m̥, *n̥[n]가 있었는데, 모두 0등급 모음의 용량으로 그라데이션 시스템에 참여했다.후자 두 사람은 산스크리트어로 살아남지 못한 반면(그들은 결국 그 대신으로 끝났다), 이들의 효과는 위에서 본 것과 같은 동사형성 단계에서 볼 수 있다.[29][31]
따라서 위의 모음 분할표를 아날로그적으로 확장하여 다음과 같이 할 수 있다.
영등급 | 1학년 | 2학년 | |
---|---|---|---|
부비강 | a 가타- | am gam·ana | ā 자가오마 |
치과 비강 | a 하타- | a의 한·티 | ā 자그하트나 |
따라서 ga·ta-와 ha·ta-의 원형은 각각 *m̥와 *n̥: *gʷm̥·to-와[o] *gʷn̥·to-를[p] 가질 것이다.
악센트
산스크리트어는 프로토-인도-유럽어로부터 음조 악센트(베딕 악센트 참조)를 물려받았고, 모음 그라데이션도 모국어와 마찬가지로 산스크리트어로도 두 가지 모두 손을 맞잡는다.
일반적으로 억양이 있는 뿌리는 1등급(구자) 또는 2등급(vvdhi)을 취하고, 상승하지 않으면 0등급으로 줄어든다.[32]
- i- ⇒ 에티(0 ⇒ 1학년)
- 이·타·아·아남(0 ⇒ 2학년)
앞의 절에 제시된 그라데이션 예는 동사와 함께 이 현상의 몇 가지 예를 더 보여 준다.
명사를 사용하는 경우, 언어의 초기 단계부터처럼 패턴이 항상 유지되는 것은 아니므로, 단일 형태를 고정하는 경향이 있어 kṣam은 kṣa(2-g)와 kṣmás(0-g)를 가지고 있는 반면 vac는 전체적으로 2등급 형태를 가지고 있다.[32]
줄기가 강한 형태, 중간 형태, 약한 형태에 따라 다른 명사는 각각 2등급, 1등급, 0등급 모음을 반영할 수 있다.이것은 항상 억양과 일치하지 않을 수 있다.[32]
- 라아잔, 라아냐, 라아냐(1, 2, 0등급)
위의 억양 체계는 고전적인 단계에서 어느 순간 완전히 사라졌다.파치니의 시대에도 파타냐얄리 이후에도 여전히 살아 있었다.[q]카지카 논평의 저자는 그것의 사용을 선택적으로 선언하며, 그것은 아마도 공통 시대 초기의 대중적인 연설로부터 사라졌을 것이다.[33]
동사들
배경
산스크리트어는 모국어인 프로토-인도-유럽어인으로부터 정교한 언어 형태학 체계를 물려받았으며, 그 중 더 많은 언어들이 고대 그리스어나 라틴어와 같은 다른 종류의 언어들보다 산스크리트어 전체로 보존되어 왔다.
그러나 구어체계의 특징 중 일부는 구어체 산스크리트어(Vedic Sanskritt)에 비해 고전어에서는 상실되었고, 다른 경우에는 후어 언어에서는 서로 다른 시제 사이에 존재했던 구별이 흐릿하게 되었다.따라서 고전적인 산스크리트어에는 부차적 또는 단절적 분위기가 없고, 다양한 부정사적 형태를 떨어뜨렸으며, 불완전하고 완벽하며 aorist적인 형태 사이의 의미적 구분이 거의 유지되지 못하고 결국 상실된다.[34][35]
결합
산스크리트어의 동사 결합은 5개의 '차원', 숫자[τ], 사람[υ], 목소리[φ], 기분[χ], 시제의[ψ] 상호작용을 포함하며, 다음과 같은 변수를 포함한다.[36]
1 | 숫자 3개 | 단수[ω], 이중[αα], 복수[αβ] |
2 | 3명 | 첫째[αγ], 둘째[αδ], 셋째[αε] |
3 | 목소리 3개 | 능동적[αζ], 중적[αη][αθ], 수동형 |
4 | 3분위드림 | 지시적, 선택적, 명령적 |
5 | 7시제 | 현재, 불완전, 완벽, 아오리스트 근거리 미래, 단순한 미래, 조건부 |
또한, 미립자는 동사는 아니지만 언어 체계의 일부로 간주된다.[37]고전적인 산스크리트어에는 단지 하나의 부정사, 고발적인 사례형식이 있다.[38]
포메이션
산스크리트 동사의 형태학적 분석의 출발점은 뿌리다.최종 종료 전에—숫자, 사람 등을 적용할 수 있음을 나타내기 위해, 루트에 추가 요소를 추가할 수 있다.그러한 요소들이 부착되어 있든 없든 간에, 결과적 구성 요소는 스템이며, 이 스템에 이러한 최종 결말을 추가할 수 있다.[39][40]
그들이 줄기 형성을 위해 겪는 치료를 바탕으로 산스크리트어의 뿌리는 고대 문법학자들이 현재의 줄기 형성을 어떻게 하는가에 따라 10개 등급으로 배열하고, 각 반에 전형적으로 사용하는 동사의 이름을 따서 명명한다.
이러한 수업의 순서에 대한 발견 가능한 문법 원리는 발견되지 않았다.아래에 요약한 주제별 및 비주제적 그룹으로 보다 명확하게 정리할 수 있도록 재배열할 수 있다.[41][42][43]
뿌리 | 치료 | 줄기 | 가차 | 결합 표본[r] | 언급 | |
---|---|---|---|---|---|---|
√부- | [B] | 뿌리 억양, 총살 | 바브- | 먼저 | 바브아티 | 모든 계급 중에서 가장 흔한 계급으로, 언어의 근원이 거의 절반에 달한다.[44] |
√튜드- | [C] | 없음(끝내기 억양) | 터드- | 6번째 | tud·a·ti. | |
√디브- | [D] | -ya-접미사 | Dī́vv·ya- | 넷째 | dī́v·ya·ti | |
√커- | [E] | -aya- 뿌리 그라데이션이 있는 경우 또는 -aya- 없는 경우 | 코르아야- | 열 번째 | corr·aya·ti. | 대개는 인과관계를 형성하기 위해서, 엄밀히 말하면 한 계급이[45] 아니다. |
뿌리 | 치료 | 줄기 | 가차 | 결합 표본[t] | 언급 | |
---|---|---|---|---|---|---|
adad- | [F] | 없음 | 광고- | 둘째 | at/ti at/discus ad/anti | |
√hu- | [G] | 축소, 억양 다양 | 주호- 주후- 주브-[u] | 세 번째 | 쥬호티 주후·타스 주브·아티 | |
√수- | [H] | -no- 접미사 | 수·노- 수누-누- 수·수·수[u]·수·수·수·수·수·수·수- | 다섯번째 | 수·노·티 수·누·타스 수·수·안티 | |
√탄- | [나] | -o-접미사 | 태닝을 하다 태닝·우- 태닝·v-[u] | 여덟[v] 번째 | 태닝·오·티 태닝·유·타스 태닝·v·안티 | |
√krī- | [J] | -na- 접미사 | krī·ṇ́- krī·ṇī- krī·ṇ- | 아홉번째 | krī·ṇ́ā·ti. krī/flash/tass. 크르시·시앙안티 | |
√rudh- | [K] | 코인픽스 | 뤼·ṇ·dh·dh- ru·n·lun- | 일곱번째 | 뤼·ṇ·d·dhi ru·n·d·sues. 루·앤·에니·안티 |
범위
인도-유럽어군에서와 같이, 조합은 산스크리트어로 엄청나게 많은 수의 조합으로 제시된 시제, 분위기, 목소리, 사람, 숫자에 걸쳐 영향을 미친다.[46][47]
시스템 | 긴장하다 | 무드 | 엔딩 | 통용어 |
---|---|---|---|---|
현재 | 현재 | 지시적 | 1차 | '현재' |
선택적 | 이차적 | '옵션' | ||
명령적 | 명령적 | '임페르티브' | ||
불완전 | 지시적 | 이차적 | '불완전한' | |
완벽해 | 완벽해 | 지시적 | 완벽해 | |
아오리스트 | 아오리스트 | 지시적 | 이차적 | |
베네딕트 | 선택적[x] | 이차적 | ||
미래 | 미래 | 지시적 | 1차 | |
조건부 | 지시적 | 이차적 |
게다가 산스크리트어에는 소위 이차적 결합이 있다.[49]
- 수동적
- 집약적
- 탈수제
- 원인적
- 분모
마무리되지 않은 형식은 다음과 같다.
- 미립자
- 부정사
- 거문드
공칭수
수축
산스크리트어로 명사의 격하에는 3개의 숫자와 8개의 경우의 두 '차원'이 상호 작용한다.[50]또한, 산스크리트어로 명사 자체는 그것의 모체인 프로토-인도-유럽어처럼, 세 개의 성별 중 하나에 속할 수 있다.
또한 형용사는 명사와 형태학적으로 같은 방식으로 행동하며, 함께 편리하게 생각할 수 있다.동일한 명사가 둘 이상의 성별이라고 볼 수 없는 반면, 형용사는 대소문자와 숫자와 함께 자신이 적용되고 있는 명사에 기초하여 성별을 변화시켜 다음과 같은 변수를 준다.[51][52]
1 | 숫자 3개 | 단수, 이중, 복수 |
2 | 3성 | 남성적, 여성적, 중성적 |
3 | 8건 | 주적, 고발적, 기악적, dative, ablative, genigive, locative, vocative |
가장 오래된 수축 체계는 산스크리트어가 계승한 프로토-인도-유럽어로 그 결말을 명목의 뿌리에 직접 붙이는 것이었다.이후, 주제 모음이라고 불리는 중간에서 최종 결말을 추가하기 전에 뿌리에 삽입하는 새로운 시스템이 개발되었다: *-o-는 산스크리트어로 -a-가 되어 주제 줄기를 생산한다.[53][54]
줄기구분
실재물은 위에 근거하여 감소하기 전에 줄기모음을 기초로 하여 다른 등급으로 나눌 수 있다.일반적인 분류는 다음과 같다.
- a-11
- i-와 u-bea.
- ā, ī, ū.
- ṛ-stems
- 자음줄기
명목상의 엔딩을 각 등급의 명사에 부착하는 경우, 어떤 경우에는 다른 형식에 의해 완전히 대체되는 것을 포함하여 일부 변경을 겪을 수 있다.[55][56][57]
숫자
개인 대명사 및 결정자
산스크리트 대명사와 결정자는 대체로 명사, 형용사, 숫자와 같은 선언할 수 있는 다른 계급과 같이 그들의 선언에 따라 행동하여, 그들 모두가 공칭자에 따라 분류될 수 있다.그러나 대명사와 결정자는 다른 명목계급에 비해 그들 자신의 특정한 특수성을 나타낸다.[58][59]
더욱이, 개인 대명사는 다른 공칭수에는 존재하지 않지만 동사: person에 의해 공유되는 추가적인 차원을 가지고 있다.[60]
대명사는[ακ] 대소문자[αλ], 수[αμ], 성별에[αν] 따라 감소한다.소수 형용사에도 평형적 축소가 적용된다.많은 대명사들은 대체적으로 둘러싸인 형태를 가지고 있다.
파생
산스크리트어의 파생어 또는 단어형성은 다음과 같은 유형으로 나눌 수 있다.[61][62]
화합물
산스크리트어는 모국어인 프로토-인도-유럽어로부터 복합 명사를[απ] 형성하는 능력을 계승하고 있으며, 특히 독일어, 그리스어, 영어와 같은 동종 언어로도 널리 알려져 있다.
그러나 산스크리트어, 특히 언어의 후기 단계에서 산스크리트어는 단일 화합물을 구성하는 원소의 수와 문헌에서 복합 사용량의 측면에서 이 두 가지 모두에 대해 현저하게 확장되는데, 이는 다른 곳과 비교가 되지 않는 발전이다.[63][64]
외설물
사례, 숫자, 성별에 따라 형태가 변하지 않는 단어는 외설물로[αρ] 분류된다.외설물은 간단한 것과 복합적인 것으로 나눌 수 있다.후자는 산스크리트 화합물에서 다루어지며, 외설적이라는 용어는 보통 전형만을 의미한다.[65]
외설물은 다음과 같이 분류할 수 있다.[66]
- 전치사
- 부사
- 입자들.
- 접속사
- 감탄사
- 잡다한
전치사
산스크리트어로 전치사는[ασ] 동사와 그 파생상품에 접해 있는 독립적인 의미를 지닌 외설적인 것으로서, 동사의 수정, 강화, 또는 어떤 경우에는 뿌리의식을 완전히 변화시킨 결과를 가지고 있다.[67]
부사
산스크리트어에서 부사는 모국어로부터 정해진 형태로 계승되거나 명사, 대명사 또는 숫자에서 파생될 수 있다.
부사를 형성하는 전형적인 방법은 단순히 비난성 단수 중성 형태의[aa] 명사와 형용사를 사용하는 것이다.[68]
입자들.
입자는 explete 또는 intiv로 사용된다.[69]
가장 일반적인 것은 다음과 같다.[70]
- a-, an- - 일반적으로 영어 'un-' 및 'a-'와 같은 의미지만, 일부 확장된 감각을 가지고 있다.
- sma - 동사의 현재 형태와 함께 사용할 때 과거 시제를 전달한다.
- 부정적이고 부적절하거나 경멸적인 의미를 부여하기 위해 ka-, ku- 접두사.
접속사
다음은 산스크리트 접속사의 주요 유형을 열거한 것이다.[71]
- 작품의 시작을 알리다.
- Coopulation - atta, ato, uta, ca 등
- 불절제 - va, va... 바 등
- 대립 - 아타바, 투, 킨투 등
- 조건부 - cet, yadi, yadapi, net 등
- 원인 - hi, tat, tena 등
- 의문 - 아호, 우타, 우타, 김 등
- 긍정 및 부정 - 아타 김, am, addha 등
- 시간 접속사 - 야바트타바트, 야다타다 등
- iti - 작품의 끝을 표시한다.
감탄사
다양한 감정을 표현하는 산스크리트어의 주요 내용은 다음과 같다.[72]
- 놀라움, 슬픔, 후회 등: ā, 아호, 하 등
- 멸시: 킴, dhik 등
- 슬픔, 낙담, 슬픔: 하아, 하아, 한타
- 조이:한타 등
- 정중하게 주의를 환기: 아호, 부호, 부호, 호 등
- 무례하게 주의를 환기: is, rere 등
잡다한
몇몇 명사는 오직 하나의 변곡만을 가지고 있어서 외설적인 것처럼 행동한다.가장 일반적인 것은 다음과 같다.[73]
- 아무렇게나
- 아스티
- 나스티
- 사바트
- 부르
- 부바르
- 사하
- 나마스
- 스바스티
- 옴
구문
산스크리트어의 복합적인 수축 체계 때문에 단어 순서는 자유롭다.[74]쓰임새에서는 베딕 산문(Vedic among)에서 원체였던 주제-객체-verb(SOV)에 대한 경향이 강하다.단, 단어 쌍을 전환할 수 없는 경우는 예외로 한다.[75]
특히 파지니는 같은 생각을 표현하는 여러 가지 방법들과 유사한 생각을 표현하는 여러 가지 다른 방법들로 볼 때 어떤 언어에서도 분명히 어려울 것이기 때문에 아타디야에 구문을 고치지 않았다.따라서 파지니가 제시한 음운학적, 형태학적 정의의 범위 안에서 산스크리트어의 구문은 그 생산적인 문학사 과정에서 계속 진화해 왔다.[76]
특색
다니엘 H.H. 잉갈스는 비다카라의 수바하타라트나코아에 대한 그의 유명한 번역본의 소개에서 산스크리트어의 몇 가지 독특한 특징들을 설명한다.
그는 산스크리트어의 방대한 어휘를 언급하고 있으며, 산스크리트어로 그가 알고 있는 어떤 다른 언어보다 더 큰 선택의 동의어들이 존재하고 있음을 언급하고 있다.게다가, 산스크리트어에는 거의 모든 단어에 대해 방대한 수의 동의어가 존재하듯이, 동의어 구성도 존재한다.초급 산스크리트어 시험에서 그는 학생들에게 산스크리트어로 '말을 가져와야 한다'는 문장을 10가지 다른 방법으로 쓰도록 했다.실제로 산스크리트어로 문장을 '활성 또는 수동적 구성, 명령적 또는 선택적 구성, 보조 동사, 또는 세 가지 동사 중 어떤 것을 사용함으로써' 약 15가지 다른 방법으로 쓸 수 있는데, 이 문장은 각각 다른 운율적 패턴을 준다.
그는 이러한 구조는 형식적으로는 다르지만, 감정적으로는 동일하고 완전히 상호 교환이 가능하지만, 어떤 자연어에서도 이것은 불가능할 것이라고 강조한다.산스크리트어가 자연어가 아니라 '인공' 언어라는 것을 보여주기 위해 이런 주장과 다른 주장을 사용한다.'인공'은 다른 인도어가 자연적인 방법을 배운 후에 배웠다는 것을 의미한다.
Ingalls는 다음과 같이 쓰고 있다: '모든 인도인들은 아마도, 그의 어머니와 그의 놀이 친구들의 언어를 자연스럽게 배우면서 자랐다.이 일이 있은 뒤에야, 그리고 만일 그가 사제나 귀족이나 사무원이나 그와 같은 전문 카스트에 속한다면, 의사나 점성술사들도 산스크리트어를 배우게 될 것이다.일반적으로 산스크리트어는 집안의 언어가 아니었다.그것은 우리가 어린 시절에 받는 인상이나 청소년기 초반에 우리의 성격을 형성하는 감정에 대해 잠재의식적인 상징을 제공하지 않았다.'[77]
참고 항목
메모들
- ^ 특별한 형태의 희생인 사라스바트는 언어의 오류를 없애기 위해 고안되었다.[1]
- ^ 파지니의 전문은 적절한 어법(語法)의 가르침(아누아사나)이라고도 한다.
- ^ 반바지보다 두 배 긴
- ^ 가장 가까운 영어 근사치보다 더 중심적이고 뒤가 덜하다.
- ^ 초기 언어에서 v व은 labio-velar 근사치[w]로 발음되었으나, 이후 labio-dental 음으로 발전하였다.[12]영어 사용자 귀에 이 소리는 문맥과 정확한 발음에 따라 영어 "v" 또는 영어 "w"로 해석될 수 있다.더구나 산스크리트 대 व은 위치에 따라 상당한 범위의 관절을 가지고 있다.[13]그럼에도 불구하고 그것은 현대 인도 언어의 화자에 의해 하나의 동일한 음성으로 인식될 뿐만 아니라 산스크리트어 문자 체계에서 이해된다.
- ^ 이러한 차이는 지리적 변동을 나타낼 수 있다.[24]애브히니다나가 초기 말인 산스크리트어에 존재했는지, 후기에 발달했는지 명확하지 않다.[25]프라크리트와 팔리 아비히니다나에서는 산스크리트와 같은 완전한 동화 속으로 한 걸음 나아가게 되었다. 예를 들면 산스크리트어로 사프타: 자인프라크리트에게 사타: 사타.
- ^ 파지니의 Aṣṭā에 나오는 수트라스 중 첫 번째 것은 모음의 그라데이션(gradation)을 정의하고 있다!
- ^ 원래 'ai'
- ^ 원래 'ai'
- ^ 원래 'au'
- ^ 원래 'au'
- ^ vṛdhi는 정말로 성장을 의미한다.
- ^ 또는 svapiti.
- ^ 프로토-인도-유럽 음운론 참조#소노란트
- ^ Gmmtto-
- ^ *gʷʰ-to-
- ^ ś타나바는 그의 Pitrasutra에서 이것을 논한다.
- ^ 현재형 3인칭 단수
- ^ 때때로 비드디히드
- ^ 현재형 3인칭 단수, 이중형 및 복수형
- ^ a b c 모음 뒤에 오는 u형 변종
- ^ 5교시 수업과 매우 유사하다.
- ^ 또는 사전 예방적
- ^ 고전 산스크리트어로[48] 매우 희귀함
- ^ 2가지 형태: 심플 & 페리프라스트
- ^ 적극적이고 중간적인 목소리를 낼 수 있다.
- ^ 때때로 다른 특이한 케이스가 사용된다.
용어집
전통적인 용어집 및 주석
- ^ ś바사
- ^ 나다
- ^ 카우히아
- ^ 타라비아
- ^ 무르다냐
- ^ 단티야
- ^ 오히야
- ^ 알파·프라자
- ^ 마하·프라하
- ^ 아누나시카
- ^ 안타사
- ^ 히라스바
- ^ 드르하
- ^ 스파르타
- ^ 스바라
- ^ 브야냐나
- ^ "ad·Ee guṇaḥ" - Paṇini I 2
- ^ "vṛddhir·ad·aiC" - 파지니 1세
- ^ 바카나
- ^ 푸루아
- ^ 기도가
- ^ 절지동물
- ^ 칼라
- ^ 에카·vac나
- ^ dvi·dvana
- ^ 바후·바하나
- ^ 프라타마·푸루아
- ^ dvitīya·puruṣa.
- ^ ṛīya·puru·a.
- ^ 카르타리·도가
- ^ 업보·업보가
- ^ 바베·도가
- ^ 가우아스
- ^ 사르바나만
- ^ 비바크티
- ^ 바카나
- ^ 리이가
- ^ kṛ
- ^ 타디타
- ^ 사마사
- ^ 아바야
- ^ upasarga 또는 gti.
참조
- ^ 키스, 페이지 4
- ^ a b 버로우, 제2.1조.
- ^ 콜슨, 페이지 엑스브
- ^ 휘트니, p. 시이
- ^ 카르도나 §1.6
- ^ 휘트니, 페이지 시이
- ^ 콜슨, p 16.
- ^ 스탈(1972) 페이지 0
- ^ 버크넬, 73페이지
- ^ 휘트니, §19-79.
- ^ 스틸 2011
- ^ 1953년, 페이지 57.
- ^ 1953년 앨런 페이지 28,58.
- ^ 휘트니, §19-30.
- ^ 보흘링크, (1887), 페이지 1.
- ^ a b c 휘트니, §31-75
- ^ Hamp, Eric P. (October–December 1996). "On the Indo-European origins of the retroflexes in Sanskrit". The Journal of the American Oriental Society. Retrieved 8 January 2009.
- ^ 휘트니, §98-101
- ^ a b 바르마 1961 페이지 137.
- ^ 바르마 1961 페이지 138.
- ^ 바르마 1961 페이지 140.
- ^ 바르마 1961, 페이지 141-2.
- ^ 바르마 1961 페이지 142.
- ^ 바르마 1961 페이지 139.
- ^ 바르마 1961페이지 137-8페이지.
- ^ 포르손, 제4.12조.
- ^ 버로우, 제3.22조.
- ^ 버크넬, tb. 5.
- ^ a b 콜슨, 22페이지
- ^ 버로우, 페이지 109.
- ^ 버로우, 페이지 110.
- ^ a b c 콜슨, §98.
- ^ 버로우, 115페이지
- ^ 맥도넬, 베딕 페이지 118.
- ^ 포르손, 제10.41조.
- ^ 버크넬, 34페이지
- ^ 버로우, 367페이지
- ^ 휘트니, §538
- ^ 버로우, 제7.3조.
- ^ 휘트니, 8장
- ^ 버로우, 제7.8조
- ^ 휘트니, 8장
- ^ 모니어 윌리엄스 - 단어 의미
- ^ 버로우, 페이지 328
- ^ 휘트니, §775
- ^ 휘트니, §527-541.
- ^ 버크넬, 제2.B.
- ^ 버크넬, 53페이지
- ^ 휘트니, §540.
- ^ 버크넬, 페이지 11.
- ^ 버크넬, 페이지 12-16.
- ^ 휘트니, 제261조 266호
- ^ 포르손, 제6.43조.
- ^ 버로우, 제4.3조
- ^ 휘트니, §321-322.
- ^ 포르손, §10.46.
- ^ 버로우, 제4.3-4.4조.
- ^ 휘트니, §490.
- ^ 버크넬, 페이지 11.
- ^ 버크넬, 32페이지
- ^ 휘트니, §1138.
- ^ 케일, §179, 337.
- ^ 콜슨, 페이지 엑스시
- ^ 버로우, 페이지 209.
- ^ 케일, 제362조.
- ^ 케일, §363.
- ^ 케일, §365.
- ^ 케일, 제372조.
- ^ 케일, 제374조
- ^ 케일, 제375조
- ^ 케일, 제376조
- ^ 케일, 제377조
- ^ 케일, 제364조
- ^ J.F. Staal (31 January 1967). Word Order in Sanskrit and Universal Grammar. Springer Science & Business Media. ISBN 978-90-277-0549-5.
- ^ Gillon, B.S (25 March 1996), "Word order in Classical Sanskrit", Indian Linguistics, 57 (1–4): 1, ISSN 0378-0759
- ^ 콜슨, 페이지 엑스시
- ^ Vidyākara (1965). An anthology of Sanskrit court poetry; Vidyākara's. Cambridge: Harvard University Press. pp. 5–8. ISBN 978-0-674-03950-6.
참고 문헌 목록
- Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture (2010 ed.). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8895-1.
- Burrow, Thomas. The Sanskrit Language (2001 ed.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1767-2.
- Whitney, William Dwight. Sanskrit Grammar (2000 ed.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0620-4.
- Coulson, Michael. Sanskrit (2003 ed.). McGraw Hill. ISBN 0-340-85990-3.
- Bucknell, Roderick S. Sanskrit Grammar (2000 ed.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1188-7.
- Kale, M R. A Higher Sanskrit Grammar (2002 ed.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0177-6.
- Cardona, George (1997). Pāṇini - His work and his traditions. Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0419-8.
- Keith, A. Berriedale (1956). A History of Sanskrit Literature. Great Britain: Oxford University Press.
- 보흘링크, 오토, 파치니의 그라마틱, 라이프치히(1887년)
- Allen, W.S. (1953), Phonetics in ancient India, OUP
- B. Delbruk, Altindische Tempuslehre (1876년) [1] 산스크리트 형태학 및 구문의 주제
- 스탈, 프릿트, 워드 오더 산스크리트어 및 범용문법, 언어의 기초, 보충 시리즈 5, 스프링어(1967), ISBN 978-90-277-0549-5.
- Staal, Frits (1972). A Reader on the Sanskrit Grammarians. MIT Press. ISBN 0-262-19078-8.
- Varma, Siddheshwar (1961) [1927]. Critical studies in the phonetic observations of Indian grammarians. James G. Forlong Fund. Delhi: Munshi Ram Manohar Lal.
- 워커나겔, 데브루너, 알틴디스체 그라마티크, 괴팅겐
- vol. I. 음운학 [2] 제이콥 와케나겔 (1896)
- Vol. II.1. 형태학, 명목 구성, Wackernagel(1905)[3]
- Vol. II.2. 명목 접미사, J. Wackernagel 및 Albert Debecunner(1954)
- Vol. III. 공칭 변곡, 숫자, 대명사, 와케나겔 및 데브루너(1930)
- Stiehl, Ulrich (2011). Sanskrit-Kompendium : ein Lehr-, Übungs- und Nachschlagewerk; Devanagari-Ausgabe (PDF) (in German). Heidelberg: Forkel. ISBN 978-3-7719-0086-1.
외부 링크
- 베딕 소사이어티 산디 계산기
- 리틀 레드 북 PDF
- 산스크리트어 문법 Laghu-Siddanta-Kaumudi(영어 & Tamil 강의)
- 산스크리트어 문법 비디오 아디라후(영어 & 타밀)
- 찰스 위키너 "실용적인 산스크리트어 입문"
- 줄리아 파프케 "산스크리트 프리버브스의 주문과 의미"
- V. 스와미나단 "파니니의 베딕 문법 이해"
- "Online Sanskrit Dictionary". — Monier Williams 등의 출처
- "The Sanskrit Grammarian". — 동적 온라인 열림 및 결합 도구
- Monier-Williams, Monier. "A Sanskrit English Dictionary". Archive.org.
- Whitney, William. "Sanskrit Grammar". Archive.org.
- Burrow, T. "The Sanskrit Language". Archive.org.