네덜란드어 문법

이 기사는 독일어 문법과 강한 유사점을 가지고 있는 네덜란드어의 문법을 간략하게 설명하고 있으며, 또한 영어 문법과의 유사점도 적다.

예비 고려사항

모음 길이는 두 개의 모음과 두 개의 자음을 함께 사용하여 네덜란드어 철자로 표시된다. 네덜란드어 문법을 논할 때는 단자에서 이중으로 바꾸는 것이 일반적이지만 철자 규칙이 어떻게 작용하는지 알면 완전히 예측 가능하다.^{[citation needed]} 이것은 철자 교체가 문법의 일부를 형성하지 않고, 여기에서 논의되지 않는다는 것을 의미한다. 자세한 내용은 네덜란드어 맞춤법을 참조하십시오.

워드 오더

네덜란드어 순서는 기본적으로 SOV(주체-객체-verb)이다. 주절에는 V2라는 추가 규칙이 있는데, 이 규칙은 유한(주제의 경우 선택) 동사를 문장의 두 번째 위치로 이동시킨다. 이 때문에, 하나의 동사만 있는 문장은 SVO(제목-verb-object) 또는 VSO(제목-제목-개체) 순서와 함께 나타난다.

얀	하이엘프	지엔 모더
얀	도왔다	그의 어머니
"잔은 어머니를 도왔다."

지스테렌	하이엘프	얀	지엔 모더
어제	도왔다	얀	그의 어머니
"어제, 잔은 어머니를 도왔다."

그러나 다른 동사나 언어 입자는 기본 SOV 순서에 따라 조항의 끝에 배치되어 SVOV(V)(V)의 중간 순서가 주어진다...

얀	와일드한	지엔 모더	가안 도우미
얀	수배운	그의 어머니	도와주러 가다
"잔은 어머니를 도우러 가고 싶었다."

하위조항에서는 순서가 독점적으로 SOV이다.^[1][2] 하위 절에서 동사 군집에는 두 개의 단어 순서가 가능하며 "빨간": omdat ik heb gewerkt, "내가 일했기 때문": 보조 동사가 과거 분사보다 선행하는 영어와 같은 "녹색": omdat ikgewerktheb, "내가 일했기 때문에": ok heb.e ^[3]독일어 네덜란드어에서는 녹색 단어 순서가 언어에서 가장 많이 사용되고, 특히 저널리즘 텍스트에서는 붉은색이 글에서 가장 많이 쓰이지만, "녹색"은 글에서도 사용된다.^{[citation needed]} 그러나 영어와는 달리 형용사와 부사는 동사 앞에 서야 한다: dat het boek groen은 "책이 초록색이라는 것"이다. 3개 이상의 동사 군집에 대한 설명은 V2 워드 오더를 참조하십시오.

얀	제이	dat	납치하다	지엔 모더	와일드한	가안 도우미
얀	말했다	저것	그	그의 어머니	수배운	도와주러 가다
"잔은 어머니를 도우러 가고 싶다고 했어."

예-아니오 질문에서 주절의 동사는 보통 2위 대신 1위를 차지하지만 항상은 아니다. 동사가 2등을 하면, 이는 영어처럼 불신을 내포하는 경우가 많은데, "죄수가 도망쳤나?" vs "죄수가 도망쳤나?"

하이엘프	얀	지엔 머더?
도왔다	얀	그의 어머니는?
"잔이 어머니를 도왔나?"

와일드	얀	지엔 모더	가안 도우미?
원티드	얀	그의 어머니	도와주러 갈까?
"잔은 어머니를 도우러 가고 싶었나?"

자이	얀	dat	납치하다	지엔 모더	와일드한	가안 도우미?
말했다	얀	저것	그	그의 어머니	수배운	도와주러 갈까?
"잔이 어머니를 도우러 가고 싶다고 했나?"

명령문에서는 주절의 동사가 항상 먼저 배치되지만, 누가 언급되고 있는지를 나타내는 명사 구절이 선행할 수도 있다.

(1월,)	가	제모자	도와줘!
(1월,)	가다	너의 어머니.	도와줘!
"(잔,) 가서 엄마 도와줘!"

(1월,)	제그	dat	제를	제모자	와일드한	가안 도우미!
(1월,)	라고 말하다	저것	너	너의 어머니.	수배운	가서 도와줘!
"(잔,) 어머니를 도우러 가고 싶었다고 해!"

다음 예에서 하위 절의 SOV 순서는 다양한 명사 구절을 도입하는 동사와 분리시켜 비교적 깊은 "둥지" 구조를 만든다.

Ik Zie dat	오우더스	친절을 베풀다	얀	het huis.	헤벤	선반을 달다	도움을 주다	실데렌
나도 그것을 알아.	부모	아이들	얀	그 집	가지고 있다	하게 하다	돕다	페인트를 칠하다
"부모님이 얀이 집 페인트 칠하는 것을 아이들이 돕도록 내버려 두었구나."

형용사는 항상 그들이 속한 명사 앞에 온다.

승마용 사과 – 빨간 사과

영어와 대조적으로 보조 구절은 시간-매너-플레이스 순서로 나타나기 때문에 시간 수식어는 보통 장소 수식어보다 먼저 온다.

익	벤	똥을 싸다	야아르	나른한	프랑크리히크	괴짜
I	am	이	연도	로	프랑스.	줄곧 그랬다
올해 프랑스에 다녀왔다"고 말했다.

명사들

네덜란드어에서 명사는 단수와 복수형으로 표시된다. 그들에 사용된 종말들이 그렇듯이, 케이스들은 대부분 사용하지 않게 되었다. 표준 네덜란드어는 남성, 여성, 중성 세 개의 성별을 가지고 있다. 그러나 네덜란드의 많은 지역에서는 원래 남성적 성(性)과 여성적 성(性)의 문법적 구분이 없으며, 공통적인 성(性)과 중성적인 성(性)의 구분이 있을 뿐이다. 성별은 명사에도 명시적으로 표기되지 않으며, 각 명사에 대해 학습되어야 한다.

복수형

복수형은 -en(예고 /ən/ 또는 /ən/) 또는 -s를 추가하여 형성되며, 전자의 경우 일반적인 철자가 변경된다. 다음과 같은 일반 규칙이 제공될 수 있지만 둘 중 어느 것이 사용되는지는 다소 예측할 수 없다.

• 네덜란드어에서 흔히 쓰이는 단음절 단어는 일반적으로 -en:
  • "문" → "문"을 제거하다.
  • "보트" → "보트"를 부츠화하다.
  • huis "집" → huizen
  • 도핑 "사라짐승이하다]
• schwa/changes로 끝나는 단어들은 종종 -s를 사용하지만, 꽤 많은 수의 단어들은 -n을 사용한다. 특히 그들이 더 나이가 많은 경우. 어떤 명사는 어느 한쪽의 결말을 허용하기도 한다. 형용사의 입증된 형태인 명사는 항상 -n을 사용한다.
  • 탠테 "aunt" → 탄식하다.
  • 쇼콜라 「쇼콜라」 → 쇼콜라
  • bode "bod" → boden 또는 bodes
  • 산화물 "산화물" → 산화
  • grot "위대한 것" → groten
• 비교적 현대적인 단어는 긴 모음으로 끝나지만 -e 또는 -é로 끝나는 경우 -'는 사용되지 않는다. 나이가 많은 사람들은 일반적으로 -en 또는 -ern을 사용한다.
  • 아기 '아기' → 아기자기
  • 카페 "카페, 바, 펍" → 카페
  • 피자 '피자' → 피자집
  • 라디오 「라디오」→라디오의 「라디오」
  • 리 "로" → 리언
  • la (또한 lade) "drawer" → laded (그러나 구어적 용법에서도 la's)
• -el 또는 -er로 끝나는 단어는 보통 -s를 사용한다. 만약 -en이 허용된다면 그것은 더 구식이나 시적인 경향이 있다.
  • 악커 "악어장" → 악커
  • appel "appel" → appels 또는 (아카이스트) appelen (참고: 파생 명사 aardappel "potato"의 경우, adappel과 함께 복수형 aardappelen은 여전히 일반적이다)
  • "spoon" → lepeels"를 강요하다.
  • 썰매 "키" → 썰매
  • vader "father" → vaders 또는 (고풍) vadren.
• 이니셜리즘(문자로 발음되는 단어)은 보통 -s를 추가하지만 때때로 -en을 추가함으로써 최종 음절이 암시하는 모든 것에 대한 규칙을 따른다.
  • APK "차량 검사" → APK의
  • cd "cd" → cd's

모음 변경에 따른 풀림

Old Nutch로부터 물려받은 많은 공통 명사는 단수에서는 짧은 모음이지만 복수에서는 긴 모음입니다. 이런 식으로 키가 작을 때, 그것은 긴 e가 된다.

• dag /dɑx/ "day" → dagen /ˈdaːɣə(n)/ "days"
• 게브렉 / /brɛk/ " ", 결핍" → 게브레켄 /ɣəˈbrebrekə(n)/ " ""
• schip /sxɪp/ "선박" → schepen /sxeːpə(n)/ "schip"
• slot /sl/t/ "lock" → sloten /slsloːtn(n)/ "slot" (sloot "slot"의 복수형)

Other nouns with this change include: bad "bath", bedrag "(money) contribution", bevel "command", blad "sheet of paper; magazine" (not "leaf"), (aan)bod "offer", dak "roof", dal "valley", gat "hole", gebed "prayer", gebod "commandment", gen "gene", glas "glass", god "god", hertog "duke", hof "court", hol "cave; burrow", lid "member", lot "lottery ticket, oorlog "war", 패드 "path", schot "shot", 슬래그 "shoot", 슬래그 "slag "bat, battle", barl "ban, barl", verdrag "ban", verlof "bal", way, way".

명사 stad /st/t/ "town, city"는 길어지는 것과 함께 복수형으로 umlaut이 있다: steden / /stestedə(n)/ "towns, citys". 접미사 -heid /ɦɛit/ "-ness, -hood"로 끝나는 명사의 복수형은 불규칙 /heeːd /(n)/이다.

-eren 내 플뤼랄

몇몇 중성 명사는 -eren에 복수형을 가지고 있다. 이 결말은 옛 게르만어 "z-stem" 명사에서 유래하며, 영어 -ren(어린이, 형제 등)과 동일하다. 다음과 같은 명사에는 이러한 복수형이 있다.

• be "bone" → benderen ("leg"의 의미로 사용될 때, 복수형은 일반 베넨)
• 블래드 "잎" → 블레이드렌 ("magazine, magazine"이라는 뜻에서 사용할 경우 복수형은 블래든)
• ei "egg" → eeren
• 젤리드 "랭크, file" → 겔레렌
• 보석으로 장식된 "감정, 감정" → 보석으로 장식된
• goed "good" → goeden.
• "새" → 괭이갈매기
• kalf "calf" → kalveren.
• 친절한 "아이" → 친절한 사람
• 다듬은 "보" → (아치) 크레데렌 또는 클레렌 "옷" (요즘에는 영어처럼 복수형 탄툼)
• lam "lamb" → lammeren
• 거짓말한 "노래" → 거짓말쟁이 (날짜: 종종 작은 것의 복수형이 대신 사용된다: 거짓말쟁이 예수)
• rad "바퀴" → raderen.
• 런드 " "" → 런데렌
• volk "국민, 국가" → volkeren (일반적인 volken도 사용)

화합물에 사용될 때, 이들 명사의 줄기는 보통 -er를 포함한다. 예를 들어, eierschaal "eggshell", 유치원생 "어린이 노동", Klederdracht "전통 의상", Rundertartar "bef tartare" 등이 있다. 그러나 이것은 규칙이 아니며, 단수 형태의 화합물도 존재한다. eivorm "egg-shape", rundvlees "beef".

외국선물

라틴어에서 유래한 여러 명사의 경우 라틴어 같은 복수형을 사용할 수 있다. 설정의 형식성과 단어에 따라 -en 또는 -s의 정규 복수형을 사용할 수도 있다.

• 박물관 "관심" → 뮤사 또는 박물관
• politicalus "political" → politici.

라틴어나 그리스어에서 차용된 몇몇 현대 과학 단어들은 위에 열거된 고유 단어처럼 모음의 길이가 길어지면서 그들의 어휘를 형성한다. 이 단어들은 주로 -or로 끝나는 라틴어 에이전트 명사와 -on으로 끝나는 입자의 이름이다. 모음 길이의 변화와 함께, 이것 또한 발생하는 라틴어 세 번째의 축소에 패턴이 있는 복수형의 응력 이동도 있다. 각각의 경우에 단수는 라틴어 같은 스트레스를 따르는 반면, 복수형은 -on 또는 -or-를 강조한다. 몇 가지 예:

• 일렉트론(/eːˈlɛktrn/ " "") → 일렉트로넨(/eːlɛkˈtroːnə(n)/ " "")
• 의사(/ˈdɔktɔr/ "의사(박사 학위 보유자)" → 독토렌(/dɔkˈtoːrə(n)/ "의사")
• 그라비톤(/ˈɣraːvitɔn/ "그라비톤") → 그라비토넨(/ɣraːviˈtoːnə(n)/ "그라비톤")
• 원자로(/reːˈɑktɔr/ "reactor") → reactoren (/reːɑkttoːrə(n)/ "reactor")

영어 또는 프랑스어에서 차용된 단어들은 일반적으로 -s로 복수형을 이루며, 그 언어의 고유 복수형을 모방한다. 이것은 특히 최근의 차입금에 적용된다.

• 하드디스크 → 하드디스크
• 본본 → 본본

작음

많은 명사는 보통 염기 형태와 함께 소형의 형태를 가진다. 이 형태는 작은 크기를 나타내기 위해 사용되거나 특정 내면의 질을 강조하기 위해 사용된다. 소수점 사용은 명사의 변곡 패러다임의 일부로 간주될 수 있을 정도로 매우 흔하다.

소수를 형성하는 데는 -tje와 -ke(n)의 두 가지 기본적인 방법이 있다. 전자가 표준적인 방법인 반면 후자는 주로 남부(브라반트어, 림부르크어)에서 일부 방언에서 발견된다. -ke(n)에 대한 소수는 비공식적인 벨기에 네덜란드어에서 흔히 볼 수 있다(네덜란드어로 최종 n을 삭제하기 때문에 최종 -n이 발음되지 않는 경우가 많다. 모든 소수는 원래 명사의 성별에 상관없이 중성자를 가지고 있다. 복수형은 항상 -s로 형성된다.

-tje의 소인수

기본 접미사 -tje는 붙이는 명사의 최종 소리에 따라 다른 방식으로 변형된다.

-t-는 프리커티브(-b, -c, -d, -f, -g, -ch, -ch, -k, -p, -q, -s, -sj, -t, -v, -x, -z)로 끝나는 단어에 추가되면 엔딩에서 제거된다.

• 온드 → 온드제
• 짤막 → 짤막제
• hok → hokje
• vis → visje
• douche → doucheje (/duche/ → /ˈduʃ(j)ə/)
• 레이스 → 레이스제 (/reːs/ → /ˈreːsjə/ ~ /ˈreːʃə/)

마지막 두 단어는 철자를 그렇게 쓰지 않았음에도 불구하고 정말로 자음으로 끝난다는 것에 주목하라.

마지막 음절의 모음은 짧고 강조되어 있을 때 음절 뒤에 음절(sonorant)이 추가되어 -etje를 준다.

• 콤 → 코메테제
• 필 → 필레제
• lam → lammetje
• 딩 → 딩게제
• vnuzzin → vnzinnetje
• 남작 → 남작넷제

다른 모든 경우에는 -tje의 기본형식을 사용한다. 여기에는 다음이 포함된다.

• 강조된 시제/긴 모음 또는 이중 모음으로 끝나는 단어.
• 어떤 비압축 모음으로 끝나는 단어.
• 위의 모음 유형 중 하나로 끝나는 단어, 그 다음이 -l, -n, -r이다.
• 위의 모음 유형 중 하나로 끝나는 단어와 -m이 그 뒤를 잇는다. 그 결과 조합 -mtje는 -mpje에 동화된다.
• 위의 모음 유형 중 하나로 끝나는 단어, 그 다음이 -ng이다. 결과 조합 -ngtje는 -nkje에 동화된다.

최종 모음의 길이가 길면 그에 따라 두 배로 늘어난다. 네덜란드어 고유어로 실제로 발생하지 않는 파이널-i는 -ie로 변환된다. 파이널-y는 아포스트로피를 얻는다.

• koe → koetje.
• 오토 → 오토ootje
• mama → mamaatje
• vrouw → vrouwtje.
• 택시 → 택시에테제
• baby → baby'tje
• 스쿨 → 스쿨트제
• 쿠일 → 퀼트제
• maan → maantje.
• 무우르 → 무우르테제
• 아펠트 → 아펠트제
• 붐 → 붐페
• duim → duimpje
• 보뎀 → 보뎀프제
• 코닝 → 코닝크제
• 후딩크 → 후딩크제

oe, 즉 모음의 경우 다소 애매한 부분이 있다. 많은 방언에서 짧게 발음되기는 하지만, 어떤 방언들은 또한 길 수도 있기 때문에, 추가 사투리가 있는 형태와 없는 형태 모두를 찾을 수 있다.

• bloem → bloemetje 또는 bloomempje (그러나 bloemetje는 추가적인 의미가 있다: bouch)^[4]
• wiel → wieltje 또는 webletje.

-ke(n)의 작은 크기

남쪽에서는 엔딩 -ke(n)를 대신 사용하는 경우가 많다. 또한 앞의 소리에 따라 형태가 다르며, -tje 결말을 위한 규칙과 매우 유사한 규칙이 있다.

이 결말의 오래된 형태는 -ken이었는데, 이것은 독일어 동족인 -chen에 더 가깝다. 네덜란드어에서 흔히 볼 수 있는 최종 n-deletion 때문에 오늘날 이 형태는 많이 사용되지 않지만, 오래된 텍스트와 이름에서 여전히 발견된다. 유명한 예는 마네켄 피스다.

단어의 끝부분이 벨라르음(-g, -ch, -k, -ng)으로 끝나면 여분의 불연성 -s-를 삽입하여 -ske(n)를 부여한다.

• dag → dagske
• lach → lachske
• stok → stokske
• 딩 →딩스케
• 코닝 → 코닝스케

세 가지 경우에 여분의 -e-가 삽입되며 -eke(n):

• 비-벨라 플로시브(-p, -b, -t, -d)로 끝나는 단어.
• -n으로 끝나는 단어들은 벨라 그 자체가 아니라 다음 -k- 이전에 동화될 것이다.
• -m, -l 또는 -r로 끝나는 단어는 스트레스 받는 짧은 모음 앞에 붙는다.

예:

• 온드 → 혼데크
• voet → voeteke
• 지도 → 매페크
• 호재 → 본케
• bon → bonneke
• com → kommeke
• 홀 → 홀리케
• bar → barreke

다른 모든 경우에서 엔딩은 기본 -ke(n)이다. 여기에는 다음이 포함된다.

• 모음으로 끝나는 단어.
• 비벨라 마찰음(-f, -v, -s, -z)으로 끝나는 단어.
• -m, -l, -r로 끝나는 단어 앞에 긴 모음, diphthong 또는 비압축 모음.

예:

• 마마 → 마마케
• 코에 → 코에케
• 슬로프 → 슬로프
• 두스 → 두스케
• 스쿨 → 스쿨케이크
• 뮤어 → 뮤어크
• 붐 → 붐크
• 보뎀 → 보뎀크

움라우트(소형)

표준 네덜란드어뿐만 아니라 대부분의 방언도 문법 표지로 엄라우트를 사용하지 않는다. 그러나 일부 동부 방언(동브라반트어, 림부르크어, 그리고 많은 로우 색슨 지역)은 소수점 단위로 선행 모음의 규칙적인 엄라우트를 가지고 있다. 이것은 표준적인 특징이 아니기 때문에, 지방적인 느낌을 불러일으키기 위해 사용될 때를 제외하고는 문어에서는 드물다. 그것은 구어에서는 더 흔할 수 있다. 몇 가지 예:

• 남자 → 메네크
• 쾅 → 쾅
• 펑 → 번데기

불규칙한 명사의 소수점

불규칙한 명사를 가진 명사는 소소함에서도 같은 불규칙성을 갖는 경향이 있다. 그러나 이것은 규칙이 아니며, 두 가지 형태 모두 종종 발견될 수 있다. 일부 명사의 경우, 불규칙성은 소수의 복수형에서 더 흔하며, 단수형에서는 거의 나타나지 않는다. 몇 가지 예:

• 블라드 "leaf; sheet of paper" → 블라드제 "작은 잎; folio" , 복수형으로 또한 블라더제스.
• dag "day" → dagje "short day" , 복수형 또한 dagjes.
• glas "small glass" → glaasje "small glass"
• 친절한 "아이" → "아이" → "아이" , 복수형으로 또한 킨더제스
• 패드 "경로" → 파드제 "경로" (vs. 패드 "경로" → 패드제 "경로")
• rad "바퀴" → radje 또는 radertje "작은 바퀴"
• ship "선박" → esepje "작은 배
• '게임' → '스펠트제'를 '스펠링'으로 발음한다.
• vat "barrel" → vaatje "small barl"

경우들

명사례는 1940년대까지 공식 서면 표준으로 규정되었으나, 구어에서 사라진 지 오래였기 때문에 그 때 폐지되었다. 이 때문에 요즘은 대부분 어구를 정하는 것이 제한되고 고풍스럽다. 이전의 네덜란드 사례 체계는 현대 독일어 사례와 닮았으며, 주적(주체), 일반적(소유 또는 관계), 데이터적(간접적 목적, 전치사 대상), 고발적(직접적 목적, 전치사 대상)의 네 가지 사례를 구별하였다. 명목적이고 젠틀한 사람만이 생산적이며, 젠틀한 사람은 거의 사용되지 않고 언어의 여백 속에서만 살아남는다. 고정식에서의 세 가지 비명론적 사례의 몇 가지 예는 다음과 같다.

• Genitive: de dag des oordeels "심판의 날", Koninkrijk der Nederlanden "Nederlands의 왕국"
• 데이티브: "사실"에서, 그는 "요즘" 10데이지, bij dezen "여기"를 찍었다.
• 고발: op den duur "결국", godenavond "good night"

사례의 역할은 현대 네덜란드어에서의 전치사와 어순에 의해 인계되었다. 예를 들어, 직접적 대상과 간접적 대상의 구별은 이제 직접 대상 앞에 간접 대상을 놓거나, 또는 간접 대상과 전치사 aan "to"를 사용함으로써 이루어진다. 그 유전자는 전치사 밴 "of"로 대체된다. 전치사가 있는 경우의 사용도 사라졌다. 오늘날 명사의 경우는 주로 어순에 의해 회개된다. 명목론자들이 먼저 가고, 그 뒤에 행하고, 마지막으로 고발인들이다. 전치사 후의 명사도 비난의 대상이다.

사례들은 여전히 생산적으로 종종 사용되는데, 이것은 종종 기존 구절의 수치다. 이것은 여전히 형식적인 스타일을 불러일으키기 위해 종종 사용되는 일반적 사례에 특히 해당된다.^[5] 이 사례들이 원래 어떻게 사용되었는지에 대한 연사들의 인식은 대체로 낮다. 사람들은 오래된 남성/중성적 기사 데스와 해당 명사 엔딩 -s를 여성 또는 복수 명사에 사용되는 더(엔딩 없음)와 혼동할 수 있다.

기사들

네덜란드는 확실한 기사("the")와 무기한 기사("a" 또는 "an")^[6][7]를 둘 다 가지고 있다.

Het와 een은 보통 각각 / /t/와 /ən/로 발음된다. 그들은 때때로 이것을 반영하기 위해 철자로 계약되기도 한다: 't, n.

복수형에는 무기한 조항이 없고, 명사는 저절로 쓰일 뿐이다. 그러나 부정적인 무기한 조항 geen("no, no, no, no, no, no, no, no, no, no een과 유사하게 그것은 불변하며 성별이나 숫자에 대해 어떤 변곡도 보이지 않는다.

• Dat은 geen man ("그건 남자가 아니야")
• Dat is geen vrow ("그건 여자가 아니야")
• Dat은 geen huis ("저것은 집이 아니다")
• Datzyn Geen Mannen ("그들은 남자가 아니야")
• Ik heb geen water("나는 물이 없다", "나는 물이 없다")

그 기사들은 이전에도 다른 사건들에 대한 서식을 가지고 있었다. 자세한 내용은 고대 네덜란드어 축소를 참조하십시오.

형용사와 부사

네덜란드 명사구절 내에서는 명사 앞과 글 뒤에 형용사를 배치한다(있는 경우).

변곡

형용사의 변형은 다음 명사의 성별과 숫자를 따른다. 그들은 또한 다른 많은 게르만어들처럼 명확성을 위해 번식을 한다. 명확한 글, 입증 결정자, 소유 결정자 또는 특정한 한 사물을 다른 사물과 구별하기 위해 행동하는 다른 종류의 단어가 선행될 때, 형용사의 확실한 형태가 사용된다. 무기한 조항, 무기한 결정자(예: vel "다수" 또는 "전체"라고 주장)와 같은 다른 경우, 무기한 형식을 사용한다.

형용사의 변형을 결정하는 여러 가지 다른 측면에도 불구하고, 형용사는 두 가지 주요 형태로만 나타난다. 선택되지 않은 형태나 기본 형태는 어떤 결말도 없는 형용사다. 변형된 형태에는 -e라는 엔딩이 있다. 형용사의 변형은 다음과 같다.

형용사는 명사에 앞서서 수정하는 귀인적 역할에 있을 때에만 이런 식으로 변용된다. 코풀라 동사와 함께 서술형 문장에 쓰이는 서술형 역할의 형용사는 배열이 되지 않고 항상 배열이 없는 형태를 사용한다. 비교:

• de cleine man ("소인") — de man is cline ("그 남자는 작다")
• 클라인 하이젠("작은 집") — 하이젠 지엔 클라인("작은 집")

-en으로 끝나는 대부분의 형용사는 형용사가 변형된 형태가 없다. 이것은 재료에 대한 형용사와 강한 동사의 과거 미립자를 포함한다.

• 드 후텐 스토엘("목제 의자")
• het stenen huis ("벽돌집")
• 디 지퍼링 램프엔("파손된 램프"

모음이 없는 형태로 끝나는 형용사는 드물며, 고정된 규칙이 없다. 종종, 선택되지 않은 형태와 변형된 형태는 같지만, 어떤 때는 여분의-에가 추가되기도 한다.

선택하지 않은 양식의 추가 사용

선택되지 않은 형용사는 때때로 다른 맥락에서 발견된다. 중성 명사와 함께, 형용사가 본래 정해진 구절의 일부로서 명사의 일부인 경우, 선택되지 않은 형태는 한정된 단수에서도 종종 사용된다.

• het openbaar vervoer("대중교통", 특정 단체로서)
• het openbare vervoer("대중교통")는 공공 운송 수단이며, 어떤 운송 수단일 수 있다는 것을 의미한다.
• het groot woordenboek van de Nederlandse taal("네덜란드어의 큰 사전")을 적절한 제목으로 삼았다.
• het는 Woordenboek van de Nederlandse taal("네덜란드어의 큰 사전")을 썼다.
• het Burgerlijk Wetboek("민법")은 적절한 이름으로)

사람들을 묘사하는 무기한 형용사는 그들이 개인적인 자질을 표현한다면 종종 선택되지 않은 채로 남아있다. 이것은 스타일리시하게 중립적인 것이 아니라 형식적이고 수사적이거나 시적인 반지를 가지고 있으며 때때로 형용사의 문자적 의미와 더 비유적인 의미를 구별할 수 있다. 게다가 이것은 전부가 아니라 일부 명사만으로 행해진다.

• een talentvol schrijver("재능 있는 작가") — een talentvol schrijver(동일)
• een groot man("위대한 남자"; 비유적인 의미) — en grot man("큰/큰 남자"; 문자 그대로의 의미) — en grot vrouw("위대한/큰/큰 여자"; -e는 항상 vrouw와 함께 사용된다)

부분적

형용사는 iets 'something', niets 'nothing', veel 'much, lot', weinig 'little, something'과 같이 무기명 대명사 뒤에 쓰이는 특수형식을 가지고 있다. 부분적인 형태는 -s를 취한다.

• 버텔 내게 정수를 줘. ("흥미로운 것 좀 말해봐.")
• 익 헵과 조카 르렌 케넨. ("새로운 사람을 만나야 해.")

이미 -s 또는 -sch로 끝나는 형용사는 이 결말을 받아들이지 않는다.

• Ik heb iets paurs aangetroken. ("보라색 옷을 입었어.") (기초 형태는 이미 paars이다)
• 에르는 니트 vel veel fantastisch aan. ("그것은 별로 환상적이지 않다.")

긴 모음으로 끝나는 몇 개의 형용사는 대신 특정 명사와 같은 아포스트로피를 사용한다.

• Ik vond paars 니트 조무이, dush heb ik nu iets lila's. ("자줏빛을 별로 좋아하지 않아서 지금 라일락 같은 것이 있다.")

부사로 쓰이는 형용사

형용사의 고르지 않은 형태도 암묵적으로 부사다. 이것은 때때로 형용사와 부사를 네덜란드어로 구분하는 것을 어렵게 만든다.

• Dat은 snell auto이다. 드 오토 리트 스넬. ("저것은 빠른 차다. 그 차는 빨리 달린다.")
• 바이든 브친젤리크 베그로트 문 다이 브친젤리케 멘센("우리는 친절한 사람들로부터 친절하게 환영받았다.")

명사로 쓰이는 형용사

형용사의 변형된 형태는 명사로도 사용될 수 있다. 세 가지 유형을 구분할 수 있다.

• 형용사가 가리키는 명사는 생략하고 묵시한다. 형용사는 보통 무기 중성미자 단수에서도 사용되지만, 명사가 있었던 것처럼 형용사가 번식될 것이다.
  • Je kunt deze auto kken in verschillende cleuren. 제쿤트 데제 오토 kene. 윌 제 드 그로인, 드 겔레의 블라우웨?("이 차는 다양한 색상으로 살 수 있다. 초록색, 파란색, 노란색으로 하시겠습니까?")
  • Wij heben drie kinderen, twee grote en een cleine. ("우리에게는 세 명의 아이와 두 명의 큰 아이와 작은 아이가 있다."), 대안으로 Wij heben drie kinderen, twee en een cline.")
• 형용사는 그 자체로 남성/페미니네 명사로 사용되는데, 보통 사람을 가리킨다. -e는 이미 -en으로 끝나는 형용사에도 항상 추가될 것이다. 복수형은 -n으로 구성된다.
  • Je rijdt als een blinde! ("눈먼 사람처럼 운전하는구나!")
  • 와아 벤 제, mijn geliefde? ("사랑하는 사람, 어디 있니?")
  • 라트 드 게반게네 브리지!("죄수를 석방하라!"), 과거 분사 게반겐 "포로로 잡혔다, 감금되었다")
  • 드 리켄 모에텐 데 아르메른 도우미. ("부자들은 가난한 사람들을 도와야 한다.")
• 형용사는 개념을 설명하는 중성 질량 명사로 사용된다.
  • Ik kan geen antword geven, omdat ik het gevraagde nittle bagrijp. ("나는 대답할 수 없다. 왜냐하면, 무엇을 물어봤는지 이해하지 못하기 때문이다.")
  • 앙스트 보어 het onbekende는 힐 거운이다.("미지의 공포는 매우 정상적이다.")

비교과 최상급

형용사는 비교의 세 가지 정도를 가지고 있다: 양, 비교, 그리고 최상이다. 비교와 초연성은 형용사에 결말을 더함으로써 합성적으로 형성된다. 비교와 최상급은 또한 "많이" 그리고 "가장 적게"를 사용함으로써 분석적으로 형성될 수 있지만, 이것은 영어보다 훨씬 더 드물다. 분석 형식은 단어가 특히 길어질 때 또는 발음하기 어려워질 때(특히 최상급에서)에만 사용된다.

비교는 기본 양식에 -er를 추가함으로써 형성된다. -r로 끝나는 형용사의 경우, 대신 -der를 기본 형태에 추가함으로써 비교가 형성된다. 비교는 형용사로서의 형용사로서 형용사로서 불순하고 부분적인 형태를 가지고 있다. 선택되지 않은 비교는 부사로도 사용될 수 있다.

• Ik ben groot, maar jij 구부러진 그루터기. ("나는 크지만 넌 크잖아.")
• Dit speelgo gevaarlijk zijn voor cleinere kinderen. ("이 장난감은 작은 아이들에게 위험할 수 있다.")
• 데제 재스가 더 비싸다.("이 외투가 더 비싸다.")
• 헵 제스 니에츠 고데코퍼스?("더 싼 건 없니?")
• Dat heb je nog 판타스틱ischer gedaan dan de vorige keer!("지난번보다 훨씬 더 환상적으로 해냈구나!")

최상위는 -st를 첨가하여 형성된다. 이것은 부분적인 것에 -t를 추가하는 것과 같으며, 같은 규칙이 적용된다. 형용사가 -s 또는 -sch로 끝나면 이것이 -st와 -scht가 되지만, 이러한 형태는 더 드물게 사용되며, 가장 근접한 분석 형태를 선호한다.

• 드 몽블랑은 드 후그스테 베르그 반 데 알펜이다. ("몬트 블랑은 알프스 산맥에서 가장 높은 산이다.")
• Dit은 het vieste 화장실 dat ik ohit hebgeien. ("이것은 내가 본 것 중 가장 더러운 화장실이다.", 대안으로 Dit은 het het meest vieze 화장실이다.)

한 가지 특정한 것을 다른 것들과 구별하기 위해 가장 자주 사용되기 때문에, 최상급은 일반적으로 확실한 기사를 동반한다. 이것은 그것이 선택되지 않은 형태에서는 거의 발견되지 않는다는 것을 의미한다. 서술형 문장에서도 확연한 글이 선행되기 때문에 묵시적 명사를 가진 명사구절과 더 닮아간다.

• 데제 재스는 데 듀어스트("이 코트가 가장 비싸다.")
• Dit Huis는 hett hotste. ("이 집이 가장 크다.")

부사로 사용할 때, 초연어는 선택사항인 영어와는 달리 항상 중성적인 글 het가 선행한다. 선택되지 않은 형태 또는 선택되지 않은 형태 중 하나를 의미상의 차이 없이 사용할 수 있다. 이 형식은 또한 서술형 문장의 일부로 사용될 수 있으며, 이것은 언뜻 보기에 이상해 보일 수 있지만 그럼에도 불구하고 올바른 성별 불일치를 야기할 수 있다.

• 데제 자스는 het duurst(e). ("이 코트가 (가장) 비싸다.
• Dit Huis는 het grootst(e). ("이 집은 가장 크다.")
• Onze auto rijdthet hardst(e) van allemaal. ("우리 차가 가장 빨리 달린다")

"이 코트가 가장 비싸다"는 의미의 첫 번째 문장은 위의 첫 번째 문장과 같은 의미를 가지고 있다는 점에 유의하십시오. 그들은 서로 교환할 수 있지만, 다르게 구문 분석될 것이다. d라는 글과 함께 묵시적 명사가 있는데, "가장 비싼 명사"로 번역하는 것이 좋을지도 모른다. 이 경우 최상급은 반드시 변형된 형태여야 하며, de duurst는 부정확할 수 있다. het라는 글과 함께 묵시적 명사가 없으며, inflected(het duurste)와 het duurst(het duurst)를 둘 다 사용할 수 있다.

일부 대조약과 슈퍼릴러제들은 유연하며, 기본 형태와 다른 뿌리를 사용한다. 이것들은 불규칙하다.

• goed, beter, best ‘good/well, better, best’
• veel, meer, meest's mine's more/mult, more, most's
• weinig, minder, minst '작은/작은/작은/작은/작은/작은/작은/작은/작은/작은/작은/가장 작은'
• graagg, liver, lifeer, lifeur's life right's left/bably/best priority's
• dikwijls, vaker, vaakst 'baakst, 더 자주, 가장 자주'

형용사가 부사와 동사분사의 합성어일 때, 부사는 전체 단어보다 가끔 바뀐다. 공백도 추가될 수 있다.

• dictbij, dictterbij, dichtstbij 'close/disclosed, closure, closure
• dichtbevolkt, discter bevolkt, dichtstbevolkt 'dicbefulkt, dichtstbevolkt 'the

대명사와 결정자

인칭 대명사

영어와 마찬가지로 네덜란드어 개인 대명사는 여전히 명목상(주체적), 일반적(주체적 소유욕적), 고발적/대상적(객관적)의 경우에 구별을 유지하고 있다. 고발 3인칭 복수 대명사 암탉과 데이티브 훈은 한때 구별이 규정되었지만, 그것은 인위적이었고 두 형태 모두 같은 단어의 실제 변형이다. 이 두 가지 경우는 여전히 학생들에게 가르쳐지고 있으며, 정식 네덜란드어로도 쓰일 수 있지만, 일상 구어에서는 구별이 되지 않는다.

다른 많은 유럽 언어들처럼, 네덜란드어는 개인 대명사에서 T-V 구분이 있다. 청취자를 지칭하는 2인칭 대명사는 비공식적이고 형식적인 품종으로 존재한다. 그러나 대명사가 발달한 비교적 복잡하고 방언에 특화된 방법 때문에, 이것은 예를 들어 프랑스어나 독일어보다 덜 간단하다. 구 게르만어/인도유럽어 2인칭 단수 대명사 du/doe(영어 thou)는 중세 동안 네덜란드어에서는 사용되지 않는 반면, 밀접하게 연관된 림부르크어와 이웃한 로우독일어, 서프리스어, 독일어에서는 여전히 사용되고 있다. 구 단수 대명사의 역할은 방언에 따라 조금씩 다른 구 복수형인 남방 기, 북방 지지가 맡았다. 이러한 발전은 영어에서도 일어났는데, 한때는 T-V 구분이 있었지만, 그 후 구식 대명사 thou가 없어지면서 잃어버렸다. 그러나 네덜란드어에서는 더 많은 변화가 일어났고, 남북은 다르게 발전했다.

• 북방과 표준어에 새로운 공식 대명사 u가 도입되어 jij를 뚜렷이 비공식적으로 만들었다. 새로운 2인칭 복수 대명사는 오래된 단수(compare English y'all)에 거짓말(den) "사람"을 추가함으로써 만들어졌다. 이것은 많은 사람들에게 말할 때 비공식 대명사인 줄리를 만들었다. 공식 대명사 u는 단수와 복수형에 모두 사용된다.
• 많은 남부 방언에서, 오래된 상황은 남아 있었고, 기지는 여전히 그 방언에서 사람에게 말하는 중립적인 방법이다. 그러나 비공식적인 jij와 형식적인 u는 북에서처럼 남한의 표준어로 흔히 쓰인다.
• 많은 방언들이 2인칭 복수형을 위해 남쪽에서 지즐리나 비슷한 형태의 대명사들을 만들어 냈고, 3인칭 복수형("그들")도 헐렁하게 만들어 나중에 아프리칸스어로 표준이 되었다. 이 양식들은 표준 네덜란드어의 일부가 아니다.

많은 대명사들은 스트레스 받는 형태와 스트레스를 받지 않는 (클라이티) 형태로 발생할 수 있다. 강조된 형태는 원래 완전모음을 유지하며, 특별한 강조나 대조가 필요할 때 사용한다. 눌리지 않은 형태는 일반적으로 모음(schwa /schwa/)을 대체하며 다른 경우에 사용된다. 압축되지 않은 형태는 괄호 안에 표시된다; 아포스트로피나 하이픈으로 철자된 형태는 공식적인 텍스트에서 자주 사용되지 않으며, 주로 비공식적인 언어에서 사용된다.

히지, 지즈, 그리고 het가 억제되지 않은 상대들을 가지고 있는 것 외에도, 그들은 기술적으로 억제되지 않은 형태의 표현 대명사들이다; het는 억제되지 않은 dat의 형태인 반면, 나머지는 다이의 형태인 것이다. 이러한 개인 대명사를 지시대명사로 대체하는 것은 형식적이고 정상적인 것이다.

• die houdt van melk. (그/그녀는 우유를 좋아한다.)
• Dat은 snel이다. (매우 빠르다.)

표준어 중 남성성과 여성성의 차이가 큰 곳은 대명사가 유일하다. 따라서, 대명사의 사용은 화자에 의해 얼마나 많은 성별이 구별되는가에 따라 다르다. 북한의 화자는 여성에게는 여성 대명사를, 남성에게는 남성 대명사를, 공용성(마스쿨린 또는 여성) 명사에는 남성 대명사를 사용할 예정이다. 남부에서는 여성명사에 여성 대명사를, 남성명사에 남성명사를 사용한다. 자세한 내용은 네덜란드어 문법의 성별을 참조하십시오.

표준어는 제3인칭 복수형에서 암탉은 고발성이 있고 직접적인 대상에 사용되어야 하며, 훈은 데이터형이며, 간접적인 대상을 위한 것이라고 규정한다. 이러한 구별은 17세기에 인위적으로 도입되었으며, 대체로 구어에서는 무시되고 네덜란드어 사용자에게는 잘 이해되지 않는다. 결과적으로, 3인칭 복수형은 흉노와 암탉은 일반적인 용도에서 서로 교환할 수 있으며, 흉노가 더 흔하다. 공유되지 않은 형태 ze는 직간접적인 목적물로도 자주 사용되며, 어떤 형태를 사용해야 할지 확신이 서지 않을 때 유용한 회피 전략이다.^[8]

서양에서 그리고 젊은 화자들 사이에서 비공식적인 구어로 훈은 또한 몇몇 사람들에 의해 주어 대명사로 사용된다. 이것은 심하게 낙인이 찍혀 있고 표준에 미달하는 것으로 간주된다.^[9]

소유 결정자

소유 결정자들은 또한 대명사처럼 강조되고 억압되지 않은 형태를 가지고 있다.

소유 결정자는 형용사와 달리 귀속적으로 사용할 때 번식이 되지 않는다. 따라서 다음과 같다.

• 히즈는 mijn man. ("그는 내 남편이다.")
• Dat은 mijn huis. ("저기가 내 집이야.")

예외는 ons인데, 이는 남성, 여성 또는 복수 명사와 함께 사용할 때 -e를 받음으로써 무기한 형용사와 같은 형용사와 같은 형용사처럼 변한다. 소유 결정자 자체는 의미가 확실하기 때문에 소유 그 자체가 다음과 같은 형용사가 다음과 같은 확실한 형태로 발생하게 된다.

• 우리의 큰 집인 후이스에.
• 온제게로 하이젠을 작곡했다.

변형된 형태는 결정자를 포식적으로 사용할 때도 사용된다. 이 경우에는 언제나 확실한 기사가 선행하여 묵시명사의 모습을 보여 준다. 예를 들면 다음과 같다. Dit은 mijn 자동차다. 데 오토는 데 미즈네("이것은 내 차다. 그 차는 내 것이다.", 더 말 그대로 "그 차는 내 것이다"). Jullie는 형체가 변형되지 않았으며, 문장은 보통 밴으로 대체된다. De auto는 van jullie이다.("그 차는 너의 것이다.)

네덜란드어 문장에서 판례 제도가 폐지되기 전에 모든 소유 결정자들은 무기한 형용사로 변형되었을 뿐만 아니라, 무기한 형용사로 변형되었다. 그들은 또한 사건을 조사하기 위해 노력했다. 이것은 현대 네덜란드어로 더 이상 행해지지 않지만, 일부 유물들은 여전히 고정된 표현으로 남아 있다. 자세한 내용은 고대 네덜란드식 축소를 참조하십시오.

입증 결정자

네덜란드어는 영어와 마찬가지로 거리마다 다른 두 세트의 시범을 보인다. 세 번째 특정되지 않은 학위도 존재하며, 이는 개인 대명사에 의해 충족되지만, 아래에서는 평형 부사에 대해 더 자세히 살펴본다.

시위는 무기한 형용사와 같이 불규칙적으로 번져나간다. 그들은 그 자체로 의미가 확실하기 때문에, 어떤 다음 형용사도 확실한 형태로 나타날 것이다.

코풀라 동사와 함께 지시대명사를 외경적으로 사용할 때(텍스트에서 아직 언급되지 않은 것을 참조), "선택되지 않은"이 dit를 형성하고 dat를 항상 사용한다.

• Dit은 mijn nieuwe 자동차다. Ik heb deze gisteren gekocht. ("이것은 내 새 차야. 나는 이것을 어제 샀다.")

비록 자동차가 흔한 성별이고, 그렇지 않으면 디제 형태를 필요로 한다. 이 문장에서 첫 번째 대명사(dit)는 외향적인 반면, 두 번째 대명사(deze)는 다시 오토를 가리킨다.

외호대명사는 서술형 문장에서 사용될 때 항상 보완적이며 결코 주어지지 않는다. 동사의 변형은 대신 다른 주장을 따르며, 대명사가 다음과 같은 것이 아닐 때에도 복수형이 될 것이다.

• Dat은 nieuwhuis이다. ("저것은 새집이다")
• Dit은 mijn vader이다. ("이분은 나의 아버지다")
• Dat zijn nieuwe huizen. ("저것들은 새로운 집이다"), 단수 dat를 주목하며, 복수 동사 zijn이 huizen과 일치한다.)
• Dit zijn mijn kinderen. ("이들은 내 자식들이야.", dit와 동일)

평어부사

평어부사는 대명사에 해당하는 위치부사를 말하며, 그 자리를 대신한다. 이것들은 영어로도 존재하지만 드물다; 예시로는 ("그것"에 의해), 여기에 ("이것"으로), 그리고 ("무엇에 대하여" 위로") 또는 위로"가 있다.

전치사와 대명사의 결합을 대신하기 위해 평어부사를 사용한다. 그것들은 네덜란드어로 매우 흔하며, 어떤 경우에는 의무적이다. 다음 표는 부사형식을 가진 대명사를 보여준다.

전치사+프로눈과 평형부사의 조합은 부사의 형태가 더 흔하지만, 둘 다 종종 사용될 수 있다. 대명사는 특정할 필요가 있을 때 주로 사용된다. 중성 대명사는 전치사의 대상으로 절대 등장할 수 없다; 부사 형태는 필수적이다. 전치사와 관계대명사의 조합도 대개 평어부사로 대체된다. 예: de combination met dewelke (그 조합으로)는 뚜렷하게 날짜가 정해져 있고 대개 waarmee로 대체된다. 남성 대명사와 여성 대명사는 대명사 형태로 더 자주 쓰이지만, 특히 사람을 지칭할 때는 부사형도 가끔 쓰일 수 있다.

대명사는 해당 위치부사로 대체하고 전치사는 부사형식으로 대체하여 역순으로 배치하여 평형부사를 형성한다. 위치부사 오버럴, 에르겐, 네르겐은 전치부사와 한 공간에 의해 분리되고 나머지 네 개는 거기에 결합된다. 예를 들면 다음과 같다.

• Ik reken op je steun. ("당신의 지지를 기대하고 있다.")
• Ik reken erop. ("기대하고 있어.")
• Ik는 nergens op. ("나는 아무것도 기대하지 않는다."), 더 자유롭게 "나는 아무것도 기대하지 않는다.")

대부분의 전치사의 경우 부사의 형태는 전치사 그 자체와 동일하지만 다음과 같은 두 가지 예외가 있다.

• 만나다 → 미
  • 히즈 스템은 부스텔렌과 만났다고 주장했다.")
  • 히지 스템 어미(hij stemt ermee in). ("그는 그것에 동의한다.")
  • 히지는 지나친 간섭을 하지 않는다."("그는 모든 것에 동의한다.")
• 합계(위로)→토우
  • Ik kan me nited brengen tot deze wandaden. ("이러한 잔학행위를 차마 할 수 없다.")
  • Ik kan me hiertoe nited brengen. ("이걸로 내 자신을 끌어낼 수 없어.")

신드, by, banwege와 같은 전치사가 있는데 부사형식을 가지고 있지 않아 상대구축에 사용하기 어렵게 만드는 것이 있는데, 이는 이슬케와 같은 상대 대명사 hetwelk가 쓸모 없어지고 있기 때문이다.

반대로 전치사로 사용할 수 없는 heen이나 af와 같은 전치사 부사가 많지만, 그것들은 평형사 부사의 일부 또는 분리 가능한 동사의 일부로 정기적으로 발생한다.

부사대명사와 전치사는 서로 분리할 수 있으며, 전치부사는 절의 끝에 전치부사를 배치한다. 그러나 이것이 항상 필요한 것은 아니며, 어떤 상황에서는 그들이 함께 지낼 수 있다.

• Daar는 ik op을 리켄한다. ("그것, 나는 믿고 있다."), 그들은 또한 결합될 수 있다: Daarop은 ik를 리켄한다. 또는 Ik는 ik를 리켄한다.
• Ik reken er neet op. ("나는 기대하지 않아."), 여기서 그들은 분리되어야 한다.

네덜란드어에서 마지막 단어 op은 일반적으로 전치사가 아닌 부사로 분석된다는 점에 주목하라. 따라서 문장이 전치사로 끝나서는 안 된다는 흔히 인용되는 '규칙'은 엄격히 지켜진다.

동사들

네덜란드어 동사는 사람과 숫자에 대해, 그리고 두 개의 시제와 세 개의 무드에 대해 번식을 한다. 그러나 형식들 사이에서는 상당한 싱크로트주의가 존재한다. 현대 용법에서는 오직 현재의 단수 지시자만이 사람마다 다른 형태를 가지고 있으며, 다른 모든 숫자, 시제 및 기분 조합은 모든 사람을 위한 하나의 형태만 가지고 있다.

네덜란드어 동사는 다음 두 가지 주요 시제로 번창한다.

• 현재 시제는 현재 또는 미래 시간을 나타내기 위해 사용되며, 따라서 "비 과거" 시제로 간주될 수 있다. 그것은 시간 엄수, 진보, 습관적인 행동을 표현할 수 있다.
• 과거 시제는 과거 시간을 나타내기 위해 사용된다. 그 행동은 논의되고 있는 시점에서 진행적이거나 습관적일 수 있으며, 일련의 사건들에 있어서 시간을 엄수할 수 있다. 현재와 관련이 있는 완성된 시간 엄수 이벤트를 나타내기 위해 사용되지 않으며, 대신 (주변) 현재 완벽을 이 역할에 사용한다. 어제 내 친구를 만났던 영어와 네덜란드어 Ik Ik heb gisteren mijn vnuries ontmoet을 대조해 보아라 - 논의되고 있는 시간은 지났지만, 현재와 관련 있는 것으로 간주된다.

동사 또한 다음과 같은 분위기에 따라 변한다.

• 지시적인 분위기는 네덜란드어의 기본 무드로서 일반적인 진술에 사용된다.
• 부차적 분위기는 가상적이거나 원하는 것으로 인식되는 진술에 사용된다. 싱크로트리즘 때문에 그것은 현재의 단수에서 지시하는 것과 분명히 구별될 뿐이다. 그것은 현대 네덜란드어에서는 약간 생산적일 뿐이고, 그렇지 않으면 주로 "왕 만세"나 "그들이 평화롭게 쉬기를"라는 브레데의 모겐지 같은 공식 문구로 제한된다. 보통 지시어 또는 근위 조건구(periphrasic condition party)로 대체한다.
• 명령 무드는 명령에 사용된다. 그것은 오직 두 번째 사람을 위해 존재한다; 다른 사람들을 위한 필수조건은 근사적으로 표현된다. "자...") 현대 네덜란드어의 단수와 복수 명령 둘 다에 오직 하나의 형태만 사용된다. 오래된 분리된 복수 명령형 형태는 사용이 중단되었고 지금은 구식이나 지나치게 형식적인 어조가 되었다.

미래 긴장, 수동적 음성, 진보적 또는 완벽한 측면과 같은 다른 문법적 범주는 근사적으로 표현될 수 있다. 동사는 부정사와 두 개의 미립자(현재와 과거)를 추가로 가지고 있다.

결합

네덜란드어의 결합은 (표준)독일어와 저독일어와 같은 다른 대륙 서 게르만어어와 비슷하며, 다른 게르만어들도 덜 닮았다. 네덜란드는 프로토 게르만어로부터 물려받은 두 가지 주요 형태의 동사를 보존하고 있다: 약하고 강하다. 프리테라이트-현재의 동사도 존재하지만 불규칙한 것으로 볼 수 있다. 모든 정규 동사는 현재 시제(부정사와 현재 분사를 포함)에서 같은 것을 결합하므로 약자와 강한 구분이 과거 시제에만 중요하다.

다음은 엔딩의 일반적인 개요다.

약한 동사는 네덜란드어에서 가장 흔한 동사 유형이며, 유일한 생산적인 유형(새로 만든 동사는 모두 약하다)이다. 그들은 치아 자음인 -d- 또는 -t-를 포함하는 결말로 과거 시제를 형성한다. 둘 중 어느 것을 쓰느냐에 따라 동사 줄기의 최종 자음이 달라진다. 줄기가 무성 자음으로 끝나는 경우 -t-를 사용하고 그렇지 않은 경우 -d-를 사용한다. 그것은 종종 니모닉 "t kofschip"으로 요약된다: 동사 줄기가 't kofschip'(t, k, f, s, ch, p)의 자음 중 하나로 끝나면 과거 시제는 -t-가 된다. 그러나, 그것은 또한 c, q, x와 발음상 무성인 다른 모든 글자에 적용된다.

• werken, werkte("작업하기 위해, 작업하기 위해")
• 레렌, 레르데("배움/학습, 학습/학습")
• 라젠, 라즈드("분노하고 분노하고 분노하고")
• lossen, losse(" loss/delete, loss)")

강한 동사는 네덜란드어에서는 덜 흔하지만, 가장 흔한 동사를 많이 포함하고 있다. 그들은 줄기의 모음(ablaut)을 바꿈으로써 과거 시제를 형성한다. 강한 동사의 경우 부정사, 과거(가수), 선택적으로 과거 복수, 과거 분사의 3, 4가지 주요 부분을 배울 필요가 있다. 그러나 모음 패턴은 예측 가능한 경우가 많아 이 세 가지 주요 부분에서 사용하는 모음을 바탕으로 7개 내외로 나눌 수 있다. 어떤 동사는 두 반의 혼합물이다.

예:

• Rijden, Reed, gereden("승용, 승차, 승차", 클래스 1)
• 바인덴, 본드, 지본덴("binden, bound, bound", 클래스 3a)
• geven, gaf, gegeven(" give, give, give, given", class 5)
• lopen, lip, gelopen("걷기/달리기, 걷기, 걷기", 클래스 7b)

다수의 동사는 과거의 강한 유형과 약한 유형을 혼합한다. 그들은 강한 과거 분사를 가지고 있지만, 다른 모든 과거 긴장 형태는 약하다, 혹은 반대로.

• lachen, lachte, gelachen ("웃음, 웃기, 웃기", 약한 과거, 강한 과거 분사)
• zouten, zoutte, gezouten("당근, 소금, 소금에 절인"), 약한 과거, 강한 과거 분사)
• vragen, vroeg, gevraagd("질문, 질문, 질문", 강한 과거, 약한 과거 분사)

네덜란드어에서 가장 많이 사용되는 동사들 중 일부는 규칙들을 따르지 않는 불규칙한 결합을 가지고 있다. 여기에는 특히 사전 현재 동사가 포함된다. 이들 동사는 역사적으로 과거 강한 동사의 시제와 유사한 긴장 형태를 가지고 있었으며, 현재의 3인칭 단수(영어 등가물에는 같은 방식으로 -s가 부족하다)에 -t가 없어 현대 네덜란드어로 인식될 수 있다. 프리테라이트-현재의 동사는 과거 시제가 약하지만 불규칙적으로 형성되는 경우가 많다. 이 동사들 중 많은 수가 현재 보조 동사로 사용되고 있다.

2인칭 기형식의 추가 -t는 약한 동사의 과거 시제에서는 선택사항이며 보통 고대로 간주된다. 강한 동사의 경우 항상 -t가 필요하다.^[10][11][12]

모달 동사

영어와 마찬가지로 네덜란드어는 kunnen("캔"), moggen("메이"), zullen("shall/will"), moeten("꼭"), want"와 같은 모달 동사를 사용한다. 이 동사들은 특별하게 작용하고 부정의 사용을 제공할 수 있다. 모달동사는 또한 현재 시제에 불규칙한 동사가 있는 몇 안 되는 동사들 중 하나이다.

영어에 없는 네덜란드 모달 동사의 특별한 특징은 모달 동사가 유한하고 전치사가 있을 때 화자가 부정동사 가안("go"), 코멘("come") 및 이와 유사한 동사를 생략하는 경향이 있다는 것이다.

• Ik will naet naar school. ("나는 학교에 가고 싶지 않아.")
• 히즈는 een auto를 만나게 될 것이다.(""그는 차를 타고 오고 싶어 한다.")

마무리되지 않은 양식

네덜란드는 현재와 과거의 미립자를 가지고 있다.

현재분사

현재의 참여는 항상 의미가 진보적이며, 어떤 것이 대상으로서 행동을 수행하고 있음을 나타낸다. 그것은 보통 귀인 형용사로 사용되며, 이와 같이 번식하기도 한다.

• Ik heb een vallende ster gezien. ("나는 떨어지는 별을 보았다.")
• 블라펜데 혼비텐 니트("바킹견은 물지 않는다.")
• 헤트 니우즈 베르프레트 지크 알스 이엔 로펜드 부루르테제("소식이 들불처럼 번지다."- 문자 그대로 "달리는 불처럼")

그것은 또한 부사로 쓰일 수 있는데, "그동안"이라는 뜻이다. 선택되지 않은 형식이 외부 세트 구문보다 더 일반적이기는 하지만 선택되지 않은 형식 또는 선택되지 않은 형식을 사용할 수 있다.

• 알도엔드 레르트 남성. ("하면서 배운다.")
• 디트 베르크는 조 막켈리크, 익어 슬랩엔드 리크. ("이 일은 너무 쉬워, 나는 잠을 자면서 부자가 되고 있어.")
• Huilend 꼭지점 de Jongen wat er die daug Gebeurd. ("Crying, 소년은 그날 있었던 일을 말했다.")

드물게 현재의 분사는 술어로 사용되는데, 이는 Deval이 롤렌데("공 굴리기")와 같이 영어에서와 같이 진보적인 행동을 나타내기 위해 사용된다. 이것은 보통 긴장된 스타일이나 지나치게 격식을 차린 스타일과 관련이 있다. Aan het와 부정사를 함께 사용하는 것이 더 일반적이다.

현재 타동사의 분사에는 사물이나 부사가 선행할 수 있다. 종종 두 단어 사이의 공간이 하이픈으로 대체되거나 아예 제거되어 복합 형용사를 만든다.

• Ik zat 광활한 랑자암 리젠드 베르케르. ("나는 느리게 움직이는 교통체증에 갇혀 있었다.")
• 헤트 온두제 슬라크테 엥 하르트베르슈렌드 크리트. ("작은 개가 가슴이 찢어지는 울음소리를 냈다.")
• 스텐구이엔데 종에렌 지엔 에른스티거 문제("바위를 던지는 젊은이들은 점점 더 심각한 문제가 되고 있다.")

과거분사

과거 분사는 완료된 액션을 나타낸다. 다양한 보조 동사로 완벽하고 수동적인 목소리를 형성하는 데도 쓰인다. 이것들의 형성은 "주위적 형태"에서 논의된다.

형용사로서 과거 분사의 의미는 동사의 종류에 따라 능동(행동 수행) 또는 수동(행동 수행)일 수 있다.

• 타동사의 경우 의미는 수동적이다. 예:
  • 데 게맥테 퀴즈블릭 니트 조겔디그("선택한 것(선택한 것)은 그다지 대단하지 않은 것으로 나타났다.")
  • Gevaarlijk는 Gevaarlijk이다.("Breaked glass는 위험하다.")
• 비고사적 자동사동사의 경우 의미가 활성화되어 있다. 예:
  • 드 게발렌맨 콘 니트 미어 오프스타언.("넘어진 남자는 다시 일어설 수 없었다.")
  • 이데린 깅 오프 조크 나르 헤트 베르드웬 온두제. ("모두들 사라진 개를 찾으러 갔다.")
• 비동사의 경우 과거분사는 전혀 형용사로 사용할 수 없다. 이러한 미립자는 zijn(" be")과 같은 코풀라와 함께 사용할 수 없으며, 단지 완벽을 형성하는 데만 사용할 수 있다.

현재의 미립자와 마찬가지로 과거의 미립자는 부사가 선행할 수 있다.

• Haastig Gemaakte keues leiden 나중에 vaak tot problem. ("놀라운 선택이 나중에 문제를 일으키는 경우가 많다.")
• Ik hebt het left versgemaakt sinaasappelsap. ("나는 갓 만든 오렌지 주스를 선호한다.")
• 종글레르는 우드게단이다.("배운 어린 것은 늙는 것이다."라는 속담)

부정사

동사구

부정사는 영어와 마찬가지로 보조 동사 또는 모달 동사와 함께 큰 동사 구문에 사용될 수 있다. 현재의 미립자와 마찬가지로 부정사도 사물이나 부사를 동반할 수 있다.

• Ik kan de auto zien. ("차가 보인다")

언어명사

부정사는 또한 영어의 동어에 해당하는 언어 명사로서 두 배가 된다. 부정사는 명사로 사용될 때 중성이며 복수형이 없다. 네덜란드어는 또한 -ing에 있어서 여성적인 동지를 가지고 있지만, 이것은 더 이상 생산적이지 않으며, 대개 구체적이고 기술적인 의미를 가지고 있다. 예를 들어, het는 '차용, 대여' 대 '대출' 대 '대출', het opleiden '교육' 대 '교육'이다.

• Hett doden van mensen은 verboden이다. - '사람을 죽이는 것은 금지된다'거나, 말 그대로 '사람을 죽이는 것은 금지된다'거나.
• Ik heb een hekel aan wachten. - '기다리는 거 싫어.'

과거에는 부정사가 데이터 및 일반에 대해 선택되었다. 후자의 잔재가 몇 가지 있는데, 예를 들면 다음과 같다.

• 토트 지엔스! - '잘 봐!'
• Een uur gaans. - '한 시간 안에 걸을 수 있는 거리.'

그것은 또한 합계 ...와 관련된 표현에서도 나타난다. 발가락(...까지) 결과:

• 히즈 워드 토트는 발가락 게슬라겐을 부풀게 한다. - '그는 출혈이 있을 때까지 맞았다.'

비인격 명령

부정사는 비인격적이거나 공손한 명령(infinitivus pro permitivo)의 일종으로도 흔히 사용된다. 이것은 종종 영어의 "필수 (안돼)" 또는 "제발 하지 말아줘"와 같은 의미를 가지며, 직접적인 명령을 보다 강력한 요청으로 부드럽게 하거나, 그 특정 순간에 청취자나 독자를 향하기 보다는 명령어를 좀 더 일반화(예: 수화나 서면 지시로)하는 데 사용될 수 있다. 구별이 항상 명확한 것은 아니며, 종종 부정사와 명령 둘 다 의미에서의 큰 차이 없이 사용될 수 있다.

• 니트 소재는 '금연'(또는 말 그대로 '금연' 이하)과 루크 니트 '금연!'을 비교한다.
• 상형 베타렌 '여기서 결제' 또는 베타 상형.
• Shudden voor gebruik '사용하기 전에 흔들어라.

Te와 함께

부정사는 종종 전치사 te가 선행하는데, 이는 영어의 + 동사 구절과 유사하다. 그것은 beginnen 'to begin'과 같은 특정 동사와 함께 사용된다.

• 히즈베곤테호스텐("그는 기침을 하기 시작했다")

'to be'와 결합하여 잠재력을 표현할 수 있다.

• Dat은 te verwachten ("그것은 예상할 수 있는 일이었다")이었다.

확장된 형태는 형용사로 사용할 수 있다.

• 데 테 베르와히텐 메니그테("기대할 군중")

그러나 그것은 여전히 부사적 표현이나 사물을 운반할 수 있다.

• 데 in dat geval te verwachten menigte("이 경우 예상되는 군중")이다.

복합 부정은 전이 동사의 수동적 음성뿐만 아니라 완벽과 미래를 위해서도 존재하며, 축약된 종속절의 형성에 사용될 수 있다.

• 히즈 벨로프데 dat te zullen betalen. ("그는 그 대가를 치르겠다고 약속했다")

트란시즘

의미와 용도에 따라 네덜란드어 동사는 몇 안 되는 트랜스티비티 클래스 중 하나에 속한다.

• 비동사는 문법적인 대상을 택하지 않고, 능동적인 의미(주체는 대리인)를 갖는다. 완벽은 보조 헤벤으로 형성된다. 그들은 비인격적인 소극적인 목소리를 가지고 있다.
• 비사교적 자동사동사는 문법적 대상을 취하지 않고 수동적 또는 중간적 의미(주체는 환자 또는 뚜렷한 대리자가 없다)를 갖는다. 완벽은 보조 지진으로 형성된다.
• 타동사는 문법적인 대상을 취한다. 주체는 대리인이고, 대상은 직접(환자)이거나 간접적이다. 수동적인 목소리는 보조가 걱정되는 것과 함께 형성된다. 완벽은 직접 물체가 주체가 되었을 때 보조 헤벤으로 형성되고, 간접 물체가 주체가 되었을 때 보조 크리젠으로 형성된다. 완벽한 패시브리티는 지진과 함께 형성된다.
• 직역동사는 두 개의 문법적인 물체, 즉 직접 목적어(환자)와 간접 목적어를 취한다. 이것들은 대부분의 점에서 타동사처럼 행동한다.
• 순수의 동사라고도 불리는 중간 동사는 본질적으로 타동사가 아닌 동사로 문법적인 대상을 취한다. 완벽한 것은 보조 지진으로 형성되는 반면, 패시브 는 워든으로 형성되고 퍼펙트 패시브 역시 지진으로 형성된다. 완벽한 보조 지진의 사용은 주체가 행동의 직접적인 개시자가 아니거나 그에 대한 책임을 질 수 없거나 원하지 않는다는 것을 암시한다. 여기에는 "잊어버릴 것"이나 "잃어버릴 것(물체)"과 같은 동사가 포함된다.
• 반사동사는 반사대명사를 대상으로 한다.
• 비인칭 동사는 오직 무기명 대명사 het (it)만을 과목으로 삼는다.
• 절대 동사는 무전기와 유사하지만 비인격적 수동형식이 부족하다.

동사는 용도에 따라 한 번에 여러 반에 속할 수 있다. 구체적으로는, 많은 타동사들도 무차별적으로 사용될 수 있으며, 따라서 야심적이다. 예를 들어 ik eet een appel "I eat a appel "I eet "I eet "I eet "I eet"는 비동사 동사를 포함한다. 대부분의 직역동사는 단역동사(직접 또는 간접적인 목적어만 있음) 또는 심지어 내역동사로도 사용될 수 있다.

자동사용이 비동사인지 비동사인지 아닌지는 동사와 그것이 사용되는 의미에 달려 있다. 일반적으로, 대부분의 타동사는 대상이 제거될 때 힘이 없어진다; 이것들은 비난 동사들이다. 그러나 이른바 에러티브 동사도 상당히 많은데, 이 동사는 사물이 없을 때 비사과적으로 된다. 결과적으로, 이러한 동사들은 물체가 떨어졌을 때 능동적인 의미에서 수동적인 의미 또는 중간 의미로 바뀐다. 네덜란드어와 영어 둘 다에 예를 들자면, 타동사 익 브릭 글라스 "I break the glass" 대 비accusive het glass "glass breaks"이다. 두 경우 모두 유리가 환자지만, 첫 번째 경우 유리가 직접 대상인 반면 두 번째 경우 유리가 대상이다. 그러한 동사의 보조 zijn은 수동적 용도와 직관적 용도에 모두 사용되어, 그러한 용도를 본질적으로 구별할 수 없게 한다. het glas가 georrated라는 문구는 "유리가 깨졌다"와 "유리가 깨졌다"로 해석할 수 있다.

일반적인 결합 동사 형태와 함께 네덜란드어는 보조 동사 또는 다른 추가 단어를 사용하여 표현되는 다양한 언어적 의미를 가지고 있다. 보조 동사의 사용, 특히 완벽한 시제와 수동적 음성 -만약 지속된다면-은 동사의 전이성 등급에 따라 달라진다.

완벽하고 미래적이며 수동적인

완벽은 행동이 완성되었음을 나타낸다. 네덜란드어에서는 현재, 과거, 현재, 미래 또는 과거의 미래에서 완성이 이루어질 수 있다.

• Ik heb gegetten 'I eat', 문자 그대로 'I have eat' – 현재 완벽한 (단순한 과거 의미)
• Ik는 게겐 'I had eat' 또는 'I have been eating'을 가지고 있었다 – 과거 완벽했던 (독점적인 의미)
• Ik zal gegetten hebben 'I will have eat' – 미래 완벽
• Ik Zou Gegetten heb벤 'I would have eat' – 과거 조건부(과거의 미래 또는 조건부 분위기)

미래 시제는 모두 영어와 같은 보조 동사 줄렌을 사용한다. 수동적인 목소리는 피험자가 스스로 행동하기보다는 행동을 한다는 것을 나타낸다. 두 범주 모두 다양한 보조 동사로 구성된다.

표에서 볼 수 있듯이, 비고사 동사의 경우 보조 hebben은 영어와 달리 완벽을 위해 사용할 수 없다. 일반적으로 이러한 동사는 행동보다는 과정(예: 일어나는 일, 녹는 일, 죽는 일)을 기술하는 동사다. 그것은 어떤 배우도 연관되어 있지 않다는 것을 의미한다

영어에서와 같이, 인간적인 동사는 타동사(나는 유리를 깨뜨린다)와 비역사적 모드(유리가 깨진다)에서 모두 발생할 수 있다. 네덜란드어에서는 후자의 완벽함이 지진을 'to be'로 하여, het glas가 지장을 받음으로써 완벽한 수동적인 것으로 보이거나 완벽한 비응시적인 것으로 보일 수 있다. 네덜란드는 독일어와 다르다. 후자의 언어는 수동적인 문장에 분사를 추가할 것이다. Das Glas는 Gebrochen worn이다.

일반적으로 단전력은 수동적인 형태를 가지고 있지만 비인격적이다. 그들은 전형적으로 부사를 더미 과목으로 받아들이며 영어로 직접 번역하기 어렵다. Er wordt geblaft는 '거짓말이 계속되고 있다' 또는 '개 짖고 있다'와 같은 것을 의미한다. 이런 종류의 비인칭 구조는 언어에서 꽤 흔하다. 대상자가 무기한인 경우, 예를 들어, 12개의 지오펜드 '상자가 열리고 있다' 또는 '상자가 열리고 있다'를 포함하여, 타동사의 패스도 더미부사를 추가하여 비인격적인 맛을 줄 수 있다.

iopen 'to walk', zwemman 'to swimming', rijden 'to ride, drive'와 같은 동작 동사는 일반적으로 비응급/비동력으로 발생한다. 움직임이 방향일 경우 그것은 하나의 과정으로 보여지고 보조는 zjn이다. 동작이 방향성이 없으면 동작으로 보고 보조동사는 hebben으로 본다. 동사가 비인격 수동태에서 사용되지 않는 한, 이 동작은 heben이다.

방향의

• Ik loop naar huis – '나는 집으로 걸어간다'
• Ik ben naar huis gelopen – ‘I walked home’

무통행의

• 익루프 송아지 – '많이 걷는다'
• Ik heb veel gelopen – '많이 걸었다'
• Er wordt veel gelopen – '걸음이 많다'

또한 zijn을 사용하는 형식의 의미는 형용사로 사용할 때 과거 분사의 의미와 일치한다는 점에 유의한다. 따라서 과거 미립자를 형용사로 사용할 수 없기 때문에 비동사는 결코 지진을 보조 동사로 사용할 수 없다. 더욱이, 인간적인 동사의 경우, 수동적인 것은 정규적인 직관적 현재 시제와 유의하게 의미가 다르지 않다. 이것은 영어에서도 마찬가지다: 깨지는 잔은 깨지는 잔이다.

위에 열거된 형태는 현재 시제와 과거 시제 모두에서 발생할 수 있다. 표에는 현재 시제의 형태가 나열되어 있고, 과거 시제는 과거 시제의 보조 동사를 결합하여 형성되어 있다. 그러므로, 이것은 익이 지오펜드를 가지고 있었다는 것을 만들어낸다. '박스를 열었었다.' 등의 반응을 보였다.

이미 보조동사를 사용하고 있는 구절에서 완벽을 창조했을 때, 보조는 과거 분사보다는 부정사 형태로 사용된다. 일부 보조동사는 이로 인해 과거분사가 아예 없는 경우도 있다. 예를 들면 다음과 같다.

• 익살모겐코멘 "내일 올게." → 익은 모겐 줄렌 코멘을 가졌다. '내일 오려고 했었다.'
• Hiz moet deur slitteen. Hiz moe '그는 문을 닫아야 한다.' → 히지 히히트 데우르 모에텐 슬루틴 '그는 문을 닫아야 했다.'

직역 동사

직역 동사는 직역적 및 간접적 대상을 모두 가지고 있다. 영어에서는 두 물체가 모두 수동적 구조의 대상이 될 수 있으며, 동일한 보조 장치를 사용하여 이를 형성한다.

• 나는 그 남자에게 책을 준다.
• 그 남자는 나에게 책을 받았다.
• 책은 내가 그 남자에게 준다.

네덜란드어에서 스헨켄(기증하기 위해)과 같은 동사는 유사한 패턴을 따르지만 보조 크라이젠(기증하기 위해)은 간접 대상을 피사체에 렌더링하는 사이비-패시브 구조에 사용되는 반면 워든은 직접 대상을 포함하는 수동적 구조에 사용된다.

• Ik schenk de man een boek
• 데 맨 크리히트 반미이엔 뵈크 게스콘켄
• Een boek wordt door mij an de man geschonken.

다음의 세 그룹의 동사는 보조 heben만을 완벽한 시제로 삼는다.

비인칭 동사

비인격 동사는 실제 주어가 없지만, 더미 주체 대명사 het("it")를 사용한다. 이러한 동사는 흔히 날씨와 같은 조건을 가리킨다.

• 헤트가 섭정했다. ("비가 온다.") 또는 "비가 온다.")
• het onweert. ("우뢰가 터지고 있다.")

반사동사

반사동사는 나, 제, 지크와 같은 반사 대명사를 그들의 (덤) 직접 대상으로 삼고 완벽한 헴벤을 취한다. 이는 예와 대비된다. 에트레(예정)를 완벽한 보조로 사용하는 프랑스어.

• Ik vergisteed me (오인, 실수)
• Ik heb me vergist. 나 vergist.

이들 중 일부는 전이적 형태와 짝을 지어 발생하며, 에어로틱의 비역학적 구성요소를 대체한다.

• 랫텐 베르브레덴 데 지크테 – - (쥐가 병을 퍼뜨린다)
• 데 지크테 베르브레트 지크 – (병이 퍼지고 있다)

호혜적인 형태로만 나타나는 동사는 없지만 호혜 대명사 엘카르(상호)를 취할 수 있는 동사도 헵번을 완벽히 취하여 반사적인 동사처럼 행동한다.

• 마사의 트레킹 엘카아란 - (마사가 서로 끌어당긴다.)
• 데 자석엔 엘카아르 아앙게트로켄 - (자석들이 서로 끌어당겼었다.

절대 동사

이들 동사는 비인격적 패시브(passive)를 가지고 있지 않다는 점을 제외하면 비인기적 동사와 닮았다.

• 데존 스힌트 – (태양이 빛난다)
• *Er wordt geschenen <- 존재하지 않음 ->

그들 중 몇몇은 직접적인 물건을 가지고 있을 수도 있지만, 그들은 개인적인 것도, 비인간적인 수동도 가지고 있지 않다.

• Een jas aanheebben – (코트를 입기 위해)
• *Een jas wordt anangehad <- 존재하지 않는다 ->

마찬가지로 과거 분사도 형용사로 사용할 수 없다.

• *De anangehadde jas <- 존재하지 않는다 ->

미래

현재 시제는 미래의 사건을 나타내는 데 사용될 수 있지만, 네덜란드어에는 보다 분명한 미래 시제가 있다. 그것은 현재 시제와 과거 시제 모두에서 결합될 수 있는 보조 줄렌("의지, 할 것, 할 것, 할 것")을 사용하여 형성된다. "과거의 미래"는 영어로 "그랬거나 할 것"만큼 어떤 것을 약속하거나 약속했거나, 혹은 그것을 할 것으로 예상되었던 감각을 가지고 있다.

• Ik zal het morgen doen. ("내일 할 거야.") 또는 "내일 할 거야."")
• Je zou gisteen de lamine schoonmaken! ("어제 창문을 닦으려고 했잖아!")

대체 미래 시제는 가안을 보조로 사용하여 형성된다. 행동을 행하기 위해 장소로 이동하거나, 또는 ("갈 예정")할 의사가 있음을 나타내는 문자 그대로의 의미로 사용된다. 보다 일반적으로, 그것은 어떤 종류의 의도나 계획을 나타낼 수 있다. 그것은 또한 미래의 행동의 시작을 암시할 수 있다.

• Ik ga morgen은 mijn v친구를 만났다. ("내일 친구들과 쇼핑을 갈 예정이다.")
• Voor Vandaag는 het werk klaar; morgen gaan ze verder werken. ("오늘은 일이 끝났고, 내일은 계속 일을 할 것이다.")
• 헤트갓 조 하드 리젠. ("곧 심한 비가 내리기 시작할 거야.")

조건부

조건부 무드는 단수에서는 zou이고 복수에서는 zouden인 zullen의 과거 시제를 이용하여 형성된다. 그러므로 그것은 미래의 보조의지의 과거 시제처럼 영어로 would를 사용하는 것과 다소 유사하다. 조건부는 위에서 설명한 "과거 미래"와 형태는 동일하지만, 동사가 의존하는 어떤 종류의 조건을 수반하며, 보통 알스("if")와 같은 접속사들과 함께 도입된다.

• Ik Zou dat net doen als ik jou was. ("내가 너라면 그렇게 하지 않을 거야.")
• 히즈 주 드 라멘 니트 헤벤 슈엉마악트, 알스 제 니트 비즈 와렌. ("만약 더러워지지 않았다면 그는 창문을 닦지 않았을 것이다.")

프로그레시브

진행적 측면은 조치가 진행 중이고 진행 중임을 나타낸다. 작용 동사의 zijn + aan het + 부정사를 사용하여 형성된다. 영어 'be …-ing'이나 'be …-ing'의 중간에 있는 것'과 맞먹지만, 자주 쓰이지 않는다.

• Je zult는 심지어 moeten wachten, Ik ben nu an het eten. '기다려야 할 거야(잠깐), 나는 지금 먹고 있어.'
• 히즈는 라멘 드 헵번 투엔 드 텔레푼 깅이었다. '전화벨이 울렸을 때 그는 창문을 닦고 있었다.'

영어와 달리 진보와 완벽을 결합해 가상의 '완벽한 진보'를 만들 수는 없다. '먹고 있었다'와 '먹고 있었다'는 둘 다 진보주의자의 단순한 과거형태를 이용해 표현된다. 익이는 아안 헤트 에텐이었다.

유사한 표현은 bezig + zijn te + 액션 동사 또는 bezig zijn met + 액션 명사 입니다.

• 히지는 베지그 드 클록 테 레파렌이다. '그는 시계를 수리하고 있다.'
  • 또는: 히지는 리파라티 반 데 클록과 만난다. '아이뎀'.
• Je bent de helle dag 베지히는 dat kind te helpen을 만났다. "넌 그 아이를 도우느라 하루 종일 시간을 보내고 있어."(구어체인 불필요한 만남은 알아채지 못한다.

진보적인 측면을 렌더링하는 다른 방법은 '앉아서', '걸어서', '앉아서', '앉아서', '앉아서', '앉아서', '앉아서', 그리고 '죽어서 누워 있다'를 te + 부정사와 함께 사용하는 것이다. 이 동사들은, 완벽할 때, 모두 이중 부정사를 사용한다.

• Ik zit te eten. - '나는 앉아서 먹고 있어'(영국) 또는 '여기 앉아서 먹고 있어'(북미)
• Ik sta de lammaun te maken. - '나는 여기 서서 창문을 닦는다'(영국) 또는 '나는 여기 서서 창문을 닦는다'(북미)
• Jantje ligt te slapen. - 'Jantje는 자고 있어'

앉거나 서 있는 동사의 문자 그대로의 의미는 종종 그들의 지속적 측면에 부수적이다.

숫자

네덜란드는 십진법을 사용한다. 숫자들은 선택되지 않는다.

0-9

0부터 9까지의 숫자는 다음과 같다.

een은 문어의 무기한 글과 같은 단어라는 점에 유의한다. 혼선이 가능할 때는 기사와 구별하기 위해 enn으로 숫자를 표기하는 경우가 많다. 발음은 말에서 그들을 구별한다: 기사는 / /n/이고, 숫자는 /enn/이다.

10-19

숫자 10, 11, 12는 불규칙하다. 13에서 19는 기본 번호에 -tien("-teen")을 더하여 형성된다. 두 개는 약간 불규칙하다: 13은 전위법을 가진 데르티엔이고, 14는 베르티엔이다.

20-99

20~90년대는 기본 번호에 -tig("-ty")를 추가함으로써 형성된다. 그러나 일부는 약간 불규칙하다: 20은 트위티그, 30과 40은 데르티그와 베ertig(위 13과 14와 비교), 80은 타키티그다. v와 z로 시작하는 철자가 있지만, 나머지 수십 년은 보통 이러한 자음을 생략하지 않는 방언에서조차 무성 /f/와 /s/로 시작하는 경우가 많다.

10년과 1개의 단위의 조합은 규칙적인 방법으로 구성된다: 단위가 먼저 오고, en("및")이 그 다음이 10년이다. 그들 사이에는 공백이 없고, 필요할 때 이레시스가 추가된다. 예를 들면 다음과 같다.

• 28 accentwintig("8 및 20")
• 83 drieentachtig ("3" 및 80")
• 99 negenngentig("9, 90")

수백

100은 경련이다. 100의 배수는 200 핀셋, 300 드리혼드 등의 공백 없이 경적 앞에 배수를 배치하여 표현된다. 때때로 1100 엘프혼데르드, 2500 vijfentwinthyd와 같이 10보다 높은 배수를 수천의 동의어로 사용할 수 있다.

백 개와 더 낮은 개수의 조합은 백 개를 합친 것만으로 표현되는데, 백 개가 먼저다. 때때로, en이 그 사이에 추가되기도 하지만, 이것은 선택사항이고 오늘날에는 일반적으로 행해지지 않는다.

• 112 혼더드왈프 또는 혼더덴트왈프
• 698 제손데르다흐텐네지그
• 1258 Twaalfhonderdachtenvijftig

수천

1000은 듀이젠드다. 영어와 달리, 이것은 기사가 선행하는 것이 아니다. 수백 개의 이름을 붙이는 데 사용되는 동일한 시스템은 수천 개의 시스템에도 적용되기 때문에 1000의 배수는 바로 앞의 배수인 2000 트위드위젠드, 3000 dryuizend, 20000 twintigduizend, 99000 negenhondennegennegentigduizend를 쓰면서 표현된다.

천과 하수의 조합은 천을 합하여 표시하며, 천이 먼저다. 그들 사이에 공백이 있다.

• 1 258 듀이젠트 핀더다크텐비즈피지그
• 9 001 negenduizend een
• 324 348 핀더티그듀이젠드 드리혼더닥텐베어티그
• 123 456 혼더드리에엔브이프티그제트 비에르혼데르데지크

수백만 이상

네덜란드는 항상 장거리 시스템을 사용한다.

• 천억조엔
• 천오천 밀자드
• 천오천 빌조엔
• 1,000 000 000 000 빌자드
• 등

이들 중 어떤 것의 배수는 수천과 비슷하지만, 그 배와 "백만" 사이에 공백이 쓰여 있다: 2,000개의 핀셋 밀조엔, 420,000,000,000개의 비어혼드 트윈티그 밀자드. 만약 배수가 1이라면, 배수가 누락된 수천개의 배수와 달리, 배수가 또한 존재해야 한다: 1,000엔 밀조엔.

낮은 숫자의 조합은 수천 개의 조합과 거의 같다.

• 117 401 067 혼데체벤티엔 밀죠엔 비에르혼데르벤젠드 제베넨제스티그
• 10 987 654 321 tien miljard negenhondzevenentachig miljoen zeshondervijftigduizend driehonderendewentig.

서수

순서형 번호는 최상급 형용사처럼 행동하고 번식을 한다. 일반적인 형용사와는 달리, 그들은 항상 변곡된 형태로 나타난다; 항상 -e가 다음 명사가 중성인지 아닌지를 무시한 채 끝나며, 대개 어떤 종류의 확실한 기사가 선행한다.

순서형 형용사는 기본 번호에 -de 또는 -ste를 추가하여 만든다. 어떤 것을 더하느냐는 단어에 달려 있다. 숫자 1과 3은 불규칙한 서수를 가지고 있다.

숫자가 여러 부분으로 구성되면, 끝은 단어의 마지막 부분에만 추가되고, 그 단어의 규칙을 따른다. 그러므로 21번째 에넨트윈티그스트, 409번째 비에르혼데르네겐드, 9001번째 니겐듀젠드 에르스테.

분수

분수 번호는 영어처럼 분자의 기본 번호와 분모의 서수를 사용하여 표현된다.

• 1/5 een vijfde
• 3/8 드리 아치스테

1/2과 1/4은 각각 een 절반("반")과 een kwart("4분의 1")이지만 일반 een 트위드와 een vierde도 가능하지만 더 드물다. 3/4에서, 그 공간은 종종 제외된다: 드라이크와트.

완전한 추기경과 결합하면 완전한 추기경이 먼저 오고 그들은 엔과 공간에 의해 분리된다. 숫자 en이 1이 아니면 생략할 수 있다.

• 9/4 흑인 (엔) 드리크와트
• 5 1/6 vijf en 제스데
• 절반에 3 1/2 drie

조합 1/2은 보통 "다른 절반"이라는 뜻으로 불규칙적으로 표현되는데, 이는 문자 그대로 "다른 절반"이라는 뜻이다(앤더는 원래 트위드의 동의어였고, 이 조합은 "2차, 마이너스 반"을 의미했다).

반복수

이러한 반복은 "한 번" 또는 "다섯 번"과 같이 표현된다. 그들은 마알 또는 키어(둘 다 "시간"을 의미함) 뒤에 있는 기수로 형성된다.

• 핀셋 마알/키어("2회, 2회")
• 음핵/키어("9회")
• 경적을 울리다/경적을 울리다("백 번")

공간은 흔히 키어(keeer)와 함께 eenmaal("한 번"), tweema("두 번") 및 driemaal("두 번")의 조합에 대해 제외되지만, 키어(keeer)의 경우에는 제외되지 않는다.

이것들의 순서형 형태도 있는데, 이것은 반복의 순서 내에서 반복을 표현한다. 그들은 추기경 대신 서수로 구성되어 있으며, 남성 명사 역할을 한다.

• de eerstester keeer/mal("처음")
• 드 데르티그스테 키어/마알("30회")

승수

이것들은 어떤 것의 배수를 표현한다. 그것들은 접미사 -voud '-fold'로 형성되며 중성 명사들이다.

• 트위버드 '2배, 2배수'
• 3배, 3배수
• '백배, 백배수'라고 외치다.

숫자 1의 경우 enkelvoud 'singular(ity, singular, onefold)'가 사용되는데, 이는 en이 아닌 enkel 'single'에서 파생된 것이다. 대신에 "일반적인" 형식은 '단순함, 복잡하지 않음, 편안함'을 의미한다.

형용사는 여기에 -ig를 더해서 조합 -voudig를 주어 형용사를 형성한다.

• 핀셋 '이중, 이중'
• 드리부디그 'triple, 삼배'
• '100배'의 경적

다시 한번 enkelvoudig '단일화, 단순화, 원폴드'는 1에 사용되며, eenvoudig는 '단순화, 단순화, 단순화, 간편화'를 의미한다. 또는 엔켈 '싱글'이라는 단어를 단독으로 사용할 수 있다. 핀셋의 동의어는 더브벨이다.

메모들

참고 항목

• 네덜란드의 격하
• 네덜란드식 결합
• DT매니
• 암탉과 훈에 관한 네덜란드어 위키백과

참조

• 아츠, 플로렌스 G.A.M.과 허먼 웩커. 영어와 네덜란드어의 대비 문법. 라이덴: 마르티누스 니호프, 1987.
• 오드링, 제니. 게르만어 언어학 18호(2006년) 2호: 85–116.
• 도날슨, 브루스 네덜란드어: 종합 문법, 제2문법. Abingdon-on-Thames: 2008년 루트리지.
• 페링거, 캐롤 네덜란드어의 참고문법. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부, 1999.
• 오오스테호프, 제네케. 현대 네덜란드어 문법: 실용적인 안내서. Abingdon-on-Thames: 2015년 루트리지.
• 판 리엠시크, 헨크 통사적 표기의 사례 연구: 전치사 구문의 구속력 있는 특성. 도드레흐트: 포리스, 1978년
• 판 리엠시크, 헨크, 에드 유럽 언어의 클리틱스. 베를린: 무톤 드 그루터, 1999년 ISBN 3-11-015751-9

외부 링크

• 온라인(네덜란드어)에서 볼 수 있는 네덜란드어의 종합 문법인 알헤메네 네데를란드어 스파라크쿤스트(Alzmene Nederlandse Spraakkunst.
• E-ANS: de Elektronische ANS: 1997년부터 알헤메네 네데를란세 스파라크쿤스트(ANS)의 두 번째 개정판의 전자 버전.
• 네덜란드어 학습자 문법(The University of Sheffield)
• 기초 학습자의 네덜란드어 문법(UCL)
• 고급 학습자의 네덜란드어 문법(UCL)
• www.dutchgrammar.com
• 더치 플래시 카드