파스타카

Pasterka
다른 용도는 Pasterka(동음이의)를 참조하십시오.
파스테카, 한밤의 미사
Pasterka in Aleksandrów Łódzki
파스터카는 2009년 알렉산드르프 우즈키에서 축하했다.
분류가톨릭 교회
신학신약성서
지역폴란드
기타 이름목동 미사

파스터카는 12월 24일부터 25일까지 크리스마스 [1]기간 동안 폴란드 전역에서 로마 가톨릭 신자들에 의해 기념되는 자정 미사이다.이 이름을 자세히 번역하면 "양치기 미사"가 될 것이다. 성경의 목동들은 천사의 방문을 받고 예수의 탄생에 대해 이야기한다.파스터카 미사 기간 동안 폴란드 사람들은 [1]기쁨의 마음으로 전통적인 콜디,[2] 로마 달력에서 가져온 크리스마스 캐롤을 부릅니다.

축하.

비록 파스타카 미사가 기독교 예배의 특정 시간과 밀접하게 연관되어 있지만, 그 의미를 전한 것은 밤의 실제 시간은 아니다.폴란드 성체성체조례에 따르면, 파스터카는 오직 크리스마스 기념식에서 사용되는 기도와 성서의 종류로만 정의된다.그것은 12월 24일 교구 사제에 의해 교회와 인근 [3]예배당에서 한 곳 이상에서 두 번 이상 열릴 수 있다.종종 파스터카스는 두 개의 (혹은 세 개의)[4] 나란히 축하를 받는데, 그 중 하나는 아이가 있는 가족을 위한 것이고, 그 다음 9시와 10시에 젊은이들을 위한 것이고, 마지막은 [5][6]12시에 [3]성인들을 위한 것이다.

파스터카에서 자정 전에 위길리아 저녁 식사

그리스도의 탄생 기념행사에 참여하는 것은 가톨릭 신자라면 누구나 의무적으로 해야 할 일이다.그들은 저녁 미사에 참석하거나 한 번 이상 참석할 수도 있다.사제들은 그들 모두를 파스터카라고 [3]부를 수 있다. 비록 형식적으로는 그들이 자정 [7]성대한 미사와는 반대로 주교청에 의해 위길리아 미사라고 불리고 있지만.그리스도가 태어난 정확한 시간은 성경에 기록되어 있지 않기 때문에, 이 복음서는 그 경우에 [4]의례적인 기도에 이상적인 시간을 선택할 수 있습니다.크리스마스 이브(12월 24일)와 크리스마스 날에, 미사는 각각 [8]성찬식의 특정 성찬식에 적합한 세 개의 다른 전례 교서에서 축하될 수 있습니다.이른 시간에, 예배자들은 재림 미사에 참석할 수 있는데,[3] 이것은 그들이 나중에 예수의 탄생을 위한 예수 그리스도 탄생 미사에 참석하는 것을 용서하지 않습니다.

12월 24일 늦은 오후에는 미사가 없다. 이것은 가족 집의 전통적인 저녁 식사인 위길리아 시간이다.크리스마스 이브(위길리아 이후)의 첫 번째 저녁 미사는 오후 4시 또는 그 이후 오후 8시 이전에 거행되며, 오후 10시 미사와 12시에 시작되는 1시간 동안의 성대한 미드나잇 미사가 이어진다.미드나잇 미사를 위한 음악은 오후 11시에 문을 열자마자 시작됩니다.요람의 축복은 사제들이 주 [9]제단 옆에 설치된 소프카 예수 탄생 장면을 열 때, 혹은 동복의 [6]전후에 행해질 수 있다.전통적으로 예배는 사도적 [10]축복으로 끝난다.다음 날 미사는 성경에 따라 서로 교환할 수 있으며, 개별 교구민들에 의한 예배 선택에서 유연성을 허용한다.크리스마스는 새벽 미사에 이어 낮 [3]미사로 시작된다.

파스터카는 폴란드의 그리스도의 탄생 기념일에 특화된 가톨릭 미사이다.파스터카에서의 참여는 크리스마스와 동의어이다.많은 가톨릭 신자들이 그 때 교회를 두 번 방문하며 신부로부터 그렇게 [3]하도록 격려받는다.

폴란드 전통 크리스마스 캐럴
Bog si rod rodzi의 음악 샘플입니다.
프란시스제크 카르핀스키 작사, 1792년
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

외부 링크

2017년 폴란드 고르체산맥의 Pasterka와 Zasadne Village: https://www.youtube.com/watch?v=icITqD77HRs https://www.youtube.com/watch?v=lgIIfcdy6-s https://www.youtube.com/watch?v=MdOhntRcvhI [Acc:2022년 1월 7일]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Ann Hetzel Gunkel. "Pasterka, the Midnight Mass". Polish Christmas. Polish Christmas Traditions. Retrieved December 19, 2012.
  2. ^ Roman Mazurkiewicz (2012). "Z Dziejów Polskiej Kolędy". Opracowania (in Polish). Staropolska On-line. Retrieved December 19, 2012.
  3. ^ a b c d e f Rev. Jacek Kędzierski. "Pasterka przed północą... (Pasterka before midnight)". Przewodnik Katolicki 02/2009 (Catholic Guide) (in Polish). Drukarnia i Księgarnia św. Wojciecha. Archived from the original on December 27, 2012. Retrieved December 19, 2012.
  4. ^ a b "Tradycyjna pasterka". Święta Bożego Narodzenia (in Polish). Boże Narodzenie. Archived from the original on July 31, 2013. Retrieved December 19, 2012.
  5. ^ "The Shepherds' Mass". Polish American Liturgical Center.org. 2008. Retrieved December 21, 2012.
  6. ^ a b Detroit Archdiocese (December 20, 2010). "Midnight Mass at the Cathedral". Celebrate Christmas. Detroit Catholic Church. Retrieved December 21, 2012.
  7. ^ "Narodzenie Pańskie. Uroczystość". Internetowa liturgia godzin (in Polish). Konferencja Episkopatu Polski i Wydawnictwo Pallottinum. Retrieved December 25, 2012.
  8. ^ "Pasterka". Zwyczaje Bożonarodzeniowe. Polska Parafia Luton / Dunstable, 2007. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved December 19, 2012.
  9. ^ "Pasterka w katedrze (Pasterka at the Cathedral)". Duszpasterstwo (in Polish). Archidiecezja Łódzka. December 25, 2011. Retrieved December 19, 2012.
  10. ^ Robert Delaney (December 17, 2010). "Midnight blessing by Archbishop Vigneron". The Michigan Catholic. Retrieved December 21, 2012.