시두치

Shidduch

쉬두치(Hebrew: ִדּו pl pl pl pl, pl. shidduchim) שִׁדּוּכִים‎, Aramaicשידוכין) is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another[1] in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage.

프랙티스

과거 그리고 오늘날까지 일부 보수적인 정통 유대교계에서 데이트는 결혼 상대를 찾는 것에 국한되었다.양측(일반적으로 그 사람의 부모, 가까운 친척이나 친구, 그리고 관련된 독신자 자신)은 예를 들어 그의 성격, 지능, 학습 수준, 재정 상태, 가족과 건강 상태, 외모, 종교적 준수 [2]수준 등에 대해 질문한다.

시더치는 종종 가족, 친구, 또는 결혼 중매를 미츠바 또는 계명으로 보는 다른 사람들의 권유로 시작된다.어떤 사람들은 직업으로 그것에 종사하고 그들의 서비스에 대한 요금을 청구합니다.보통 전문 중매인은 샤드찬이라고 불리지만, 샤드찬을 만드는 사람은 [3]샤드찬이라고 불립니다.

시합이 제안되고 나서, 예비 파트너들은 그들이 서로에게 적합한지 아닌지에 대한 감각을 얻기 위해 여러 번번이 만난다.계약을 발표하기 전의 날짜 수는 커뮤니티에 따라 다를 수 있습니다.어떤 이들은 몇 달 동안 데이트를 계속하기도 한다.엄격한 공동체에서는 커플이 처음 만난 후 며칠 후에 결정할 수도 있다.또한, 싯두킴이 시작되는 나이는 지역사회에 따라 다를 수 있습니다.프럼 서클, 특히 하시딤에서 18세쉬두침샤드차임이 주목받는 나이이다.

시덕에 의한 결혼을 지지하는 사람들은 그것이 츠니우트에 대한 전통적인 유대교의 견해, 남녀 관계에서의 [1][4]겸손한 행동, 그리고 문란함을 방지한다고 믿는다.그것은 또한 예비 결혼 상대를 만나는 것이 제한적인 소규모 유대인 공동체에서 도움이 될 수 있고, 이것은 그들에게 더 넓은 범위의 잠재적 후보자들에게 접근할 수 있게 해준다.

shidduch가 성공하지 못할 경우 보통 shadchan에 연락하여 상대방에게 준비가 진행되지 않음을 알립니다.shidduch가 성공하면 커플은 shadchan에게 성공을 알립니다.

최근 몇 년 동안 인터넷에 많은 싯두침 사이트가 등장했다.

바쇼우

예비 파트너들은 서로 데이트를 하거나, 엄격한 하레디 커뮤니티에서는 "바쇼"[5] 또는 연좌 [6]농성을 한다.그 관행을 "보호된 준날짜"[7]라고 부릅니다.

전형적인 수줍음 장면은 젊은 남자가 부모와 함께 그녀의 집(또는 누군가의 집주인)[6][8]에 있는 젊은 여성을 만나러 가는 것이다.두 부모 모두 서로 이야기를 나누고, 좀 더 여유로워지면 거실에 있는 남녀를 남겨두고 다른 방으로 들어가 대화를 나눈다.어떤 사람들은 이 기회를 이용해 서로에게 적절한 질문을 하고, 어떤 사람들은 단지 그들이 서로를 좋아하는지 보고 싶어하고, 그들이 샤첸이나 다른 사람들로부터 얻은 정보에 더 의존합니다.약혼을 발표하기 전의 부시의 횟수는 다양합니다.부시가 많은 사람도 있고, 1회 정도의 부시가 있는 사람도 있기 때문입니다.이것은 하시딕 렙스의 아이들에게서 일반적인 것입니다.

바셔트

Bashert (or beshert; Yiddish: באַשערט) means "destiny".[9]이 단어의 어원은 다소 알려져 있지 않다. 어떤 사람들은 이 단어가 독일어의 베셰르트에서 유래했다고 주장한다.다른 사람들은 이것이 이디시 셰어 (가위 또는 "가위" 또는 "가위"를 의미한다.[10] 그것은 종종 누군가의 신성한 운명의 배우자나 소울메이트를 지칭할 때 사용되는데, 그는 누군가의 맹수 혹은 맹수라고 불린다.그것은 또한 상서롭거나 중요한 사건, 우정 또는 사건의 운명이나 운명을 표현하기 위해 사용될 수 있다.

현대의 용법에서, 유대인 싱글들은 그들이 그들의 바셔트를 찾고 있다고 말할 것이다. 즉, 그들은 그들을 완벽하게 보완해 줄 사람과 그들이 완벽하게 보완해 줄 사람을 찾고 있다는 것을 의미한다.누가 결혼할지는 하늘이 정해놓은 것으로 여겨지기 때문에 부부생활이 잘 되든 [11]안 되든 배우자는 당연히 자신의 골칫덩어리로 간주된다.

지부그

어느 정도 관련이 있는 단어는 [12]지부그입니다.이 단어에는 히브리어 zug, pair의 글자가 포함되어 있습니다.번역 하위 집합/[13]일치도 포함됩니다.신은 유대인 부부의 이추딤에도 기쁨을 느낀다.셰키나는 노조와 함께... '사라진'[14]이라는 단어.모든 욕망은 신을 위한 것일 수 있으며, 모든 쾌락은 "신성한 영적 근원"[15]에서 나온다.

성서적 중매

토라에 기록된 첫 번째 시두크유대교 총대주교 아브라함의 하인 엘리에저가 주인의 아들 이삭을 위해 만든 성냥이다.아브라함은 그에게 아브라함의 지파에서 여자를 고르라는 구체적인 지시를 내렸다.엘리에저는 아브라함의 소원을 들어주기 위해 주인의 고향을 여행했고, 우물에 도착했다.선한 여성이 우물에 있는 낯선 여행자에게 어떻게 행동할 수 있는지를 설명하는 신에게 짧은 기도를 드린 후, 리브가는 현장에 나타나 엘리에저의 기도에 묘사된 모든 것을 행했다.엘리에셀은 리브가와 함께 가족에게 가서 리브가를 데리고 이삭의 아내가 되어 달라고 부탁했다.이 허락이 떨어지자 리브가는 이삭에게 돌아가는 길에 엘리에셀과 합류했다.그럼에도 아이작은 그녀와 결혼하기 전에 그녀에 대한 자신의 인상을 얻었다(라시, 창세기 24장 67절 해설).

그러나 엘리에셀이 리브가를 가나안의 이삭에게 데려가자고 제안했을 때, 리브가의 가족으로부터 "처녀에게 물어보자"는 말을 듣게 된다.이는 유대인 부모가 중매결혼 시 자녀의 의견을 저울질하라는 지시로 받아들여진다.적절한 절차를 따르든 아니든 간에, 이것은 결정의 끝이 아니다 - 유대인들은 최종 결정권이 다른 계획을 가지고 있는 신의 것이라고 믿는다.

탈무드어 문헌

탈무드(Bavli Kiddushin 12a, 첫 번째 버전)에는 학원장 아바 아리카시두친 없이 [16]즉 부부의 사전 약속 없이 결혼하는 남자에게 체벌을 가한다고 적혀 있다.그 텍스트는 그의 관행에 대해 세 가지 버전을 제시하지만, 나머지 두 버전은 일치하지 않는다.어떤 당국은 첫 번째 [17][18]버전에 따라 판결을 내리는 반면, 다른 두 [19][20]가지 버전에 따라 판결을 내린다.

키두신 41a에는 남자는 본 적이 없는 여자와 결혼해서는 안 된다고 되어 있어, 「네 이웃을 네 몸처럼 사랑하라」를 위반하게 될 우려가 있다.

"shidducch"와 "shadchan"의 어원은 불확실하다.중세의 랍비 니심(통칭 )은 그것을 아람어로 "calm"(cf.재판서 5장 31절)에 따르면, 시두치 과정의 주된 목적은 젊은이들이 [21]결혼에 정착하기 위한 것이라고 한다.Jastrow에 따르면, 그 단어는 "협상" 또는 "절제"[22]를 의미한다.

샤드찬

샤드찬(Hebrew: Shadchanim/shadchonim, 복수 Shadchonim, 암컷 Shadchanis/shadchanit)은 중매인[3]뜻하는 히브리어이다.

샤드찬이라는 단어는 유대교 [23]내에서 시두킴을 직업으로 하는 사람들을 말한다.그러나 샤드찬은 또한 두 명의 독신 유대인을 서로 소개시켜주고 부부가 되기를 바라는 사람들을 지칭하는 데에도 사용될[3] 수 있다.

뮤지컬 '지붕 위의 피들러'의 등장인물 중 한 명은 Yente라는 이름의 중매쟁이다.이 때문에 옌타([23]י田)라는 이름이 shadchan의 동의어로 잘못 인식될 수 있다.

샤드캐너스겔트

샤드차누스[24](Shadchanus)는 성공적인 페어링을 중개한 파티/파티에게[25] 지급되는 돈(이디시: 겔트)입니다.증여가 아닌 중개 수수료로, 자선기금(자선금)[26]에서는 지불할 수 없습니다.보통 그것은 [27]부모님에 의해 지불되며, 각자가 같은 [28]금액을 지불하는 것이 일반적이다.

밧코헨

토라 법은 박쥐 코헨도전자, 개종자 또는 해방된 노예와 결혼하는 것을 허용하지만, 미드라쉬와 탈무드는 코헨의 딸이 코헨과 결혼하는 것이 최선이라는 요하난 바 나파하의 견해를 인용한다.랍비 요차난은 박쥐 코헨이 코헨이 아닌 사람과 결혼하면 가난이나 신랑의 죽음과 같이 신랑에게 바람직하지 않은 결과가 나타날 가능성이 높다고 주장한다.이 금기의 예외는 신랑이 탈미드 차참[29]경우이다.

의학적 측면

AshkenaziSephardi 커뮤니티에서 많은 유전 질환이 유행하고 있는 것을 고려하면, 몇몇 조직(특히 Dor Yeshorim)은 전화 번호와 PIN만 전달한 채 많은 수의 젊은이들을 익명으로 정기적으로 선별하고 있습니다.후보자는 시듀치가 제안되면 조직에 전화를 걸어 양쪽 PIN을 입력하고 조합이 심각한 장애아를 낳을 수 있는지 여부를 확인할 수 있습니다.시행에 대해서는 논란이 있었지만, 타이 삭스병과 다른 유전적 장애를 가지고 태어난 아이들의 수는 그 [30]시작 이후 급격히 감소해 왔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Seeking a Marital Blessing, Queens, N.Y." The New York Times. September 11, 2011. My friends set me up ... It's called a shidduch.
  2. ^ "She Pairs Up the "Chabad Misfits"". COLlive.com. April 3, 2018. New York Times reports ... Before making a shidduch, ... degree of religious practice, family background
  3. ^ a b c "Rav Avigdor Miller on Finding a Good Shidduch".
  4. ^ "결혼 전에는 만지는 것을 삼간다."
  5. ^ "Rabbi Forsythe on Finding Your Zivug - Bashow Minhag".
  6. ^ a b 그들은 외출하지 않는다."Orthodox Sunflower".
  7. ^ "What's the etymology of the Hassidic term "b'sho'ah" for a chaperoned quasi-date".
  8. ^ "우리는 친구 집에서 만나기로 했다.
  9. ^ Jane Gordon Julien (November 9, 2014). "Called by Destiny, Like Generations Before Them". NYTimes.com. word ... in Yiddish, to describe the encounter: "bashert,"” or destiny.
  10. ^ Levin, Sala. "Jewish Word: Beshert". Moment Magazine.
  11. ^ 예바못, 63b
  12. ^ "Split Your Sea".
  13. ^ "Zivug". Jewish Chronicle.
  14. ^ 조하르, 랍비 시몬요차이
  15. ^ 아이작 루리아
  16. ^ 라시키두신13a, 베디샤디치(בad一)
  17. ^ 마이모니데스, 미슈네 토라, 여성, 이슈트 법전 3:22 및 성스러움, 금지된 관계법전 21:14
  18. ^ 요제프 카로, 슐찬 아룩, III:26:4
  19. ^ 미쉬네 토라에 있는 하가호트 마이모니오트, 생티티, 광고 장소
  20. ^ 슐찬 아룩 애드 로케이션의 리마.
  21. ^ Nissim of Gerona. Commentary to Alfasi's Halachot, Shabbat 5b s.v. ein meshadchin.
  22. ^ 재스트로 사전
  23. ^ a b Joffe-Walt, Chana (June 13, 2012). "What's a Yenta?". NPR. Retrieved October 7, 2019.
  24. ^ Shadchanus in Halachah.
  25. ^ 상황에 Rabbi Yosef Yeshaya Braun. "Shadchanus Gelt".따라 균등하게 나누기도 합니다.
  26. ^ Rabbi Avi Zakutinsky. "Paying The Shadchan (Part 1)". Orthodox Union.
  27. ^ "shadchanus gelt".
  28. ^ "When, How to Pay a Shadchan?".
  29. ^ Yalkut Shimoni to Leviticus p.738 (HaMaor판), Talmud Pesachim p.49a
  30. ^ 레이만, 예호슈아"요세프 엑스타인 - 유대인 세계와 그 너머를 위한 유전학의 선구자"개인 정보, Hamodia 보충, Pesach 5766(2006년 4월), 24-27페이지.

책들

  • 샤니 스타인"시두침 생존 가이드"뉴욕, 뉴욕: Feldheim 출판사, 1997.ISBN 1-56871-132-8.
  • 레아 제이콥스, 샤인디 마크'시크릿'샤르 프레스, 2006.ISBN 1-4226-0220-6.