독일의 이름

1871년 이전의 독일의 오랜 역사 때문에, 다른 유럽 국가들보다 다른 언어로 된 독일의 많은 다양한 이름들이 있다. For example, in the German language, the country is known as Deutschland from the Old High German diutisc, in Spanish as Alemania and in French as Allemagne from the name of the Alamanni tribe, in Italian as Germania from the Latin Germania (although the German people are called tedeschi), in Polish as Niemcy from the Protoslavic nemets, and in Fi작센 족의 이름에서 각각 사카, 사카마아로 니시와 에스토니아어.

지역명 목록

일반적으로 독일의 명칭은 그 유래에 따라 6개의 주요 그룹으로 배열할 수 있다.

1. 고대 독일어 diutisc 또는 유사로부터^[a]

2. 라틴 게르마니아어 또는 그리스어 γεμμααα에서

3. 알라만니족 이름에서

4. 색슨족 이름에서

5. 프로토슬라브 němьcc에서^[f]

6. 프로이센의 이름에서*: Teutonisch Land, Teutschland는 19세기까지 많은 지역에서 사용되었다(Walhalla 오프닝곡 참조).

7. 출처가 불분명함^[g]

기타 양식:

• 중세 그리스어: 프란고이, 프랑크족 다음으로 프란기코족(독일어, 독일어)이다.
• 중세 히브리어: אַשkenaz ( ( ( ((아슈케나즈) – 성서 아슈케나즈 출신(ְַׁכ ( ( ( ()은 야벳의 아들이자 노아의 손자였다. 아슈케나즈는 독일인들의 조상이라고 생각된다.
• 하위 소르비아어: 바바리아어 이름에서 나오는 야유어 또는 야유어(구어적 또는 방언적 용어로 사용)
• 실레시아어: 스와비아어 출신의 스즈와비, 밤브리어, 밤베르크 주변 지역의 독일 식민지 개척자들에게 사용되는 밤비, 크르지오시(크르지오우시-크루세이데르의 경멸적 형태)는 독일어 발음을 닮은 테우토닉 오더(Teutonic Order, Rajch 또는 Rajś)를 가리킨다.^[3]
• 고대 Norse: Su survegr – 문자 그대로 남쪽 방향(cf). 노르웨이), 대륙 유럽을 침공한 게르만족을 묘사했다.^[4]
• 키냐르완다: 우부다지, 키룬디: 우부다기 – 식민지 시대에 독일인들이 사용했던 인사말 구텐 태그 ^[5]또는 독일어에서 유래한 것으로 생각되었다.^[6]
• 나바호: 베흐 비케야("Metal Cap-wearer Land")는 슈타헬름 착용 독일 병사들에 관한 것이다.
• 라코타: 이야시차 마코체^[7]("나쁜 스피커 랜드")
• 플레인 크리: pîwapiskwastotinahk("철모 중") 또는 myakwewsinahk("외국어/이상한 언어의 스피커 중")^[8]
• 스도비안: miksiskai, Old Prussian miksiskai(둘 다 "독일어"용) - mikstt "to"에서 "the spalmer"까지.
• 폴란드어(공산주의 시대의 종말): R.F.N. = F.R.G.(독일연방공화국)^[3]
• 폴란드어(제2차 세계대전 이전 속어): 독일제국의^[3] 라지흐

디우티스크의 이름

도이칠란트와 위의 비슷한 다른 이름들은 "국민의"이라는 원래 의미였던 프로토-게르마니아어 *eeudiskaz의 유사한 변종인 Old High German diutiscisc에서 유래되었다. 이는 차례로 '민속(folk)'을 뜻하는 게르만어(Old High German diot, Middle High German diot, Middle High German diot)에서 유래하였으며, 게르만어 화자와 켈트어 또는 로망스어를 사용하는 사람들을 구분하는데 사용되었다. 이 단어들은 "사람"을 뜻하는 프로토-인도-유럽어인 *teuta에서 유래한다(리투아니아어 및 라트비아어 tauta, Old Irish tuath, Old English englisheod).

또한 "독일어"를 위한 이탈리아어인 테데스코(토데스코, 투데스코, 토디스코)는 "독일어"(독일어)의 이름은 아니지만 같은 고대 독일어 뿌리에서 유래했다. 표준화된 로마자 언어에서도 게르마니아는 독일의 보통 이름이지만, 수르실반, 수르실반, 수르미란에서는 일반적으로 티아라투데스트가, 티아라투데스트가, 테라투데스트가가 각각 땅이라는 의미로 지칭된다. 프랑스어 tiois, tudesque, téotisque 및 Tioogene과 스페인어 tudesco는^[9] 이 어원을 공유한다.

디우티시즘이 가장 많이 나오는 게르만어는 서프랑크어(West Frankish)로, 오래 전에 소멸된 언어로서 오늘날에는 거의 아무런 증거도 없다. 이것은 중세 초기에 사용되었던 게르만 방언으로, 서프랑시아, 즉 지금의 프랑스 북부에 있는 지역에서 프랑크족이 사용하였다. 그 단어는 라틴어 형식에서만 알려져 있다. 8세기까지 프랑크 족은 자신들의 언어를 프렝기스크라고 불렀지만, 프랑크 족이 그들의 정치 문화 중심지를 지금의 프랑스가 있는 지역으로 옮기자, 일부 프랑크 족의 프랑크 족의 영토에서 일부 프랑크 족이 라틴어, 일부 저속한 라틴어, 그리고 일부 경도를 말하는 것처럼, 프렝기스크라는 용어는 모호해졌다. 이러한 이유로 그들 사이의 차별화를 돕기 위해 새로운 단어가 필요했다. 따라서 테오도시크라는 단어는 라틴어 접미사 -iscus와 함께 게르만어인 teoda(민족)에서 "국민에게 믿음" 즉, 인민의 언어라는 의미로 진화했다.

동프랑키아에서는 대략 독일이 지금 있는 지역인 대략 몇 세기에 걸쳐서 이 새로운 단어는 사람들에 의해 천천히 받아들여진 것 같다: 동프랑키아에서는 사람들이 멀리 있는 프랑크족과 구별할 필요가 없었기 때문에 프렝기스크라는 단어가 훨씬 더 오랫동안 사용되었다. 디우치(diutsch)와 다른 변종들은 처음에 10세기경부터 대체 용어로써 자신을 묘사하기 위해 사람들에 의해서만 사용되었다. 예를 들어, 약 1220년에 중세 로우 독일어로 쓰여진 법률 코드인 삭센슈피겔에서 사용되었다. Iewelk düdesch lant hette sinen palenzg reven: sassen, beieren, vranken und svaven(모든 독일 땅에는 작센, 바이에른, 프랑켄, 스와비아)이 있다.

아마도 같은 뿌리에서 온 이름일 테우토니 부족은 라틴어를 통해 결국 1833년부터 증명된 (Teutonic Nights, 군사종교질서, Teutonic Nights, Teuton Cross에서와 같이) 형용사 독일어의 영어 단어 "테우톤" (1530년에 처음 발견)을 낳았다. '테우톤'은 19세기까지 일부 지역에서 사용된 약어 '테우치랜드(Teutsch Land of the Teutons)'와 현재 사용되고 있는 공식 변형인 '테우토니스랜드(Teutons)'에도 사용되었다.

북부 프랑스어 지역(프랑스 북부, 벨기에)에서는 알자스에 이르는 플란더스의 이웃한 게르만어 방언, 지역, 주민을 티오이스라고 부르기도 하는데, 여전히 마스트리히트와 아헨 사이의 지역과 로레인(로레인 티오이즈)의 전통적인 독일어 사용 부분일 가능성이 가장 높다. 이 용어는 구식이고 경시론(위 참조)^[10]에서 유래한다.

게르마니아에서 온 이름

독일이라는 명칭과 위의 비슷한 다른 이름들은 모두 기원전 3세기의 라틴 게르마니아에서 유래된 것으로, 라임 뒤에 있는 비옥한 땅을 단순히 묘사하는 말이다. 라인 게르마니(로마인들이 채택한) 동부를 가로지르는 민족을 처음 게르마누스(가수)나 게르마니(농림)^[11]라고 칭하지 않은 것은 가울일 것이다.

율리우스 카이사르는 그의 코멘타리 드 벨로 갈리코에서 북동쪽 가울의 부족을 묘사할 때 게르마누스를 가장 먼저 글로 사용한 사람이었는데, 그는 콘드루시, 에부로네스, 카이레시, 파마니 등 4개의 북부 벨리브 부족이 게르마니로 통칭되었다고 기록하고 있다. AD 98년에 타키투스는 게르마니아를 썼다(라틴어 제목은 사실: De Origine et shit Germanorum)은 로마 제국 외부의 다양한 게르만족 부족에 관한 민족학 작품이다. 타키투스는 카이사르와는 달리 게르마니라는 이름이 퉁리족에 처음 적용되었다고 주장한다. 퉁리라는 이름은 익명 에부론스에 해당하는 내명이라고 생각된다.

19세기에서 20세기 초의 역사가들은 북부 벨개가 켈트족인지 게르만족인지 추측했다. 카이사르는 북부 벨개의 대부분은 오래 전에 게르마니아에서 라인 강을 건넜던 부족의 후손이라고 주장한다. 그러나 기록된 많은 부족 이름과 개인 이름 또는 호칭은 동일시 켈트족이다. 북부 벨개는 갈리아 남부와의 강렬한 접촉으로 인해 이 남부 문화의 영향이 컸을 것으로 보인다. 부족의 이름은 '자격'이었고, 가울이 번역하거나 주었고 카이사르가 주워들었을 수도 있었다. 아마도 그들은 갈리아어 제목이나 이름을 채택한 게르만족이었을 것이다. 벨기에 사람들은 남부 켈트족과 북부 게르만족의 정치적 동맹이었다. 어쨌든, 로마인들은 북부 야만인에 대한 그들의 인종법에 있어서 정확하지 않았다: "독일어(ic)"는 카이사르는 "라인 강 동쪽"을 의미했다. 타키투스는 저서 게르마니아에서 다음과 같이 썼다: "트레베리와 네르비이는 이 고귀한 피가 (가울과) 모든 비교와 갈리아인의 게으름을 구분한다고 말하면서 독일 태생을 자랑스럽게 여긴다."^[12]

OED2는 라틴어 게르마니아의 켈트족의 뿌리에 대한 이론을 기록한다: 하나는 게르마니아, 이웃(독일 역사학자 겸 켈트어 언어학자 요한 제우스의 이론) - 고대 아일랜드어의 게르마니아는 "이웃"이다. 또 다른 이론은 게임, 전투 결정이다. (동화의 수집가 겸 편집자일 뿐만 아니라 언어학자였던 요한 바흐터와 제이콥 그림의 발표). 그러나 또 다른 이론은 이 단어가 "말하라"라는 게르에서 나왔다는 것이다. 그러나 에릭 파트리지 교수는 게르만 부족민들을 소란스럽게 묘사하면서 *gar/gavin을 (올드 아일랜드 가림처럼) 외치라고 제안한다. 그는 게르 이론을 "무조건"이라고 묘사한다.

영어에서 "독일어"라는 단어는 초기 알맹이, 알만, 네덜란드어의 사용을 대체하면서 1520년에 처음 증명되었다. 게르마넨(Germanen)이라는 단어는 오늘날 이탈리아 명사 게르마니(Adjective: "Germanici"), 프랑스 형용사 게르마니크(Germanicique)와 마찬가지로 게르만족을 가리킨다. 영어 명사 '독일'('쿠신-독일어'에서와 같이 '게르마네'와 형용사 '게르마네'는 나라의 이름과 연결되지 않고 라틴 게르마누스 '부모나 아버지가 같은 시블링'에서 유래한 것으로 카탈로니아, 게르마노, 스페인어로 '형제'를 의미한다.

알레만니에서 온 이름

알레마뉴(Alemagne)라는 이름과 위의 비슷한 다른 이름들은 남부 게르만 알레만니(Germanni), 수빅 부족 또는 오늘날의 알자스(Alsace), 바덴뷔르템베르크(Baden-Würtemberg)의 일부와 스위스의 연합에서 유래되었다.

영어에서 "Almain" 또는 "Alman"이라는 이름은 독일어와 16세기까지 형용사 독일어로 사용되었고, "독일어"는 1520년에 처음 증명되었고, 처음에는 대안으로 사용되었다가 대체되었는데, 주로 더 독립적으로 행동하는 네덜란드어와는 다른 필요성에서 영감을 받았다. 예를 들어 오셀로 2세, 3세, (약 1603년)에서 셰익스피어는 이아고가 영국인의 술 솜씨를 묘사할 때 "독일어"와 "알맹어"를 모두 사용한다.

I learned it in England, where, indeed, they are most potent in potting: your Dane, your German, and your swag-bellied Hollander—Drink, ho!—are nothing to your English. [...] Why, he drinks you, with facility, your Dane dead drunk; he sweats not to overthrow your Almain; he gives your Hollander a vomit, ere the next pottle can be filled.

Andrew Boorde는 또한 그의 지식 소개 c. 1547에서 독일을 언급한다.

하이 알맹이 사람들, 그들은 무례하고 촌스러우며, 말투가 매우 떠들썩하고, 겸손하게 옷을 입는다. 그들은 징그럽게 먹이를 주고, 우리가 먹을 수 있는 만큼 빨리 구더기를 먹을 것이다.

이 이름을 통해 영어에도 알레만데(무용)와 알맹이 리벳, 그리고 아마도 아몬드 용광로가 주어졌는데, 아마 이 용광로는 (그리스 태생의) '아몬드'라는 단어와 실제로 연결되어 있지는 않지만 '알맹이 용광로'의 부패가 되어 있을 것이다. 현대 독일어에서 알레마니쉬(Alemannic Germanic Germanic)는 게르만어족 상위 독일어 분파의 방언 집단으로, 6개국 약 천만 명이 사용한다.

프랑스와 영국의 식민지였던 북아메리카의 토착민들 중에서, "독일"이라는 단어는 주로^{[citation needed]} 프랑스어나 영어에서 차용된 단어였다. 예를 들어 Anishinaabe는 언어에,"독일"에 3학기 존재하며 ᐋᓂᒫ(Aanimaa, 원래 Aalimaanh, 프랑스 Allemagne에서)[13][14]ᑌᐦᒋᒪᓐ(Dechiman, 영어 네덜란드인에서)[14]과 ᒣᐦᔭᑴᑦ(Meyagwed, Ojibwe"외국 연사"[14]슬라브 민족 Némcy"Mutes"과 아랍(ajam 유사의)를 침묵), Aanimaa이 가장 흔한 것. 조건 descri에독일이 ^{[citation needed]}되다

작센에서 온 이름

사카마아와 사카라는 이름은 작센족의 게르만족의 이름에서 유래되었다. 삭손(Saxon)이라는 말, 프로토 게르마니아어 *삭산(Proto-Germanic *sakhsan)은 펙스(seax)라는 단어에서 유래된 것으로 믿어지고 있는데, 이는 여러 가지 단날의 칼이라는 뜻일 것이다: 색슨은 문자 그대로 칼잡이였거나, ⑵ 엘베와 베세르의 계곡 사이에 도끼가 있는 지역이었다.

핀란드어와 에스토니아어에서는 고대 색슨족에게 역사적으로 적용되었던 단어들이 수세기에 걸쳐 독일과 독일 전체를 나타내기 위해 의미를 바꾸었다. 일부 켈트족 언어에서 영국 국적을 뜻하는 단어는 작센어(예: 스코틀랜드어 용어 Sassenach), 브레톤어 용어 Saoz, Sazon, 웨일스어 용어 Sais, Saeson)에서 유래되었다. '삭슨'은 웨섹스, 에섹스, 서섹스, 미들섹스 등에서 끝나는 '섹스'로 이어졌고, 물론 '앙글로색슨'으로도 이어졌다.

트란실베니아인 색슨족은 주로 작센이 아닌 라인랜드에서 트란실바니아에 도착했다.

네메츠에서 온 이름

슬라브어 익명 네메츠, 넴츠이는 프로토-슬라브어 němьcь, 플. němьci, 'mutes, note, (말할 수 없음)'에서 유래한다(형용사 němm 'mute'와 접미사 -ьcь).^[15] 그것은 결코 'mute'를 의미하지 않았을지 모르지만, 오히려 '말을 못하는 사람들(우리처럼), 외국인들'을 의미했을 것이다. 그에 걸맞게 슬라브어 자칭(Proto-Slavic *Slověninъ)은 '단어'라는 뜻의 슬로보에서 유래한 것 같다. 한 이론에 따르면 초기 슬라브인들은 게르만족의 이웃인 '말하는 민족'이나 '말의 유지자'라고 부르곤 했다(동일한 생각은 원래 '귀족'이라는 뜻의 그리스 야만인 '바리안'과 아랍인 عجم(ajam) 뒤에 있다.

처음에는 němьci가 어떤 비슬래브 외국인에게도 사용되었을지 모르지만, 나중에는 독일인들로만 좁혀졌다. 복수형은 특정한 국가 이름 대신 독일인에게 사용된다. 예를 들어 폴란드어의 니엠시와 실레시아어의 dialectcy. 다른 언어에서 이 나라의 이름은 '독일어(땅)'를 뜻하는 형용사 nmьcьska(zemja)에서 유래한다(f.i. 체코어 N nmecko). 벨라루스어 нмееаа(냐미예크치나), 불가리아어 е ( (я ( ( ( ((네메치야), 우크라이나어 ііччаааааааа(니메치나)도 němьcь 출신이지만 접미사 -ina가 추가되었다.

다른 이론에 따르면, 넴츠이는 카이사르와^[18] 타키투스가 언급한 네메테스의 게르만족인 라인 강에서 유래할지도 모른다.^[16][17][19] 이 어원은 네메테스가 슬라브어 němьcь가 될 수 없었기 때문에 음운론적 이유로 의심스럽다.^[15]

러시아어로 "독일어"의 형용사 네메츠키(y ( ne)는 같은 슬라브어에서 유래한 반면 나라의 이름은 게르마니야 (гра is이다. 마찬가지로 불가리아어에서도 형용사는 넴스키(неki)이고 나라는 게르마니야( (грр)이다.

시간이 흐르면서 슬라브어의 익명자는 일부 비슬래브어족에 의해 차용되었다. 독일의 헝가리 이름은 Németorszag(줄기 Német-, 점등)이다. "네메트 땅"). 루마니아어로 널리 쓰이는 독일어 이름은 neamț으로, 라틴어에서 차용한 독일어라는 공식 용어와 함께 사용된다.

중국 원나라사에 따르면, 몽골군 사령관인 우리양크하다이는 폴란드 침공과 니에미쓰의 땅으로 묘사되는 신성로마제국의 침략에 참여했다.^[20]

오스트리아의 아랍어 이름인 نم an an 안님사(安林寺) 또는 안남사(安南寺)는 십자군 시대에 등장하였는데, 또 다른 가능성은 이 용어가 알 안달루스의 아랍인에 의해 일찍 알려졌을 수 있다는 것인데, 오스트리아를 독일인으로 지정해야 하는 이유는 아랍인들이 오스트리아를 독일인의 나라로 오랫동안 고려하였기 때문이다. 반면에 "독일"의 아랍어 이름인 게르마니아 또는 알레마니아는 각각 라틴어 이름인 게르마니아 또는 알레마니에서 유래했다.

오스트리아를 뜻하는 오스만 터키어·페르시아어인 넴세(Nemsece)는 오스트리아를 독일인의 본거지로 간주했던 이슬람 세계 전역에 알려진 오스트리아의 앞 아랍어 이름에서 차용한 것이다. 오스트리아 제국 역시 오스만 제국과 국경을 맞댄 16~17세기 독일어권 최대의 나라였다.

발트 지역에서 온 이름

라트비아어와 리투아니아어에서는 바치자와 보키에티야라는 이름이 뿌리 바카나 바키아를 포함하고 있다. 리투아니아 언어학자 카지미에라스 부가는 이를 6세기 연대기(cf. finn)에서 드고츠라는 스웨덴 부족에 대한 언급과 연관시켰다. 부오졸라와 에스톤. 오주-/오자마아, '고트랜드'는 둘 다 발트어로부터 유래된 것으로 생각되며, 표(바자)와 사미가 더 오래된 출처(부우조스)에서 사용하는 민족명 *박자도 관련이 있을 수 있다. 그래서 독일어를 뜻하는 단어는 아마도 서발트 부족이 바이킹족에게 원래 붙여준 이름에서 유래했을 것이다.^[21] 라트비아 언어학자 콘스탄틴 카룰리스는 이 단어가 인도유럽어 *wek("말씀")에 기초할 수 있다고 제안하고, 이 단어에서 올드 프러시아어 wackis("전쟁 울음") 또는 라트비아어 vēkshķis를 파생한다. 그러한 이름들은 발트 민족이 이해할 수 없는 언어를 가진 이웃 사람들을 묘사하는 데 사용되었을 수 있다.

동아시아의 이름

동아시아에서는 일반적으로 독일어 '데우치'나 네덜란드어 '듀트'에서 여러 가지 방법으로 직접 이름을 수입해 왔다.

중국어 이름은 독일어 고유 형용사의 발음 근사치다. 베트남 이름은 중국 이름을 기준으로 한다. 일본 이름은 네덜란드 고유 형용사의 발음 근사치다. 한국 이름은 일본 이름을 기반으로 한다. 이는 아래에 자세히 설명되어 있다.

중국어 통칭 德国(德國, pinyin:Déguo)은 짧은 형태의 德意志(pinyin: déyìzhì)을 합친 것으로, 독일어 '독일어'의 독일어 발음[ˈddtʃ]과 國궈 '나라'를 합친 것이다.

베트남어 이름 đc는 한자 이름에 나타나는 문자 德의 중국-베트남어 발음(đcc [ pronunciation pronunciation [́́k])이다.

일본어 ドイ(doitsu)는 '독일어'^[22]를 뜻하는 독일어(Deutsch)의 근사치다. 일찍이 중일 문자 복합체 獨逸(그 후 獨이 独으로 단순화되었다)로 쓰여졌으나, 앞서 언급한 가타카나 철자 イイツ으로 대체되었다. 그러나 独이라는 문자는 여전히 합성어로 쓰이고 있는데, 예를 들어 '독일 문학'을 뜻하는 独文(도쿠분)이나, 独日本語(독일 간케이, 독일-일본 관계)와 같은 약칭으로 쓰인다.

(남)한국명 도길(道吉)은 옛 일본명의 한국어 발음이다. 일본인이 만든 합성어는 우리말로 각색되어 문자 獨逸은 일본어처럼 도+이츠가 아니라 도+일 = 도길이라고 발음된다. 1980년대까지 한국의 초등 교과서는 독일어^{[citation needed]} 발음의 [ddtʏtʃlant]에 가까운 도이칠란테우(도이칠란테우)를 채택했다.

북한 공식 명칭인 토이치윌란트(toich'willandŭ)는 독일어 발음[ˈdɔʏtʃlant]에 가깝다. 전통적 도길(道吉)은 1990년대까지^{[citation needed]} 북한에서 사용되었다. 20세기^{[citation needed]} 초에는 중국식 이름(덕국, 덕)의 사용이 증명되었다. 이제는 흔치 않은 일이다.

어원사

'독일'과 '독일 국가', '게르만스'의 용어는 지난 2000년 독일의 특이한 역사로 인해 복잡하게 얽혀 있다. 이것은 독일어와 영어뿐만 아니라 다른 언어에서도 혼란을 일으킬 수 있다. 독일과 독일이라는 개념은 오래되었지만, 민족국가 독일이 존재한 것은 1871년 이후부터이다. 이후 정치적 의견 불일치와 독일의 분열(1945~1990)은 적절한 용어를 사용하는 것을 더욱 어렵게 만들었다.

샤를마뉴를 시작으로 현대 독일의 영토는 신성 로마 제국의 영역 안에 있었다. 그것은 각자 자신의 영토를 통치하는 비교적 독립적인 통치자들의 연합이었다. 이 제국은 독일 헤이리게스 뢰미셰스 제국(Deutscher Nation, (독일)의 중세 말기(중기)로부터 추가되어 독일 영토에 대한 이전의 관념이 집중되어 있음을 보여 주었다.

19세기, 20세기 역사학에서는 신성로마제국을 흔히 독일제국이라고 부르면서 후기 국가인 1871년과 연결고리를 만들었다. 공식적인 헤이리게스 뢰미슈제국의 국가 외에 일반적인 표현은 알테스제국과 뢰미슈데츠 카이세레히(로마-독일 제국주의)이다.

전근대 독일 (1800년 이전)

로마 작가들은 그들이 게르마니라고 부르는 여러 부족을 언급했는데, 그 부족들은 그들 스스로 그 용어를 사용하지 않았다. 1500년 이후 이 부족들은 언어학자들에 의해 게르만어 언어 사용자 그룹(독일어, 영어, 네덜란드어 같은 현대 언어 포함)에 속하는 것으로 확인되었다. 게르마니(국민을 위함)와 게르마니아(그들이 살던 지역을 위함)는 독일인과 독일인에게 흔히 쓰이는 라틴어가 되었다.

독일인들은 스스로를 도이체(도이체칠란트에 산다)라고 부른다. Deutsch는 "사람", "국가", "국민"을 뜻하는 Old High Germanic tiota, diota(Proto-Germanic *theudo-)에서 파생된 형용사(Proto-Germanic *theudisk-)이다. *theudo라는 단어는 프로토-셀틱 *테우타(Proto-Celtic *teuta), 나중에 독일인들에게 시대착오적으로 적용되었다. 이 용어는 라틴어를 사용했던 종교적이고 세속적인 통치자들이 사용하는 언어와 반대로 대중 언어를 지정하기 위해 처음 사용되었다.

중세 말기와 근대 초기에는 독일과 독일이 올드프랑스계 알레마네(Alamni)를 거쳐 영어로 알만(Almanni)과 알레만니아(Alemannia)라는 이름에서 유래한 알레만(Almanni)으로 통했다. 이러한 영어 용어는 19세기에 이르러서는 쓸모없게 되었다. 당시 현대 독일의 영토는 신성로마제국(Charlemagne, Charlemagne Francony의 기독교 왕에 의해 복원된 로마 제국)의 영역에 속했다. 이 봉건 국가는 그들 자신의 영토를 발전시킨 비교적 독립적인 통치자들의 연합이 되었다. 근대화는 제국의 수준이 아닌 영토 수준(오스트리아, 프로이센, 작센 또는 브레멘 등)에서 일어났다.

1800–1871

프랑스 황제 나폴레옹은 1806년 오스트리아 황제를 신성로마 황제 자리에서 물러나게 했다. 그 후 독일 국가들 중 일부는 실제 연방으로 통합하기보다는 나폴레옹의 '보호' 아래 군사 동맹으로 남아 있는 라인 연방으로 모아졌다. 1815년 나폴레옹이 몰락한 후 이들 주들은 오스트리아 황제를 대통령으로 하여 독일연방을 창설하였다. 프로이센과 오스트리아와 같은 일부 회원국은 연방 내에 영토의 일부만 포함시켰고, 다른 회원국들은 독일어를 모국어로 사용하지 않는 폴란드와 체코인 같은 사람들을 포함하는 동맹에 영토를 가져왔다. 게다가, 상당한 독일어 사용자들이 연합국 밖에 남아 있었다.

1841년 호프만 폰 팔러슬레벤은 '다스 리딩 데 도이첸(Das Lied der Deutschen)'이라는 곡을 작곡하여 독립국들의 동맹을 대체할 통일 독일(Deutschland über Alles)의 꿈에 목소리를 주었다.^[23] 이 신흥 민족운동 시대에 '독일'은 특정 지리적 지역을 지칭하는 말로만 쓰였다.

1866년/1867년 프로이센과 그 동맹국들은 독일연방을 떠났고, 이로 인해 연합이 해체되고 새로운 동맹이 형성되어 북독일연방이라 불리게 되었다. 1867년 7월 1일의 헌법으로 연방 국가가 되었다. 오스트리아와 리히텐슈타인을 제외한 나머지 남독 국가들은 1870년에 합류했다.^[24]

독일 연방

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2020년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

"독일"이라는 이름의 첫 번째 국가 국가는 1871년에 시작되었다. 그 전에 독일은 "발칸"이 오늘날 사용되고 있거나 "미국"의 설립자들에 의해 "미국"이라는 용어가 사용되었던 것처럼 많은 주들로 구성된 지리적 실체를 언급했다.

독일 헌법사에서 제국(재위, 영역, 제국)과 번(연방, 연합)이라는 표현은 어느 정도 서로 바꾸어 쓸 수 있다. 때때로 그들은 심지어 같은 헌법으로 공동출판하기도 했다. 예를 들어 독일 제국 (1871–1918)에서 의회는 독일 국가인 분데스라트의 대표자회의인 라이히스타그라는 이름을 가지고 있었다. 1870~71년 북독일연방이 독일제국으로 변모했을 때, 서론은 참여 군주들이 독일제국이라는 이름을 갖게 될 에인넨 에위겐 번(영원한 연합국)을 만들고 있다고 말했다.

독일의 역사 때문에 연방주의 원칙이 강하다. 히틀러 주(1933~1945)와 공산주의 국가(동독, 1949~1990)만이 중앙집권 국가였다. 그 결과 제국주의 또는 연방제 기관과 하위 국가 수준의 기관을 구분하기 위해 다른 나라보다 제국과 번이라는 단어가 더 자주 사용되었다. 예를 들어, 현대의 연방 독일 장관은 연방정부 장관이라고 불리는데, 라이랜드-팔라티네이트나 로어 작센과 같은 주에 재직하고 있는 랜드스 장관과는 대조적이다.

히틀러 정권과 1919년까지의 제국 독일의 결과로, 많은 독일인들, 특히 정치적 좌파의 사람들은 라이히라는 단어에 대해 부정적인 감정을 가지고 있다.^{[citation needed]}

번드는 또한 정치 이외의 맥락에서 사용되는 또 다른 단어다. 독일의 많은 협회들은 연합체이거나 연방화된 구조를 가지고 있으며 번데즈베네이션(연방/국가 수준)과 랜드세베네이션(지역 국가의 수준)을 구별하는데, 이는 정치 단체와 유사한 방식이다. 독일 축구 협회 Deutscher Fußballbund가 그 예다. (국가대표 축구 코치를 가리키는 번데스트레인이라는 단어는 연방공화국을 가리키는 것이 아니라 푸슈발번드 자체를 가리키는 말이다.)

다른 독일어권 국가들에서도 라이히(1918년 이전의 오스트리아)와 번트(1918년 이후, 스위스)라는 단어가 사용된다. 분데스라트라는 이름의 기관은 그들 세 곳 모두에 존재한다: 스위스에는 정부, 독일과 오스트리아에는 지역 대표들의 집이 있다.

독일 대독과 "그로데우츠 제국"

1871년 이전 19세기에 독일인들은 예를 들어 1848–49년의 프랑크푸르트 의회에서 오스트리아의 무엇이 되어야 하는지에 대해 논쟁을 벌였다. 미래의 독일 국가에서 오스트리아(적어도 독일어를 사용하는 부분)를 포함하면 대독일 솔루션으로 언급되었다. 반면 오스트리아가 없는 독일 국가는 소독일 솔루션이었다.

1919년 바이마르 헌법은 독일-외스테르레이히(오스트리아의 독일어권 지역)의 포함을 상정했지만, 서방 연합군은 이에 반대했다. 1938년 독일이 오스트리아(안슐러스)를 합병하면서 비로소 실현되었다. 국가사회주의 선전은 그루더치랜드의 실현을 선언했고, 1943년 독일제국은 공식적으로 그루더치 제국으로 개칭되었다. 그러나 이러한 표현은 일반적이지도 대중적이지도 않게 되었다.

국가사회주의 선전에서는 오스트리아를 오스트마크라고도 불렀다. 안슐러스 이후 독일의 이전 영토는 알트레이히(옛 제국)라고 불렸다.

독일 제국과 바이마르 공화국, 1871-1945년

1871년 독일 국가의 공식 명칭은 1806년 이전의 옛 제국과 1848년/1849년의 초보적 제국과 연결되면서 독일 제국이 되었다. 이 표현은 공식 논문과 지도에서도 흔히 사용되었고, 다른 맥락에서 독일어 표기는 더 자주 사용되었다.

그 경계선 안에 살고 있는 독일인들은 라이히스데우체라고 불렸고, 바깥의 독일인들은 폴크스데우체라고 불렸다. 후자의 표현은 주로 동유럽의 독일 소수민족을 가리켰다. 해외에 살고 있는 독일인들(예를 들어 미국에서)은 아우슬란드데우체(Auslanddeutsche)라고 불렸다.

1918년 황제가 강제 퇴위하고 공화국이 선포된 뒤 독일은 비공식적으로 도이체 레퓌블리크(Deutsche Republik)로 불렸다. 국가의 공식 명칭은 그대로였다. 바이마르 공화국이라는 용어는 국회가 모인 도시의 뒤를 이어 1920년대에 생겨났지만 1950년대까지는 흔하게 쓰이지 않았다. 1871년에서 1919년 사이에 독일에 적합한 용어인 카이저릭체스 독일어(제국 독일) 또는 (독일어) 카이저라이히를 찾을 필요가 있게 되었다.

나치 독일

1933년 아돌프 히틀러가 집권한 후에도 국가의 공식 명칭은 그대로였다 몇 년 동안 히틀러는 드리트 라이히(Drittes Reich, 제3제국)라는 표현을 사용했는데, 이 표현은 공화국의 말년에 작가들에 의해 소개되었다. 사실 이것은 선전용어일 뿐 새로운 국가를 구성하지는 않았다. 또 다른 선전 용어는 Tausendjaehriges Reich(천년제국)이다. 이후 히틀러는 드리테스 라이히(Drittes Reich, 1939년 6월 공식적으로)라는 용어를 포기했지만, 이미 지지자들과 반대자들 사이에서 인기를 끌었고 지금도 역사학(때로는 인용 부호)에 사용되고 있다.^[25] 그것은 후에 1871-1919년의 독일을 위한 Zweites Reich (제2제국)라는 이름으로 이어졌다. 히틀러의 통치는 영국 나치 독일에서 가장 흔히 불린다. 나치는 국가사회주의를 지지하는 사람인 국가사회주의자의 구어적 줄임말이다.

독일은 1945-1990년에 분단했다.

제2차 세계대전 패전 후 독일은 영국, 프랑스, 미국, 소련의 군대에 점령당했다. 베를린은 소련 지역의 영토에 위치했지만 4개 부문으로 나뉘었기 때문에 그 나름의 사례였다. 서부는 후에 서베를린, 다른 하나의 동베를린으로 불렸다. 공산주의자들은 소련의 베를린 지역을 GDR의 일부로 여기는 경향이 있었다; 그들에 따르면, 서베를린은 독립적인 정치 단위였다. GDR Westberlin은 베를린과의 관계를 강조하기 위해 선호되는 철자였다. Hauptstadt der DDR (GDR capital)

1945년 이후, 독일제국은 여전히 2년 동안 사용되었다. (예를 들어, 1947년, 사회민주당이 뉘른베르크에 모였을 때 그들은 그들의 집회를 라이히스파르트테이그라고 불렀다. 많은 맥락에서, 독일 국민들은 1949년에 두 개의 독일 국가가 만들어진 후에도 여전히 그들의 나라를 독일이라고 불렀다.

독일 연방 공화국

1949년에 설립된 독일 연방 공화국 독일 분데스레퓌블리크 도이칠란드는 1867년/71년에 설립된 주와 동일하다고 보았지만 라이히가 번에게 자리를 내주었다. 예를 들어, 라이히스칸즐러는 분데스칸즐러가 되고, 라이히스데우치는 분데스다우치가 되고, 라이히스뷔르거(제국의 시민)는 분데스뷔르거가 된다.

독일은 전체적으로 1937년(히틀러가 다른 나라를 합병하기 전)의 국경에서 독일을 가리켜 독일 알스 갠지스 또는 게삼트데우츠칠란트라고 불렸다. 이것은 모든 독일어(또는 범 게르마니크-우월주의 개념)의 포부를 낳았다. 1969년에 모든 독일 문제를 위한 연방부는 독일 내 관계 연방부로 명칭이 변경되었다.

1970년까지 연방 공화국에서 다른 독일 국가(공산 독일 민주 공화국)를 지정하기 위해 여러 표현이 경쟁했다. 소우제티슈 베사츠존(SBZ, 소비에트 점령지역), 소우제트존, 오스트존, 미텔데우치랜드 또는 판코우(많은 GDR 정치인들이 베를린-판코우에서 거주하거나 일했다)라고 불렸다.

독일 민주 공화국

1949년 소련이 보호한 공산주의자들은 도이체 데모크라티스 레퓌블리크(DDR, 독일민주공화국, GDR)를 세웠다. 이 국가는 제국의 후계자가 아니라, 그럼에도 불구하고, 모든 선량한 독일인을 대표한다고 여겨졌다. GDR의 통치자들과 주민들은 그들의 국가를 단순히 DDR 또는 보이지 않는 Republik(우리의 공화국)라고 불렀다. GDR은 여전히 독일 국가의 이념과 통일의 필요성을 지지했다. 연방 공화국은 종종 웨스트데우츠칠랜드 또는 BRD라고 불렸다. 1970년 이후 GDR은 스스로를 "독일 국가의 사회주의 국가"라고 불렀다. 서양인들은 GDR 소우제티슈 베사츠존(SBZ, 소비에트 점령지역), 소우제트존, 오스트존, 미텔데우츠클랜드 또는 판코우(GDR 정부는 베를린 판코우 지구에 있었다.

독일 연방 공화국 1990-현재

1990년에 독일민주공화국은 존재하지 않게 되었다. 5개의 새로운 연방 주("Bundeslénder")가 설립되어 "Bundesrepublik Deutschland"(독일 연방 공화국)에 가입했다. 동베를린은 서베를린과의 합병을 통해 합류했다; 엄밀히 말하면 이것은 사실상의 연방정부라고 여겨지지만, 서베를린이 군사 점령지라는 법적 지위를 가진 이후 여섯 번째의 새로운 연방정부였다.

이 나라의 공식 명칭은 독일 연방 공화국(Bundesrepublik Deutschland)이다. '웨스트데우츠칠란트'와 '오스트데우츠칠란트'라는 용어는 지금도 독일 영토의 서부와 동부에 각각 사용되고 있다.

• 

  신성 로마 제국, 1789년

• 

  독일 연방, 1815–1866

• 

  독일(Deutsches Reich), 1871–1918

• 

  독일(Deutsches Reich), 1919-1937

• 

  나치 독일, 1944년

참고 항목

• 독일인에게 사용되는 다양한 용어
• 독일어 명함 어원
• 국가명 어원 목록
• 독일의 영토 진화

메모들

참조

추가 읽기

• 비첼, 제드로, 에드 독일: 독일학의 동반자 (1955년 5월호), 578pp; 독일 문학, 음악, 철학, 예술 그리고 특히 역사에 관한 에세이. 온라인판^{[dead link]}
• 부스, 디터 K 에드 현대 독일: 역사, 사람, 문화의 백과사전 1871–1990 (2권 1998)
• 클라크, 크리스토퍼 아이언 킹덤: 프로이센의 흥망성쇠, 1600–1947 (2006)
• 데트윌러, 도널드 S. 독일: 짧은 역사 (1999년 3월 3일) 341pp, 독일 A 짧은 역사^{[dead link]}; 도널드 S에 의해. 디트윌러;
• 풀브룩, 메리. 독일의 간결한 역사(2004)
• 멜, 윌리엄 하비 서구문명의 독일(1979년), 833pp
• 오즈먼트, 스티븐. 권능의 요새: 독일인의 새로운 역사(2005)
• 라인하르트, 커트 F. 독일: 2000년(2권, 1961년), 문화적 주제에 대한 스트레스

외부 링크

Wiktionary에서 독일의 사전 정의

• 독일, AKA 도이칠란드, 알레마뉴 등의 이름이 왜 이렇게 많은가?