투통어

Tutong language
투통어 1과 혼동하지 않기 위해서입니다.
투통
투통2길
지역브루나이
원어민
17,000 (2006)[1]
언어 코드
ISO 639-3ttg
글로톨로지tuto1241

바사 투통이라고도 알려진 투통어는 브루나이에서 약 17,000명이 사용하는 언어다. 브루나이 투통구의 다수 민족인 투통족의 주언어다.

분류

투통은 오스트로네시아어로서 브루나이뿐 아니라 인도네시아 칼리만탄, 말레이시아 사라왁에서 사용되는 레장-바람어군에 속한다.[2] 투통은 벨라잇어와 관련이 있으며, 대략 54%의 단어들이 공통의 뿌리에서 나온 것이다.[3]

언어 사용

오늘날 투통의 많은 연사들이 브루나이 말레이어, 스탠더드 말레이어, 영어와 함께 전통어와 코드믹스 또는 코드 시프트에서 벗어나고 있다.[4] 미래세대에 대한 전파율, 공식 지원 수준, 화자의 지리적 집중도 등을 활용한 0~6등급 기준 2.5등급의 생명력 등급을 부여했다.[2][5] 이것은 그것이 멸종위기에 처한 것으로 여겨진다는 것을 의미한다.

그럼에도 불구하고, 언어의 활성화에 관심이 있다. 2012년부터는 우니베르니티 브루나이 다루살람의 투통에서 모듈을 가르치고 있다.[6] 마찬가지로 드완 바하사 단 푸스타카(브루나이 언어 에이전시)도 투통-말레이, 말레이-말레이를 출판했다.1991년의 투통 사전과 2011년의 몇몇 브루나이 언어의 단어 목록.[2][6]

참조

  1. ^ 에트놀로그 투통 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ a b c Martin, Peter W. (1995). "Whiter the Indigenous Languages of Brunei Darussalam?". Oceanic Linguistics. 34 (1): 27–43. doi:10.2307/3623110. JSTOR 3623110.
  3. ^ Nothofer, Bernd (1991). "The Languages of Brunei Darussalam". In Steinhauer, H. (ed.). Papers in Austronesian Linguistics No. 1. Pacific Linguistics Series A-81. Canberra: The Australian National University. pp. 151–176. doi:10.15144/PL-A81.151. ISBN 0-85883-402-2.
  4. ^ Clynes, Adrian (2012). "Dominant Language Transfer in Minority Language Documentation Projects: Some Examples from Brunei". Language Documentation and Conservation. 6: 253–267. hdl:10125/4539.
  5. ^ Coluzzi, Paolo (2010). "Endangered Languages in Borneo: A Survey among the Iban and Murut (Lun Bawang) in Temburong, Brunei". Oceanic Linguistics. 49 (1): 119–143. doi:10.1353/ol.0.0063. S2CID 144349072.
  6. ^ a b McLellan, James (2014). "Strategies for Revitalizing Endangered Borneo Languages: A Comparison Between Negara Brunei Darussalam and Sarawak, Malaysia" (PDF). Southeast Asia: A Multidisciplinary Journal. 14: 14–22.

자원.

  • Haji Ramlee Tunggal (2005). Struktur Bahasa Tutong [Tutong Language Structure] (in Malay). Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei.
  • Noor Azam Haji-Othman (2005). Linguistic Diversity in Negara Brunei Darussalam: An Ecological Perspective (PhD thesis). University of Leicester. hdl:2381/30897.