발리어

Balinese language
"바사 발리"는 여기로 방향을 바꿉니다. 발리 언어(동음이의)나 팔리와 혼동하지 않기 위해서입니다.
발리어
ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, ᬩᬲᬩᬮᬶ1
바사발리, 바사발리, ṣ
원산지인도네시아
지역발리, 누사 페니다, 누사 렘봉간, 누사 체닝안, 세랑간, 롬복, 자바
민족
원어민
330만명 (2000년 인구조사)[1]
초기 양식
방언
라틴 문자
발리 문자
관위
에 의해 규제됨바단 펨비난 바하사
언어코드
ISO 639-2ban
ISO 639-3ban
글로톨로그bali1278
발리어는 대다수가 제1외국어를 사용하는 대다수 언어입니다.
발리어는 소수 언어입니다.
발리어는 구어이거나 제2언어로만 사용됩니다.
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.
이 기사에는 발리 문자가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 발리 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.
발리어 사용자

발리어(Balinees)는 인도네시아 발리섬에서 330만 명(2000년 기준)이 사용하는 말레이폴리네시아어족 언어로, 북부 누사페니다어, 누사렘봉간어, 누사케닝어, 세랑간어, 서부롬복어, 동부자바어,[3] 남부수마트라어, 술라웨시어 등이 있습니다.[4] 대부분의 발리어 사용자들도 인도네시아어를 사용합니다. 발리 문화청은 2011년 발리 섬에서 일상생활에서 여전히 발리어를 사용하는 사람의 수가 100만 명 미만이라고 추정했습니다. 글로톨로그는 이 언어를 "멸종위기에 처해있지 않다"고 분류했습니다.[2]

이 언어의 상위 등록부는 자바어에서 광범위하게 차용됩니다: 고전적인 자바어의 오래된 형태인 카위는 발리에서 종교적이고 의례적인 언어로 사용됩니다.

분류

발리어는 말레이폴리네시아어족에 속하는 오스트로네시아어족 언어입니다. 말레이폴리네시아 내에서는 발리-사삭-숨바와 하위 그룹에 속합니다.[5] 내부적으로 발리에는 하이랜드 발리, 로우랜드 발리, 누사 페니다의 세 가지 품종이 있습니다.[2]

인구통계

2000년 인구조사에 따르면 발리어는 인도네시아에서 330만 명이 사용하고 있으며, 주로 발리 섬과 주변 지역에 집중되어 있습니다.

2011년 발리 문화청은 발리 섬에서 일상생활에서 여전히 발리어를 사용하는 사람들의 수가 100만 명을 넘지 않는 것으로 추정했는데, 도시 지역에서는 부모들이 인도네시아어나 심지어 영어를 외국어로 소개할 뿐이기 때문입니다. 기관과 대중 매체에서의 일상적인 대화가 사라졌습니다. 발리어의 문자 형태는 점점 더 낯설어지며 대부분의 발리인들은 일상적인 연설에서 인도네시아어와 혼합하여 구두 의사소통 수단으로만 발리어를 사용합니다. 그러나 발리 섬 밖의 이주 지역에서는 발리어가 광범위하게 사용되며 언어의 생존에 중요한 역할을 하는 것으로 여겨집니다.[6]

음운론

모음.

발리 모음
전선. 중앙의 뒤로
높은 i u
중앙의 e ə o
로우 a

공식 철자는 /a/와 /ə/를 모두 ⟨ ⟩로 나타냅니다. 그러나 ⟨ ⟩는 보통 단어를 끝낼 때 [ə]로 발음되며 [ə]는 접두사 ma-, pa-, da-에서도 발생합니다.

자음

발리 자음
라비알 폐포 구순구개 벨라르 글로탈
비강 m n ɲ ŋ
정지/가약 p b t d t ʃ d ʒ k g
마찰력 s h
근사치 w l j
트릴 r

음소 /t/는 방언에 따라 무성 치조 또는 역굴절 정지로 구현됩니다. 이는 서인도네시아(표준 인도네시아어 포함)의 대부분의 다른 언어들과 대조적이며, 치조 음소 계열의 치형 /t/ 패턴을 가지고 있습니다.[4]

스트레스

강세는 마지막 음절에 떨어집니다.[7]

어휘

레지스터

발리어와 인도네시아어의 기본 어휘 대부분이 오스트로네시아어와 산스크리트어에서 유래했음에도 불구하고, 두 언어의 많은 동족들은 꽤 다르게 들립니다.[8] 발리어는 말하는 사람들의 관계와 상태에 따라 낮은(바사케타), 중간(바사마디아), 높은(바사싱기흐)의 등록부가 다릅니다. 바사싱기에는 산스크리트어와 자바어(특히 고대 자바어)의 많은 외래어가 포함되어 있으며, 이는 고대 자바어가 사용하는 15세기 용법을 반영합니다. 상속받은 발리어 단어의 일반적인 돌연변이는 다음과 같습니다.

  • 먼저 초기 r, 인터보칼러, 최종 r의 h로 돌연변이 r
  • 둘째, 마지막 자음을 제외한 모든 곳에서 Ø로 h

그러나 이러한 돌연변이는 하이 발리어로 표현되지 않으므로 하이 발리어는 산스크리트어와 (구)자바어의 외래어임을 추론합니다. 이 외래어들은 그들의 자바어 동족과 소리가 같습니다.[9]

기본 어휘 비교
영어 로우 발리어 하이발린어 인도네시아인 옛 자바어 자바어
이것. 에네 니키 이니 이키 이키(응고코), 푸니카(크라마)
그거 엔토 니카 이투 이카
여기서 디니 취기가 돌다 디시니
거기. 디투 드리캐 disana, dis situ
뭐. apä 나피 apa apa
인간의 마뉴매, 젤매 자드매 원고지 재드마 만웅사
머리 õ크 횡설수설의 횡설수설의 횡설수설의 횡설수설의
불 API gni API ĕ니 geni
어린아이 파냐크 pianak, okä 아낙
살기 위해 위에 올려진 울퉁불퉁한 숨긴 울퉁불퉁한 울퉁불퉁한
술을 마시다 은음 은음 최소의 만금의
큰. 게데 엥그 사납다, 거위 ĕḍ게 게데
신규 바루 아무르나 바루 (h)무일푼의 아무르나
낮 웨이 rahinä 하리 라히나 dina, dinten
태양. 마타나이 수리야 마타하리 수리야 아리
호수 다누 tlagä 다나우 라누 틀라가
달걀 탈루 탈루 텔루르 ĕṇḍ개 엔도그(응고코), 티건(크라마)
친구. 팀팔 수비트래 남자의 카냐, 미트라, 사하 칸카, 케날란, 미트라
구경하러 가다 멜랄리랄리 맬레란카랭 타마시야
이름. 잰 와슈탄의 파라브 나마 (h)aran, 파랩의 아란, 젠엥(응고코), 와스타(크라마), 아스마(크라마잉길)
되기 위해, 되기 위해 다디 다도 멘자디
머물다 논고의 메넨의 팅갈
부터 울링의 흔들흔들 다리

숫자

본문: 발린느 숫자

발리어는 십진법을 가지고 있지만 45, 175, 1600 등의 중간수에 해당하는 수많은 단어들로 인해 복잡합니다.

문법.

어순은 인도네시아어와 비슷하고 동사와 명사의 굴절 형태도 비슷하게 최소화되어 있습니다. 그러나 파생 형태학은 광범위하며 접미사는 명확하거나 부정적인 물품을 표시하고 선택적으로 소유를 표시하기 위해 적용됩니다.[7]

쓰기

발리어는 두 가지 다른 문자 체계로 쓰여졌습니다: 발리 문자와 현대의 라틴 문자.

발리 문자

발리 문자의 기본 기호
참고: 스크립트는 자바어 순서로 정렬되어 있습니다.
주요기사 : 발리 문자

하나카라카(ᬳᬦᬘᬭᬓ)로 배열된 발리 문자(악사라 발리, ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ)는 궁극적으로 인도의 브람 ī 문자에서 파생된 아부기다입니다. 가장 오래된 것으로 알려진 비문은 서기 9세기로 거슬러 올라갑니다.[10]

오늘날 발리 문자를 잘 아는 사람은 거의 없습니다.[11] 발리 문자는 자바 문자와 거의 비슷합니다.

라틴 문자

오늘날 발리의 학교들은 툴리산 발리라고 알려진 라틴 알파벳을 가르치고 있습니다.[12]

갤러리

메모

^1 발리 문자에서 산스크리트어와 카위어 외래어는 발리 문자에서 보수적인 맞춤법을 표준 형식으로 사용하는 경향이 있습니다. 발리어로 언어를 뜻하는 바사는 산스크리트어 भाषा ṣ에서 온 옛 자바어 ṣ어에서 온 외래어이므로, 발리어 문자로 산스크리트어와 옛 자바어 철자 ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ에 따라 작성됩니다. 발리 문자의 발리 양식은 초보 작가들이 사용합니다. 한편, 현재 발리어의 로마자 표기에는 격언이 쓰여 있지 않습니다. 따라서 발리와 바사 발리가 모두 표준 양식입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 민족학에서의 발리어(Balinees at Ethnologue, 2015) (가입 필요)
  2. ^ a b c "Glottolog 4.3 - Balinese". glottolog.org. Retrieved 2021-04-27.
  3. ^ 민족학.
  4. ^ a b Clynes, Adrian (1995). Topics in the Phonology and Morphosyntax of Balinese (PhD thesis). Australian National University. doi:10.25911/5d77865d38e15. hdl:1885/10744.
  5. ^ Adelaar, K. Alexander (2005). "The Austronesian languages of Asia and Madagascar: a historical perspective". In Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus (eds.). The Austronesian languages of Asia and Madagascar. London: Routledge. pp. 1–42.
  6. ^ Ni Komang Erviani (March 30, 2012). "Balinese Language 'Will Never Die'". The Jakarta Post.
  7. ^ a b c Spitzing, Günter (2002). Practical Balinese: Phrasebook and Dictionary. Rutland VT: Tuttle Publishing. p. 22.
  8. ^ "√ Kamus Bahasa Bali Lengkap". curcol.co. Retrieved 2021-04-09.
  9. ^ Clynes, Adrian (1994-01-31), Dutton, Tom; Tryon, Darrell T. (eds.), "Old Javanese influence in Balinese: Balinese speech styles", Language Contact and Change in the Austronesian World, Berlin, New York: DE GRUYTER MOUTON, doi:10.1515/9783110883091.141, ISBN 978-3-11-088309-1, retrieved 2022-11-05
  10. ^ Beratha, Ni Luh Sutjiati (1992). Evolution of Verbal Morphology in Balinese (PhD thesis). Australian National University. doi:10.25911/5d7786429c1ff. hdl:1885/109364.
  11. ^ "Balinese (Basa Bali)". Omniglot. Retrieved 2021-01-30.
  12. ^ Eiseman, Fred B. Jr. "The Balinese Languages". Bali Vision. Archived from the original on 2010-08-19.

외부 링크

무료 백과사전 위키백과의 발리어판
무료 라이브러리인 위키소스의 발리어판
Wikibooks에는 발리라는 주제의 책이 있습니다.
Wikivoyage에는 Balinees를 위한 문구책이 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 발리어와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.