바툴리어

바툴리
네이티브:	인도네시아
지역	아루 제도
원어민	3,600 (2011)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 센트럴-동부 아루 바툴리
언어 코드
ISO 639-3	bay
글로톨로지	batu1258

바툴리(Gwatle liir)는 인도네시아 동부 아루 제도에서 사용되는 언어다. 그것은 마리리와 가깝다; 휴즈(1987)는 약 80%의 어휘 항목이 공유되고 있다고 추정한다. 이 언어의 이름은 바툴리가 조국을 생각하는 귀틀 섬(인도네시아 바툴리)에서 따왔다(2015년).

지리적 분포

바툴리는 인도네시아 동부에서 데이글(2015년)이 논문에서 열거한 7개 마을을 가로질러 연설되고 있다. 아두아르 섬의 카발시앙, 동명 섬의 쿠물, 과리섬의 그와리아(와리아) 등이 그것이다.

음운론

모음.

바툴리는 모음 길이 구분이 없는 단순한 5-보울 시스템을 갖추고 있다(Daigle 2015).

• i
• e
• u
• o
• a

[ɪ]는 /i/와 /e/ (다른 환경에서)의 전축이다. [e]는 1차 스트레스를 받지 않을 때 /a/의 전축이다. 또한 /e/ 및 /i/는 특정 조건에서 빠른 스피치에서 슈와로 축소될 수 있다.

자음

다이글 (2015년)

		라비알	치조류	구개체	벨라르
콧물		m	n		ŋ
플로시브	무성음의		t		k
	목소리 있는	b	d	ʤ	ɡ
프리커티브		ɸ	s
로코틱			r
측면			l
세미보울				j	w

렉시콘

다이글 (2015년)

• gwayor: 물, 민물
• 과리:섬
• 케이란: 자매; 나뭇가지
• lef: 큰 집
• kai:목재,나무
• 금지: 가슴, 가슴
• fol gwayer: 모유(사람: 젖, gwayer: 그 물)
• 카옴: 전갈
• Gwarfagfag: 작은 민물 거북이
• 쿠돔사이: 구름
• ror: 춤 (n)
• 풀란:월
• 사파토, 사파토: 신발(신발)
• 태양열: 디젤 연료(필수)
• 놀림: 0(점수)
• 피키르: 생각하라 (생각하다)
• 푸이스: 고양이(고양이)
• 구루:선생님(선생님)
• 카르타스: 종이(지)
• kasar: 균열, 분할(분할)
• kofi: 모자(borrowing)
• 타타: 형(오빠)
• 템포: 연도(초)
• 부쿠:책(borrowing)

참조

추가 읽기

• Daigle, Benjamin T. (2015). A grammar sketch of Batuley: An Austronesian language of Aru, eastern Indonesia (PDF) (M.A. thesis). LOT (Leiden University). hdl:1887/43444. Retrieved 11 May 2019.