This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

미국 헌법 수정 제19조

Nineteenth Amendment to the United States Constitution
이 기사는 영화 시리즈의 일부분이다.
헌법
미국의
Greater coat of arms of the United States.svg
서문 및 문서
헌법 개정
비준수 수정사항:
역사
전체 텍스트

미국 헌법 수정 제19조(수정안 XIX)는 미국과 그 주들이 성에 근거하여 미국 시민들에게 투표할 권리를 부정하는 것을 금지하고 있으며, 사실상 여성의 투표권을 인정하고 있다.이 개정안은 주와 국가 차원에서 수십 년 동안 지속된 미국 여성 참정권 운동의 정점이었고, 여성 참정권을 향한 세계적인 운동의 일환이자 보다 광범위한 여성 인권 운동의 일환이었다.최초의 여성 참정권 개정안은 1878년 의회에 도입되었다.그러나 참정권 개정안은 1919년 6월 4일 상원이 신속하게 뒤따른 1919년 5월 21일까지 하원을 통과하지 못했다.그 후, 그것은 미국에 비준을 위해 제출되었고, 채택을 확보하기 위한 36개의 필수 비준을 달성했고, 따라서 1920년 8월 18일에 발효되었다.수정헌법 제19조의 채택은 1920년 8월 26일에 승인되었다.

1776년 이전에, 여성들은 미국이 될 몇몇 식민지에서 투표를 했지만, 1807년까지 모든 주 헌법은 심지어 제한된 참정권조차 부인해왔다.19세기 중엽부터 여성의 권리를 지지하는 단체들이 더욱 활발해졌고, 1848년 세네카 폭포 협약은 남녀평등을 요구하는 '감정선언'을 채택했고, 여성들에게 투표권 확보를 촉구하는 결의안을 포함시켰다.분노에 찬 단체들은 기존 개정안에 의존하는 법적 주장을 포함한 다양한 전술을 사용했다.그러한 주장이 미국 대법원에 의해 진압된 후, 수잔 B와 같은 운동가들과 함께 참정권 단체들이 있었다. 앤서니와 엘리자베스 캐디 스탠튼은 여성에게도 남성들이 가지고 있는 동일한 투표권을 보장하는 새로운 헌법 개정을 요구했다.

19세기 후반에 이르러, 특히 서구의 새로운 주와 영토가 여성에게 투표권을 부여하기 시작했다.1878년 결국 19차 개정안이 될 참정권안이 의회에 상정되었으나 1887년 부결되었다.1890년대에, 참정권 단체들은 여전히 주와 지방 수준에서 일하면서 국가 개정에 초점을 맞췄다.루시 번즈와 앨리스 폴은 다른 전략들이 수정헌법 19조를 진전시키는데 도움을 준 중요한 지도자로 떠올랐다.1차 세계대전에 미국의 진입은 여성의 참정권에 대한 대중의 인식을 바꾸는데 도움이 되었다.캐리 채프먼 캐트가 이끄는 미국전국여성참정권협회는 전쟁 노력을 지지하면서 여성들이 애국적인 전시복무에 대한 선거권을 보상받아야 한다고 주장했다.전국여성당은 여성의 투표권을 부정해 국내에서는 제한하면서 민주주의를 위해 해외에서 싸우는 모순을 지적하면서 행진과 시위, 단식투쟁을 벌였다.양 기관의 업무는 여론을 흔들었고, 윌슨 대통령은 1918년 참정권 수정안에 대한 지지를 발표하게 되었다.그것은 1919년에 통과되었고 1920년에 채택되었는데, 두 가지 법적 난제를 견뎌냈다, 레저 대 가넷 대 페어차일드 대. 휴즈.

수정헌법 제19조는 1920년 미국 대통령 선거에 맞춰 2600만 명의 미국 여성을 선출했지만, 많은 정치인들이 두려워했던 강력한 여성 투표권은 수십 년이 지나도록 완전히 구체화되지 못했다.또한, 19차 개정안은 아프리카계 미국인, 아시아계 미국인, 히스패닉계 미국인 및 아메리카 원주민 여성에 대한 완전한 선거권을 부여하는 데 실패했다(§ 한계치 참조).개정안이 채택된 직후 앨리스 폴과 전국여성당은 평등을 향한 필요한 추가적 조치라고 믿었던 평등권 개정안에 대한 작업을 시작했다.

텍스트

[특별기획] 국가기록원 수정헌법 제19조

수정헌법 제19조는 다음과 같이 규정하고 있다.

미국 시민의 투표권은 미국이나 어느 주가 성별을 이유로 거부하거나 축소해서는 안 된다.
의회는 적절한 입법에 의해 이 조항을 집행할 권한을 가진다.[1]

배경

초기 여성 참정권 노력(1776–1865)

주요 기사:미국의 여성 참정권
1848년 7월 미국 뉴욕 세네카폴스에서 열린 제1회 여성인권대회에서 여성과 남성의 다양한 만남을 끌어낸 작은 광고의 텍스트

1789년에 채택된 미국 헌법은 참정권의 경계를 명확히 하지 않았다.원 헌법에 따라 직접 선출된 기구는 미국 하원이 유일했는데, 이 기구는 유권자의 자격을 개별 주(州)에 명시적으로 위임한 것이었다.[note 1]1776년 이후, 뉴저지를 제외하고, 모든 주는 여성에 대한 투표권을 부인하는 헌법을 채택했다.뉴저지주의 헌법은 처음에는 미혼여성, 기혼여성 등 재산보유 주민에게 참정권을 부여했으나 1807년 주정부는 여성의 투표권을 폐지하고 1920년 뉴저지주가 19차 수정안을 비준할 때까지 이를 복원하지 않았다.[3]

이전에 흩어진 운동과 여성 인권에 헌신한 단체들이 존재했던 반면, 1848년 뉴욕에서 열린 세네카 폭포 컨벤션은 전통적으로 미국 여성 인권 운동의 시발점으로 개최되고 있다.300명에 가까운 여성과 남성이 참석한 이번 대회는 '여성의 사회적, 시민적, 종교적 권리에 대한 논의'를 위해 마련됐으며, 정서선언 채택으로 절정을 이뤘다.[4]68명의 여성과 32명의 남성이 서명한 이 문서의 12개 결의 조항 중 9번째 조항은 "해결된, 이 나라의 여성들이 선출된 프랜차이즈에 대한 신성한 권리를 스스로 확보하는 것이 의무"[5]라고 쓰여 있다.루크레티아 모트와 엘리자베스 캐디 스탠튼은 당시 종종 "여성 참정권 운동"[6][page needed][7]이라고 일컬어지는 미국 여성 참정권 운동의 핵심 초기 지도자가 되었다.모트가 여성 참정권을 지지하는 것은 이로쿼이연합의 6개 부족 중 하나인 세네카 네이션과 함께 보낸 여름에서 비롯되었는데, 여성들은 족장 선택권과 제거권, 전쟁 거부권 등 상당한 정치적 힘을 가지고 있었다.[8]

남북전쟁 동안 연방 여성의 참정권을 다루는 활동주의는 미미했다.1865년, 전쟁이 끝날 무렵, 엘리자베스 캐디 스탠튼과 수잔 B가 서명한 「범용 참정권을 위한 청원」이 있었다. 앤서니는 그 중에서도 "여러 주가 성관계를 이유로 시민권을 박탈하는 것을 금지하기 위해 국가 헌법 개정을 요구했다.[9]이 캠페인은 여성 참정권을 요구하는 국민청원 운동으로는 처음이었다.[10]이 기간 동안 많은 주 입법부에 참정권 법안이 도입되었지만, 대체로 무시되었고 투표에 나온 것은 거의 없었다.[11]

재건 수정 및 여성 참정권 (1865–18777)

엘리자베스 캐디 스탠튼(석좌)과 수잔 B. 앤서니

미국 남북전쟁으로 지연된 여성 참정권 운동은 재건 시대(1865–1877)에 활동을 재개했다.1869년에 결성된 두 개의 경쟁적인 참정권 단체: 엘리자베스 캐디 스탠튼과 수잔 B가 이끄는 전국여성 참정권 협회(NWSA)이다.앤서니, 그리고 루시 스톤이 이끄는 미국 여성 참정권 협회(AWSA)가 있다.[12][13]NWSA의 주된 노력은 미국 헌법의 여성 참정권 개정을 위해 의회에 로비를 하는 것이었다.AWSA는 일반적으로 국가별로 여성의 참정권을 달성하기 위한 국가 캠페인의 장기적 노력에 초점을 맞췄다.[14]

재건 시대에는 여성 인권 지도자들이 재건 수정 (13차, 14차, 15차 수정)에 일반 참정권을 민권으로서 포함시킬 것을 주장하였다.일각에서는 '인종, 색깔, 종전의 복무조건'[15]으로 의결권을 부정하는 것을 금지한 수정헌법 15조가 여성 참정권을 암시했다는 주장도 나왔다.[16]그들의 노력에도 불구하고, 이 개정안은 여성들에게 선거권을 주지 않았다.[12][17]수정헌법 14조 2항은 성인 남성 시민들을 투표에서 박탈한 국가들에게만 불이익을 줌으로써 남성과 여성을 명백히 차별했다.[note 2]

NWSA는 1870년대 중반에 몇 번의 실패한 법정 도전을 시도했다.[19]'새로운 출발' 전략으로 알려진 그들의 법적 주장은 수정헌법 14조와 수정헌법 15조가 함께 여성에게 투표권을 보장한다고 주장했다.[20]미국 대법원은 이 주장을 기각했다.브래드웰 대 사건에서. 일리노이주[21] 연방대법원은 일리노이주 대법원이 마이라 브래드웰에게 법률행위허가를 내주지 않은 것은 미국 헌법 위반이 아니며 여성 시민권을 지지하는 연방정부의 권한 연장을 거부한 것이라고 판결했다.[note 3]마이너 대 해퍼셋에서[23] 미국 대법원은 수정헌법 14조의 특권 또는 면책 조항이 미국 시민들에게 투표권을 제공하지 않는다고 판결했다. 그것은 단지 이미 특권을 가지고 있는 시민들에게 추가적인 특권을 보장했을 뿐이다.만약 주 헌법이 미국의 남성 시민들로 참정권을 제한했다면, 그 주의 여성들은 투표권이 없었다.[22]1873년에서 1875년 사이의 미국 대법원의 결정이 14, 15차 개정과 관련하여 여성에 대한 투표권을 부인한 후, 참정권 단체들은 새로운 헌법 개정을 옹호하는 쪽으로 그들의 노력을 옮겼다.[20]

영토 구성의 확립과 함께 서부 개척의 지속적인 정착은 서부 영토가 국가 지위를 향해 나아가면서 여성 참정권 문제를 제기할 수 있게 했다.참정권 단체와 무소속 정당의 적극성을 통해 와이오밍 준주(1869년)와 유타 준주(1870년)의 헌법에 여성 참정권이 포함되었다.[17][24]1887년 의회가 일부다처제를 금지한 에드먼즈-터커 법을 통과시켰을 때 유타주 여성 참정권은 1887년에 취소되었다. 유타주에서는 1896년에 주(州)가 될 때까지 복원되지 않았다.[13][24]

재건설 후(1878–1910)

엘리자베스 캐디 스탠튼은 상원 특권선거위원회에 출석했다.뉴욕 데일리 그래픽, 1878년 1월 16일 페이지 501

미시시피강 동부는 물론 서구의 기존 주 의회들도 1870년대와 1880년대에 참정권 법안을 검토하기 시작했다.여러 차례 국민투표를 실시했지만 1890년대 참정권 운동이 부활할 때까지 성공하지[19] 못했다.와이오밍 주에서는 1890년 주(州)가 된 후 완전한 여성 참정권이 계속되었다.콜로라도는 1893년 총선거에서 여성의 투표를 허용하는 부분적 투표권을, 아이다호는 1896년 여성 참정권을 부여했다.1910년 워싱턴을 시작으로 1911년 캘리포니아, 1912년 오레곤, 애리조나, 캔자스, 1913년 알래스카 준주, 1914년 몬타나, 네바다 주 등 7개 서부주가 추가로 여성 참정권 법안을 통과시켰다.1920년 이전까지 여성의 완전한 투표권을 확보하는 데 성공한 모든 주는 서구에 위치했다.[13][25]

여성에게 투표권을 부여하기 위한 연방법 개정안이 1878년 미국 상원에 처음으로 도입되었다. 여성 참정권 옹호자였던 캘리포니아 출신의 상원의원 사르겐트.[26]스탠튼과 다른 여성들은 수정안을 지지하며 원로원 앞에서 증언했다.[27]이 제안은 상원에서 심의될 때까지 위원회에 상정되어 1887년 16대 34의 투표에서 부결되었다.[28]1888년 미국 하원에서 발의된 개정안은 가출 여성이나 재산을 소유한 과부들에 대해 제한적인 참정권을 요구했다.[29]

1890년대까지 참정권 지도자들은 국가, 주, 지역 차원에서 참정권 입법을 성공적으로 통과시키기 위해 지지 기반을 넓힐 필요성을 인식하기 시작했다.서구 여성, 주 참정권 단체, AWSA가 특정 주에 대한 여성 투표권 확보에 주력하는 동안 국가 차원의 노력은 의회 증언, 청원, 로비 등의 전략을 통해 지속됐다.[30][31]1890년 AWSA와 NWSA가 합병해 미국여성참정권협회(NAWSA)가 결성된 후, 이 단체는 국가 차원의 참정권 지지를 얻기 위한 노력을 지휘했다.[32]참정권론자들은 미국 여성들이 선거권을 얻기를 원하며 여성 유권자들이 미국 사회에 이익을 줄 것이라는 것을 남성 유권자들, 주 국회의원들, 의회 의원들을 설득하기 위해 공개적으로 투표를 위해 캠페인을 벌여야 했다.참정권 지지자들은 또한 이 문제에 무관심한 많은 미국 여성들에게 참정권이 그들이 원하는 것이라는 것을 납득시켜야 했다.여성들 사이의 무관심은 조직적인 풀뿌리 노력을 통해 참정권 운동가들이 극복해야 했던 지속적인 장애물이었다.[33]참정권 운동가들의 노력에도 불구하고, 1896년에서 1910년 사이에 어떤 국가도 여성 참정권 부여를 하지 않았고, NAWSA는 국가 헌법 개정안의 통과로 초점을 전환했다.[32]참정권론자들은 또한 연방정부 인정이라는 목표를 유지하면서 개별 주와 영토에서 투표권을 계속 압박했다.[28]

흑인 여성 참정권 노력

주요 기사:아프리카계 미국인 여성 참정권 운동
참정권 운동가 메리 처치 테렐

수천 명의 아프리카계 미국 여성들이 선거권뿐만 아니라 인종, 성별, 계급의 문제를 다루며 참정권 운동에 적극적이었는데,[34] 종종 교회를 통해 그러나 결국엔 특정 대의에 헌신하는 조직을 통해서였다.[35]백인 여성들이 정치적 과정에서 동등한 목소리를 내기 위해 표를 얻으려고 하는 반면 흑인 여성들은 인종적 고양의 수단이자 재건설 이후의 시대에 변화를 가져오기 위한 방법으로 표를 얻으려고 하는 경우가 많았다.[36][37]메리 처치 테렐, 소저너 트루이스, 프랜시스 엘렌 왓킨스 하퍼, 패니 배리어 윌리엄스, 아이다 B와 같은 유명한 아프리카계 미국인 참정권론자들. 웰스 바넷은 흑인들을 위한 시민권과 함께 참정권을 주장했다.[34]

빠르면 1866년 필라델피아에서 마거릿타 포텐과 해리엇 포텐 푸르비스가 필라델피아 참정권 협회를 설립하는 것을 도왔다; 퍼비스는 계속해서 여성과 흑인 남성들을 위한 참정권을 지지하는 단체인 미국 평등권 협회의 집행위원회로 활동할 것이다.[38]흑인 여성 클럽 운동의 발흥으로 흑인 여성 참정권을 지지하는 국민 운동이 본격적으로 시작되었다.[36]1896년 워싱턴 D.C.에서 여성 참정권을 장려하는 여러 단체에 소속된 클럽 여성들이 만나 전국유색여성협회를 결성하였고, 그 중 프란체스코 E.W. 하퍼, 조세핀 세인트. 피에르, 해리엇 터브만, 아이다 B.웰스 바넷은 창립 멤버였다.[39]메리 처치 테렐이 이끄는 이 단체는 미국 내 흑인 여성 클럽의 가장 큰 연합체였다.[36]1914년 이후, 그것은 전국 유색 여성 클럽 협회가 되었다.[40]

여성침례자대회 현수막을 들고 있는 난니 헬렌 버로우스

수정헌법 15조가 흑인 남성들을 선거권을 부여했을 때, 엘리자베스 캐디 스탠튼과 수잔 B.앤서니는 1869년 흑인 남성이 백인 여성보다 먼저 투표를 받아서는 안 된다며 보편적 참정권을 지지하던 AERA를 버리고 전국여성참정권협회를 설립했다.[38]이에 아프리카계 미국인 참정권론자 프랜시스 엘렌 왓킨스 하퍼 등이 미국여성참정권협회(American Women Regreship Association)에 가입해 여성과 흑인 남성 참정권을 지지했다.하워드대 로스쿨에서 학위를 받은 두 번째 흑인 여성인 메리 앤 섀드 캐리는 1878년 전당대회 기조연설을 하면서 전국여성참정권연합에 가입했다.[41]1890년 NWSA와 AWSA가 합쳐져 미국여성참정권협회가 결성된 이후에도 흑인-미국인과 백인 참정권주의자들 사이의 긴장이 지속되었다.[38]1900년대 초까지 백인 여성 참정권론자들은 종종 아프리카계 미국 여성들을 희생시켜 남부 주들을 달래기 위해 고안된 전략을 채택했다.[42][43][page needed]1901년과 1903년 애틀랜타와 뉴올리언스에서 열린 회의에서 NAWSA는 아프리카계 미국인들의 참석을 막았다.1911년 국가 NAWSA 회의에서 마사 그루닝은 그 단체에 공식적으로 백인 우월주의를 비난할 것을 요청했다.안나 하워드 쇼 NAWSA 회장은 "유색인종 투표에 찬성한다"면서도 "참정권 운동에서 다른 사람들을 소외시키고 싶지 않다"고 거절했다.[44]심지어 미국여성당이 될 NAWSA의 보다 급진적인 의회 위원회조차도 흑인 여성들이 워싱턴 D.C.에서 열린 미국 최초의 참정권 퍼레이드에서 행진하는 것을 거부함으로써 흑인 여성들을 가장 눈에 띄게 낙제시켰다.NAWSA는 폴에게 아프리카계 미국인 참가자를 배제하지 말라고 지시했지만, 퍼레이드 72시간 전 아프리카계 미국인 여성들은 퍼레이드 뒷부분인 아이다 B로 향했다. 웰스는 이러한 지시를 무시하고 일리노이 부대에 합류하여 지지 전보를 쳤다.[44]

NACW와 NAACP의 리더인 메리 B. 탤버트와 교육자 겸 활동가인 난니 헬렌 버러스는 W. E. B.가 발행한 위기 문제에 기여했다. 1915년 8월 두보이스.[44]그들은 아프리카계 미국 여성들의 투표 필요성에 대해 열정적으로 썼다.버로우스 의원은 여성들이 투표용지로 무엇을 할 수 있느냐는 질문에 "투표용지 없이 무엇을 할 수 있겠느냐"[44]고 꼬집었다.

제안 및 비준

연방법 개정안에 대한 새로운 초점

캐리 채프먼 캐트 전 미국여성참정권협회장은 수정헌법 19조 통과에 도움이 되는 '승리 플랜'을 마련했다.

1900년에 캐리 채프먼 캐트가 수잔 B의 뒤를 이었다.앤서니는 미국여성참정권협회 회장으로서 활동했다.Catt는 NAWSA를 활성화시켜 조직의 초점을 연방법 개정안의 통과로 돌리는 한편, 동시에 자신의 주를 압박하여 참정권 법안을 통과시키기를 원하는 여성들을 지원했다.그녀가 나중에 "승리 계획"이라고 불렀던 이 전략은 몇 가지 목표를 가지고 있었다: 이미 대통령 선거권을 부여한 주의 여성들은 연방 참정권 개정안의 통과에 초점을 맞출 것이고, 그들의 주 의회에 영향을 줄 수 있다고 믿는 여성들은 그들의 주 헌법을 개정하는 데 초점을 맞출 것이다.남부 주들은 1차 선거권(주 예비선거에서 투표권) 획득에 초점을 맞출 것이다.[45]동시에, NAWSA는 여성 참정권을 지지하는 의원들을 선출하기 위해 노력했다.[42]1915년까지 NAWSA는 44개의 주 지부와 200만 명 이상의 회원을 가진 거대하고 강력한 조직이었다.[45]

NAWSA와 결별한 앨리스 폴과 루시 번즈는 1913년 여성 참정권을 위한 의회 연합을 설립하여 연방정부에 입법조치를 취하도록 압력을 가했다.그들의 첫 행동 중 하나는 우드로 윌슨 대통령 취임 전날인 1913년 3월 3일 워싱턴 D.C.에서 여성 참정권 퍼레이드를 조직하는 것이었다.사상 처음 열린 5000여 명의 참가자들의 행렬에는 전국 언론의 관심은 물론 50만 명으로 추정되는 인파가 몰렸지만 윌슨은 즉각적인 조치를 취하지 않았다.1917년 3월, 의회 연합은 서부 유권자들의 여성당과 함께 국민 여성당을 결성했는데, 여성 참정권 문제에 더 많은 관심을 끌기 위해 더 급진적인 시민 불복종과 논란이 많은 시위를 벌이는 공격적인 전술이 포함되었다.[46]

여성 참정권 및 제1차 세계대전의 애국심

"Silent Sentinels" 시작은백악관 앞에서의 2+1½년 캠페인 (1917년)

1914년 제1차 세계대전이 시작되었을 때, 8개 주의 여성들은 이미 투표권을 얻었지만, 연방법 개정에 대한 지지는 여전히 미지근했다.그 전쟁은 투표를 위한 싸움에 새로운 절박함을 제공했다.미국이 제1차 세계대전에 참전했을 때, 캣은 많은 동료들과 지지자들의 광범위한 평화주의 정서에도 불구하고, 논란이 많은 전쟁 노력을 지지하기로 결정했다.[47]여성들이 군 복무 중인 남성을 대체하기 위해 노동인구에 합류하고, 전쟁 노력을 지원하기 위해 간호사, 구호 요원, 구급차 운전사[48] 등의 눈에 보이는 직책을 맡으면서, NAWSA 조직원들은 여성의 희생이 투표를 받을 자격이 있다고 주장했다.반면 NWP는 국내에서는 제한하면서 해외에서 민주주의를 위해 싸우는 모순을 지적하기 위해 전쟁을 이용했다.[42]1917년, NWP는 여성 참정권이라는 대의에 관심을 모으기 위해 백악관을 피켓팅하기 시작했다.

1914년 사르겐트가 제안한 개헌안에는 '수잔 B'라는 별명이 붙었다.'안소니 수정안'은 다시 한번 상원에 의해 검토되었는데, 여기서 다시 부결되었다.[28]1917년 4월, 결국 19차 개정안이 된 '안토니 수정안'이 상하원에 재도입되었다.'침묵한 센티넬'이라는 별명을 가진 피켓팅 NWP 회원들은 백악관 밖 인도에서 시위를 계속했다.1917년 7월 4일, 경찰은 버지니아주 로튼에서 수감된 168명의 시위자들을 체포했다.루시 번즈와 앨리스 폴을 포함한 이 여성들 중 몇몇은 단식 투쟁을 벌였고, 다른 몇몇은 강제적으로 음식을 먹었으며, 다른 몇몇은 교도관들에 의해 혹독한 대우를 받았다.몇 달 뒤 이 여성들을 석방한 것은 여론의 압박이 커진 영향이 컸다.[46]

최종 의회 도전

1917년 10월 3일 The Sumragist에 실린 윌슨 대통령을 겨냥한 니나 앨렌더 정치만화

1918년 윌슨 대통령은 어려운 중간선거에 직면해 여성 참정권 문제에 직접 맞서야 했다.[42]15개 주가 여성에게 동등한 투표권을 부여했고, 이때까지 대통령은 연방법 개정안을 전적으로 지지했다.[49][50]1918년 1월 하원에 상정된 제안은 단 한 표 차이로 통과되었다.그 후, 그 투표는 상원의원으로 옮겨졌고, 윌슨은 그 당시 전례 없는 행동인 상원 원내에서 항소를 했다.[51]대통령은 짧은 연설에서 여성의 직접 투표권을 전쟁에 묶어 "우리는 그들을 고통과 희생과 노력의 동반자 관계로만 인정하고 특권과 권리의 동반자 관계로만 인정하지 않을 것인가"[42]라고 물었다.1918년 9월 30일, 그 제안은 통과되지 못한 두 표로 떨어졌고, NWP는 수정안에 반대표를 던진 상원의원들에 대한 캠페인을 지휘하게 되었다.[50]

1918년 1월부터 1919년 6월 사이에 하원과 상원은 연방법 개정안을 5번이나 의결했다.[42][51][52]각각의 투표는 매우 가까웠고 남부 민주당원들은 여성들에게 투표권을 주는 것에 계속해서 반대했다.[51]참정권론자들은 윌슨 대통령에게 의회 특별회의를 소집하라고 압력을 가했고 윌슨 대통령은 1919년 5월 19일로 임시국회 일정을 잡기로 합의했다.1919년 5월 21일 개정안은 304대 89로 하원을 통과하여 필요 이상의 42표를 얻었다.[53]1919년 6월 4일 상원에 상정되었고 남민주당이 필리버스터를 포기한 후,[42] 공화당 상원의원 36명이 민주당 20명이 참여해 56개의 찬성, 25개의 반대, 14개의 반대표를 던지지 않고 수정안을 통과시켰다.최종 투표 집계는 다음과 같다.[54]

  • 민주당 예이 20명
  • 17 민주당 내이
  • 민주당원 9명 투표 안 함/부정
  • 공화주의자 예아 36명
  • 공화당 나인 8명
  • 5명의 공화당원 투표하지 않음/추천됨

비준

19차 수정헌법 채택 직전 최고 수준의 여성 참정권법:[55][56]
완전 참정권
대통령 선거권
1차 참정권
시영 참정권
학교, 채권 또는 세금 참정권
일부 도시의 지방참정권
일부 도시의 1차 선거권
참정권 없음

캐리 채프먼 캣과 앨리스 폴은 즉시 NAWSA와 NWP의 회원들을 동원하여 각국에 수정안 비준을 압박했다.수일 내에 위스콘신, 일리노이, 미시간 주 의회가 개회되었다.어떤 국가가 그 수정안을 비준하기 위해 먼저 고려되었는지는 논쟁의 여지가 있다.일리노이 주 의회는 위스콘신 주보다 1시간 먼저 법안을 통과시켰지만, 위스콘신 주의 대표인 데이비드 제임스는 이보다 앞서 도착하여 위스콘신 주를 비준할 첫 번째 주자로 정한 성명을 발표했다.[57]8월 2일까지 14개 주가 비준을 승인했고, 1919년 말까지 22개 주가 수정안을 비준했다.[53]다른 주에서는 지지를 확보하기가 더 어렵다는 것이 증명되었다.개정안에 대한 많은 반대는 남부 민주당에서 나왔다; 단지 두 개의 이전 남부 연합 주(텍사스와 아칸소 주)와 세 개의 국경 주만이 비준에 찬성했고,[42] 켄터키와 웨스트 버지니아는 1920년까지 비준을 하지 않았다.앨라배마주와 조지아주는 처음으로 비준을 무산시킨 주였다.루이지애나 주지사는 개정안의 비준에 저항하기 위해 13개 주를 조직했다.메릴랜드 주 의회는 이 개정안의 비준을 거부했고 다른 주들이 그렇게 하는 것을 막으려고 시도했다.캐리 캣은 서부 주지사들이 신속하게 행동하도록 격려하면서 그들에게 호소하기 시작했다.1919년 말까지 총 22개 주가 이 개정안을 비준했다.[53]

"투표에서 큰 이슈" (1919년 10월 25일 판사)

비준에 대한 저항은 여러 형태를 취했는데, 반-재벌주의자들은 1920년 11월 선거에서는 결코 개정안이 승인되지 않을 것이며, 특별 회의는 시간과 노력의 낭비라고 계속해서 말했다.비준에 반대하는 다른 사람들은 연방법 개정안이 주 국민투표로 승인되도록 요구하는 소송을 제기했다.1920년 6월, NAWSA와 NWP 양쪽의 강도 높은 로비 끝에, 이 개정안은 필요한 36개 주 의회 중 35개 의회에서 비준되었다.[53]비준은 테네시가 결정할 것이다.1919년 7월 중순, 앤서니 수정헌법의 반대파와 지지자 모두 내슈빌에 도착하여 총회 로비를 벌였다.NAWSA를 대표하는 캐리 캐트는 앤 댈러스 더들리, 애비 크로포드 밀턴을 포함한 주정부 참정권 지도자들과 함께 일했다.백악관에서 시위에 참가하고 감옥 스페셜과 함께 투어를 했던 테네시 주 출신 수 셸턴 화이트가 NWP를 대표했다.[58]특히 '안티스'는 수잔의 남부여성거부연맹의 조세핀 피어슨 주회장이 반대했다.콜롬비아의 크리스천 칼리지에서 학장 겸 철학과장을 지낸 앤서니 수정안.[43][page needed]피어슨은 전 루이지애나 주지사의 부인이자 루이지애나 여성 거부 연맹의 회장인 앤 플레전트의 도움을 받았다.특히 남한에서는 여성의 참정권에 대한 문제가 인종 문제와 밀접하게 얽혀 있었다.[59]백인, 흑인 여성 모두 여성의 참정권을 위해 노력했지만, 일부 백인 여성 참정권론자들은 여성에 대한 투표가 흑인 투표에 대항해 백인 우월주의를 강화시킬 수 있다고 주장하며 남부 주들을 달래려 했다.[42]남부지역 반('안티스')의 경우 연방법 개정안은 '강제법안'으로 보였는데, 이는 의회가 여성뿐 아니라 14, 15차 개정안이 통과된 후에도 여전히 사실상 선거권을 박탈당한 흑인 남성들을 위해 투표 조항을 집행하는 데 사용할 수 있는 법안이다.캐리 캐트는 테네시 주의 참정권 지도자들에게 '반(反) 수프족'이 '거짓말, 빈정거림, 그리고 가까운 진실'에 의존할 것이라고 경고하면서 인종 문제를 그들의 주장에 강력한 요인으로 제기했다.[43][page needed]

여성 참정권 반대 국민총연합회 본부

8월 9일 총회 시작에 앞서 지지자와 반대자 모두 테네시 주 상원과 하원 의원들에게 로비를 벌였다.앨버트 H. 로버츠 테네시 주지사는 비준을 지지했지만 대부분의 의원들은 여전히 미정이었다.내슈빌에 도착하여 자신들의 주장을 펴기 위해 열차를 만난 반(反) 이슬람교도들이 회원들을 겨냥했다.8월 9일 총회가 소집되자 지지자와 반대자 모두 회의실 밖에 방송국을 설치해 참정권 지지자들에게 노란 장미를, '안티스'에게 붉은 장미를 나눠줬다.8월 12일, 입법부는 참정권 제안에 대한 청문회를 열었고, 다음날 상원은 24 대 5로 비준동의안을 가결했다.18일 하원이 비준동의안을 상정할 준비를 하면서 로비는 더욱 거세졌다.[58]세스 M. 워커 하원의장은 비준동의안을 상정하려 했으나 48 대 48의 표차로 두 차례나 부결됐다.그 결의안에 대한 표결이 임박했다.공화당 소속 해리 번 하원의원은 두 차례나 결의안 표결에 부쳐졌다.투표가 다시 열렸을 때 번은 찬성표를 던졌다.24세의 이 후보는 여성의 참정권을 "도덕적 권리"로 지지한다고 말했지만, 유권자들이 반대한다고 믿었기 때문에 반대표를 던졌다.투표 전 마지막 분에는 어머니로부터 찬성표를 던지라고 촉구하는 쪽지를 받았다.번을 비롯한 의원들이 뇌물을 받았다는 소문이 곧바로 돌았지만 신문 기자들은 이 같은 증거를 발견하지 못했다.[58]

워커 의장은 총회에서 비준안이 통과된 같은 날 재심 청구서를 제출했다.그가 이 동의안을 통과시킬 충분한 표가 없다는 것이 확실해지자, 참정권을 반대하는 의원들은 정족수를 막아 재의안에 대한 하원의 행동을 저지하기 위해 내슈빌에서 앨라배마주 디케이터로 도망치는 열차에 올랐다.37명의 국회의원들은 디케이터로 피신해 헌법을 수호하겠다는 맹세를 위반한다는 성명을 발표했다.[58]계략이 실패했다.Walker 의장은 할당된 시간 내에 추가 표를 얻을 수 없었다.하원이 비준을 재확인하는 최종 절차적 절차를 밟기 위해 재집결했을 때 테네시주 참정권론자들은 빈 책상에 앉아 실종된 반체제 대표들을 조롱할 기회를 잡았다.비준이 최종 확정되자 하원 바닥의 한 참정권론자가 미니어처 리버티 벨을 울렸다.[43][page needed]

1920년 8월 18일 테네시주 하원의원 99명 중 50명이 찬성표를 던지면서 테네시주는 19차 수정안을 가까스로 승인했다.[49][60]이로써 미국은 헌법에 개정 내용을 추가하기 위해 필요한 최종 비준을 얻어 세계 27번째 국가가 됐다.[61][13]비준서에 서명하자 테네시 주지사는 1920년 8월 26일 새벽 4시에 이를 받은 베인브리지 콜비 미 국무장관에게 등기우편으로 보냈다.일단 옳다고 증명된 콜비는 비서들 앞에서만 미국 헌법에 대한 여성 참정권 수정 선언문에 서명했다.[62]

비준 시간표

앨리스 폴은 뇌물수수 혐의로 테네시 주 의회가 선거권 개정안에 대한 비준을 재고하지는 않았지만 "여성은 아직 완전히 자유롭지 못하다"면서 "여성은 정치인들에게 아무것도 기대할 수 없다"고 즉각 경고했다.'비준에 의해 제거되지 않을 법령집에 차별이 여전히 존재한다'고 말하면서 '자신의 정당으로 서기까지'[63]Paul은 개정안이 통과된 것은 "마침내 정부를 통치하는 사람들이 선거권을 반대하는 것보다 지원하는 것이 더 편해졌기 때문"이라고 비난했다.[63]
선거권 깃발 위에 별을 바느질하는 것.

의회는 1919년 6월 4일 19번째 수정안을 발의했고, 다음 주들은 수정안을 비준했다.[64][65]

  1. 일리노이:1919년[66][67][note 4] 6월 10일
  2. 위스콘신:1919년[66][67] 6월 10일
  3. 미시간: 1919년[69] 6월 10일
  4. 캔자스: 1919년[70] 6월 16일
  5. 오하이오: 1919년[71][72][73] 6월 16일
  6. 뉴욕 : 1919년 6월 16일)[74]
  7. 펜실베이니아:1919년[73] 6월 24일
  8. 매사추세츠 주: 1919년[73] 6월 25일
  9. 텍사스: 1919년[73] 6월 28일
  10. 아이오와: 1919년[note 5] 7월 2일
  11. 미주리:1919년 7월 3일
  12. 아칸소:1919년[75] 7월 28일
  13. 몬타나:1919년 7월 30일;[75] 1919년[note 5][note 6] 8월 2일
  14. 네브라스카:1919년[75] 8월 2일
  15. 미네소타:1919년 9월 8일
  16. 뉴햄프셔: 1919년[note 5] 9월 10일
  17. 유타: 1919년[76] 9월 30일
  18. 캘리포니아:1919년[75] 11월 1일
  19. 메인: 1919년[77] 11월 5일
  20. 노스다코타:1919년[75] 12월 1일
  21. 사우스다코타:1919년[77] 12월 4일
  22. 콜로라도:1919년 12월 12일,[75] 1919년[note 5] 12월 15일
  23. 로드아일랜드 : 1920년[75] 1월 6일 오후 1시.[78]
  24. 켄터키: 1920년[75] 1월 6일 오후 4시.[79]
  25. 오리건 주: 1920년[77] 1월 12일
  26. 인디애나: 1920년[80][81] 1월 16일
  27. 와이오밍 주: 1920년[82][note 7] 1월 26일
  28. 네바다: 1920년[75] 2월 7일
  29. 뉴저지 주:1920년[82][note 8] 2월 9일
  30. 아이다호: 1920년[82] 2월 11일
  31. 애리조나:1920년[82] 2월 12일
  32. 뉴멕시코:1920년[82][note 9] 2월 16일
  33. 오클라호마:1920년[83][note 10] 2월 23일
  34. 웨스트버지니아 주:1920년 3월 10일, 1920년[note 11] 9월 21일 확정
  35. 워싱턴 : 1920년[note 12] 3월 22일
  36. 테네시 주:1920년[86][note 13][87] 8월 18일

비준안 처리에는 36개 주가 필요했으며 테네시 주(州)의 승인을 얻어 완료했다.채택할 필요는 없으나, 다음 주들은 후속적으로 이 개정안을 비준하였다.어떤 주들은 나중에까지 투표를 하기 위해 입법회의를 소집하지 않았고, 다른 주들은 그것이 제안되었을 때 그것을 거절했다. 그리고 몇 년 후 그들의 결정을 번복했다. 1984년에 마지막이 열렸다.[64][88]

  1. 코네티컷:1920년 9월 14일, 1920년 9월 21일 재확인
  2. 버몬트:1921년 2월 8일
  3. 델라웨어:1923년 3월 6일 (1920년 6월 2일 부결된 후)
  4. 메릴랜드:1941년 3월 29일(1920년 2월 24일 거부된 후, 1958년 2월 25일까지 인증되지 않음)
  5. 버지니아:1952년 2월 21일 (1920년 2월 12일 거부된 후)
  6. 앨라배마:1953년 9월 8일(1919년 9월 22일 거부당한 후)
  7. 플로리다:1969년[89] 5월 13일
  8. 사우스캐롤라이나 주:1969년 7월 1일 (1920년 1월 28일 거부된 후, 1973년 8월 22일까지 인증되지 않음)
  9. 조지아:1970년 2월 20일 (1919년 7월 24일 거부당한 후)
  10. 루이지애나: 1970년 6월 11일 (1920년 7월 1일 거부된 후)
  11. 노스캐롤라이나:1971년 5월 6일
  12. 미시시피: 1984년 3월 22일 (1920년 3월 29일 거부당한 후)

1984년 미시시피의 비준으로 현재 개정안은 1920년 채택 당시 존재하는 모든 주에서 비준되었다.

법적 과제

19th Amendment Voting Badge-Harding Coolidge Ticket 1920.png

미국 대법원은 레저 대 가넷 사건에서 만장일치로 수정안의 유효성을 지지했다.[90][91]메릴랜드 시민 메리 D.1920년 10월 12일 웨스트비들 가 331번지의 '색깔있는 여성 시민'[92] 랜돌프와 '북에우타 가 824번지의 백인 여성'[92] 세실리아 스트리트 워터스(Cecilia Street Waters)는 볼티모어 유권자로 신청해 등록을 허가받았다.그들의 이름을 유권자 명부에서 삭제를 하기 위해서, 오스카 Leser 그리고 다른 사람들은 두 여성에 대한 유일한 근거는 그들이 여성에 관한 대이기 때문에 헌법 메릴랜드의 참정권 men[93]고 메릴랜드 주 입법부 19아멘을 비준하기 위해 투표하기를 거부해 왔다 한정된 그들이 투표에 참가할 자격이 않을 것이라 논쟁하고 소송을 제기했다.dment. 두 달 전인 1920년 8월 26일 연방정부는 헌법에 개정안이 편입되었다고 선언했다.[91]

레저는 이 개정안이 주정부의 동의 없이 메릴랜드의 유권자들을 늘렸기 때문에 "주 자치권을 파괴했다"고 말했다.대법원은 수정헌법 19조가 6개 주(메릴랜드주 포함)의 거부에도 불구하고 당시까지 50년 이상 인종과 무관하게 주 선거인을 확대했던 수정헌법 15조와 비슷한 문구를 갖고 있다고 답변했다.[91][94]레저는 또한 일부 비준국가의 주 헌법이 그들의 입법부가 비준하는 것을 허용하지 않았다고 주장했다.법원은 국가 비준은 미국 헌법 제5조에 따라 부여된 연방 기능이며 주 헌법의 제한 대상이 아니라고 답변했다.마침내, 소송을 제기한 사람들은 테네시와 웨스트 버지니아가 그들 자신의 절차 규칙을 위반했기 때문에 19차 개정안이 채택되지 않았다고 주장했다.법원은 코네티컷과 버몬트가 후속적으로 수정안을 비준하여 테네시주와 웨스트버지니아주 없이도 19차 수정안을 채택할 수 있는 충분한 수의 주정부 승인을 제공하였기 때문에 그 요점이 무색하다고 판결했다.법원은 또한 테네시주와 웨스트버지니아주의 주정부 인증은 구속력이 있으며 각 국무장관에 의해 정당하게 인증되었다는 판결을 내렸다.[95]법원의 판결 결과, 랜돌프와 워터스에게는 볼티모어에서 등록 유권자가 되는 것이 허용되었다.[91]

19차 수정헌법 채택에 대한 또 다른 도전은 페어차일드 대 사건에서 대법원에 의해 기각되었다. 휴즈,[96][97] 왜냐하면 그 정장을 가져오는 파티, 찰스 S. 페어차일드(Fairchild)는 이미 여성의 투표를 허용한 주 출신이어서 페어차일드(Fairchild)의 입지가 부족했다.

영향들

c. 1920
레이디스 홈 저널 광고는 1920년 대통령 선거의 여성 표를 겨냥했다.

여성 투표 행동

1920년 미국 대통령 선거에 맞춰 수정헌법 제19조 채택으로 2600만 미국 여성이 선출되었다.[98]많은 입법자들은 미국 정치에서 강력한 여성 블록이 등장할 것을 우려했다.이러한 두려움은 셰퍼드-과 같은 법들을 통과시켰다.1920년대 동안 산모 관리를 확대했던 1921년의 타운어 산모 및 유아 보호법.[99]새로 선거권을 얻은 여성·여성단체들은 당의 충성심보다는 개혁 의제를 우선시했고 이들의 첫 번째 목표는 셰퍼드 타운어법이었다.그것은 최초의 연방 사회 보장법이었고 1929년에 그것이 소멸될 수 있도록 허용되기 전에 극적인 변화를 만들었다.[100]여성 노동 및 여성 시민권과 관련된 1920년대 초 연방 차원의 다른 노력으로는 1920년 미국 노동부에 여성국 설립과 1922년 케이블법 통과가 있었다.[101]1924년 미국 대통령 선거 이후 정치인들은 자신들이 두려워했던 여성권이 실제로 존재하지 않으며 결국 '여성 문제'로 간주되는 것을 충족시킬 필요가 없다는 것을 깨달았다.[102]미국 여성 투표권의 궁극적인 모습은 출처에[103] 따라 1950년대부터 1970년대까지 다양한 날짜로 추적되었다.[104]1980년경, 투표에서 전국적인 성별 격차가 나타났고, 여성들은 보통 대통령 선거에서 민주당 후보를 선호했다.[105]

정치학자 J. 케빈 코더와 크리스티나 울브레히트에 따르면, 19차 수정안이 그들에게 투표권을 준 후 첫 번째 전국 선거에서 투표에 참가한 여성은 거의 없었다.1920년에는 적격 여성의 36%가 투표했다(남성의 68%와 비교).여성들 사이의 낮은 투표율은 부분적으로 문해력 테스트, 장기 거주 요건, 그리고 투표 세금과 같은 투표에 대한 다른 장벽에 기인했다.투표에 대한 경험이 부족하고 여성에게 투표는 부적절하다는 집요한 믿음도 투표율을 낮게 유지했을 수 있다.미주리, 켄터키 등 접전이 치열하고 투표 장벽이 낮은 주에서 당시 그네 주 남녀의 참여 격차는 가장 낮았다.[106][107]1960년까지, 여성들은 남성들보다 더 많은 수의 투표에 참여했고, 여성 투표 참여율이 더 높은 추세는 2018년까지 계속되었다.[108]

제한 사항

참고 항목:여성 투표세 폐지 운동

아프리카계 미국인 여성

아프리카계 미국인들은 투표권을 얻었지만, 그들 중 75%는 국가 헌법이 투표권을 행사하지 못하게 했기 때문에 명목상으로만 허가되었다.[36]개정안이 통과되기 전, 남부 정치인들은 흑인 여성들의 투표를 허용하지 않겠다는 자신들의 소신을 확고히 했다.[109]그들은 자신들의 투표권뿐만 아니라 아프리카계 미국인 남성들의 권리도 확보하기 위해 싸워야 했다.[110]

메이슨-딕슨 노선의 이남 3백만 여성은 개정안이 통과된 후에도 선거권을 박탈당했다.[109][111]선거 관리들은 정기적으로 투표함에 접근하는 것을 방해했다.[112]새로 선거권을 얻은 아프리카계 미국 여성들이 등록을 시도하자 관계자들은 뉴욕 타임즈의 의견서에서 브렌트 스테이플스가 사기, 협박, 여론 조사 세금, 국가 폭력이라고 기술한 방법의 사용을 늘렸다.[113]1926년 앨라배마주 버밍햄에서 등록을 시도하던 한 무리의 여성들이 관계자들에게 구타를 당했다.[114]이와 같은 사건, 폭력과 실직의 위협, 합법화된 편견은 유색인종 여성의 투표를 막았다.[115]이러한 관행은 1962년 24개 개정안이 채택될 때까지 계속되었는데, 주에서는 여론 조사나 기타 세금을 조건으로 투표를 금지하여 1965년의 투표권법으로 더 많은 개혁을 할 수 있는 길을 열었다.

아프리카계 미국인들은 투표권을 민권으로 내세운 1950년대와 1960년대 민권운동이 일어나기 전까지 투표권 행사를 막는 장벽에 계속 직면했다.[109][114]자유 여름의 일환으로 거의 1,000명의 민권 노동자들이 투표권을 지지하기 위해 남한에 집결했고, 1965년 몽고메리 행진에서 셀마 투 몽고메리 행진은 더 많은 참여와 지지를 가져왔다.그러나 주 공무원들은 투표에서 인종 차별을 금지한 1965년의 투표권법이 통과될 때까지 등록을 계속 거부하였다.[112][115]처음으로, 주들은 투표 적격성에 차별적인 제한을 가하는 것이 금지되었고, 연방 정부가 그 조항을 집행할 수 있는 메커니즘이 배치되었다.[114]

기타소수집단

1924년 미국 원주민들은 의회법에 의해 시민권을 부여받았지만,[116] 주 정책은 투표를 금지했다.1948년 제2차 세계대전의 베테랑 미겔 트루히요가 가져온 소송으로 뉴멕시코와 애리조나에서 아메리카 원주민들이 투표권을 얻었지만,[117] 1957년까지 일부 주는 투표를 계속 금지했다.[114]

여론 조사 세금과 식자 테스트는 라티나 여성들이 투표하는 것을 막았다.예를 들어 푸에르토리코에서는 1929년까지 여성은 투표권을 받지 못했지만 1935년까지 글을 읽고 쓸 줄 아는 여성에 한정되었다.[118]또한 1975년 투표권법의 연장에는 특정 지역에서 2개 국어로 된 투표용지와 투표용지를 의무화하는 내용이 포함되어 있어 라티나 여성들의 투표가 용이해졌다.[114][115]

국가 이민법은 1952년까지 아시아인들이 시민권을 획득하는 것을 막았다.[46][114][115]

기타 제한 사항

19차 수정헌법 채택 이후, 여성들은 여전히 정치적 한계에 직면했다.여성들은 배심원석에 앉을 권리를 얻기 위해 주 의회 의원들에게 로비를 하고, 소송을 제기하고, 편지쓰기 운동을 해야 했다.캘리포니아에서는 19차 수정안이 통과된 지 4년 만에 여성이 배심원 자격을 얻었다.콜로라도에서는 33년이 걸렸다.여성들은 선출직 선거에 출마할 때 계속해서 장애에 직면하고 있으며, 법에 따라 여성에게 동등한 권리를 부여하는 평등권 개정안은 아직 통과되지 않았다.[119][120][121][122]

레거시

여성 유권자 연맹

19차 개정안이 비준되기 약 6개월 전인 1920년 엠마 스미스 드보이와 캐리 채프먼 캐트는 새로 선거권을 얻은 여성들이 유권자로서의 책임을 행사할 수 있도록 돕기 위해 미국여성참정권협회와 전국여성선거인협의회를 통합하기로 합의했다.원래는 여성만이 연맹에 가입할 수 있었으나 1973년 남자까지 포함하도록 헌장을 개정하였다.오늘날 여성 유권자 연맹은 지역, 주, 국가 차원에서 운영되며, 1,000개 이상의 지역 리그와 50개 이상의 주 리그, 그리고 미국 버진아일랜드의 1개 지역 리그가 있다.일부 비평가와 역사학자들은 여성 유권자 연맹이 활동가들의 에너지를 빼돌렸음을 시사하며, 정치적 행동보다는 정치 교육에 전념하는 조직을 만든 것이 비준 후 처음 몇 년 동안 이치에 맞는지 의문을 제기한다.[43][page needed]

주요 기사: 평등권 개정

앨리스 폴과 NWP는 19차 개정안이 남성과 여성이 동등하게 대우받도록 하기에는 충분하지 않을 것이라고 믿었고, 1921년에 NWP는 투표에 국한되지 않고 동등한 권리를 보장하는 또 다른 개정안에 대한 캠페인을 벌일 계획을 발표했다.바울과 크리스탈 이스트먼이 저술하고 '루크레티아 모트 수정안'으로 처음 명명된 평등권 수정안의 초안에는 "성이나 결혼에 관한 정치적, 민사적 또는 법적 장애나 불평등은, 남녀 모두에게 동등하게 적용되지 않는 한, 미국 내 또는 그 대상의 어느 영토 내에 존재할 수 없다"고 명시되어 있다."[123]그들의 관할권"을 말한다.찰스 커티스 상원의원이 그해 의회에 가져다주었지만, 투표를 위해 원내에 진출하지는 못했다.그것은 1921년부터 1971년까지 모든 의회 회기에 소개되었고, 보통 위원회에서 통과되지 못했다.[124]

개정안은 여성 인권 운동가들의 전폭적인 지지를 받지 못했고, 캐리 캣과 여성 유권자 연맹이 반대했다.NWP는 완전한 평등을 믿었지만, 그것이 보호 입법을 통해 여성에게 주어지는 혜택을 희생시키는 것을 의미한다고 하더라도, 여성 합동 의회 위원회와 여성 사무국과 같은 일부 단체들은 안전 규정, 근로 조건, 점심 식사 휴식, 출산 휴가, 그리고 다른 노동 보호와 관련된 혜택의 손실을 믿었다.otees는 얻는 것보다 더 많은 것을 얻을 것이다.앨리스 해밀턴과 메리 앤더슨과 같은 노동 지도자들은 그것이 그들의 노력을 되돌리고 그들이 어떤 진전을 이루었는지 희생을 할 것이라고 주장했다.[125][126]이러한 우려에 대응하여, 「헤이든 라이더」라고 알려진 조항이 평균자책점에 추가되어 여성에 대한 특별한 노동 보호를 유지하고, 1950년과 1953년에 상원을 통과했지만, 하원에서 실패했다.1958년 아이젠하워 대통령은 의회에 수정안 통과를 요구했지만, 헤이든 기수는 NWP 등의 반대와 만나 당초 취지를 훼손했다고 느낀 사람들을 만나 논란이 됐다.[127][128]

1960년대와 1970년대의 성장, 생산적인 여성운동은 이 개정안에 대한 지지를 새롭게 했다.1971년 미시간주 대표 마사 그리피스(Martha Griffiths)가 재도입해 그해 하원에서 인준을 받았다.1972년 3월 22일 상원을 통과한 후, 주 의회로 가서 비준을 받았다.의회는 원래 1979년 3월 22일로 기한을 정했는데, 이때까지 최소한 38개국이 이 수정안을 비준할 필요가 있었다.1977년까지 35개에 이르렀으며 주요 정당과 닉슨, 포드, 카터 대통령 등 광범위한 초당적 지지를 받았다.그러나 필리스 슐라플리가 보수적인 여성들을 반대편으로 동원하자 4개 주가 비록 국가가 그렇게 할 수 있을지는 논쟁의 여지가 있지만 비준을 철회했다.[129]개정안은 마감일까지 필요한 38개 주에 이르지 못했다.[43][page needed]카터 대통령은 논란의 여지가 있는 시한을 1982년까지 연장하는 데 서명했지만, 그 시간에는 추가적인 비준이 이루어지지 않았다.

1990년대에도 평균자책 지지자들은 데드라인 전 래타임이 여전히 적용됐고, 마감 시한 자체가 해제될 수 있으며, 3개 주만 필요하다고 주장하면서 비준을 위한 노력을 재개했다.개정안이 아직 비준을 위한 주들의 이전인지에 대해서는 논란이 남아 있지만, 2014년 버지니아주와 일리노이주 상원의원 모두 하원 의회에서 모두 저지되었지만, 비준을 위한 투표를 했다.개정안이 주(州)에 처음 제출된 지 45년 만인 2017년, 네바다 주 의회는 마감시한 만료에 이어 처음으로 이를 비준했다.2018년에는 일리노이주 국회의원이 그 뒤를 이었다.[129]버지니아 주에서 또 다른 시도가 국회를 통과했지만 주 상원에서는 한 표 차이로 패배했다.[130]가장 최근 기한을 없애기 위한 노력은 2019년 초였는데, 재키 스피어로부터 발의된 입법안이 2019년 8월 현재 188명의 공동 스폰서를 축적하고 의회에 계류 중이다.[131]

조각가 애들레이드 존슨(Adelaide Johnson)의 로툰다 국회의사당 '초상 기념비'(원래 "여성 운동")

조각가 아델라이드 존슨이 조각한 '상 기념비'([132]원래 "여성의 운동"[133]으로 알려진)라고 불리는 동상에 새긴 7+1⁄2 톤의 대리석 슬라브가 수잔 B의 101주년인 1921년 2월 15일 의사당에서 수정헌법 19조 비준 6개월 만에 공개되었다. 앤서니 탄생, 그리고 워싱턴 D.C.에서 열린 전국여성당의 첫 포스트 레이팅 전당대회 때.[132]이 기념비는 로툰다 국회의사당에 설치돼 있으며 수전 B씨의 흉상이 전시돼 있다.앤서니, 엘리자베스 캐디 스탠튼, 루크레티아 모트.제인 애덤스가 주재한 1921년 헌정식에는 각 주에서 대표단이 참여한 50여 개의 여성 단체가 참석했다.기념식이 끝난 후, 동상은 임시로 캐피톨 지하묘지로 옮겨졌고, 존슨이 기념비 뒷면에 금문자로 스텐실을 새긴 비문이 제거된 것을 발견하기 전까지 한 달도 채 되지 않았다.비문에는 다음과 같이 적혀 있었다. "여자는 처음에는 영혼을 부정하고, 그 다음에는 무념이라 불리며, 지금 생겨난 것은 자신을 무시할 수 없는 존재라고 선언한다.영적으로, 여성운동은...여성 해방을 상징하다인류에서 여성 교장의 석방, 인류 진화의 도덕적 통합은 야만적 자아에서 찢어지고 투쟁하는 인류를 구하러 온다."[132] 의회는 동상을 옮기기 위한 여러 법안의 통과를 부인했는데, 그 법안의 입지는 빗자루와 텁수룩했다.1963년, 이 동굴은 "욕조 속의 여자"로 불렸던 이 동상을 포함한 여러 동상들의 전시회를 위해 청소되었다.1995년 제19차 수정헌법 제75주년 기념식에서 여성단체들이 기념비에 대한 의회의 관심을 다시 불러일으켰고, 1997년 5월 14일 마침내 동상이 로툰다에 반환되었다.[134]

2016년 8월 26일 테네시주 내슈빌 센테니얼 파크에서 19차 수정헌법 제36차 국가비준을 위한 테네시 주의 역할을 기념하는 기념비가 공개됐다.[135]테네시주 [136]참정권 기념탑이 건립하고 앨런 르콰이어가 만든 이 기념관에는 특히 테네시의 비준안 확보에 관여했던 참정권 운동가들의 모습이 그려져 있다: 캐리 채프먼 캐트, 앤 댈러스 더들리, 애비 크로포드 밀턴, 주노 프랭키 피어스, 수 셸턴 화이트.[43][page needed][137]2018년 6월 테네시 녹스빌 시는 르콰이어의 또 다른 조각품을 공개했는데, 이 작품은 24세의 신입생 주 대표 해리 T를 묘사한 것이다. 번과 그의 어머니.번 의원은 어머니의 권유로 1920년 8월 18일에 결정표를 던져 테네시가 수정헌법 19조의 비준에 필요한 최종 주가 되었다.[138]

2018년 유타주에서는 '유타주 여성사를 대중화'하기 위한 'Better Days 2020' 캠페인을 시작했다.그것의 첫 번째 프로젝트 중 하나는 여성의 참정권을 인정하는 번호판 디자인의 솔트레이크 시티 의사당 단계에서의 공개였다.기념 자동차 번호판은 주 내의 신규 또는 기존 자동차 등록에 사용할 수 있을 것이다.2020년은 수정헌법 19조가 통과된 지 100년이 되는 해로, 여성이 투표한 전국 최초의 주였던 유타주 최초의 여성 투표 150주년이다.[139]

1973년 8월 26일, 여성 평등의 날로 알려진 수정헌법 제19조의 통과를 매년 축하하는 행사가 시작되었다.[140]대통령 선거로 인해 2016년뿐만 아니라 75주년(1995년), 100주년(2020년) 등 중대 기념일 동안 대개 관심과 뉴스 보도가 고조된다.[141]헌법 개정 100주년을 맞아 여러 단체가 중앙헌재센터와 국가기록원 등 대형 행사나 전시물을 발표했다.[16][142]

도널드 트럼프 대통령이 수정헌법 19조 비준 100주년을 맞아 수전 B씨를 사후에 사면했다. 앤서니[143]

참고 항목:영화 속 여성 참정권
미국 의회 여성 참정권연맹의 루시 번즈(왼쪽, 수감 중)와 앨리스 폴(오른쪽)이 영화 '아이언 자위드 엔젤스(Iron Jawed Angels)'의 주제가 됐다.

수정헌법 제19조는 많은 노래, 영화, 텔레비전 프로그램에 실렸다.1976년 Essra Mohawk가 연주하고 Bob Dorough와 Tom Yohe가 작곡한 Schoolhouse Rock의 "Sufferin' Till Regremit!"이라는 곡은 부분적으로 "여자는 투표할 수 없고, 나이가 몇이 되든 간에, 19번째 수정안이 그 제한적인 규칙을 무너뜨렸다...그렇다 19 수정 헌법은 그 제한적인 규칙을 무너뜨렸다."[144][145]2018년에는 다양한 음반 아티스트들이 27개의 미국 헌법 개정에서 영감을 받은 곡들을 수록한 27: The Most Perfect Album이라는 앨범을 발매했고, 19번째 수정헌법에서 영감을 받은 돌리 파튼의 노래는 "A Woman's Right"[146][147]라고 불린다.

One Woman, One Bottle은 1995년 영화 PBS 다큐멘터리로 영화배우 수잔 사란돈이 수정헌법 19조의 비준을 통해 세네카 폭포협정을 고질화 시키는 내용을 담고 있다.[148][149]또 다른 다큐멘터리는 영화제작자 켄 번즈에 의해 1999년에 개봉되었다. 우리 자신을 위한 것이 아니라: 엘리자베스 캐디 스탠튼 & 수잔 B의 이야기 앤서니이 영화는 배우 앤 다우드, 줄리 해리스, 샐리 켈러맨, 에이미 매디건의 기록영상과 해설을 사용했다.[150][151]2013년 베스트셀러 '우리의 별들 속의 잘못'의 저자 존 그린은 19세기 여성: 크래쉬 코스 미국 역사 #31이라는 제목의 영상을 제작해 19차 수정헌법 제정으로 이어지는 여성운동의 개요를 제공했다.[152][153]

2004년 드라마 '아이언 자위드 엔젤스(Iron Jawed Engels)'는 참정권 운동가 앨리스 폴과 루시 번즈를 그린 작품으로, 각각 힐러리 스완크와 프랜시스 오코너가 연기해 수정헌법 19조를 확보하는 데 도움을 주었다.[154][155]2018년 8월, 힐러리 클린턴 전 미국 국무장관과 아카데미 수상 감독/제작자 스티븐 스필버그는 일레인 와이스의 베스트셀러 'The Woman's Hour: 투표에서 승리하기 위한 위대한 투쟁.[156][157]

참고 항목

주석

  1. ^ 미국 헌법 제1조 제2항에는 다음과 같이 명시되어 있다: "각 주의 선거인은 주 입법부의 가장 많은 부서의 선거인에게 필요한 자격을 갖추어야 한다."[2]
  2. ^ 미국 헌법 14조 2항은 다음과 같이 명시하고 있다. "그러나 미국 대통령 및 부통령, 의회 하원의원, 주의 행정 및 사법 공무원, 또는 그 입법부의 구성원에 대한 선거권이 거부될 때그러한 국가의 국민, 21세, 미국 시민, 또는 어떤 식으로든 요약하면, 반란이나 다른 범죄의 참가를 제외하고, 그러한 남성 시민의 수가 21세 남성 시민 전체에게 부담해야 하는 비율로 그 대표성의 기초를 줄여야 한다.그런 상태" (강력함 추가)[18]
  3. ^ 일리노이 법원은 마이라 브래드웰이 유부녀라는 이유로, 그리고 그녀의 결혼 신분 때문에 그녀는 그녀의 고객들과 맺은 법적 계약에 구속될 수 없다는 이유로, 그 주에서 법을 시행하려는 신청을 부인했다.[22]
  4. ^ 일리노이주는 수정안 자체가 아니라 법안 도입의 문구 오류로 인해 6월 17일 수정안 통과를 재확인하고 2차 표결이 법적 형식에 불과하다는 것을 확인하는 브리핑을 제출했다.일리노이주는 미국 국무장관에 의해 수정안을 비준한 첫 주라고 인정받았다.[68]
  5. ^ a b c d 가
  6. ^ 몬태나주는 서구 최초로 비준한 주일 뿐만 아니라, 의회에 여성을 선출한 최초의 주이기도 했다.[75]
  7. ^ 와이오밍은 1869년 여성들에게 완전한 투표권을 부여한 세계 최초의 지역이었다.1892년 와이오밍 주의 테레사 젠킨스는 전국당대회 대표로서 활동한 최초의 여성이었다. 현재 1919년 그녀는 와이오밍 주의원들이 19번째 수정안을 지지하기로 만장일치로 결정한 것에 대해 감사했다.[82]
  8. ^ 뉴저지주는 14만 명이 넘는 서명을 받은 헌법 개정안에 대한 주 정부의 비준을 지지하는 집회를 가진 후 비준했다.[82]
  9. ^ 뉴멕시코의 비준은 수잔 B의 100주년이 지난 다음 날 이뤄졌다.안소니의 탄생; 참정권 운동가들은 이 백 년을 비준이 아직 이루어지지 않았다고 한탄하기 위해 사용했다.[82]
  10. ^ 오클라호마의 비준은 국회의원의 비준을 촉구하는 대통령의 중재에 이은 것이다.[83]
  11. ^ 웨스트버지니아의 비준은 제시 A 주 상원의원이 선동한 투표 블록의 극적인 전환에 이은 것이다.Bloch는 주 의회 의사당에 내려온 전국 각지에서 온 참정권 운동가들에 의해 반대 시위를 했다.[84]
  12. ^ 워싱턴은 마지막 비준국이라는 명예를 걸고 버텼지만 결국 여성 국회의원이 이 문제를 원내에 상정하고 양원에서 만장일치로 비준안이 가결됐다.[85]
  13. ^ 48 대 48로 동률을 이룬 테네시 주의 비준안은 24세의 해리 T 하원의원이 통과했다.번 씨는 어머니가 선거권을 지지해 "캐럿 여사가 쥐를 비준하도록 도와달라"고 쓴 것을 기억했다.[81]

참고문헌

인용구

  1. ^ "19th Amendment". LII / Legal Information Institute. Retrieved May 24, 2019.
  2. ^ "1st Amendment". Legal Information Institute, Cornell University School of Law. Retrieved May 31, 2019.
  3. ^ Nenadic, Susan L. (May 2019). "Votes for Women: Suffrage in Michigan". Michigan History. Lansing, Michigan: Historical Society of Michigan. 103 (3): 18.
  4. ^ Keyssar, Alexander (2000). The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States. New York: Basic Books. p. 173.
  5. ^ "Image 8 of Report of the Woman's Rights Convention, held at Seneca Falls, New York, July 19th and 20th, 1848. Proceedings and Declaration of Sentiments". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved May 20, 2019.
  6. ^ DuBois, Ellen Carol (1998). Woman Suffrage and Women's Rights. New York: New York University Press. ISBN 978-0585434711. OCLC 51232208.
  7. ^ Weber, Liz (June 3, 2019). "Women of color were cut out of the suffragist story. Historians say it's time for a reckoning". The Washington Post. Retrieved June 4, 2019.
  8. ^ Nordell, Jessica (November 24, 2016). "Millions of women voted this election. They have the Iroquois to thank". Washington Post. Retrieved June 5, 2019.
  9. ^ United States Senate (1865). Petition for Universal Suffrage which Asks for an Amendment to the Constitution that Shall Prohibit the Several States from Disenfranchising Any of Their Citizens on the Ground of Sex. National Archives Catalog. File Unit: Petitions and Memorials, Resolutions of State Legislatures which were Presented, Read, or Tabled during the 39th Congress, 1865–1867. National Archives and Records Administration. Retrieved July 29, 2016.
  10. ^ "Universal Suffrage". National Archives. August 15, 2016. Retrieved May 21, 2019.
  11. ^ 바나작 1996 페이지 5-6. 6.
  12. ^ a b 바나작 1996 페이지 6-7.
  13. ^ a b c d Mintz, Steven (July 2007). "The Passage of the Nineteenth Amendment". OAH Magazine of History. Organization of American Historians. 21 (3): 47. doi:10.1093/maghis/21.3.47.
  14. ^ 월록 1984, 페이지 307.
  15. ^ "America's Founding Documents". National Archives. October 30, 2015. Retrieved December 17, 2019.
  16. ^ a b Flock, Elizabeth (September 10, 2019). "5 things you might not know about the 19th Amendment". PBS NewsHour. Retrieved December 16, 2019.
  17. ^ a b Mead 2004, 페이지 2
  18. ^ "14th Amendment". Legal Information Institute, Cornell University School of Law. Retrieved May 31, 2019.
  19. ^ a b 바나작 1996, 페이지 8.
  20. ^ a b 메이드 2004, 페이지 35–38.
  21. ^ 83 U.S 130 (1873년)
  22. ^ a b 베이커 2009, 페이지 3
  23. ^ 88 U.S. 162 (1874)
  24. ^ a b 월록 1984, 페이지 333.
  25. ^ Myres, Sandra L. (1982). Westering Women and the Frontier Experience. Albuquerque: University of New Mexico Press. pp. 227–30. ISBN 9780826306258.
  26. ^ Mead 2004, 페이지 38.
  27. ^ Amar 2005, 페이지 421.
  28. ^ a b c Kobach, Kris (May 1994). "Woman suffrage and the Nineteenth Amendment". University of Missouri–Kansas City School of Law. Archived from the original on November 10, 2010. Retrieved February 2, 2011. 참고 항목:발췌
  29. ^ United States House of Representatives (April 30, 1888). House Joint Resolution (H.J. Res.) 159, Proposing an Amendment to the Constitution to Extend the Right to Vote to Widows and Spinsters who are Property Holders. National Archives Catalog. File Unit: Bills and Resolutions Originating in the House of Representatives during the 50th Congress, 1885–1887. National Archives and Records Administration. Retrieved July 25, 2016.
  30. ^ 월록 1984, 페이지 325–326.
  31. ^ 바나작 1996, 페이지 133–134.
  32. ^ a b 월록 1984, 페이지 334.
  33. ^ 월록 1984, 페이지 327.
  34. ^ a b "Perspective It's time to return black women to the center of the history of women's suffrage". Washington Post. Retrieved May 24, 2019.
  35. ^ "The Black Church". The Black Suffragist. Archived from the original on June 6, 2019. Retrieved June 6, 2019.
  36. ^ a b c d Terborg-Penn, Rosalyn (1998). African American Women in the Struggle for the Vote, 1850–1920. Indiana University Press. ISBN 9780253211767.
  37. ^ Goodier, S.; Pastorello, K. (2017). "A Fundamental Component: Suffrage for African American Women". Women Will Vote: Winning Suffrage in New York State. ITHACA; LONDON: Cornell University Press. pp. 71–91.
  38. ^ a b c "African American Women and the Nineteenth Amendment (U.S. National Park Service)". nps.gov. Retrieved June 5, 2019.
  39. ^ "A National Association for Colored Women". The Black Suffragist. September 11, 2017.
  40. ^ "National Association of Colored Women's Clubs". Britannica.com.
  41. ^ "SISTERHOOD: The Black Suffragist: Trailblazers of Social Justice—A Documentary Film". The Black Suffragist.
  42. ^ a b c d e f g h i Lichtman, Allan J. (2018). The Embattled Vote in America: From the Founding to the Present. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 120. ISBN 9780674972360.
  43. ^ a b c d e f g Weiss, Elaine (2018). The Woman's Hour: The Great Fight to Win the Vote. Penguin Books. ISBN 9780143128991.
  44. ^ a b c d "Votes for Women means Votes for Black Women". National Women's History Museum. Retrieved June 5, 2019.
  45. ^ a b "Carrie Chapman Catt (1859–1947) Turning Point Suffragist Memorial". Retrieved May 21, 2019.
  46. ^ a b c Ault, Alicia (April 9, 2019). "How Women Got the Vote Is a Far More Complex Story Than the History Textbooks Reveal". Smithsonian.com. Retrieved May 15, 2019.
  47. ^ Evans, Sara M. (1989). Born for Liberty: A History of Women in America. New York: The Free Press. pp. 164–72.
  48. ^ "How World War I helped give US women the right to vote". army.mil. Retrieved May 22, 2019.
  49. ^ a b 크리스틴 스탠셀.페미니스트 약속.뉴욕:현대 도서관, 2011 페이지 171–174.
  50. ^ a b "Nineteenth Amendment History & Facts". Encyclopedia Britannica. Retrieved May 23, 2019.
  51. ^ a b c Lunardini, C.; Knock, T. (1980). "Woodrow Wilson and Woman Suffrage: A New Look". Political Science Quarterly. 95 (4): 655–671. doi:10.2307/2150609. JSTOR 2150609.
  52. ^ "The House's 1918 Passage of a Constitutional Amendment Granting Women the Right to Vote US House of Representatives: History, Art & Archives". history.house.gov. Retrieved May 28, 2019.
  53. ^ a b c d Cooney, Jr., Robert P. J. (2005). Winning the Vote: the Triumph of the American Woman Suffrage Movement. Santa Cruz, CA: American Graphic Press. pp. 408–427. ISBN 978-0977009503.
  54. ^ "To Pass HJR 1". govtrack.us. Retrieved November 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  55. ^ Shuler, Marjorie (September 4, 1920). "Out of Subjection Into Freedom". The Woman Citizen: 360.[영구적 데드링크]
  56. ^ Keyssar, Alexander (August 15, 2001). The Right to Vote. ISBN 978-0-465-02969-3.
  57. ^ "Women's Suffrage in Wisconsin". Wisconsin Historical Society. June 5, 2019. Retrieved August 16, 2020.
  58. ^ a b c d Jones, Robert B., and Mark E. Byrnes (Fall 2009). "The "Bitterest Fight": The Tennessee General Assembly and the Nineteenth Amendment". Tennessee Historical Quarterly. 68 (3): 270–295. JSTOR 42628623.
  59. ^ Goodstein, A. (1998). "A Rare Alliance: African American and White Women in the Tennessee Elections of 1919 and 1920". The Journal of Southern History. 64 (2): 219–46. doi:10.2307/2587945. JSTOR 2587945..
  60. ^ 반 웨스트 1998.
  61. ^ 하킴 1995, 페이지 29~33.
  62. ^ Monroe, Judy (1998). The Nineteenth Amendment: Women's Right to Vote. Berkeley Heights, NJ: Ensloe Publishers, Inc. pp. 77. ISBN 978-0-89490-922-1.
  63. ^ a b Morris, Mildred (August 19, 1920). "Tennessee Fails to Reconsider Suffrage Vote — Fight for All Rights Still Facing Women". The Washington Times. p. 1. 모리스는 "모든 권리를 위한 투쟁"의 작가다." 기사만 해당 기사만.
  64. ^ a b Mount, Steve (January 2007). "Ratification of Constitutional Amendments". Retrieved February 24, 2007.
  65. ^ "Claim Wisconsin First to O.K. Suffrage". Milwaukee Journal. November 2, 1919. Retrieved November 16, 2010.
  66. ^ a b "Two States Ratify Votes for Women". The Ottawa Herald. Ottawa, Kansas. June 10, 1919. p. 1. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access
  67. ^ a b "Wisconsin O.K.'s Suffrage; Illinois First". The Capital Times. Madison, Wisconsin. June 10, 1919. p. 1. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access
  68. ^ Harper, Ida Husted, ed. (1922). History of Woman Suffrage. Vol. 6: 1900–1920. Rochester, New York: J. J. Little & Ives Company for the National Woman Suffrage Association. p. 164. OCLC 963795738.
  69. ^ "Michigan Third to Put O.K. on Suffrage Act". The Detroit Free Press. Detroit, Michigan. June 10, 1919. p. 1. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access
  70. ^ "Suffrage is Ratified". The Independence Daily Reporter. Independence, Kansas. June 16, 1919. p. 1. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access
  71. ^ "Assembly to O. K. Suffrage with Dispatch". The Dayton Daily News. Dayton, Ohio. June 16, 1919. p. 9. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access
  72. ^ "Ohio Legislature Favors Suffrage". The Fremont Daily Messenger. Fremont, Ohio. June 17, 1919. p. 1. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access
  73. ^ a b c d 웨더포드 1998, 231페이지.
  74. ^ "Women Suffrage Amendment Wins in Legislature (pt. 1)". The New York Times. New York, New York. June 17, 1919. p. 1. Retrieved December 17, 2018 – via Newspapers.com. open access 그리고
  75. ^ a b c d e f g h i j 웨더포드 1998, 232페이지.
  76. ^ "Utah Ratifies the Suffrage Amendment". The Ogden Standard. Ogden, Utah. September 30, 1919. p. 6. Retrieved December 18, 2018 – via Newspapers.com. open access
  77. ^ a b c 웨더포드 1998, 페이지 231–233.
  78. ^ "House Resolution 5, Enacted 01/07/2020: Joyously Celebrating the 100th Anniversary of Rhode Island's Ratification of the 19th Amendment, Granting Women the Right to Vote". House of Representatives of the State of Rhode Island and Providence Plantations. Retrieved September 14, 2020.
  79. ^ Conkright, Bessie Taul (January 7, 1920). "Women Hold Jubilee Meet". Lexington Leader. Retrieved September 14, 2020.
  80. ^ Morgan, Anita (2019). "'An Act of Tardy Justice': The Story of Women's Suffrage in Indiana". Indiana Women's Suffrage Centennial. Retrieved May 14, 2019.
  81. ^ a b 웨더포드 1998년 232-233페이지
  82. ^ a b c d e f g h 웨더포드 1998년 233페이지.
  83. ^ a b 웨더포드 1998, 237페이지.
  84. ^ 웨더포드 1998년 237-238페이지.
  85. ^ 웨더포드 1998, 페이지 238.
  86. ^ 웨더포드 1998, 페이지 242–243.
  87. ^ Monroe, Judy. The Nineteenth Amendment: Women's Right to Vote. Berkeley Heights, NJ: Ensloe Publishers, Inc. p. 75.
  88. ^ Hine, Darlene Clark; Farnham, Christie Anne (1997). "Black Women's Culture of Resistance and the Right to Vote". In Farnham, Christie Anne (ed.). Women of the American South: A Multicultural Reader. New York: NYU Press. pp. 204–219. ISBN 9780814726549.
  89. ^ "Ratification of the Nineteenth Amendment by the Florida Legislature, 1969". Institute of Museum and Library Services. Archived from the original on October 13, 2011. Retrieved February 2, 2011.
  90. ^ 258 U.S 130 (1922년)
  91. ^ a b c d Anzalone 2002, 페이지 17.
  92. ^ a b Bronson, Minnie (November 6, 1920). "Maryland League for State Defense Starts Great Suit". The Woman Patriot. Vol. 4, no. 45. p. 2 – via Google Books.
  93. ^ "Leser v. Garnett page 217" (PDF). Independence Institute. October 1921.
  94. ^ "258 U.S. 130—Leser v. Garnett". OpenJurist. Retrieved February 7, 2011.
  95. ^ "Maryland and the 19th Amendment". National Park Service. September 12, 2019. Retrieved May 4, 2020. The court also said that, since the Secretaries of State of Tennessee and West Virginia had accepted the ratifications, that they were necessarily valid.
  96. ^ 258 U.S. 126 (1922년)
  97. ^ 페어차일드 대 패. 휴즈, 258 U.S. 126 (1922년)
  98. ^ 월록 1984, 페이지 354.
  99. ^ 두메닐 1995, 페이지 23-30.
  100. ^ Lemons, J. Stanley (1969). "The Sheppard-Towner Act: Progressivism in the 1920s". The Journal of American History. 55 (4): 776–786. doi:10.2307/1900152. ISSN 0021-8723. JSTOR 1900152. PMID 19591257.
  101. ^ 베이커 2009, 페이지 43.
  102. ^ Harvey, Anna L. (July 13, 1998). Votes Without Leverage: Women in American Electoral Politics, 1920–1970. Cambridge University Press. p. 157. ISBN 9780521597432.
  103. ^ 모세 & 하트만 1995, 페이지 xx–xxi.
  104. ^ Harvey, Anna L. (July 13, 1998). Votes Without Leverage: Women in American Electoral Politics, 1920–1970. Cambridge University Press. pp. 10, 210. ISBN 9780521597432.
  105. ^ "THE GENDER GAP, Voting Choices In Presidential Elections; Fact Sheet" (PDF). Center for American Women and Politics (CAWP), Eagleton Institute of Politics, Rutgers University. 2017.
  106. ^ "Was women's suffrage a failure? What new evidence tells us about the first women voters". Washington Post. Retrieved August 26, 2016.
  107. ^ "Counting Women's Ballots". Cambridge University Press. Retrieved August 26, 2016.
  108. ^ "19th Amendment: How far have women in politics come since 1920?". Christian Science Monitor. August 18, 2010. ISSN 0882-7729. Retrieved May 24, 2019.
  109. ^ a b c Nelson, Marjory (1979). "women suffrage and race". Off Our Backs. 9 (10): 6–22. ISSN 0030-0071. JSTOR 25793145.
  110. ^ "African American Women and the Nineteenth Amendment". U.S. National Park Service. Retrieved May 24, 2019.
  111. ^ Paul, Alice (February 16, 1921). "The White Woman's Burden". The Nation. 112 (2902): 257.
  112. ^ a b Salvatore, Susan Cianci (June 7, 2019). "Civil Rights in America: Racial Voting Rights" (PDF). National Park Service.
  113. ^ Staples, Brent (July 28, 2018). "How the Suffrage Movement Betrayed Black Women". Opinion. The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 24, 2019.
  114. ^ a b c d e f Contreras, Russell (November 1, 2018). "How the Native American Vote Evolved". Great Falls Tribune. Great Falls, Montana. Retrieved May 24, 2019.
  115. ^ a b c d Williams, Sherri. "Women's Equality Day celebrates the 19th Amendment. For nonwhite women, the fight to vote continued for decades". The Lily. The Washington Post. Retrieved May 24, 2019.
  116. ^ "On this day, all Indians made United States citizens". National Constitution Center—constitutioncenter.org. Retrieved June 6, 2019.
  117. ^ Oxford, Andrew (August 2, 2018). "It's been 70 years since court ruled Native Americans could vote in New Mexico". Santa Fe New Mexican. Retrieved June 5, 2019.
  118. ^ "Puerto Rico and the 19th Amendment". U.S. National Park Service. Retrieved December 17, 2019.
  119. ^ McCammon, H.; Chaudhuri, S.; Hewitt, L.; Muse, C.; Newman, H.; Smith, C.; Terrell, T. (2008). "Becoming Full Citizens: The U.S. Women's Jury Rights Campaigns, the Pace of Reform, and Strategic Adaptation". American Journal of Sociology. 113 (4): 1104–1147. doi:10.1086/522805. S2CID 58919399.
  120. ^ Brown, J. (1993). "The Nineteenth Amendment and Women's Equality". The Yale Law Journal. 102 (8): 2175–2204. doi:10.2307/796863. JSTOR 796863.
  121. ^ "Current Numbers". CAWP. June 12, 2015. Retrieved May 29, 2019.
  122. ^ Rohlinger, Deana. "In 2019, women's rights are still not explicitly recognized in US Constitution". The Conversation. Retrieved May 29, 2019.
  123. ^ Henning, Arthur Sears (September 26, 1921). "WOMAN'S PARTY ALL READY FOR EQUALITY FIGHT; Removal Of All National and State Discriminations Is Aim. SENATE AND HOUSE TO GET AMENDMENT; A Proposed Constitutional Change To Be Introduced On October 1". The Baltimore Sun. p. 1.
  124. ^ "The Proposed Equal Rights Amendment: Contemporary Ratification Issues". EveryCRSReport.com. July 18, 2018. Retrieved September 22, 2019.
  125. ^ Cott, Nancy (1984). "Feminist Politics in the 1920s: The National Woman's Party". Journal of American History. 71 (1): 43–68. doi:10.2307/1899833. JSTOR 1899833.
  126. ^ Dollinger, Genora Johnson (1997). "Women and Labor Militancy". In Ware, Susan (ed.). Modern American Women: A Documentary History. McGraw-Hill Higher Education. pp. 125–126. ISBN 0-07-071527-0.
  127. ^ "Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment". cdlib.org. Suffragists Oral History Project.
  128. ^ Harrison, Cynthia Ellen (1989). On Account of Sex: The Politics of Women's Issues, 1945–1968. University of California Press. pp. 31–32. ISBN 9780520909304.
  129. ^ a b Rick Pearson; Bill Lukitsch (May 31, 2018). "Illinois approves Equal Rights Amendment, 36 years after deadline". Chicago Tribune.
  130. ^ "Bid to revive Equal Rights Amendment in Virginia fails by 1 vote". WHSV. February 21, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  131. ^ Gross, Samantha J. (August 26, 2019). "99 years ago Florida led in women's suffrage. Are equal rights still a priority?". Miami Herald. Retrieved September 22, 2019.
  132. ^ a b c Goolsby, Denise (September 19, 2016). "No room for fourth bust on suffragist statue?". Desert Sun.
  133. ^ "The Portrait Monument". Atlas Obscura.
  134. ^ Boissoneault, Lorraine (May 13, 2017). "The Suffragist Statue Trapped in a Broom Closet for 75 Years: The Portrait Monument was a testament to women's struggle for the vote that remained hidden till 1997". Smithsonian.com.
  135. ^ Bliss, Jessica (August 26, 2016). "Alan LeQuire's Women Suffrage Monument unveiled in Nashville's Centennial Park". Nashville Tennessean. Retrieved August 27, 2016.
  136. ^ "Too Few Statues of Women". Tennessee Suffrage Monument, Inc.
  137. ^ Randal Rust. "Woman Suffrage Movement". Tennessee Encyclopedia. Retrieved May 29, 2019.
  138. ^ "Listen to your Mother: a Mom-ument". RoadsideAmerica.com.
  139. ^ Burt, Spencer (October 3, 2018). "New Utah license plates celebrating Utah women's suffrage now available". Deseretnews.com.
  140. ^ "Women's Equality Day". National Women's History Museum. Retrieved May 29, 2019.
  141. ^ "Women's Equality Day American holiday". Encyclopedia Britannica. Retrieved May 29, 2019.
  142. ^ Schuessler, Jennifer (August 15, 2019). "The Complex History of the Women's Suffrage Movement". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 16, 2019.
  143. ^ Jackson, David; Collins, Michael (August 18, 2020). "Trump honors 100th anniversary of 19th Amendment by announcing pardon for Susan B. Anthony". USA Today. Retrieved August 26, 2020.
  144. ^ Litman, Kevin (April 25, 2018). "Bob Dorough: 9 Best 'Schoolhouse Rock!' Songs from the Composer". Inverse. Retrieved November 12, 2018.
  145. ^ "Schoolhouse Rock—Sufferin' 'til Suffrage". Schoolhouserock.tv. Retrieved November 12, 2018.
  146. ^ "27: The Most Perfect Album Radiolab". WNYC Studios. September 19, 2018. Retrieved November 12, 2018.
  147. ^ "Dolly Parton Hopes to "Uplift Women" in New Song That Highlights 19th Amendment: Women's Right to Vote [Listen]". Nash Country Daily. September 18, 2018. Archived from the original on November 12, 2018. Retrieved November 12, 2018.
  148. ^ "SECONDARY SOURCE—One Woman, One Vote: A PBS Documentary". Women's Suffrage and the Media. Archived from the original on May 17, 2019. Retrieved May 17, 2019.
  149. ^ Leab, Amber (November 4, 2008). "'One Woman, One Vote': A Documentary Review". Bitch Flicks.
  150. ^ Burns, Ken. "Not For Ourselves Alone". PBS.
  151. ^ "Not for Ourselves Alone: The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony". IMBd. November 7, 1999.
  152. ^ Green, John. "Women's Suffrage: Crash Course US History #31". CrashCourse on YouTube. Archived from the original on November 3, 2021.
  153. ^ "Women in the 19th Century". IMBd. May 23, 2013.
  154. ^ McNeil-Walsh, Gemma (February 6, 2018). "Suffrage On Screen: Five Vital Films About How Women Won the Vote". Rights Info: Human Rights News, Views & Info. Archived from the original on May 17, 2019. Retrieved May 17, 2019.
  155. ^ "Iron Jawed Angels". Rotten Tomatoes.
  156. ^ Nevins, Jake (August 1, 2018). "Hillary Clinton and Steven Spielberg to make TV series on women's suffrage". The Guardian.
  157. ^ Shoot, Brittany (August 1, 2018). "Hillary Clinton Is Producing a Television Series on Women's Fight to Win Voting Rights". Fortune.

참고 문헌 목록