손소롤어

Sonsorolese language
손소롤리스
라마리동고사로
네이티브:팔라우
지역팔라우: 원래 손소롤 주(모든 3개의 거주 섬 손소롤, 풀로 아나, 메리르)
원어민
400 (2007)[1]
라틴 문자
공식현황
공용어:
 팔라우
언어 코드
ISO 639-3sov
글로톨로지sons1242
ELP손소롤
Approximate location where Sonsorolese is spoken
Approximate location where Sonsorolese is spoken
손소롤리스
좌표: 5°20°N 132°13°E / 5.33°N 132.22°E / 5.33; 132.22

손소롤어(Sonsorolese language)는 팔라우에서 사용되는 미크로네시아어로서, 원래 손소롤 주를 구성하는 섬에서 사용되었으며, 다른 나라에서도 이주를 통해 전파된다. 토비안과 매우 가깝다.

소개

역사

손소롤레스는 팔라우 군도, 특히 손소롤, 풀로 아나, 메리르 제도 등에서 주로 쓰인다.[2] 그것은 그 지역에서 사용되는 두 개의 토착 언어 중 하나이다.

인구

약 360개의 스피커가 60개의 섬에 퍼져있다. 손소롤의 대부분의 연사들은 2개 국어를 구사하며, 제2외국어는 영어다.[3] 언어는 그것이 사용되는 지역의 공용어다. 그것은 보통 발표나 초대와 같은 주의 내부 통신에 사용된다.[4] 손솔의 몇몇 밀접하게 연관된 언어는 울리티아어, 월레이아어, 사타왈레스어다. 그 언어는 오스트로네시아어족의 일부분이다. 인구의 대부분은 선소롤 주의 섬에서 팔라우의 주요 도시인 코로르와 에창 마을로 이주했다.[4] 이유는 경제, 환경 등 다양하다. 어린 손소롤어 사용자들은 팔라우안, 영어, 손소롤어를 섞어서 사용하는데, 이것을 에창어라고 하며 장년 세대가 말하는 것과는 다르다.[4] 현재 60세 이상 연사는 20명 미만이다.[4]

지리적 분포

방언

음운론

자음

손소롤어에는 19개의 자음이 있다. 이러한 자음은 /p/, /b/, /t/, /d/, /c/, /k/, /g/, /m/, /n/, /n/, /f/, /v/, /j/, /x/, /x/, /r/, /w/, /s/, /s/, /s/, /s/, /capell/ (1999)이다.

IPA 차트 손소롤어 자음
라비알 치과-알보랄라 구개체 벨라르
콧물 m n ŋ
플로시브 p b t d c k g
프리커티브 f v s j x ɣ
연속체 w r ʟʲ

모음.

손소령은 /a/, /e/, /i/, /o/, /u/의 5개의 모음으로 되어 있다. 또한 /ae/, /ai/, /ao/, /au/를 포함한 diphthong도 있다. diphthong /ae/의 예는 "빵과일"을 의미하는 mae이다(Capell, 1969).

무성 모음

무성 모음은 세 가지 맥락에서 발생한다. "마지막으로, 자음 후, 일반적으로 긴 모음 후, 자음 전, 자음 전, 음소학적으로 떨어지는 딥thongs와 유사할 때, 비마음 후, 자음 /i/ 또는 /u/는 자음의 구개화 또는 경화 (존중하게)를 생성한다." (Capell, 1969년).[clarification needed]

철자법과 발음

Sonsorolese는 주로 구어다. 많은 소리들은 토비안과 월레이안의 소리들과 같다. 몇 개의 방언에는 d의 발음이 포함되어 있는데, 이 발음은 단어의 처음에서 흔히 볼 수 있고 [ð]과 유사하며, r은 스페인어처럼 발음된다. 또한 l은 항상 혀가 입 뒤쪽 지붕에 닿으면서 발음되며 [ɡ]과 [l] 소리를 합친 것 같은 소리를 낸다. 그 때문에 일부 손소롤레인은 자신의 엘을 ⟨ll⟩로 표기하는 것을 선호한다. 월레아어처럼, 무성 모음은 보통 손소롤어 끝에서 발견된다. 예를 들어, 손소롤 섬의 토착 이름인 동고사로에서 최종 -o는 무성음이다.[4]

손소롤어로 쓰여진 문서에는 손소롤 주 헌법과 성경의 특정 부분이 포함되어 있다.[4] 그러나 토비안과 손소롤레스의 구분이 없어 성경에 대해서는 혼선이 있는 것 같다.[citation needed]

  • a - [a]
  • ae - [ae]
  • ai - [ai]
  • ao - [ao]
  • au - [au]
  • b - [b]
  • c - [c]
  • d - [d/message]
  • e - [e]
  • f - [f]
  • g - [g/message]
  • h - [x]
  • i - [i]
  • k - [k]
  • l - [ʟʲ]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ng - [ŋ]
  • o - [o]
  • p - [p]
  • r - [r]
  • s - [s]
  • t - [t]
  • u - [u]
  • v - [v]
  • w - [w]
  • y - [j][5]

문법

기본어순서

손소리의 기본 단어 순서는 제목, 목적어, 동사(SOV)이다.

SOV 워드 오더의 사용 예는 다음과 같다.

에타이

I

주제

마호

행복하다

반대하다

따귀를 때리다

아닌

부사

에타이 마호 티펠

나는 행복하지 않다.

주제 목적 부사

나는 행복하지 않다.

질문에서는 순서가 그대로 유지된다.

  • 에마호 tipomu = 행복하니?

환원법

손소롤 언어에는 완전한 감소가 있다. 예: '오렌지' = 훌루, '오랑지' = 훌루루.

숫자

Sonsorolese의 숫자 체계는 베이스-10이다. 숫자 체계는 1,000까지 올라갈 수 있는데, 그것은 "다 나갈라디"[3]이다.

  • "하나"로 데오
  • 루우 "투"
  • "3" 도루
  • "4"라고 발음하다.
  • 리무와 "5"
  • 워우와 "6"
  • 푸두와 "7"
  • 와루와 "8"
  • 티우와 "9"
  • "10"을 삭제하다.
  • liyelh "twenty"

어휘

  • 메타? : "뭐?"
  • 에하마타후토후: "dangerous"
  • 푸: "콜드"
  • 이테이 해 라마리 동고사로 : "나는 손소롤레즈어를 하지 않는다.
  • 할리파토: "사과"
  • 파돌로: "fadollo: "banana"
  • Buu: "베텔 너트"
  • 파라오: "bread"
  • 하양: "chicken"
  • 루투야: “coconut”
  • 사하이: "egg"
  • 이하: "생선"
  • als: "얼음"
  • woto: “taro”
  • 라후무: "땅게"
  • 바바이: "papaya"
  • 펠리: ":"
  • raes: "쌀"
  • 비토: "오십시오"

추가 읽기

참조

  1. ^ Ethnologue의 Sonsorolese (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ "Redirected". 19 November 2019.
  3. ^ a b https://web.archive.org/web/20070314051132/http:///www.sonsorol.com/language/index_eng.htm
  4. ^ a b c d e f "Language – Sonsorol island". Retrieved 2020-01-24.
  5. ^ 옴니글롯 주, 손솔리스

외부 링크