야간어

이 문서에는 여러 가지 문제가 있습니다.개선을 돕거나 토크 페이지에서 이러한 문제에 대해 논의해 주십시오.(이러한 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다) 이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정밀한 인용문을 도입하여 이 기사의 개선에 협조해 주십시오. (2011년 10월) (이 템플릿메시지의 삭제 방법 및 삭제 타이밍에 대해 알아보기) 이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다. 이유를 확인하세요. (2019년 5월) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍을 확인합니다)

야간
야마나
야간쿠타 후시쿠타
원어민	아르헨티나와 칠레
지역	티에라 델 푸에고
민족성	1,700명의 야한족 (2002년 인구조사)[1]
멸종.	2022년 2월 16일 크리스티나 칼데론[1] 사망
어족	언어 분리
언어 코드
ISO 639-3	yag
글로톨로그	yama1264
ELP	야간
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

야간어 또는 야간어(Yagan, Jagan, Iakan, 야마나어, 하우시 쿠타어, 야간쿠타어)는 야간족이 사용했던 티에라 델 푸에고의 토착어 ^[2][3]중 하나이다.일부 언어학자들은 카웨스카르어 및 초노어와 관련지어보려고 시도했지만, 이는 언어 고립어로 간주되었다.

포클랜드 제도의 케펠 섬에서도 선교 정착지에서 야간은 짧게 이야기되었다.2017년 칠레 국립 원주민 개발 법인은 야간어로 된 교육 커리큘럼을 계획하기 위해 워크숍을 개최했으며, 2019년 6월에는 푸에르토 ^[4][5]윌리엄스 인근 바히아 메질론스 커뮤니티에 언어 둥지를 개설할 계획이다.정부는 또한 야간어의 ^[5]"논의와 삽화 사전"의 출판에 자금을 지원했다.

칠레 나바리노섬 빌라 우키카의 크리스티나 칼데론(1928~2022년)이 사망한 이후 야간어 원어민 화자는 남아 ^[6][7]있지 않다.

음운론

모음.

야간의 음운 체계에 대한 세 가지 분석이 있는데, 세부적으로 서로 다르다.가장 오래된 분석 토마스 교량에 의해 19세기(era[추가 설명이 필요했다]pre-phonological),(1894년), 20세기의 Haudricourt(1952년)과 Holmer(1953년)에 의해 중순부터;그리고 20세기 말을 향하면서 지난 음운 연구 GuerraEissmann(1990년), 살라스 이 발렌시아에 의해 이 빈사 상태의 언어에 만들어졌다 출신이다.(1990년), 그리고 아길레라(2000년).

	전선.	중앙의	뒤로
가까운.	i		u
중앙의	e	ə	o
열다.	æ	a

모든 모음은 강세가 있는 음절에서는 길다.모음 /a/가 가장 많습니다.조음 전이나 ^[8]조음 후 위치에서 음절의 슈와[]]로 발음할 수 있다.마지막 강장음절에서 모음 /i/와 /u/는 이중음이 ^[8]될 수 있다.모음 /i/와 /o/는 ^[8]최종 악센트 없는 음절에서 각각 /e/와 /u/와 교대로 매우 불안정하다.

자음

	순음부	폐포	후- 폐포의	벨라	성문
비음	m	n
플로시브	p	t	동작하다	k	ʔ
마찰음	f	s	ʃ	x	h
로틱		ɾ	ɻ
대략적인		l	j	w

형태음학

야간은 자음과 모음에 많은 산드기 효과를 보여준다.예를 들어 teki의 단말기 -i를 -vnnaka로 붙이면 teki:vnaka의 -e:-가 된다.

형태음화 과정을 통해 감소된 음절에서 원래의 이질러블의 말단 모음(-a, -u:)은 종종 떨어지고(-i는 영향을 받지 않고 남아 있는 경향이 있고, 최종 파열음은 마찰화(r은 sh가 된다)된다.강세가 없어지는 것 외에도, 이러한 자음 이동 이전의 모음은 종종 시제에서 느슨하게 바뀔 것이다.예: -a:gu: '자기 자신을 위해, 자기 자신의 것으로'> -ax-. ata 'to take, celiver'> vhr- 등.현재 시제는 보통 동사의 부정사 형식의 최종 모음을 떨어뜨리고 위와 같은 변화들을 일으키며, 정지음, 파찰음 및 기타 자음으로 시작하는 많은 파생 및 굴절 접미사에 의해 붙는다.예: 아이아마카 '싸우다' 아이아무스-tvli '혼란하게 싸우다'

m, n 및 l의 사운드는 환경에 따라서는 특히 불안정합니다.atama '먹다' atu: yella '먹는 것을 그만두다' (아타마야가 아니다)-Vna '상태'의 n은 종종 -V로 감소한다. -Vn-을 예상할 때. 일부 자음 앞에 완전히 사라질 수 있다.vla '술마시기', vlnggu: 또는 vngu: '술마시기'많은 경우 루트 및 접사 드롭의 초기 h-.예: kvna '떠다니다, 배에 있다'+ '걷다, 가다'는 kvn-aina를 준다. ng(영어 'hang'에서와 같이)는 연수개음 앞의 말단 n에서 순수한 형태음이다.순음 앞 m의 많은 예는 유사한 동기가 있다. 수동/반사 접두사 m-는 종종 떨어진다. w는 종종 u: 또는 o: 또는 drops(이전 소재에 따라): tu:- causive + wvshta:gu: 'work'는 tu:vshta:gu: 'make work'이다.y는 또한 상대적으로 불안정하다. -ata-> -vhr-를 줄인 후 접미사 -yella 'to off'는 -chella가 된다.앞의 -a y와 조합하여 종종 다음과 같이 발음합니다: ki:pa 'woman' + yamalim '복수의 애니메이션/사람'은 ki:paiamalim이 됩니다.

스트레스

최근 남은 화자들의 말투를 분석한 결과, 단어 강세는 눈에 띄지 않는 것으로 느껴졌다.그러나 19세기 중반 야하 해협 방언(존재의 조상이 아닐 가능성이 있음)의 단어 강세는 단어 형성 동안 규칙적인 패턴으로 강세가 이동하면서 적어도 개별 형태소 수준에서 두드러졌다.그렇지 않으면 동일한 단어의 어근은 다른 강세 표시로 구분할 수 있습니다.야가 방언의 구절 수준 강세 현상에 대한 정보는 없다.

일부 어근, 특히 이중 자음을 가진 어근은 이중음 옆에 있는 양쪽 모음에 강세를 보인다.이중모음은 원래 형태음성일 때 강세를 끌어당기는 것으로 보이며, 그렇지 않으면 강세가 있을 양쪽 모음으로부터 강세를 제거하기도 한다.-Vna '(be)' in a state의 첫 번째 모음 -V-(앞의 어근 모음의 영향을 받은)도 스트레스를 끌어당기는 것으로 보이며, -ata 'atain'은 스트레스를 왼쪽으로 밀어낸다.따라서 -Vnata 'get into a state'의 조합은 조화롭다.쌍동이의 인력은 종종 -Vna를 능가하여 응력을 더 왼쪽으로 끌어당기는 반면, 두 개의 연속된 쌍동이는 종종 가장 오른쪽에 응력을 가진다(반직관적으로).형태음성적으로 감소된 음절은 일반적으로 그들이 가지고 있었을 수 있는 어떤 강세도 잃는다.브릿지의 원본 사전 원고에 있는 '불규칙적인' 강조 표시의 대부분은 단지 이 다섯 가지 출처에서 비롯된 것으로 보인다.

이러한 효과는 형태소 경계와 식별 정보를 보존하는 데 도움이 될 수 있습니다.예를 들어, -Vna-와 -ata-를 사용하는 명사와 형용사로부터 동사의 파생의 중요성을 감안할 때, 시프트 강세는 이러한 형태소들을 어휘적 -ata-(충분히 공통)와 어휘적 어근의 일부인 -na-와 구별할 수 있게 한다.Vna 자체는 강세가 없어지고 다른 접미사에 앞서 긴장의 모음으로 줄어들기 때문에 그 변화가 그 근저에 있음을 암시한다.

스트레스는 다른 방법으로 동일한 음성 형태소 문자열인 tu:mu:- 원인 반사적(다른 사람에게 행동/만들기)을 tu:mu:-(1) 자신을 겉으로 보이게 하거나 어떤 상태에 있는 것처럼 보이게 하는 원인 및 tu:mu:-(2) 상황(m-앞의 모든 형상이 m-앞에 있는 것처럼 보이는 것)과 구별할 수 있다(특정된 경우).특정 공구(어떤 이유로든)를 사용할 수 있습니다.상황 T는 다음과 같은 강세가 가능한 모음을 가진 동형사들과 그렇지 않은 동형사들을 가지고 있는데, 이는 학습자의 문제를 복잡하게 만들지만 듣는 사람의 형태소 경계를 푸는 데에도 도움이 될 수 있다.

사운드 심볼릭

야간어 사전에는 많은 잔여음 상징성이 있는 것으로 보인다.예를 들어, -m으로 끝나는 많은 뿌리는 텍스처리적으로 부드러운 양의 곡선(영어에서는 혹이나 혹과 같은 단어에서는 -mp와 유사) 개념을 감각의 일부로 인코딩하는 반면, 유사한 위치에 있는 -l은 종종 혈중 핵심부위에 대한 참조가 있을 때 종종 나타나며, 종종 몸 안에 안전하게 갇힌 상태에서 벗어납니다.초기 ch-가 있는 많은 뿌리는 반복적이고 가시적인 돌출부, 최종 -x에서 건조부, 단단한 모서리 또는 부서지기 쉬운 부분 등을 나타냅니다.

이러한 패턴의 역사적 출처를 확실히 알 수는 없지만, 한 때 그 배후에 어떤 종류의 형태와 질감 분류 체계가 있었을 가능성이 있다.이러한 시스템은 남미 언어에서 다소 흔하다.

브릿지에 의해 기록된 직접적인 의성어는 19세기 후반에 기록된 화자의 매우 활발한 모방 행동에 대한 기술에도 불구하고 거의 없다.몇몇 새들의 이름은 아마도 울음소리(또는 다른 비음성 행동)를 복제한 것이고, 몇 개의 모방적인 울음소리와 건전한 단어들이 있다.소리를 나타내는 대부분의 단어는 비생산적인 동사 파생 접미사 -sha로 끝난다(적어도 하나의 경우 -ra, r은 sh와 교대하는 것으로 알려져 있다). 이는 야흐간 어근 ha:sha 'voice, language, speech, cry' 또는 vra 'to cry'에서 파생될 수 있다(예: gvlasha '딸랑거리다').

브릿지 언어 사전에는 s와 ch 중 어느 것으로 철자가 다른 동일한 용어가 몇 개 기재되어 있습니다(예: asela/achela 'skin').이것이 방언, 방언 혼합, 관념적, 성별에 기초한 사용인지, 또는 증감/소음 기호 이동과 함께 발생할 수 있는 실제 문법적 변화인지는 알려지지 않았다.

문법.

구문

Yahgan은 명사에 대한 광범위한 대격 표시와 동사에 대한 동일한 광범위한 음성 표시를 보여줍니다.그렇기 때문에 주어와 목적어 관계를 결정할 때 어순은 상대적으로 덜 중요하다.출판된 세 개의 성경, 사전, 그리고 다양한 문법에 있는 대부분의 구절들은 동사의 중간 또는 동사의 마지막 순서를 보여준다.일부 절 유형은 동사 이니셜이지만 구별되는 소수입니다.

성경에 대한 추가 분석은 야가 방언이 구성 요소의 의미적 재정렬을 허용했다는 것을 보여준다.예를 들어 SVO가 동사 옆에 있는 주어와 객체의 기본 순서로 간주되는 경우 O가 왼쪽 시프트(SOV)일 때 종종 객체 공칭이 동사 오른쪽에 있는 경우보다 환자 후드에서 더 많은 발언권을 갖는다는 느낌이 든다.마찬가지로 서브젝트가 오른쪽 시프트(VSO)인 경우 에이전트 후드가 예상한 것보다 적은 경우가 많습니다.이 원칙이 언어에 얼마나 널리 퍼져 있는지, 그리고 그것이 얼마나 복잡한 Tension-Aspect-Mood와 극성 표시, 주제화, 초점 등과 상호작용하는지 지켜볼 것이다.

kaia 부사 'fast, quick(ly)'는 서술어를 수정하기 위해 어휘적으로 사용될 수 있지만, 세 개의 성경 본문에서는 'if-then' 유형의 구문에서 두 번째 구성요소 절을 표시하기 위해서도 분명히 사용된다.살아남은 문법이나 카이아의 사전 용어에는 이에 대한 언급이 없다.진행 동사 접미사 -gaiata는 관련이 있을 수 있다.

문법화

문법화는 규칙적인 어휘 항목이 기능을 바꾸고(때로는 형태를 바꾸는) 문법 구조의 일부가 되는 역사적 언어 과정이다.

Yahgan에서는 자세 동사를 종횡 표식으로 바꾸는 것을 예로 들 수 있습니다.Yahgan은 실체의 자세를 나타내는 동사 체계를 가지고 있다: '서 있는' mvni, '앉은' mu:tu:, '거짓말' (w)i:a 및 기타 (예를 들어 a:gulu: 'fly/jump', kvna 'float' 등).일반적인 어휘 사용법에서는 다음과 같이 말할 수 있다.

hai ha-mu-t-ude: '내가 앉았어.'(hai 완전 대명사 1인칭 단수, ha-bound 버전, -ude: 과거형).

sa-mvni-de: "네가 서있었어."(sa 완전 대명사 두 번째 단수, sa-bound).

그러나 문법화된 형식의 동일한 어근이 추가되었다.

hai ha-mvni-mu:t-ude: '나는 규칙적으로, 혹은 규칙적으로 서 있었다.'

sa-muhr-mvni-de: "당신은 자주 앉거나 앉을 준비가 되어 있었다."

이러한 용어의 의미적 근거는 기질과의 신체 접촉 정도, 경계, 관여 정도 등으로 보인다.비행/점프는 관심 있는 활동을 완전히 중단하고 오히려 갑자기 다른 일을 하기 위해 떠나는 것을 의미하며, 서 있는 것은 필요에 따라 다른 일을 할 준비가 되어 있지만 할 수 있을 때 그 활동에 주의를 기울이는 것을 의미합니다.앉아 있는 것은 활동에 정기적으로 관여하는 것이지만, 해야 할 다른 일들을 제외하는 것은 아니다.거짓말을 하는 것은 다른 활동들을 거의 배제하고 깊이 관여하는 것이다.유사 수입)상대적인 키는 또 다른 관점에서 볼 수 있다. 우리는 상대적인 우위성을 암시하면서 '완료'라는 의미(야간의 점프/플라이 용어와 동일)에 대해 '오버'라고 말한다.영어는 그러한 상황을 나타내는 많은 다채로운 표현을 가지고 있는 반면, Yahgan은 자세 동사의 영역에서 잘 정의된 작은 용어 집합으로 시스템을 축소했다.이러한 감소는 문법화의 한 증상이다.

이러한 접촉/관계 기반 의미 클라인은 언어학적으로 비교적 흔하며, 자세 동사가 형태소로 바뀌는 현상은 언어학자들 사이에서 잘 알려져 있지만, 그러한 용어를 만드는 유일한 경로는 아니다.

음소 기반 클라인(구강 조음 위치 및 방식에 모두 기초함)은 Yahgan의 접두사 y-a-u:-와 ya-와 u:a- 조합에서 볼 수 있다.

y-는 시작되거나 의도되었지만 완료되지 않은 활동을 의미한다. a-는 활동의 완료에 대한 지속 및 장애물의 제거를 의미하는 것으로 보인다.결합된 형태 ya-와 u:a-는 활동의 연속적인 부분을 강조하는 것으로 보인다.

북미에서 수어족과 케마쿠아족의 언어는 유사한 구조화된 기본 시스템(수어족 접두사, 케마쿠아족 접미사)을 가지고 있지만, 대부분 공간적 참조를 가지고 있다. i-는 일부 표면에서 눈에 띄고, a-는 표면 접촉이며, u-는 표면 내에 격납되어 있지만, 프로세스와 그림/근거 감각도 있다.ed. 멀리 서 있으면 표면 접촉이 최소화됩니다.다른 언어 어족들은 유사한 음운론적 클린을 따르는 거리 표현을 가지고 있다.y-형식과 ki:pa 'woman' 및 u:-와 u:a 'man' 사이에 역사적 연관성이 있을 수 있으며, 이는 말로 표현하면 각각 덜 강력하고 더 강력한 또는 확고한 성취 시도를 의미한다.ya:na 'to intend, wish'와 wa:na 'pass, exceed'와 u:a-'threally, forceed'는 첫 번째 형태에 접미사 -na와 관련이 있을 수 있다.

수평 이동 동사는 일반적으로 언어적으로 시제 표식으로 변한다.Yahgan은 또한 그러한 변화의 증거를 보여준다.

대명사

세 가지 인칭 대명사 베이스는 h- 1인칭/직접, s- 2인칭/근접, k- 3인칭/원위이다.이것들은 동사의 결합 접두사로도 볼 수 있는 형태이다.

자유/강조 형식:

주격

	단수형	이중의	복수형
일인칭	하이	히파이	하이안
2인칭	sa	사파이	시노
제삼자	kvnjin	kvnde:(i) 또는 kvnde:u:	kvdaian

대격

	단수형	복수형
일인칭	하이아	하이아나니마
2인칭	스카이아	사나니마
제삼자	kvnjima	kvndaiananima

데모

지시적 기초는 역사적으로 대명사의 기초와 같다.

• hauan: '여기'
• hauanchi: '이것'
• siu:an: '거기(가까이)'
• siu:anchi: '그것(가까이)'
• kvnji: '그것(소멸)'

형용사

Yahgan은 많은 형용사 어원을 가지고 있으며, 특히 물질, 건강, 심리 상태 등의 물리적 상태를 언급하고 있습니다.많은 사람들이 명사, 부사로서 이중의 역할을 하지만 동사로서 파생되지 않는 경우는 적다.명사와 형용사는 -Vna '(be)', -ata 'be come' 또는 -Vnata 'develope into state' (V의 동일성은 어근의 마지막 모음에 의해 영향을 받지만 종종 그것과 동일하지 않음)를 추가하여 동사화할 수 있다.이러한 동사 표현은 사전에서 매우 흔하며, 더욱 파생되고 변형될 수 있다.

예: lvmbi 'dark, black', lvmbi:na 'be dark', lvmbi:na 'be come dark', lvmbi:nuhrka:taka 'incrementally be dark', tu:lvmbi:nuhrchella 'cause dark't offlock't offree dark'입니다.

야간의 형용사는 일반적으로 명사를 따를 때는 서술적 가치를 가지지만 앞에 있을 때는 한정적이다.그 언어에는 많은 형용사-명사 복합어가 있다.명사 앞에 붙는 형용사의 예: yaus-u: '거짓말하는 남자, 즉 거짓말하는 여자', ya-kaiu: ala '어린 아이', hu:lu:-a:nan '큰 카누'명사 뒤에 이어지는 서술형 형용사의 예: lvn-tauwa '혀가 꽉 막힌다' 'yvsh-duf '손이 약하다' '손재주가 없다'

형용사를 만드는 데 일반적으로 사용되는 접미사 형식으로는 -kuru: '원하다, X를 원한다', -pun 'X를 거부할 능력이 없다', -Vta 'X(ing)', -vnnaka 'Xing이 어렵거나 X를 할 수 없다', -a:ru:gata 'Xi'가 있습니다.예: a:musha:kuru:'기도하는 것을 좋아한다', u:ku:tu:mvra-siu:wa:ta '설명하는 데 지쳤다', i:kama:natas '글을 잘 쓴다'다른 형용사 어근과 마찬가지로 이들 접미사는 위의 lvmbi 예시와 같이 추가로 도출할 수 있다.

부사

부사는 생산적인 중복을 허용하는 것으로 보이는 한 단어 클래스입니다. 예를 들어 chilla 'again', chilla 'again and again' 등이 있습니다.

명사들

야간족이 살았던 물리적 환경은 토지 자원이 상대적으로 부족했고 역사적으로 그들은 내륙에 머무는 시간이 거의 없었다.그렇다면 어휘가 이를 반영하는 것은 이해할 수 있다.육지 동식물에 대한 이름은 다른 풍부한 자연환경의 다른 언어에서 발견되는 것에 근거해 예상할 수 있는 것보다 훨씬 적다.해안은 다른 문제였고, 그 언어는 바다 새와 해양 생물에 대한 많은 용어를 가지고 있었다.

Yahgan은 분석되지 않은 도매보다 상호 연결된 부분을 강조했다(동사 직렬화에도 반영됨).신체 부위는 사회적 관계와 마찬가지로 세밀하게 구분됩니다.그 어휘에는 방대한 수의 비언어화 명사가 포함되어 있었다.

개인 이름은 종종 출생지의 이름에서 유래한다. 예를 들어, 우슈아이아에서 태어난 남자는 우슈아이아-njiz일 수 있다.또는 -ndaulum 'from'과 U:a를 제공하는 'man'의 경우 형식을 사용할 수 있다.

주어 명사는 대소문자 표기를 사용하지 않습니다(주어 상호 참조는 동사에 있습니다).명사는 대격, 속격, 여격, 위치추적, 수단격 및 기타 경우를 표시할 수 있다.숫자, 집합성, 정의성 등에 대한 정보와 마찬가지로 지리 정보를 문자열에 포함할 수 있습니다.이 기호들의 대부분은 접미사이다.

세 개의 성경 본문에는 매우 복잡한 명사 구절이 많이 포함되어 있습니다.이것이 스피커 사용의 특징인지 선교교의 발명인지는 알려지지 않았다.

동사는 다양한 수단을 통해 명사화할 수 있으며, 특히 상황 T의 접두사 및/또는 참여 형태소의 접미사에 의해 명사화할 수 있다: -sin 'past projectle', -(k)un 'present projectle', -Vmvs 'future projectle'예: ts-ta:gu: '특정 시간에, 정해진 장소에서, 어떤 도구를 사용하여' 또는 '선물', teki-shin 'X를 보았을 때, 또는 본 사람', wvle:wa twi:amana-shin '살아 있던 소년', ts-ta:pvn-a:v-a:v-a:vs '죽을 사람'이다.

동사들

야간의 동사는 종종 복합어(직렬화)로 사용된다.숫자 표시가 없는 결합 주어 대명사(ha- 1, sa- 2nd, kv- 3rd)는 음성 접두사(예: ma(m) - passive, tu:- causive, u:- 허용, T- 상황적(동형 t-, tu:, tv-, tu:, tu:, ts-, ch:, ch-, ch- 등) 앞에 접두사가 붙는다.양상(예를 들어 -gaiata-), 시제(예를 들어 -vde:단순한 과거, -u:단순한 미래, 추가 증분 포함 -vde:aka 'fur past', -u:ana 'fur future'), 기분(일반적으로 그 순서) 등은 두 가지 '유효한' 접미사 -a: 'forya:'와 함께 접미사이다.동사(주어 또는 행위수) 내의 숫자는 명시적 표시(1회 -ata, 2회 -a:pai/-pikin-, 여러 번 -a:misiu:, 복수의 -isin---u:sin-, 또는 심지어 none -apisu:) 또는 다수의 구별되는 복수의 동사(예를 들어 mvni-t to standing, palana:pl)로 부호화할 수 있다..

예: i:nan haian kvndaanima hatts-tu:-uhr-gaiat-u:-aka a:nan '우리(하이안)'가 겨울 동안 보트(a:nan 'a:nan')(ts-상황 플러스 - 지역)를 차지하게 했습니다.

소수의 동사는 이중어를 형성하는데, 쌍 중 하나는 -a:gu: '(do)'의 형태와 관련이 있을 수 있는 비생산적인 역접미사를 가지고 있는 것으로 보인다.예를 들어 ma:na '빌리다', ma:na:ku: '빌리다'입니다.

Yahgan은 일반적인 연속화 외에도 북미 서부에서 비교적 일반적인 유형의 복잡한 동사 어간도 나타내며, 주동사는 동작 접두사의 기구/신체 부분 방식과 경로/위치 접미사가 옆에 있다.접두사는 다양한 원인 또는 동기를 나타내는 보다 크고 개방적인 요소 시스템의 일부이며, 문법적인 음성 표시로 분류됩니다.경로/위치 접미사(특히 자세 동사)의 상당수는 문법화된 양상 형태학을 위한 소스로서 두 가지 역할을 한다.시제 접미사는 역사적으로 수평 운동 동사에서 유래한 것으로 보이며, 보다 수직적인 자세 양태와 함께 시간적 차원을 다루기 위한 흥미로운 데카르트식 좌표계를 만든다.

예를 들어, -aku:-fung-kvna-, -aku:- 'strike' + -u:- reliversive/causive), -(a) pvna-'kill/die', -kvna'-kla-kla-te-r'는 '떠 있는 동안 공격하여 죽이는 것'을 의미한다.(예를 들어 경고나 저지 없이 집 밖으로 나가 총격을 가하는 것을 좋아하지 않는 사람을 말한다.)

일반적으로 사용되는 소수의 동사 어근은 현재 시제가 불규칙하다.최종 모음(환원 과정을 촉발하는)을 삭제하는 대신, 모음이 삭제된 후에 -ata를 추가합니다.예: mu:tu: '앉다'/'be', mu:ta(mu:t-ata에서), wi:a '거짓말하다'/'be', present wi:ata, kvna '떠다'/'be', present ga:rata:rata.마지막 예에서는 이 겉으로 보기에 억압적인 현재가 사실 원래의 역사적 형태로 되돌아갈 수 있으며, 무한대의 kvna가 변경된 것일 수 있습니다.

mvra 'to hearsay'라는 형식은 문법적으로 증명 접미사 mush 'hearsay'로 바뀌었다.예: hauanchi is in wuru: 야마나이아말림 ma:maia-mushun-de: "이 땅에서 많은 사람이 죽었다고 합니다."시간뿐만 아니라 감각 모드(청각, 시각 등)를 구별하는 몇 가지 다른 증거 접미사가 있다.mvra는 또한 kvnjin MUSH 야마나:mu:ta, kvndaian-da:gia kv-teki-sin-de: kvnjima hauanchi-hoi-hala'의 문장 첫 번째 명사 뒤에 종종 이어지는 클리틱 공간에서 모달린 사용되기도 한다.나)가 오늘 그를 봤어.이 공간에는 다른 모달 동사들도 있습니다.

Yahgan 동사에는 중복이 거의 없거나 전혀 없으며, 부가형/소형인 음의 상징성은 대부분 어휘화된 것으로 보인다.반면, 야간은 영어에서 보는 것과 유사한 동사에서의 잔음 상징성을 많이 보여준다.

많은 동사들이 작은 '단어족'을 형성하고 있는 것 같다.그것은 약간의 의미적 차이를 가지고 있다.그것은 (예를 들어 오스트로아시아어족의 일부 언어에서 흔히 볼 수 있듯이) 소리 상징을 사용하여 부호화되었을지도 모른다.예를 들어, '가라, 가볍게 걷는다'와 '무겁게 걷는다, 터벅터벅 걷는다'를 비교한다.그러한 경우, 형태의 원래 대칭은 종종 역사적 변화에 의해 왜곡된 것처럼 보인다.

알파벳

현재 칠레에서 공식적으로 허용된 알파벳은 다음과 같다.^[9]

a, é, ch, e, ö, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, rh, s, ,, t, u, w, x.

단순화된 맞춤법은 오래된 브리지 시스템의 변형으로, 야후^[10] 그룹 등의 Waata Chis 토론 목록에서 온라인으로 사용하기 위해 작성되었습니다.그것은 유성 자음과 무성 자음뿐만 아니라 긴장하고 느슨한 모음도 가지고 있다.본 발명의 시스템에서 긴장도는 모음 부호 a, a:, ai, au, e:, i, i:, iu:, o, o:, oi, u:, v(/v/가 아닌 schwa로 발음됨)에 이은 콜론(:)으로 표시되며, 모두 브릿지 맞춤법에서 고유한 글자에 대응한다.자음은 b, d, ch, f, g, h, j, k, l, m, ng, p, r, s, sh, t, w, x, y, z이며, 모두 고유한 브리지그래픽에 대응합니다.일부는 제한된 환경에서만 발견됩니다.음소 hm, hn, hl, hr, hw, hy도 사용되고 있으며, Bridges의 초기 글에서는 2글자이지만 이후 글에서는 1글자입니다.

그 후, Bridges는 철자법을 추가로 수정했다: w, h, y는 위첨자가 되고 à는 ya, as는 ha, ā는 wa로 읽힌다.슈퍼스크립트를 조합하면 hw, hy 등을 얻을 수 있습니다.이제 iu:는 u:+y-supercript(),:)로 나타낼 수 있게 되었고, u:와 u의 원래 글자가 서로 혼동되기 쉬웠기 때문에 Bridges는 렌더링에서 u:의 iu:(약 ))에 대해 현재 용장화된 글자를 사용하기 시작했습니다.이 모든 변화는 매우 짧은 시간 안에 일어났고, 후대의 학자들 사이에서는 상당한 혼란으로 이어졌다.

게다가, 브릿지가 19세기 알렉산더 엘리스의 음성 문자를 수정한 것 또한 외국 용어의 번역에 대한 많은 부호들을 포함했다.

Bridges의 그림에는 애매한 점이 몇 가지 있다.그는 g/k, j/ch, d/t 및 p/f는 많은 경우에 서로 교환할 수 있다는 점에 주목하고 있다.특정 환경에서는 (고전면 모음 이전과 같이)와 sh를 구별하기 어렵습니다.ai 대 e: 및 au 대 o:도 마찬가지입니다.그러한 모호성은 남아있는 방언의 대비의 손실 또는 부족을 설명하는데 도움이 될 수 있다.

발음

문자 A ~ M	A	ᄋ	채널/CH	E	// ö	F	H	I	J/Y	K	L	M
발음하다	a	æ	하지 않다	e	§ pejpi	에프	하	i	점	카	엘	em
IPA 사운드	a	æ	동작하다	e	ə	f	h	i	j	k	l	m
예시어	아난	메피	치리	에콜레	렘	타프라	할라헤라	란	예첼라	쿨루아나	루프키에	마사콘
IPA 발음	아난	마피	트릴	에콜	하지 않다	타프라	할라젤라	일란	제트기	쿨루아나	루프키에	마사콘
영어의 의미	카누	존퀼 (돌발 수선화)	파도.	하나.	태양.	뚱뚱해요.	나는 너를 떠난다 (표준)	남부 바람	개	할머니.	올빼미	장인어른
스페인어의 의미	카노아	준키요	올라	우노	솔	고르도	로스데호	비엔토수르	페로	아부엘라	레추자	스에그로
문자 N – X	N	O	P	R/R	Rh	Ř	S	š	T	U	W	X
발음하다	en	o	피	ar	이그릇	ɹʃ	es	a	테	u	와우	xa
IPA 사운드	n	o	p	r	ɹ	ɹʃ	s	ɕ	t	u	w	x
예시어	니트랄	옵키스	푸샤키	카루루	와로	아카이	시마	슈샤	테파	우마샤마이	윌로일라	Xixa
IPA 발음	니트랄	/ks	푸아키	카루포	와	카카	시마	우샤	테이프	우마시마이	윌라	xxa
영어의 의미	바늘	귀	나무	가마우지	동굴	하우스. 오두막, 텐트	물.	펭귄	엄마	바베리	스쿠아	운하
스페인어 의미	아구자	오레하스	레냐	코모란	쿠에바	카사, 초자 카르파	아구아	핑귀노	마마	칼라페이트	살티도르	운하

^[11]

샘플 어휘

다음은 기본적인 Yaghan 단어 ^[12][13]몇 가지입니다.

• 남자: yagan, yamana (브릿지 ya:gan, yamana)
• 여자: 키파(브릿지 키:파)
• 개: yasharla, jeshala (브릿지 yvshvla (v schwa))
• 집: 츠구구
• 혈액: sapa(브릿지 sa:pa)
• 암: kaméin, kamén(브릿지 ka: 메인)
• 하트: saeskin, séskin (브릿지 svskin)
• moon: hanuha, hanuxa (브릿지 한누:ka)
• 별: ahpérnih, apernix(브릿지 apvranix)
• 비: paléna(브릿지 벨라카나)
• 물: sima(브릿지 sima)
• 안개: föka, haoka(브릿지 hauaka, '구름'이라고도 함)
• 하늘: 와쿨(브릿지: 건)
• 화재 : 푸샤키(브릿지 푸샤키)
• ash: afua, axua, ahua (브릿지 vfwa, vxwa, vhwa)
• 요일: maola, molla(브릿지모:ala)
• 베이, 인렛: ushipin(브릿지 웨이아, 여기서는 ushwaia용일 가능성이 있음)
• 카누: annan(브릿지 a:nan)
• vulva: wahar(브릿지는 wa:kvri 'blass'이지만 la:kasha 'the pack'은 19세기 여성 생식기의 영어 회피 용어이다- 종종 sh와 교대로 두 용어가 관련될 수 있다)

루코트카 (1968년)

Loukotka(1968)는 4개의 야마나(^[14]Yagana) 방언에 대한 다음과 같은 기본 어휘 항목을 열거하고 있다.

광택을 내다	동부 야마나	중앙의 야마나	서양의 야마나	남부 야마나
혀	동작하다	lön	라나.
손	요트	요시	반응하다
물.	섬	시뮬레이션	시뮬레이션
달빛	램	동작	하누사	hauwöla
개	예클라	야토루	예스하라	우후루쿠
물고기.	무감각한	동작하지 않다	동작
카누	야쿠엔	anan	아넨	보호자

「 」를 참조해 주세요.

• 연료인
• 마미흐라피나타파이
• 셀크남
• 알라칼루프족 (카웨스카르)
• 카웨스카르어
• 하우시어
• 푸에기아어족

레퍼런스

참고 문헌

• 아길레라 폰데즈, 오스카르(2000): "En torno a la estructura fonologica del yagan.'포놀로지아 데 라 팔라브라'오노마제인, 산티아고, 제5권, 233~241페이지
• 브릿지, 토마스 (1894) : "야간의 구조에 대한 몇 가지 메모"영국 및 아일랜드 인류학 연구소 저널, 제23권, 53-80쪽.
• 골베르 드 굿바, Perla(1977년): "야간 1세.라스파츠 데 라 오라시온.암스테르담 비쿠스, 제1권, 페이지 5-60
• 골베르 드 굿바, Perla(1978) : "야간 2세.명목상 Morfologia.암스테르담 비쿠스, 제2권, 87~101페이지.
• Guerra Eissmann, Ana M.(1990): "Esbozo fonologico del Yagan", 악타스 델 옥타보 세미나리오 나시오 데 인베고바시온 이엔세냥자 데 라 링귀스티카.산티아고:칠레 대학교 소시에다드 칠레나 데 링귀스티카, 제5권, 88~93페이지.
• Guerra Eissmann, Ana M.(1992) : "Las flangaciones de fonemas en el yagan."링귀스티카 테오리카 아피파다, 콘셉시온, 제30권, 171-182페이지.
• Haudricourt, André(1952) : Yamana, en Antoine Meillet y Marcel Cohen (ed.) : Les langues du monde.파리: 국립중앙과학연구소, 1196–1198페이지.
• Nils M. Holmer(1953) : "비교자 sobre la lengua de los yaganes (Tierra del Fuego)"Revista de la Fontacad de Humanidades y Ciencias, Montevideo, vol. 10, 193–223, y vol. 11(1954), 페이지 121–142.
• Salas, Adalberto, y Valencia, Alba(1990): "El ponetismo del fonetismo del yamana o yagan."Una nota en lingüstica de salvataje."링귀스티카 테오리카 아피파다, 콘셉시온, 28권, 147-169페이지.

외부 링크

• 남미선교회: Tierra del Fuego, 1898:
  • 철권 : 젊은 야한 여성
  • Tekenika: 프링글과 Yaghan의 젊은 남자
• 온라인 야간 사전
• 렝구아스 오스트레일리아
• 야간 (칠레 대학교)
• Lengua Yagan (칠레 대학교)
• 와타 치스(Waata Chis), 야간족, 그들의 언어,
• 티에라 델 푸에고의 모리분드 '잔인'
• 꼬마야간사전 (야간쿠타 : 페케뇨 디시오나리오 야간)
• 야간어로 번역된 성경의 일부:
  • 사도행전은 야간어로 번역되었다.1883년 런던: archive.org 구글 북스 US
  • 성 요한복음은 야간어로 번역되었다.1886년 런던: archive.org 구글 북스 US
  • 루카 복음서는 야간어로 번역되었다.런던, 1881년: archive.org
• 줄리어스 플래츠만: Glossar der Feuerléndischen Sprache.라이프치히, 1882: archive.org
• 야마나 영어 티에라 델 푸에고 스피치 사전(www.archive.org)
• Mission scientifique du Cap Horn, 1882–1883, 제7권, 262–335쪽, 야간어, 문법
• Adam, Lucien (1885). Grammaire de la langue jâgane. Maisonneuve frères & C. Leclerc. Retrieved 2013-04-24.
• Oracion matutina y vespertina, 콜렉타스(Yahgan) 성공회 전례 번역
• 토마스 브릿지에 의한 1865년(초기)판 야건-영어-야건 사전
• 토마스 브리지스의 야간 발음 문자
• Yagan (대륙간 사전 시리즈)
• 1866년 토마스 브릿지의 문법 원고 소책자, 다른 자료에서 찾을 수 없는 많은 문법적 사실들을 포함하고 있다.