야노마만어족
Yanomaman languages
야노마만은 원래 나폴레옹 차그논에 의해 야노마뫼(Ya̧nomamö)로 표기되어 야노마만(Yanomam), 야노마만(Yamomahman), 야노마나(Shamatari, Shiriananan)로 단순화되었으며, 베네수엘라 남부와 브라질 북서부의 약 2만 명의 야노마미족(Rorima, Amazonas)이 사용하는 언어족이다.
소분할
페레이라 외(2019년)
페레이라, 마차도 & 센라(2019년)는 야노마만 가문을 두 갈래로 나누는데, 총 6개 국어가 있다.[1][2]
- 니남야노맘야로아메에
- 사누마
- 사누마(사니마 쓰누마라고도 함) - 주로 베네수엘라에서 5,100명의 연사
사누마는 가장 어휘적으로 구별된다. 야노마무가 가장 많은 연사(2만 명)를 보유하고 있는 반면 야노마가 가장 적은 연사(178명)를 보유하고 있다.
졸크스키 (2016년)
Jolkesky(2016년):[3]
(기존 = 소멸)
- 야노마미
유전적 관계
야노마만은 보통 다른 언어의 가족과 연결되지 않는다. 조셉 그린버그는 야노마만과 매크로 치브찬의 관계를 제안했다. 미글리아자(1985)는 파노안, 치브찬과의 연계를 제안했다. 어느 제안도 널리 받아들여지지 않는다.[4]
어학연락처
졸크스키(2016년)는 접촉으로 인해 이란트xe, 타루마, 카투키나-카타위시, 푸이나베카크, 투피, 아라와, 과히보, 지바로어족과 어휘적으로 유사성이 있다고 지적한다.[3]
이름
야노마미는 야노마미가 스스로 부르는 말이 아니며, 대신 그들의 언어로 '인간'이나 '인간'을 뜻하는 말이다. 미국의 인류학자 나폴레옹 샤그논은 이 용어를 문화와 나아가 국민을 지칭하는 익명으로 사용하기 위해 발음의 정확한 표기 Ya̧nomamö에서 채택했다. 그 단어는 모든 모음을 비음으로써 정확하게 발음된다. 철자 ' ''로 표기된 음운은 영어로 표기되지 않기 때문에, 야노마미, 야노마모, 야노마모, 야노마마가 모두 사용되는 등 이름의 철자 및 발음의 편차가 발달했다. 일부 인류학자들은 야노마무스의 철자를 사용해 모음[ɨ]으로 발음하는 것이 보다 정확하다고 느끼는 것을 표시해 왔지만,[citation needed] 많은 프레스와 활자체들이 이음 부호를 제거하기 때문에 ⟨i⟩로 이름의 부정확한 발음/i/와 철자가 등장하고 있다.
특성.
음운론
야노마만 언어는 구강과 비음모음을 음운학적으로 구별한다. /a e o o o u ə/의 7가지 기본 모음 특성이 있는데, 구강 또는 비음으로 발생할 수 있다.[5]
위의 표에서 실제 맞춤법은 음소 아래 각괄호(다른 경우)에 표시된다.
야노마만 언어는 광범위한 비음조화를 나타낸다. 야노마만 단어에서 모음은 음운비음일 때, 같은 단어 내에서 따르는 모든 모음도 비음이다. 야노마마의 자음은 아래 표에 나와 있다.[5]
구문
야노마만 언어는 SOV, 접미사로, 주로 종속 마크 요소가 있는 헤드 마킹이다. 그것의 활자는 매우 다합성적이다. 형용사 개념은 stative 동사를 통해 표현되는데, 진정한 형용사는 없다. 형용사 점동사는 명사를 따른다.
구투피 등 투피안 토착어들이 공유하는 특징인 화자와 착용자 사이의 거리, 가시성 등에 따라 선택해야 하는 5개의 시연이 있다. 표제, 숫자, 분류자, 정량자가 머리 명사 앞에 선행한다.
이국적인 소유와 양도할 수 없는 소유의 구별, 다시 한번 공통적인 영역적 특징, 그리고 거의 백 명에 달하는 풍부한 언어 분류 체계들은 의무적이며 동사 루트 바로 앞에 나타난다. 대부분의 미국 원주민 언어들이 공유하는 특징인 포괄적 1인칭 복수형과 배타적 1인칭 복수형의 구별은 야남 방언과 야노맘 방언에서 사라졌지만 다른 방언에서는 그대로 유지되고 있다.
야노마미 형태적 정렬은 인간적-복사적 정렬로, 즉 직사동사의 주체는 타동사의 대상과 같은 방식으로 표시되고, 타동사의 주체는 다르게 표시된다는 것을 의미한다. 인체공학적인 케이스 마커는 -ny 입니다. 동사는 주어와 목적어 둘 다에 동의한다.
야노마미 방언에 대한 증거성은 동사에 표기되어 있으며, 목격자, 추론자, 보고자, 상정자의 네 가지 수준이 있다. 다른 방언들은 레벨이 적다.
특히 초점을 맞추지 않은 경우 동사의 대상을 동사에 통합할 수 있다.
비법인:
카미즈니
1sg-ERG
시파라
도끼
자푸히이
1sg-210-DYN
'나는 도끼를 원한다.'
통합됨:
카미즈니
1sg-ERG
자오바라푸히이
1sg-axe-want-want-DYN
'나는 [그것, 도끼]를 원한다.
상대 절은 상대화(아래 'REL') 접미사를 동사에 추가함으로써 형성된다.
와그로앤
남자-ERG
샤마
타피르
샤이라웨이
킬-REL
웨어마
먹다-COMPL
'타피르를 죽인 자가 그것을 먹었다.'
사누마 방언에도 상대 대명사 ĩ이 있다.
어휘
루코트카(1968년)는 야노마만 언어 변종에 대한 다음과 같은 기본 어휘 항목을 열거하고 있다.[6]
| 광택을 내다 | 시리아나 | 파리미테리 | 사네마 | 펍마타리 | 와이카 | 카리메 | 파코사 | 수라라 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 하나 | 카우잇삼헤트 | 차아미 | 멀리맨 | 마혼 | ||||
| 두 개 | 타시마 | 폴라카비 | 보토카키 | 포라카보 | ||||
| 3개 | 타시마메트 | 히브리폴라그차 | 프루카타보 | |||||
| 머리 | 벨에헤 | 필헤아완 | 피헤 | 페이헤 | 페이야헤 | 네음기피 | 페시아헤 | |
| 귀를 기울이다 | 벨리제크 | 필모로크윈 | 피싱카완 | 이미케크 | 페이야메케 | 페시아니우메카케 | ||
| 이가 나다 | 벨리우아크 | 필나관 | 피나쿠안 | 페이우크 | 페이우아케 | 네파라이크 | 페시아우아크 | |
| 남자 | 호로메 | 와로 | 완지 | 와노다 | 알료 | 우아루 | uau | 우하노 |
| 물을 주다 | 엠제페 | 마쯔위 | 마두 | 음유시인 | 마후 | 마우 | 마우 | |
| 불 | 오케 | 콰로게 | 쿠아다크 | 코와케 | 오케 | 우우카 | 카우와카 | |
| 돌로 만든 | 마마케 | 무아다미신 | 마마 | 엄마 | ||||
| 태양 | 벨리프시 | 필모로크윈 | 필모로 | 모토카 | 모투카 | 미투카키 | 페니보신시 | |
| 마니오카 | 나즈고케 | 나시시스 | 나시타 | 마코크 | ||||
| 재규어 | 데헤 | 폴레아완 | 푸를레 | 일라 | 테헤 | 위라 |
참조
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yanomaman languages". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ 페레이라, 홀더 페리, 마차도, 아나 마리아 안투네스, 센라, 에스테이방 벤피카. 2019. Lynguas Yanomami no Brasil: dividade e vitalidade. 상파울루: 소사이어티엔탈연구소(ISA)와 연구소(Do Patrim histnio Historico e Artistico Nacional, IPHAN). 216pp. ISBN 978-85-8226-076-00
- ^ Jump up to: a b 졸크스키, 마르셀로 핀호 데 발레리 2016년 에스토도 아르케오 에콜린구스티코 다스 테라스 트로피카 술 아메리카나스. 브라질 대학교의 박사 학위 논문.
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Classification of the indigenous languages of South America". In Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). The Indigenous Languages of South America. The World of Linguistics. 2. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ Jump up to: a b Ferreira, Helder Perri (2017). Yanomama Clause Structure. Utrecht: LOT.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
참고 문헌 목록
- 아이켄발드, 알렉산드라 Y. & 딕슨 R.M.W. (1999년) 아마존 언어 케임브리지 언어 조사 (341-351)
- 캠벨, 라일(1997년) 미국 인도어: 아메리카 원주민의 역사 언어학. 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-509427-1
- 그린버그, 조셉 H. (1960). 중남미 언어의 일반 분류. A. 월러스 (Ed.)에서 남자와 문화: 제5차 국제 인류학 및 민족학 회의(1956년) (pp. 791–794년) 필라델피아: 펜실베이니아 대학교 출판부.
- 그린버그, 조셉 H. (1987) 아메리카 대륙의 언어. 스탠포드: 스탠포드 대학 출판부.
- 카우프만, 테런스 (1990). 남아메리카의 언어 역사: 우리가 아는 것과 더 많은 것을 아는 방법. D. L. Payne (Ed.)에서 아마존 언어학: 저지대 남미 언어에 대한 연구 (pp. 13–67). 오스틴: 텍사스 대학 출판부. ISBN 0-292-70414-3.
- 카우프만, 테런스 (1994). 남아메리카의 모국어. C. Mosley & R. E. Asher (Eds.)에서는 세계 언어의 아틀라스 (pp. 46–76). 런던: 루트리지.
- 마테이 뮐러, M.(2007) Lengua y cultura 야노마미: 디치오나리오 일루스트라도 야노마미에스파뇰 에스파뇰 야노마미. 카라카스: CONAC.
- 미글리아자, E. C. (1972) 야노마마 문법과 지식성. 인디애나 대학. (박사 논문)
- 미글리아자, 어니스트 C. (1985년) 오리노코-아마존 지역의 언어: 현재 상태 H. E. 마넬리스 클라인 & L. R. 스타크(Eds)에서 남미 인도어: 소급 및 전망 (pp. 17–139) 오스틴: 텍사스 대학 출판부.
- Migliaza, Ernest C. & Campbell, Lyle. (1988년) 파노라마 장군인 라렌구아스 인디게나스 엥 아메리카. 역사학자 데 아메리카(Vol. 10). 카라카스: Geograpia e Historyia 연구소.
사전
- 뮐러, 마리클로드 마테리. (2007) 디치오나리오 일루스트라도 야노마미-에스파뇰/에스파뇰-야노마미. 카라카스: 엡실론 리브로 782pp.
외부 링크
- Grupo yanomáman (in Spanish). PROEL – Promotora Española de Lingüística.
- ELAR 문서화 및 파피우 야노마마의 설명 보관소
- 야노마미어
- 야노마미 (대륙간 사전 시리즈)
