네가 왔던 곳으로 돌아가라.

(당신이 왔던 곳으로 되돌아가서 다시 방향을 바꾸었다)
이 기사는 인종적 모욕에 관한 것이다. 오스트레일리아 TV 시리즈는 "당신이 왔던 곳으로 돌아가기"를 참조하십시오.
다음에 대한 시리즈 일부
차별
ProhibitionSign.svg
일반 양식
사교적인
종교적인
민족/민족
hide
발현황
정책들
대응책
관련 항목

'당신이 왔던 곳으로 돌아가라'는 여러 나라에서 사용되는 인종적 모욕으로, 주로 이민자 또는/또는 구성원이 이민자로 거짓으로 간주되는 민족 집단을 표적으로 삼는데 사용된다. [1]

미국에서는 멕시코와 중남미에서 온 라틴 아메리카계 미국인을 대상으로 하며, 때로는 아시아계 미국인(특히 중국계 미국인), 아프리카계 미국인, 무슬림계 미국인, 그리고 덜 흔하게 동유럽계 미국인을 대상으로 한다. [2][3] 이 문구는 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 때 의심과 차별, 폭력의 대상이 된 독일계 미국인과 관련하여 대중화되었다.[4] 히스패닉계 미국인들은 종종 "멕시코로 돌아가라!"고, 슬라브계 미국인과 다른 동유럽계 미국인들은 러시아로 돌아가라고, 아프리카계 미국인들은 "아프리카로 돌아가라"고 하는 등, 이 용어는 종종 표적의 기원에 대한 잘못된 추정을 동반한다.[5] 그 메시지는 그 사람이 "그곳에 있어서는 안 된다"거나 "그들이 있을 곳이 아니다"라는 느낌을 전달한다. 연사는 '진짜' 미국인인 것으로 추정되지만 발언의 대상은 그렇지 않다.[6]

당신이 왔던 곳으로 돌아가라 미국 연방정부와 법원 제도가 직장에서 차별적이라고 간주한다. 그것의 이용은 직장 차별의 평등 고용 추진 위원회(EEOC), 연방 정부 기관 이전에 "직원들 차별 대우를 받지 않도록 연방 법을 집행하게에서 증거로서 받아들여졌다 그들의 성, 성 행위, 국가 출신이나 나이에."[7]EEOC 문서는 특히 com의 사용을 언급합니다.동료와 상사의 불법적인 직장행위의 예로서 '국토에 기초한 폭행'으로 간주되는 '사람의 억양을 희롱하는 등 모욕, 조롱, 민족적 비속어'를 사용하는 '출신'[8][7]를 들 수 있다.

배경

평등고용기회(EEOC)는 연방정부 기관으로 "직원이 성별, 성별, 국적 또는 연령에 따라 차별받지 않도록 연방법을 시행한다"[7][Notes 1][9]고 규정하고 있다.

"국가 근원에 기초한 폭력"을 정의하는 EEOC 문서에서는 "출처 위치로 돌아가라"는 코멘트를 "엄청난, 적대적 또는 불쾌한 작업 환경을 조성하거나, 업무 성과를 방해하거나, 부정적으로 비난하는 경우 동료 및 감독자에 의해 "불법적인" 작업장이 행해지는 예로서, 특히 "출처"의 사용을 인용한다.취업 기회"[8]라고 말했다. 다른 "불법적인" 직장 행동에는 "사람의 억양을 놀리는 것과 같은 모욕, 조롱, 또는 민족적 욕설"의 사용이 포함된다.[8]

2019년 7월 20일 CNN 기사에 따르면 미국고용평등위원회는 직장 차별의 증거로 '당신이 왔던 곳으로 돌아가라'는 등의 문구를 사용해 왔다.[7]

예

2003년 8월 31일, 휴스턴 크로니클 기사에 따르면, 2001년 5월 한 텍사스 자동차 대리점에 무슬림인 동인도계 자동차 판매원이 고용되었다. 그는 동료들로부터 "당신이 왔던 곳으로 돌아가라"는 식의 조롱을 당하기 시작했다.[10] 그는 2002년 대리점에서 해고된 후 2003년 EEOC에 제소했다. CNN에 따르면 영업사원을 대신하여 EEOC 사건에 대한 그들의 결정을 지지하고, "...에 근거한 적대적인 업무 환경을 조성한" 자동차 대리점에 대해 반대했다. 미국 제5 순회 항소법원은 "그냥 그가 왔던 곳으로 돌아가라"[7][8][10]는 문구를 여러 번 반복해서 사용하면서 "국가 기원과 종교"라고 말했다. 2003년까지 9/11 이후의 반발의 일환으로 943건의 차별 민원이 EEOC에 제기되어 115건의 소송이 제기되었다.[10]

EEOC가 발간한 2005~2016년 EEOC 소송사건 리스트에 따르면 캘리포니아 남부 델라노지역의료원(DRMC)은 2006년 이후 '필리피노-미국 병원 종사자들'에게 '영어를 하지 않고 필리피로 돌아가라는 지시를 받으면 가혹하게 체포 위협한다'는 등의 댓글을 달았다.nes". 2012년 9월 17일에 타결된 DRMC에 대한 소송은 대부분 간호직원이었던 노동자들에게 97만 5천 달러와 강제구급금을 지급했다.[11]

2008년 2월 12일, 네바다 주의 U-Haul에 대한 소송이 로스엔젤레스에서 해결되었다. EEOC는 일부 히스패닉계 및 아시아계/필리피노 직원들이 "멕시코로 돌아가라"와 같은 인종 및/또는 국가적 기원에 따라 경멸적인 논평과 비방을 당했다고 주장했다.[11]

텍사스에 본사를 둔 석유회사인 블루리지 리소스는 "멕시코로 돌아가라"는 지시를 받는 등 불법복제 감독관으로부터 국가원산지 괴롭힘을 당한 멕시코 출신 선원 5명에게 손해배상금을 지급하고 강제구제를 해야 했다. 감독관은 또 "미수습자"를 이용해 "미성실한 멕시코인"이라고 부르며 미국으로 이주한 멕시코인들을 모두 교수형에 처해야 한다고 말했다.[11]

무슬림이며 원래 감비아 출신인 한 직원은 2015년 6월 12일 필라델피아에서 월마트 매장을 상대로 EEOC 고소를 제기해 이어진 소송에서 승소했다. 그가 당한 '국가원인과 종교적인 괴롭힘'에는 '아프리카로 돌아가라'는 말을 듣는 것, '무슬림들이 하는 일은 건물과 사람을 폭파하는 것' '그의 억양을 조롱하는 것' 등이 포함됐다.[11]

도널드 트럼프 대통령은 2019년 7월 14일 트윗에서 미국 흑인 여성 의원 4명을 지칭하는 문구로 "4명 중 3명이 미국 태생임에도 불구하고 그들이 온 완전히 부서지고 범죄로 들끓는 곳을 고쳐주는 데 도움을 주는 게 어떨까"라는 글을 썼다.[12] 이 트윗은 도널드 트럼프 대통령의 인종 차별적 발언 이력 때문에 논란을 불러 일으켰다.[13] 로라 코츠 CNN 법률 분석가에 따르면 EEOC 지침은 업무 환경에만 적용되며 미 의회와 그 구성원들은 대통령을 위해 일하지 않기 때문에 "명백히 대중에 대한 인종차별주의 성명은 불법이 아닐 수 있다"[7]고 한다. 트럼프 대통령의 트윗에 대해 뉴욕타임스는 독자들을 초청해 댓글을 달았다. 그들은 1만 6천 명의 독자들로부터 "돌아 가라는 말을 듣는 경험"[14]에 대한 설명을 들었다.

글로벌 사용량

유럽의 인종차별과 관련된 수많은 기사들은 이 문구의 사용과 많은 유럽 국가들에서 그 문구의 변형을 인용한다. 2009년 스웨덴의 Södertelje 병원에서 근무하던 간호사가 "아라비아로 돌아가라"는 등의 언어적 괴롭힘 사례를 들며 직원이 이민 경력이 있는 환자들을 대하는 방식에 대해 경영진에게 불만을 토로했다. 간호사는 실직했다.[15]

이탈리아에서 인종에 따른 언어적 괴롭힘 사건은 2018년 세네갈 출신 19세 남성이 정치적 망명을 요청하고 팔레르모에서 서버로 근무하던 때리는 사건 등이다. 그는 세 명의 이탈리아 남자들에게 공격을 받아 "네 나라로 돌아가, 더러운 깜둥아"라고 말했다. 그들의 행동은 "시칠리아에서 기독교인과 많은 선의를 가진 사람들의 주의"를 반영하지 않는 "이 인종차별, 외국인 혐오증에 대한 가장 강력한 비난"을 표명한 몬레알레 대주교 미슐레 페니시에 의해 비난 받았다.[16]

이 문구는 2015년 남아프리카의 외국인 혐오 폭동 때 사용되었는데, 다른 아프리카 국가에서 온 아프리카계 이민자들을 포함한 이민자들이 남아공의 높은 실업률의 원인으로 지목되었다.[17] 로스앤젤레스타임스는 남아공의 높은 실업률이 '남아공 소유의 일자리를 빼앗고 중소기업을 축소하는' 것으로 비난받고 있는 파키스탄, 방글라데시 등 아프리카 국가 출신 이주민들을 상대로 남아프리카공화국에서 폭력적인 공격을 감행한 촉매제가 됐다고 분석했다. 2008년 남아프리카에서는 62명이 사망한 외국인 혐오형 살인이 유행했다.[18]

참고 항목

메모들

  1. ^ EEOC는 미국의 민권 운동을 배경으로 설립되었으며 1964년 민권법 제7조에 의해 위임되었다.

참조

  1. ^ Dwyer, Colin; Limbong, Andrew (July 15, 2019). "'Go Back Where You Came From': The Long Rhetorical Roots Of Trump's Racist Tweets". NPR. Retrieved July 21, 2019.
  2. ^ Ancheta, Angelo N. (2006). Race, rights, and the Asian American experience (2nd ed.). New Brunswick, N.J. p. 72. ISBN 978-0813539782. Retrieved February 22, 2021.
  3. ^ Lien, Pei-te; Mary Margaret Conway; Janelle Wong (2004). The politics of Asian Americans: diversity and community. Psychology Press. p. 7. ISBN 9780415934657. Retrieved February 9, 2012.
  4. ^ Hughes, Everett C. (March 1942). "The Tragedy of German-America: The Germans in the United States of America During the Nineteenth-Century-and After.John A. Hawgood". American Journal of Sociology. 47 (5): 778–779. doi:10.1086/219016. ISSN 0002-9602.
  5. ^ Hines, Bea L. (July 19, 2019). "I was told to 'Go Back to Africa.' Here's why I'm not going anywhere, Mr. Trump". Miami Herald. Retrieved July 21, 2019.
  6. ^ Rogers, Katie (July 16, 2019). "The Painful Roots of Trump's 'Go Back' Comment". The New York Times. Retrieved July 17, 2019.
  7. ^ 위로 이동: Marsh, Rene; Kaufman, Ellie (July 20, 2019). "Federal government found 'go back to your country' phrase to be considered discriminatory in cases". CNN. Retrieved July 20, 2019.
  8. ^ 위로 이동: Immigrant Rights Brochure Review (PDF), Equal Employment Opportunity Commission, nd, p. 2, retrieved July 20, 2019
  9. ^ Collins, Gail (October 14, 2009). When Everything Changed: The Amazing Journey of American Women from 1960 to the Present. Little, Brown. pp. 59–. ISBN 978-0-316-07166-6.
  10. ^ 위로 이동: Speakman, Burton (August 31, 2004). "Former car salesman files EEOC complaint alleging discrimination by local dealership". The Houston Chronicle. Retrieved July 20, 2019.
  11. ^ 위로 이동: "Selected List of Pending and Resolved EEOC Cases Involving National Origin and/or Immigrant Workers from 2005 to the Present". Equal Employment Opportunity Commission. January 2016. Retrieved July 20, 2019.
  12. ^ Yglesias, Matthew (July 15, 2019). "Trump's racist tirades against "the Squad", explained". Vox. Retrieved July 20, 2019.
  13. ^ "'Go Back Where You Came From': The Long Rhetorical Roots Of Trump's Racist Tweets". NPR.org. Retrieved August 20, 2019.
  14. ^ Takenaga, Lara; Gardiner, Aidan (July 19, 2019). "16,000 Readers Shared Their Experiences of Being Told to 'Go Back.' Here Are Some of Their Stories". The New York Times. ISSN 0362-4331.
  15. ^ "Sköterska slog larm - förlorar jobbet" [Nurse speaks out about racism]. Dagens Nyheter (in Swedish). September 24, 2009. Archived from the original on September 26, 2009. Retrieved July 21, 2019.
  16. ^ "Partinico, identificato uno degli aggressori del giovane senegalese" [Partinico, identified one of the aggressors of the young Senegalese]. La Repubblica (in Italian). July 29, 2018. Retrieved July 21, 2019.
  17. ^ "Xenophobic killing in South Africa caught by photos". CNN. April 20, 2015. Retrieved July 21, 2019.
  18. ^ Robyn Dixon (April 17, 2015). "Attacks on foreigners spread in South Africa; weekend violence feared". Los Angeles Times. Retrieved April 18, 2015.

추가 읽기

  • Polakow-Suransky, Sasha (October 17, 2017). Go Back to Where You Came From: The Backlash Against Immigration and the Fate of Western Democracy. New York: Bold Type Books. ISBN 978-1-56858-592-5.
  • Harding, Kerry; Jones, Julie. "Go Back to Where You Came from: The Making of a Mindset". In Jone, Joseph R. (ed.). Feather Boas, Black Hoodies, and John Deere Hats. pp. 65–84. doi:10.1007/978-94-6351-215-2_10. ISBN 978-9463512152.