대만 수화

대만 수화(TSL; 중국어: 台手 pin pin; pinyin:Taiwann Shuuy))는 대만에서 청각장애인과 청각장애인들이 가장 일반적으로 사용하는 수화이다.

역사

대만 수화는 ^[2]1895년부터 시작되었다.

TSL의 기원은 일제강점기 일본어 수화로 발전했다.TSL은 일본어 수화 ^[3]패밀리의 일부로 간주됩니다.

TSL은 일본 수화와 한국 수화와 어느 정도 상호 이해성이 있으며, 일본 ^[2]수화와 약 60%의 어휘 유사성을 가지고 있습니다.

TSL에는 대만의 3대 수화 학교 중 2개를 중심으로 한 2개의 주요 사투리가 있습니다. 하나는 타이베이, 다른 하나는 타이난 시입니다.타이중에는 변종이 있지만 이 수화는 본질적으로 타이난어와 같다.

대만이 ROC에 반환된 후,^[2] 대만은 TSL에 영향을 준 중국 본토로부터의 중국어 수화 사용자를 흡수했다.

TSL에 대한 진지한 언어 연구는 1970년대에 시작되어 현재도 계속되고 있다.2003년 3월 1일부터 2일까지 대만 자이(xg)시 Minxiong에 있는 국립중정대학에서 대만 수화언어학 국제심포지엄이 개최되었다.

TSL은 다른 수화와 마찬가지로 어휘, 구문, 담화 및 정서적 기능을 가진 비수동 표지를 통합한다.여기에는 눈썹을 치켜세우고 주름잡기, 인상을 찌푸리기, 머리를 흔들고 고개를 끄덕이기, ^[4]상체를 기울이거나 움직이기 등이 포함된다.

2020년 심리 스릴러 '침묵의 숲'은 ^[5]대화에서 많은 양의 타이베이 변종 TSL을 사용한다.

^ Taiwan Sign Language at Ethnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
^ ^a ^b ^c Fischer, Susan et al. (2010)."동아시아 수화 구조 변화", 구글 북스 페이지 501
^ 피셔, 구글 북스 페이지 499
^ 피셔, 구글 북스 페이지 507
^ "Movie prompts ministry official to pledge initiative against sexual harassment". Taipei Times. October 30, 2020. Retrieved February 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)

브렌타리, 다이앤(2010).수화케임브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 9780521883702, OCLC 428024472
Huteson, Greg (2003). "Report on Social, Educational, and Sociolinguistic Issues that Impact the Deaf and Hard of Hearing Population of Taiwan" (PDF). SIL International.
Shih Wen-han & Ting Li-fen, ed. (1999). Shou Neng Sheng Ch'iao Vol. I (13th ed.). Taipei: National Association of the Deaf in the Republic of China.

사사키, 다이스케(2007)."일본 수화와 대만 수화의 사전 비교: 손모양 파라미터의 차이에 초점을 맞춘 예비 연구" 연락처 수화: 청각장애인 커뮤니티의 사회언어학(David Quinto-Pozos, 편집자).워싱턴 D.C.: 갤러데트 대학 출판부ISBN 9781563683565, OCLC 154789790
스미스, 웨인 H.대만 수화 연구: 역사적 개요.언어 및 언어학 (타이베이) 6.2 (2005) : 187 ~215 。온라인 무료 액세스
모라토, 리카르도(2020).대만 수화 통역: 이론적인 측면과 실용적인 문제.뉴욕: 피터 랭

수화나 관련 주제에 대한 이 기사는 짧은 글이다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.

이 대만 관련 기사는 촌극이다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.