코지키 문자
Khojki script | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. – · · · · (2009년 12월 (이 템플릿 |
| 브람어 문자 |
|---|
| 브람어 대본과 그 후손들 |
호지키, 즉 호지키(우르두어: خوجك;; 신디어: خوجي (, 아라비어 문자) खोजज ( ( ((데바나가리)는 인도 아대륙의 일부 지역인 호자 공동체가 이전에 거의 독점적으로 사용한 문자다. 호지키라는 이름은 "주인" 또는 "주님"을 뜻하는 페르시아어 khoje에서 유래되었다. 그것은 주로 몇몇 비밀 트윌버 종파를 위해 문학뿐만 아니라 이스마일리 종교 문학도 기록하기 위해 고용되었다. 리투르기에 쓰이는 두 개의 란다 문자 중 하나이며, 다른 하나는 식히즘과 연관된 구르무크 문자다.
역사
(니자리 이스마일리) 전통은 코지키는 피르 사다딘(다이 피르 사드루딘)에 의해 창조되었다고 말한다.[1] 그는 인도 아대륙에 이스마일리 무슬림 신앙을 전파하기 위해 당시의 이스마일리 이맘에 의해 파견되었다. 그는 이스마일리 무슬림 기난스를 노래하고 가르침으로써 이것을 했다. (문학적으로 '지식'을 의미하며, 이단적이고 종교적인 문학의 말이다.) 그리고 나서 그는 그것들을 Kojki에 적었다.
코지키는 브라흐미 바탕의 란다 가문의 신디 지부의 대본으로, 샤라다와 관련된 상업적 대본의 일종이다. 이스마일리 문헌을 기록하기 위한 소송문서로 개발된 로하나크 대본(쿠다바디 대본)의 세련된 버전으로 평가된다. 인기 있는 니자리 이스마일리 전통은 호지키는 로하나크 공동체에서 활발하게 활동하고 있는 이스마일리 선교사 피르 사드루딘(Pir Sadruddin, Isadr al-Dīn)에 의해 발명되고 전파되었다고 말한다. 코지키는 종교계에서 사용하기 위한 정식 소송문서로 개발된 두 개의 란다 문자 중 하나이다. 다른 하나는 시크교 전통의 성스러운 문학을 쓰기 위해 개발된 구르무키이다. 코지키는 '신디'와 '화자신디'로도 불린다. 이 대본은 16세기 초부터 20세기 초까지 사용되어 왔으며, 인도, 파키스탄, 디아스포라(동아프리카의 경우 esp)의 이스마일리 공동체에서 계속 가르치고 사용하고 있다. 이 대본은 1903년 랄지바이 데브라지가 봄베이에 있는 그의 Koja Sindhi 인쇄 출판사에서 인쇄한 것이다. 몇몇 스크립트 개혁은 1930년대에 사용된 언어에서 일어나는 음운학적 변화를 반영하기 위해 일어났다.
성격.
전통적으로, diphthong 모음은 모음 형태의 조합으로 쓰였으며, 그 중 일부를 쓰는 형태는 여러 가지 형태가 있었다. 처녀자리에서도 그렇다. 모디 문자에서 볼 수 있듯이 일부 모음에 대한 상황별 변형 자음-보우. 결막의 경우 ksa, jna, tra 등 대부분의 인디케이터 문자에서 '일치없는' 결막이 몇 개 발견되고, dra도 추가로 발견된다. 대부분의 자음은 Saurashtra 문자나 타밀 문자에서 볼 수 있듯이 처녀자형을 사용하여 쓰이지만, 어떤 자음은 군집의 두 번째 자음 위에 축소된 자음 형태로 쓰이며, 일반적으로 라와 ya로 쓰이기도 한다. 보석은 아라비아 샤다로 표시되며, 코는 데바나가리가 위치하지만 텔루구, 칸나다, 말라얄람은 모양을 하고 있는 것을 연상시키는 항문바라로 표시된다. nukta는 3개의 점으로 구성되어 있는데, 페르시아 문자에서 역사적으로 아라비아 문자를 변형할 때 발견되는 점 3개와 유사하며, 특정 문자에 추가되어 아랍어 사운드를 형성한다. 그들은 때때로 모호할 수 있는데, 같은 글자에 대한 nukta는 때때로 ja나 sa에서처럼 여러 개의 아랍어로 매핑된다. 문장 부호는 대장 모양의 표식을 이용한 단어 경계 표시, 단다 같은 표식과 이중의 단다 같은 표식을 이용한 단면 경계 표시 등이 존재하며, 그 밖의 라틴어 문장 부호도 존재한다. 줄임말 표시는 모디와 고이카나디에서 볼 수 있듯이 옆으로 작은 원형으로 표현된다. 시번호는 오버라인과 숫자로 표시되며, 숫자 형식은 일반적으로 북인도 전역에서 볼 수 있는 것을 사용한다. 일부 추가적인 문자와 양식이 발견되었고 유니코드 제안서에 상세하게 설명되어 있으며 연구되고 있다.
시간이 지남에 따라 몇몇 등장인물들은 서로 다른 소리를 나타냈는데, 이것은 출판된 이스마일리 문학의 현대적인 독자들에게 알려진 현대적인 음운학적 가치를 가진 인물들과 비교했을 때 역사적 음운학적 가치를 지닌 특정 문헌을 읽는 것을 어렵게 한다. 이것은 특히 내분자, 염원자, 그리고 정상 형태의 ba, da, ja의 경우, 내분자를 음운론적으로 정상문자로, 흡인문자로써의 정상문자를 음운론적으로 렌더링하고, 흡인문자를 불필요하게 만든 것에 대해 사실이다. ja에 대한 탄원서는 za를 나타내기 시작했다.
유니코드
2014년 6월 버전 7.0이 출시되면서 유니코드 표준에 Kojki 스크립트가 추가되었다.
Kojki의 유니코드 블록은 U+11200이다.–U+1124F:
| 코지키[1][2] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1120x | 𑈀 | 𑈁 | 𑈂 | 𑈃 | 𑈄 | 𑈅 | 𑈆 | 𑈇 | 𑈈 | 𑈉 | 𑈊 | 𑈋 | 𑈌 | 𑈍 | 𑈎 | 𑈏 |
| U+1121x | 𑈐 | 𑈑 | 𑈓 | 𑈔 | 𑈕 | 𑈖 | 𑈗 | 𑈘 | 𑈙 | 𑈚 | 𑈛 | 𑈜 | 𑈝 | 𑈞 | 𑈟 | |
| U+1122x | 𑈠 | 𑈡 | 𑈢 | 𑈣 | 𑈤 | 𑈥 | 𑈦 | 𑈧 | 𑈨 | 𑈩 | 𑈪 | 𑈫 | 𑈬 | 𑈭 | 𑈮 | 𑈯 |
| U+1123x | 𑈰 | 𑈱 | 𑈲 | 𑈳 | 𑈴 | 𑈵 | 𑈶 | 𑈷 | 𑈸 | 𑈹 | 𑈺 | 𑈻 | 𑈼 | 𑈽 | 𑈾 | |
| U+1124x | ||||||||||||||||
메모들
| ||||||||||||||||
Kojki 문서에 사용된 숫자 형식과 단위 표시는 Unicode 블록(U+A830–U+U+A83)에 위치한다.F:[1]
| 공통 지시 번호 양식[1][2] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+A83x | ꠰ | ꠱ | ꠲ | ꠳ | ꠴ | ꠵ | ꠶ | ꠷ | ꠸ | ꠹ | ||||||
| 메모들 | ||||||||||||||||
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b Pandey, Anshuman (2011-01-28). "N3978: Final Proposal to Encode the Khojki Script in ISO/IEC 10646" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
