칸나다 문자

Kannada script
칸나다 문자
ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ
Kavi file2.jpg
카비라자마르가 출신의 스탠자로 칸나다 각본에 쓰여진 문학적 솜씨를 백성들에게 칭송한다.
스크립트 유형
기간
1300 CE – 현재[1]
방향좌우로
언어들칸나다
툴루
코다바
바다가
비어리
산케티
곤카니
산스크리트어


마라티
관련 스크립트
상위 시스템
아동 시스템
고이카나디[5]
자매제
텔루구
ISO 15924
ISO 15924Knda, 345 Edit this on Wikidata, Kannada
유니코드
유니코드 별칭
칸나다
U+0C80–U+0CFF
[a] 브람어 대본의 셈어적 기원은 보편적으로 합의되지 않았다.
글에는 국제음반문자(IPA)음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 전사 구분자를 참조하십시오.

칸나다 문자(IAST: Kannaḍa lipi; 구식: Kanarese 또는 Canarese script)는 브람어 계열아부기다,[6] 특히 카르나타카 주에서 남인도의 드라비디아어 중 하나인 칸나다어를 주로 쓰는 데 사용된다. 칸나다 문자는 카르나타카에서 산스크리트어를 쓰는 데 널리 쓰인다. 툴루, 곤카니, 코다바, 산케티, 베리와 같은 몇몇 소수 언어들도 칸나다 문자열을 기반으로 알파벳을 사용한다.[7] 칸나다와 텔루구 대본은 서로 높은 상호간 지적 능력을 공유하며,[citation needed] 단일 대본의 지역적 변형으로 간주되는 경우가 많다. 칸나다 대본과 유사한 다른 스크립트로는 신할라 대본[8](카담바 대본[9] 일부 요소를 포함)과 올드 페구안 대본(버마에서 사용)이 있다.[10]

칸나다 문자(ಅಕಷರಮ ak ak ak ak akar ak akar ak ak ar ak ak var var var var var var varṇamale)는 49자의 음소성 아부기다. 문자 집합은 다른 브람스 문자 집합과 거의 동일하다. 자음 문자는 고유모음을 의미한다. 자음을 나타내는 글자를 합쳐서 중모음이 없을 때 디그라프(digraps)를 형성한다. 그렇지 않으면 각 글자는 음절에 해당된다.

The letters are classified into three categories: ಸ್ವರ svara (vowels), ವ್ಯಂಜನ vyañjana (consonants), and ಯೋಗವಾಹಕ yōgavāhaka (semiconsonants).

The Kannada words for a letter of the script are ಅಕ್ಷರ akshara, ಅಕ್ಕರ akkara, and ವರ್ಣ varṇa. Each letter has its own form (ಆಕಾರ ākāra) and sound (ಶಬ್ದ śabda), providing the visible and audible representations, respectively. 칸나다를 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.[11]

역사

바티프로루 브라미 문자는 5세기에 이르러 카담바 문자로 진화하였고, 7세기에 다시 텔루구-칸나다 문자(또는 '옛 칸나다 문자')로 발전하였다.[12] 그 후 텔루구와 칸나다 각본은 약 1300C로 분리되었다.E.[1]

수세기 동안 칸나다 문자에는 몇 가지 변화가 있었다. 이러한 변경사항은 다음과 같이 구성된다.

  1. 기존 글리프 수정: 초기 칸나다 문자에서는 짧은 중간[e] o, , 긴 중간[eː] , 긴 중간[] ಏ, 사이에 맞춤법이 구별되지 않았다. 그러나, 특별한 자음 viz를 나타내기 위해 뚜렷한 표지를 사용하였다. 5세기까지 남인도어에서만 발견되는 수조[r] ಱ and and and and and and.[dubious ][the transcriptions contradict themselves]
  2. Introduction of new characters: Kannada script includes characters like [ɕ] , [ʂ] ,[rɨ] , [rɨː] , [lɨ] , [lɨː] , [ai] , [au] , [am] ಅಂ, [ah] ಅಃ, and mahāprāṇa characters like [kʰ] , [ɡʱ] , [tʃʰ] , [dʒʱ] , [t̪ʰ] , [d̪ʱ] , [ʈʰ] , [ɖʱ] , [pʰ] , [bʱ] . 도입은 산스크리트어(및 기증어 산스크리트어로부터 칸나다어로 외래어)를 칸나다어 대본으로 쓸 수 있도록 하였다. 이러한 변화들은 산스크리트어를 포함한 많은 문학적 인디케이터 언어들을 쓰기 위해 칸나다 대본을 사용하는 것을 용이하게 했다.

모음 문자

13개(구모음 ೠ을 포함하면 4번째) 모음 문자(ಸ್ವರsvara)가 있다.

브라흐미 문자 칸헤리 동굴
편지 디아크리트어 ISO 표기법 편지 디아크리트어 ISO 표기법
a ā
ಿ i ī
u ū
ṛ/r̥ (obsolete) ṝ/r̥̄
e ē
ai
o ō
au

받침이 이어지면 별도의 글자가 아닌 이음절로 표기된다.

요가바하

요가바하(부분-보울, 부분 자음)는 다음과 같은 두 글자를 포함한다.

  1. 항문바라지: (a))
  2. 비사르가: (aḥ)

산스크리트어에서는 또 다른 두 개의 요가바하(Yogavaha)가 사용되지만, 칸나다 문자에서는 아르다바시사르가(Ardhavisarga)로 알려져 있다.

  1. 지바물리야:
  2. 우파드마니야:

자음 문자

자음의 두 종류인 체계화된 자음구조화되지 않은 자음이 칸나다에서 정의된다.

구조자음

구조화된 자음은 혀가 입의 미각에 닿는 곳에 따라 분류되며, 그에 따라 5개의 구조화된 그룹으로 분류된다. 이 자음들은 그들의 ISO 기록과 함께 여기에 보여진다.

무성음 무성 흡인산 유성 유성 흡인 콧물
벨라스 (ka) (kha) () (가하) (ṅa)
팔라탈스 (ca) () (ja) (jha) ()
레트로플렉스 (ṭa) (ṭha) (ḍa) (ḍha) (ṇa)
덴탈 () () (da) (dha) (na)
라비알스 (pa) (pha) (ba) (bha) ()

비정형 자음

비정형 자음은 위의 어느 구조에도 속하지 않는 자음이다.

(야), (라), (라; 구식), (라), (바), (바), (사), (하), (ḷa), ( (ḻa; 구식)

자음 결막

칸나다 문자에는 결막성단이 풍부하며, 대부분의 자음은 표준적인 하위성형을 가지며 진정한 결합성단은 거의 없다. 서체에 따라 개별 결막의 형태는 다를 수 있지만 자음 결막의 표는 다음과 같다.

ರ(라)가 있는 자음 결막

특별히 유의할 것은 문자 (ra)에 관한 순서다. 결막형식은 다른 글자와 달리 순서에서 먼저 발음해도 두 번째로 표기된다.

예를 들어 카르나야카(ಕರaka)라는 단어의 /rnaː/는 ರರಾಾ이 아닌 ರ್ಾಾ라고 쓰여 있다.

자음 결막과 비음 결막

비음 ಙ (ṅa), (ña), (ña), (na), (ma)는 보통 자음 결막보다 다른 자음 앞에 있을 때 항문바라 로 쓴다.

예를 들어, 베이가슈루(ಬ家garururururu)의 /ŋg/는 보통 usuallyಙ(ಬೆ್್ಗ ()보다 ಂಗ로 표기된다.

구식 칸나다 문자

Archaic n in Kannada script .
칸나다 문자에서 ನ್을 나타내는 역사적 형식.

칸나다 문학 작품들은 (번역된 '' 또는 'rh')과 (번역된 '', 'lh' 또는 'zh'를 사용했는데, 이들의 표현 방식이 오늘날 말레이알람타밀의 표현 방식과 가장 유사할 수 있었다. 이 글자들은 각각 12세기와 18세기에 쓰이지 않게 되었다. 이후 칸나다 작품은 'rh'와 'lh'를 각각 (ra)와 (la)로 대체하였다.[13]

멸종된 또 다른 문자(또는 비분류 vyanjana (consonant))는 'nh' 또는 'inn'이다. ನ್ 마찬가지로, 이것은 텔루구(Telugu)에 해당하는 것으로, 여기서 나카라 폴루(Nakaara pollu)라고 불린다. 이 자음의 사용은 1980년대까지 카르나타카(특히 간나다 닥시나 지구)의 대부분 해안 지역에서 관측되었다. 현재, 어떤 주류 작품도 이 자음을 거의 사용하지 않는다. 이 편지는 ನ್(consonant n)으로 대체되었다.[citation needed]

발음의 장소

수동적 표현에는 다음과 같은 5가지 분류가 있다.

카셰히아:벨라르
타라비아: 팔라탈리아
무르단야: 레트로플렉스
단티야: 치과
오쉬티야: 라비알

그것과는 별도로, 다른 장소들은 위의 5개의 조합이다.

단토스티야: 라비오-치과(예: v)
칸타타슬라비아: 예: 쌍둥 e
칸토스티야: labial-velar(예: diphthong o)

자음의 발현 시도(Uccaaa Prayatna)는 두 가지 유형이다.

바야 프라야트나: 외적 노력
슈피샤: 플로시브
오샤트 슈프차: 근사치
샤트 사브타: 프리커티브
아비얀타라 프라야트나: 내부 노력
알파프라나: 언아스피티드
마하프라나: 흡인됨
무보이스
나다: 유성

자음 표현

자음의 표현은 두 개의 기도문에 있는 요소들의 논리적인 결합이다. 아래 표는 자음의 발음을 보여준다.

칸나다 비얀자나 우크라나 파티카
프라야트나 니야마발레 칸트야 타라비아 무르다냐 단티야 단토쇼야 오슈티아
스파르타, 사사 알파프라나 ka (ಕ) ca (ca) ṭa (ಟ) ta (ತ) pa(실제)
마하프라나 kha (ಖ) 차( () ṭha (ಠ) tha (ಥ) 파(a)
나다 알파프라나 ga (ಗ) ja (ಜ) ḍa (ಡ) da (ದ) ba (ba)
마하프라나 gha ( () 쟈 (ಝ) ḍha (ಢ) dha ( () bha ( ()
아누나시카 나다, 알파프라나,

드라바

아비아하타 ṅa (ಙ) 냐 (ಞ) ṇa (ಣ) na (iii) ma (ma)
안타사 야( () ra (ರ) la (la) va (va)
우이만 사사 마하프라차 비사르가 śa (ಶ) ṣa (ಷ) sa (ಸ)
나다 ha (ಹ)

글자의 발음

*아카이스트

작문순서

악샤라

쓰여진 칸나다는 음절에 해당하는 악샤라 또는 카구니타로 구성되어 있다. 자음의 문자는 모음의 분음 부호화와 결합한다. ಕka와 같이 일음절 없는 자음 문자에는 고유모음이 a 이다. 이것을 ದೀ್ಘ d dīrgha라고 한다. 모음 없는 자음에는 ಕ್k와 같은 '킬러' 획이 표시된다. 이것은 ಹ್ಸ್ h hrasva로 알려져 있다.

디아크리트어 모음 문자 d 모음 분음 부호화 발음
(, a) /da/
ದ್ /d/
(ಆ, ā) ದಾ /daː/
ಿ (ಇ, i) ದಿ[note 1] /di/
(ಈ, ī) ದೀ /diː/
(ㄴ, u) ದು /du/
(ಊ, ū) ದೂ /duː/
(ಋ, r̥) ದೃ /drdring/
(ೠ, r̥̄) ದೄ /dr̩ː/
(각각, e) ದೆ /de/
(ಏ, ē) ದೇ /deeː/
(ii, ai) ದೈ /cns/
(ㄴ, o) ದೊ /do/
(ಓ, ō) ದೋ /dosso/
(1998, au) ದೌ /dau/
(ಅಂ, aṃ) ದಂ /dang/
(ಅಃ, aḥ) ದಃ /dah/
  1. ^ 이 이음절은 다른 자음 문자와 결합하면 ಿ형이다.
ಅಂ ಅಃ
ಕಾ ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೃ ಕೄ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕಂ ಕಃ ಕ್
ಖಾ ಖಿ ಖೀ ಖು ಖೂ ಖೃ ಖೄ ಖೆ ಖೇ ಖೈ ಖೊ ಖೋ ಖೌ ಖಂ ಖಃ ಖ್
ಗಾ ಗಿ ಗೀ ಗು ಗೂ ಗೃ ಗೄ ಗೆ ಗೇ ಗೈ ಗೊ ಗೋ ಗೌ ಗಂ ಗಃ ಗ್
ಘಾ ಘಿ ಘೀ ಘು ಘೂ ಘೃ ಘೄ ಘೆ ಘೇ ಘೈ ಘೊ ಘೋ ಘೌ ಘಂ ಘಃ ಘ್
ಙಾ ಙಿ ಙೀ ಙು ಙೂ ಙೃ ಙೄ ಙೆ ಙೇ ಙೈ ಙೊ ಙೋ ಙೌ ಙಂ ಙಃ ಙ್
ಚಾ ಚಿ ಚೀ ಚು ಚೂ ಚೃ ಚೄ ಚೆ ಚೇ ಚೈ ಚೊ ಚೋ ಚೌ ಚಂ ಚಃ ಚ್
ಛಾ ಛಿ ಛೀ ಛು ಛೂ ಛೃ ಛೄ ಛೆ ಛೇ ಛೈ ಛೊ ಛೋ ಛೌ ಛಂ ಛಃ ಛ್
ಜಾ ಜಿ ಜೀ ಜು ಜೂ ಜೃ ಜೄ ಜೆ ಜೇ ಜೈ ಜೊ ಜೋ ಜೌ ಜಂ ಜಃ ಜ್
ಝಾ ಝಿ ಝೀ ಝು ಝೂ ಝೃ ಝೄ ಝೆ ಝೇ ಝೈ ಝೊ ಝೋ ಝೌ ಝಂ ಝಃ ಝ್
ಞಾ ಞಿ ಞೀ ಞು ಞೂ ಞೃ ಞೄ ಞೆ ಞೇ ಞೈ ಞೊ ಞೋ ಞೌ ಞಂ ಞಃ ಞ್
ಟಾ ಟಿ ಟೀ ಟು ಟೂ ಟೃ ಟೄ ಟೆ ಟೇ ಟೈ ಟೊ ಟೋ ಟೌ ಟಂ ಟಃ ಟ್
ಠಾ ಠಿ ಠೀ ಠು ಠೂ ಠೃ ಠೄ ಠೆ ಠೇ ಠೈ ಠೊ ಠೋ ಠೌ ಠಂ ಠಃ ಠ್
ಡಾ ಡಿ ಡೀ ಡು ಡೂ ಡೃ ಡೄ ಡೆ ಡೇ ಡೈ ಡೊ ಡೋ ಡೌ ಡಂ ಡಃ ಡ್
ಢಾ ಢಿ ಢೀ ಢು ಢೂ ಢೃ ಢೄ ಢೆ ಢೇ ಢೈ ಢೊ ಢೋ ಢೌ ಢಂ ಢಃ ಢ್
ಣಾ ಣಿ ಣೀ ಣು ಣೂ ಣೃ ಣೄ ಣೆ ಣೇ ಣೈ ಣೊ ಣೋ ಣೌ ಣಂ ಣಃ ಣ್
ತಾ ತಿ ತೀ ತು ತೂ ತೃ ತೄ ತೆ ತೇ ತೈ ತೊ ತೋ ತೌ ತಂ ತಃ ತ್
ಥಾ ಥಿ ಥೀ ಥು ಥೂ ಥೃ ಥೄ ಥೆ ಥೇ ಥೈ ಥೊ ಥೋ ಥೌ ಥಂ ಥಃ ಥ್
ದಾ ದಿ ದೀ ದು ದೂ ದೃ ದೄ ದೆ ದೇ ದೈ ದೊ ದೋ ದೌ ದಂ ದಃ ದ್
ಧಾ ಧಿ ಧೀ ಧು ಧೂ ಧೃ ಧೄ ಧೆ ಧೇ ಧೈ ಧೊ ಧೋ ಧೌ ಧಂ ಧಃ ಧ್
ನಾ ನಿ ನೀ ನು ನೂ ನೃ ನೄ ನೆ ನೇ ನೈ ನೊ ನೋ ನೌ ನಂ ನಃ ನ್
ಪಾ ಪಿ ಪೀ ಪು ಪೂ ಪೃ ಪೄ ಪೆ ಪೇ ಪೈ ಪೊ ಪೋ ಪೌ ಪಂ ಪಃ ಪ್
ಫಾ ಫಿ ಫೀ ಫು ಫೂ ಫೃ ಫೄ ಫೆ ಫೇ ಫೈ ಫೊ ಫೋ ಫೌ ಫಂ ಫಃ ಫ್
ಬಾ ಬಿ ಬೀ ಬು ಬೂ ಬೃ ಬೄ ಬೆ ಬೇ ಬೈ ಬೊ ಬೋ ಬೌ ಬಂ ಬಃ ಬ್
ಭಾ ಭಿ ಭೀ ಭು ಭೂ ಭೃ ಭೄ ಭೆ ಭೇ ಭೈ ಭೊ ಭೋ ಭೌ ಭಂ ಭಃ ಭ್
ಮಾ ಮಿ ಮೀ ಮು ಮೂ ಮೃ ಮೄ ಮೆ ಮೇ ಮೈ ಮೊ ಮೋ ಮೌ ಮಂ ಮಃ ಮ್
ಯಾ ಯಿ ಯೀ ಯು ಯೂ ಯೃ ಯೄ ಯೆ ಯೇ ಯೈ ಯೊ ಯೋ ಯೌ ಯಂ ಯಃ ಯ್
ರಾ ರಿ ರೀ ರು ರೂ ರೃ ರೄ ರೆ ರೇ ರೈ ರೊ ರೋ ರೌ ರಂ ರಃ ರ್
ಱಾ ಱಿ ಱೀ ಱು ಱೂ ಱೃ ಱೄ ಱೆ ಱೇ ಱೈ ಱೊ ಱೋ ಱೌ ಱಂ ಱಃ ಱ್
ಲಾ ಲಿ ಲೀ ಲು ಲೂ ಲೃ ಲೄ ಲೆ ಲೇ ಲೈ ಲೊ ಲೋ ಲೌ ಲಂ ಲಃ ಲ್
ವಾ ವಿ ವೀ ವು ವೂ ವೃ ವೄ ವೆ ವೇ ವೈ ವೊ ವೋ ವೌ ವಂ ವಃ ವ್
ಶಾ ಶಿ ಶೀ ಶು ಶೂ ಶೃ ಶೄ ಶೆ ಶೇ ಶೈ ಶೊ ಶೋ ಶೌ ಶಂ ಶಃ ಶ್
ಷಾ ಷಿ ಷೀ ಷು ಷೂ ಷೃ ಷೄ ಷೆ ಷೇ ಷೈ ಷೊ ಷೋ ಷೌ ಷಂ ಷಃ ಷ್
ಸಾ ಸಿ ಸೀ ಸು ಸೂ ಸೃ ಸೄ ಸೆ ಸೇ ಸೈ ಸೊ ಸೋ ಸೌ ಸಂ ಸಃ ಸ್
ಹಾ ಹಿ ಹೀ ಹು ಹೂ ಹೃ ಹೄ ಹೆ ಹೇ ಹೈ ಹೊ ಹೋ ಹೌ ಹಂ ಹಃ ಹ್
ಳಾ ಳಿ ಳೀ ಳು ಳೂ ಳೃ ಳೄ ಳೆ ಳೇ ಳೈ ಳೊ ಳೋ ಳೌ ಳಂ ಳಃ ಳ್
ೞಾ ೞಿ ೞೀ ೞು ೞೂ ೞೃ ೞೄ ೞೆ ೞೇ ೞೈ ೞೊ ೞೋ ೞೌ ೞಂ ೞಃ ೞ್

위에 나타난 굵은 글씨체는 언어의 정상적인 과정에서는 거의 사용되지 않는다.

숫자

스크립트의 십진수는 다음과 같다.

칸나다 숫자 영숫자
숫자의 이름을 붙이다 숫자의 이름을 붙이다
소네 (ಸೊನ್ನೆ) 0
온두(온두) 1 하나
에베루 (ಎರಡು) 2 두 개
무루(ಮೂರುಮೂರು) 3 3개
나르쿠 (ನಾಲ್ಕು) 4 4개
에이드루 (주) 5 다섯
아루 (ru) 6 여섯
ēḷu (ಏಳು) 7 일곱
enṭu (ಎಂಟು) 8 여덟
oṃbattu (ಒಂಬತ್ತುತು) 9 아홉
೧೦ hattu (ಹತ್ತು) 10 열 개

반투명

표준 키보드를 사용하여 Kannada 문자를 입력하는 데는 여러 개의 변환 방식/툴이 사용된다. 여기에는 바라하[14](ITRANS 기반), 파다 소프트웨어[15] 구글 번역기, 퀼패드[16](예측 번역기)와 같은 몇몇 인터넷 도구가 포함된다. 카르나타카 정부의 칸나다 입력 표준인 누디는 번역에 근거한 음표 레이아웃이다.

대중문화에서

눈과 눈썹이 닮아 칸나다 문자 ಠ하( "下)는 불찬성이나 경멸을 전할 때 쓰는 인기 이모티콘인 '불찬성의 표정'(' "_ಠ'로 표시)에 쓰인다.[17] 마찬가지로 악샤라 ರೃ rr̥a는 이모티콘에서 모노클을 나타내기 위해 사용되었고, tha는 찢어지는 눈을 나타내기 위해 사용되었다.

유니코드

칸나다 스크립트는 1991년 10월 버전 1.0의 발매와 함께 유니코드 표준에 추가되었다.

칸나다의 유니코드 블록은 U+0C80이다.–U+0CFF:

칸나다[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0C8x
U+0C9x
U+0CAx
U+0CBX ಿ
U+0CCx
U+0CDx
U+0CEX
U+0CFx
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b 인디언 에피그라피(Indian Epigraphy)는 산스크리트어, 프라크리트어, 그리고 다른 인도아리아어들의 비문 연구에 대한 안내서로서 1998년 옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 41, ISBN0-19-509984-2
  2. ^ Akshara 맞춤법, R. Malatesha Joshi, Catherine McBride(2019),p.29
  3. ^ Salomon 1999, 페이지 35 (
  4. ^ "Kannada Language". 12 March 2017.
  5. ^ Ghantkar, Gajanana (1993). History of Goa through Gõykanadi script (in English, Konkani, Marathi, and Kannada). pp. Page x.
  6. ^ Campbell, George L. (6 November 1997). Handbook of scripts and alphabets (1st ed.). Routledge, New York. pp. 84–5. ISBN 978-0-415-13715-7. OCLC 34473667.
  7. ^ Cardona, George; Jain, Dhanesh (2007). The Indo-Aryan Languages. Routledge. pp. 804, 805. ISBN 978-0-415-77294-5.
  8. ^ "Romanization, Sinhala (Sinhalese) Script" (PDF). KAMALAKAR. Archived from the original (PDF) on 18 September 2010. Retrieved 7 May 2009.
  9. ^ "Ancient scripts, hala". Retrieved 7 May 2009.
  10. ^ "Telugu & Sinhalese script similarities". Retrieved 7 May 2009.
  11. ^ 칸나다어의 문법. F. 키텔(1993) 페이지 5
  12. ^ Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. p. 381.
  13. ^ 밥, 에드워드. P(1921), "칸나다 문학의 역사", 옥스퍼드 대학 출판부, 1921: 14–15
  14. ^ "Baraha – Free Indian Language Software". baraha.com.
  15. ^ "Pada Software – For Indic Scripts". pada.pro.
  16. ^ "QuillPad – Typing in Kannada has never been easier". Quillpad.in. Archived from the original on 4 November 2008. Retrieved 7 November 2008.
  17. ^ "Browser Extension of the Week: Look of Disapproval". Maximum PC. Retrieved 24 April 2013.

외부 링크