시각적 음성

가시적 스피치(Visible Speech)는 영국 언어학자 알렉산더 멜빌 벨(Alexander Melville Bell)이 1867년 소리를 발현할 때 언어 기관의 위치를 나타내기 위해 개발한 음성 기호 체계다. 벨은 언어와 적절한 용어의 스승이자 그 주제에 관한 책의 저자로 국제적으로 알려져 있었다. 이 체계는 언어의 소리를 낼 때 목, 혀, 입술의 위치와 움직임을 보여주는 기호로 구성되어 있으며, 표음표기의 일종이다. 그 시스템은 청각장애인들이 말하는 것을 배우는 것을 돕기 위해 사용되었다.

1864년 멜빌은 청각장애인들이 자신의 발음을 들을 수 없었기 때문에 청각장애인들이 그들의 말을 배우고 개선하도록 돕기 위해 시각적 언어에 대한 그의 첫 작품을 홍보했다.^[1] 이 언어를 홍보하기 위해, 벨은 29개의 수식어와 음색, 52개의 자음, 36개의 모음, 12개의 diphthong으로 구성된 그의 시스템을 이용하여 두 개의 짧은 글을 만들었다:^[2] 그것들은 국제 음성 알파벳과 비슷한 월드 잉글리쉬로 명명되었고, 또한 속기사를 위한 속기 형태로도 사용되었다.^[3]

멜빌의 시각적 언어에 관한 작품들은 매우 주목을 받게 되었고, 에두아르 세긴에 의해 "...그의 아들 알렉산더 그레이엄 벨에 의해 전화보다 더 위대한 발명품"^[3]이라고 묘사되었다. 멜빌은 그의 발명품에 대한 수많은 출원을 보았다. 그의 발명품은 전세계적으로 보편적인 언어로써의 사용을 포함해서 말이다. 그러나 1880년 이탈리아 밀라노에서 열린 제2차 청각장애 교육 국제회의에서 크게 홍보되었지만, 청각장애인의 교육에 적용된 12년 정도의 기간이 지난 후, 시각적 언어는 다른 방법에 비해 청각장애인에게 언어 교육을 하는 데 더 번거롭고, 따라서 장애가 되는 것으로 밝혀졌다.그리고 결국 사용하지 않게 되었다.^[4]

벨의 아들 알렉산더 그레이엄 벨은 그 상징들을 배웠고, 그의 아버지가 대중에게 시스템을 시연하는 것을 도왔고, 나중에 그의 아버지의 일을 향상시킬 정도로 그것을 숙달했다. 결국 알렉산더 그레이엄 벨은 미국에서 가시적인 언어와 구술의 강력한 옹호자가 되었다. 전화 특허와 볼타 연구소 특허 판매로 벌어들인 돈은 그가 이 임무를 수행하는데 도움을 주었다.

초년.

1867년 알렉산더 멜빌 벨은 '보이는 연설: 유니버설 알파벳의 과학. 이 책에는 그가 만든 기호 체계에 대한 정보가 담겨 있어 단어를 쓸 때 발음을 정확하게 표시해 지역 억양까지 반영할 수 있다.^[5] 멜빌 벨의 문자 체계에서 손으로 쓴 글을 읽는 사람은 외국어나 지역 억양을 가진 사람이 말하는 방식으로 문장을 정확하게 재현할 수 있다. 그의 시위에서, 멜빌 벨은 그의 아들 알렉산더 그레이엄 벨을 고용하여, 그 자원봉사자가 말한 단어들의 눈에 보이는 음성 기록에서 읽도록 했고, 그 자원봉사자가 말한 그대로의 말로 청중들을 놀라게 했다.

멜빌 벨이 발명한 글쓰기 시스템의 몇 가지 샘플은 이 페이지의 이미지에서 볼 수 있을 것이다. 이 이미지들은 등장인물들이 큰 소리로 말할 때 실제로 입의 위치처럼 보이는 대본을 만들려는 멜빌 벨의 의도를 묘사하고 있다. 이 시스템은 시각적 표현이 물리적인 말하기 행동을 모방하기 때문에 유용할 뿐만 아니라, 그렇게 하기 때문에, 이 기호들은 어떤 언어로도 단어를 쓰는데 사용될 수 있고, 따라서 "Universal Academics"라는 이름이 붙는다.^[6]

멜빌 벨의 시스템은 청각장애인들의 발음 향상을 돕는 데 효과적이었지만, 그의 아들 그레이엄 벨은 더욱 정확하고 당대 가장 진보된 기술을 채용하여 아버지의 발명을 개선하기로 결정했다.

청각장애인을 위한 발음에 대한 새로운 인식

알렉산더 그레이엄 벨은 나중에 시각적 단서의 또 다른 체계를 고안했는데, 이 시스템은 청각장애인들에게 단어 발음하는 법을 가르치기 위해 종이에 쓰여진 기호를 사용하지 않았다. 대신, 워싱턴 D.C.에 있는 그의 볼타 연구소에서 개발된 그레이엄 벨의 시스템은 "짧은 음성 샘플의 빈도, 강도, 시간 분석의 가시적 기록"을 만드는 장치인 스펙트로그램의 사용을 포함했다.^[5] 이 스펙트로그램은 사진 과정을 통해 소리를 읽을 수 있는 패턴으로 번역했다. 이 시스템은 귀가 이러한 발성을 의미 있게 해석하는 것과 같은 방식으로 눈이 발성의 패턴을 읽을 수 있어야 한다는 생각에 기초했다. 벨의 아이디어를 현대적으로 구현하면 실시간으로 음향 스펙트럼이 표시되며 음운학,^[7] 음성 치료, 컴퓨터 음성 인식에 사용된다.

방법

분광기를 사용하여 연설을 시각적 표현으로 번역하는 아이디어는 청각장애인들이 전화를 사용할 수 있게 하려는 바람에서 만들어졌다.^[8] 만약 그 소리가 읽을 수 있는 것으로 번역될 수 있다면, 수신부의 청각장애인은 그 말을 들을 필요 없이 그 의미를 알아내기 위해 연설의 패턴을 읽을 수 있을 것이다. 분광기 판독은 또한 분광기에 대고 말을 하게 하고, 발음의 정밀도를 감시하기 위해 텔레비전과 같은 작은 화면을 보게 함으로써 발음을 가르치는 데 사용될 수 있다.^[8]

참고 항목

• 국제 영어
• 제2차 국제 청각장애인 교육대회
• 범용어
• 볼타 연구소
• 한글

메모들

참조

• 1967년 디트로이트 웨인 주립대학 출판부의 코프. ISBN HV 2490 K83+
• 포터, 캅, 캅. 가시적 연설, 도버 출판물, 1966. ISBN TK 6500 P86 1966.
• 벨, 알렉산더 멜빌. 시각적 음성: 1867년 런던 심킨, 마샬 & 코퍼레이션 유니버설 알파벳의 과학
• 윈저, 마그레트 A. 특수 교육의 역사: 격리부터 통합까지. 워싱턴 DC: Gallaudet University Press, 1993. ISBN978-1-56368-018-2.

외부 링크

• IPA 등가물이 있는 가시적 음성 (Omniglot.com)
• 청각장애인에게 발음을 전달하기 위한 수단으로서의 가시적 음성 (American Memory: Alexander Graham Bell 가족 논문)
• 글꼴이 있는 시각적 음성 설명 및 개요
• 시각적 연설, 알렉스 M. 구글 책을 통해 벨
• 구글 책을 통한 헨리 스위트의 음성학의 입문. Sweet의 Visible Speech, Organic Speech 개정 매뉴얼