올드 페름 문자

올드 페름 문자(코미: ввж пр п прм мжм)는 때로 아부르 또는 앙부르라고 불리기도 하는, 한때 중세 코미(Permic)를 쓸 때 사용되었던 키릴 문자 대본의 "고도로 특이한 적응"^[1]이다.^[2]

역사

이 대본은 1372년 러시아 선교사 스테판(Saint Stephen of Perm)이라고도 알려진 스테판 크랩(Stephan Khrap)에 의해 소개되었다. Abur라는 이름은 처음 두 글자의 이름에서 유래되었다. 안과 버. 키릴어와 그리스어에서 파생된 대본은 코미 '탐가'가 표식하고 있는데, 후자는 보통의 글씨가 아닌 절개술에 의해 만들어졌기 때문에 룬이나 시글라스 포베이라스와 생김새가 비슷하다. 후자의 포함은 당시의 중세 페름어 화자들 사이에서 대본을 더 크게 수용하도록 도왔다.

이 대본은 키릴 문자 대본으로 대체된 17세기까지 사용되었다. 아부르는 러시아어의 암호문자로도 쓰였다.

4월 26일은 파마의 스티븐의 축제일로 올드 페름 알파벳의 날로 기념된다.

의의

아부르 비문은 우랄어족의 가장 오래된 유물 중 하나이다. 이 중 한 곳만 이전 문서를 가지고 있다. 1000년 이후 라틴어 대본이 사용되기 전에 올드 헝가리어 대본을 먼저 사용해 쓴 헝가리어.

비교를 위해, 노브고로드에서 발견되고 키릴어로 쓰인 고립된 자작나무 껍질 문자는 13세기 초까지 거슬러 올라가며, 핀란드어는 1543년 종교개혁 이후 비로소 문자어가 등장하였다.

성격.

Lytkin의 1952년 작품은 종종 이 대본에 대한 권위 있는 문서 출처로 여겨진다.^[3] 기본 문자는 24자, 기본 문자에 종속된 보조 문자 10자와 함께 있다. 또한 음운론적 목적으로 사용되었을 수 있는 결합 마크도 있으며, 라틴어와 키릴어의 일부 결합 마크도 발견되었다. 공백, 중간점, 반 아포스트로피 등도 문서상 구두점으로 보여 왔다. 티틀로를 결합한 키릴어는 숫자를 나타내기 위해 사용된다.

유니코드

올드 퍼믹(U+10350–1037F)은 버전 7.0이 출시되면서 2014년 6월 유니코드 표준에 추가됐다.

참조

외부 링크

• "Abur at Minority languages of Russia on the Net" (in Russian).
• "Abur". Omniglot.com.