모레아 원정대

이 기사는 주요 출처에 대한 언급에 너무 많이 의존하고 있다. 이차 또는 3차 소스를 추가하여 개선하십시오.(2020년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

이 글은 출처를 인용하지만 페이지 참조는 제공하지 않는다. 좀 더 정밀한 인용을 도입함으로써 개선하는데 도움을 줄 수 있다.(2020년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

모레아 탐험
그리스 독립 전쟁의 일부
1828년 9월 나바리노에서 메종 장군과 이브라힘 파샤의 만남(상세) (Jean-Charles Langlois, 1838년 편)
날짜 1828년 8월 – 1833년 8월 위치 펠로폰네세 (모레아) 결과 모레아 요새를 프랑스군에게 항복하라.펠로폰네스에서 이브라힘의 후퇴.
호전성
프랑스 왕국 그리스 제1공화국	오스만 제국 이집트 에얄레
지휘관과 지도자
- 니콜라스 조셉 메종(육군 원정대) - 장 침례교 보리 드 생빈센트 (과학 탐험대)	- 이집트의 이브라힘 파샤
사상자 및 손실
1500명 사망	알 수 없는

모레아 원정대(프랑스어:Expédition de Morée)는 그리스 독립전쟁 당시인 1828년부터 1833년 사이에 펠로폰네스에서^{[N 1]} 프랑스 육군의 토지 개입에 붙여진 명칭으로, 오스만-이집트 점령군 퇴출을 목적으로 한다.프랑스 아카데미가 위임한 과학탐험대도 동행했다.

1826년 메솔롱히가 몰락한 후 서유럽 열강들은 혁명적인 그리스를 위해 개입하기로 결정했다.그들의 1차 목표는 오스만 제국의 이집트 동맹국인 이브라힘 파샤에게 점령지와 펠로폰네세스를 강제로 피난시키는 것이었다.개입은 1827년 10월 프랑코-루소-영국 함대가 이 지역에 파견돼 나바리노 전투에서 승리하면서 터키-이집트 함대 전체를 파괴하면서 시작됐다.1828년 8월 니콜라스 요제프 마이손 장군이 이끄는 1만5000명의 프랑스 원정대가 펠로폰네세 남서부에 상륙했다.10월 동안, 군인들은 여전히 터키군이 보유하고 있는 주요 거점을 장악했다.8개월간의 파병 끝에 1829년 초 프랑스에 복귀했지만, 프랑스군은 1833년까지 이 지역에 군대를 주둔시켰다.그러나 프랑스군은 주로 발열과 이질에 의해 수많은 인명 손실을 입었으며, 약 1,500명이 사망했다.

나폴레옹의 이집트 캠페인 때 일어났던 것처럼, 군사 캠페인에 Commission des Sciences et des Arts가 동행했을 때, 과학 위원회(Exposition des Sciences de Morée)가 프랑스군에 첨부되어 프랑스 연구소의 3개 학원의 감독하에 놓였다.자연학자 겸 지리학자 장바티스트 드 생빈센트(Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent)가 감독을 맡은 자연사, 고고학, 건축학 분야의 다른 전문분야를 대표하는 19명의 과학자들이 1829년 3월 그리스로 항해를 떠났고, 그들 대부분은 9개월 동안 그리스에 머물렀다.그들의 작품은 새로운 그리스 국가의 지속적인 발전에 필수적인 것으로 증명되었고, 보다 광범위하게는 그리스 연구뿐만 아니라 고고학, 지도학, 자연과학의 현대 역사에서 중요한 이정표를 세웠다.^[1][2]

컨텍스트

군사외교적 맥락

1821년 그리스인들은 수 세기 동안 지속된 오스만 통치에 반기를 들었다.그들은 일찍이 수많은 승리를 거두었고 1822년 1월 1일 독립을 선언했다.그러나, 이 선언은 비엔나 의회의 원칙과 모순되는 것으로, 유럽의 현상 평형을 강요한 신성 동맹의 원칙은 어떠한 변화도 금지시켰다.유럽의 다른 곳에서 일어났던 것과 대조적으로, 신성동맹은 자유주의적인 그리스 저항세력을 저지하기 위해 개입하지 않았다.

자유주의와 민족 봉기는 오스트리아 제국의 수상이자 신성 동맹의 주요 정치 설계자인 메테르니히를 불쾌하게 했다.러시아는 정교회의 종교적 연대와 지리적 관심(다르다넬과 보스포루스 통제) 때문에 반란을 긍정적으로 보았다.신성동맹의 또 다른 활동적인 회원인 프랑스는 트로카데로(1823년)에서 자유주의자들을 상대로 스페인에 막 개입했지만 모호한 입장을 고수했다:파리는 자유주의 그리스인들을 기독교인으로 가장 먼저 보았고, 무슬림 오스만들에 대한 그들의 봉기는 새로운 십자군원정의 밑바탕이 되었다.^[3]자유주의 국가인 영국은 주로 인도로 가는 길에 있었고 런던은 그곳에서 일종의 통제력을 발휘하기를 원했기 때문에 이 지역의 상황에 관심이 있었다.^[4]마지막으로, 유럽 전체에서 그리스는 고대부터 서양 문명과 예술의 요람을 대표했다.

그리스의 승리는 오래가지 못했었다.술탄은 이집트의 신하 무함마드 알리에게 원조를 요청했었는데, 그는 그의 아들 이브라힘 파샤를 함대와 8,000명을 이끌고 그리스로 파견했고, 이후 2만 5천 명의 병력을 증파했다.^[5]이브라힘의 개입은 결정적인 것으로 판명되었는데, 펠로폰네세인의 많은 수가 1825년에 재조성되었고, 메솔롱히의 관문촌이 1826년에 함락되었으며, 아테네는 1827년에 함락되었다.그리스 민족주의자들이 아직도 보유하고 있는 영토는 나프플리온, 마니, 하이드라, 스페츠, 아에기나 등지에 하나뿐이었다.^[4][5][6]

특히 1826년과 1824년 시인 바이런 경이 세상을 떠난 미솔롱히의 몰락 이후, 서유럽에서는 필헬레니즘의 거센 흐름이 전개되었다.^[4]Many artists and intellectuals such as François-René de Chateaubriand,^[7] Victor Hugo,^[8] Alexander Pushkin, Gioachino Rossini, Hector Berlioz^[9] or Eugène Delacroix (in his paintings of The Massacre at Chios in 1824, and of Greece on the Ruins of Missolonghi in 1826), amplified the current of sympathy for the Greek cause in the public opinion.유럽 열강들은 결국 이슬람의 확장을 억제하는 데 있어 전략적 위치가 그 정치 세력들에게 명백했던 그리스 즉 동양의 기독교의 선봉장들을 위해 개입하기로 결정했다.1827년 7월 6일 런던 조약에 의해 프랑스, 러시아, 영국은 오스만 제국의 속국으로 남아 있던 그리스의 자치권을 인정했다.^{[N 2]}3대 강국은 포테가 협약 조건을 받아들이도록 설득하기 위해 제한적인 개입에 동의했다.무력시위로 해군 원정을 파견하는 계획이 제안되어 채택되었고, 이후 러시아, 프랑스, 영국 연합 함대가 파견되어 콘스탄티노플에 대해 외교적 압력을 행사하였다.^[4]나바리노 전투(1827년 10월 20일)는 터키-이집트 함대의 전멸을 초래했다.^[10][11]

1828년 이브라힘 파샤는 나바리노에서 막 패배를 당했고, 공동 함대는 봉쇄를 실시하여 증원군과 물자를 받지 못하게 했으며, 더 이상 지불할 수 없었던 알바니아군은 테오도로스 콜로코트로니스의 그리스군의 보호 아래 본국으로 귀환했다.roops. 1828년 8월 6일, 알렉산드리아에서 이집트의 총독 무함마드 알리와 영국 제독 에드워드 코딩턴 사이에 협약이 체결되었다.그 조건에 따라 이브라힘 파샤는 이집트 군대를 철수시키고 펠로폰네세스를 그곳에 남아 있는 몇 안 되는 터키군(추정 인원 1,200명)에게 맡겼으나, 그는 그 합의를 존중하지 않고 여러 그리스 지역을 계속 통제하였다.메세니아, 나바리노, 파트라스는 물론 그 밖의 여러 거점들까지도— 트리폴리트자의 조직적인 파괴를 명령했다.^[12]

한편 샤를르 9세의 프랑스 정부는 그리스 정책에 대해 의구심을 갖기 시작하고 있었다.^[13]이브라힘 파샤 자신도 지난 9월 메종 장군을 만났을 때 이런 모호성에 주목했다.^[14]결국 당시 그리스에서 일어나고 있던 일에 영감을 받아 친그리스 자유주의 운동이 프랑스에서 전개되기 시작했다.프랑스가 연기를 오래 기다릴수록 메테르니치와 마주한 그녀의 입장은 더욱 섬세해졌다.따라서 초왕립 정부는 행사를 가속화하기로 결정했다.직접 개입을 거부한 영국에 공동육지 원정대를 파견하자는 제안이 나왔다.한편, 러시아는 오스만 제국에 대한 전쟁을 선포했고, 그 군사적 승리는 차리스 제국이 너무 남쪽으로 확장되는 것을 바라지 않는 대영제국에 불안감을 안겨주었으며, 프랑스의 개입에 반대하지 않을 것을 강요했다.^[15]

지적 컨텍스트

계몽주의 철학은 그리스에 대한 서유럽인들의 관심을 자극하거나, 오히려 학계에서 인식되고 가르친 고전 고대의 핵심인 이상화된 고대 그리스에 대한 관심을 자극했다.자연과 이성의 관념이 그토록 중요한 계몽주의 철학자들은 이것들이 고전 아테네의 근본적 가치라고 믿었다.고대 그리스 민주국가들, 그리고 무엇보다도 아테네를 모방하는 모델이 되었다.거기서 그들은 당대의 정치 철학적 문제에 대한 해답을 찾았다.압베 바르셀레미의 '보이지 뒤 전안 아나차르시스'(1788)와 같은 작품들은 유럽이 에게안에 대해 가지고 있던 이미지를 확실히 바로잡는 데 기여했다.

요한 요아힘 윈켈만이 고안한 고대 예술을 해석하는 이론과 체계는 수십 년 동안 유럽의 취향에 영향을 주었다.그의 주요 작품인 《고대미술사》는 1764년에 출판되어 1766년에 프랑스어로 번역되었다(영문 번역은 1881년에 이르러서야 나왔다).이 주요 작품에서 Winckelmann은 고대 예술을 시대별로 구분하는 전통을 시작하였고, 작품을 연대기적으로 스타일리시하게 분류하였다.^[16]

예술에 대한 Winckelmann의 견해는 전체 문명화를 포괄했다.그는 문명의 일반적 발달 수준과 그 예술의 진화 사이에 유사점을 그렸다.그는 이 예술적 진화를 그의 동시대 사람들이 진보의 관점에서 문명화의 생애주기를 본 것과 같은 방식으로 해석했다. 즉, 항복한 다음 쇠퇴하는 것이다.^[17]그에게 있어서 그리스 예술의 황금시대는 조각가 피디아스의 경력으로 절정을 이루며 ^[18]예술적 성취의 정점이었다.게다가, 윈켈만은 그리스 미술의 가장 아름다운 작품들이 이상적인 지리적, 정치적, 종교적 환경에서 만들어졌다고 믿었다.이러한 생각의 틀은 오랫동안 유럽의 지적 삶을 지배했다.그는 그리스 예술을 네 개의 시기로 분류했다.고대(고대 시대), 수블라임(피디아스), 아름다운(프락시텔레스), 데카멘트(로마 시대) 등이 그것이다.

윈켈만은 정치와 종교의 자유 기간 동안 구상된 그리스 예술의 수블라임 시대를 탐구하면서 예술의 진화에 대한 자신의 이론을 결론지었다.그의 이론은 고대 그리스를 이상화하고 현대 그리스로 여행하려는 유럽인들의 욕구를 증가시켰다.그가 그랬던 것처럼 '좋은 맛'이 그리스 하늘 아래 탄생했다고 믿는 것은 유혹적이었다.그는 18세기 유럽을 설득하여 고대 그리스에서의 삶은 순수하고 단순하며 도덕적이며, 고전적인 헬라스는 예술가들이 '고귀한 단순함과 침착한 웅장함'^[19]의 사상을 끌어내야 하는 원천이라고 하였다.그리스는 '예술의 모국'이자 '미각의 스승'^[20]이 됐다.

프랑스 정부는 모레아 원정을 제임스 스튜어트, 니콜라스 리비트의 작품과 같은 정신으로 계획했었다.딜레탄티 협회가 의뢰하고 자금을 조달한 반과학적 탐험은 벤치마킹 대상으로 남아 있었는데, 이는 고대 그리스를 재발견하려는 최초의 시도였다.스튜어트와 리비트가 아테네와 섬으로 간 첫 번째 작품은 1751–1753년에 일어났고, 세련된 "그렉시안" 신고전주의 모델을 위해 건축가들과 디자이너들에 의해 채굴된 작품인 "아테네 고미술품"이 출판되었다.리비트, 리처드 챈들러, 윌리엄 파스의 아시아 마이너 탐험은 1764년과 1766년 사이에 이루어졌다.마침내 엘긴 경에 의해 파르테논 신전의 남아있는 대리석 조각품들 중 절반과 다른 건물들의 조각품들, 그리고 19세기 초에 영국으로 운반된 조각품들이 고대 그리스의 문화적 영광에 대한 더 많은 필라델피아적인 그리움을 불러일으켰는데, 그것은 이제 방대한 소장품들을 짓는 것이 가능할 것 같았다.서유럽의 예술

군사원정

정보의 모레아 탐험에 관한 대부분의 Louis-Eugène Cavaignac[21](2일 기사와 미래의 총리 프랑스의 1848년)의 알렉상드르 Duheaume[22](캡틴 제58호 선 보병 연대의), 자크 Mangeart[23][non-primary 공급원이 필요하][페이지 필요한] 인쇄.(공동 창업자의 직접적인 증언에서 나오고,Mpany고 Franco-Greek 신문"르 Courrier. 1829년 파트라의 '오리엔트'와 모두 군사 원정에 참가했던 닥터 가스파드^[24] 루스(원정의 최고 의료 책임자)가 함께 출연했다.

준비

하원에서는 정부가 탐험에 대한 의무를 이행할 수 있도록 8천만 금 프랑의 융자를 승인했다.^[25]니콜라스 조셉 메종 중장이 지휘하는 1만3000~1만5000명 규모의^[26] 원정대가 결성됐다.마레초 데 수용소 티부르체 세바스티아니(마샬 호레이스 세바스티아니의 동생, 군인·외교장관·1여단), 필리프 히고넷(2여단), 비르길 슈나이더(3여단)가 지휘하는 3개 여단에^{[N 3]} 분산된 9개 보병 연대로 구성됐다.총참모장은 앙투안 시몬 두리우 장군이었다.^{[22][non-primary source needed][page needed][24]}

또 출발은 제3차 챠서 연대(1여단, 286명, 대령 폴-유젠 드 파우도-바르바잔)와 포병 4개 중대(484명, 시전 12개, 캠페인 8개, 산악 12개)와 3·8포병 연대 800여명(사병)이 포함된 군기사 2개 중대였다.기술자)와 광부.^[22][24]

군함에 의해 보호받는 수송 함대가 조직되었다. 모두 60척의 배가 출항했다.^[22]장비, 승리자, 군수품, 1,300마리는 물론, 이오아니스 카포디스트리아스의 그리스 임시정부를 위한 무기, 군수품, 그리고 돈을 가져와야 했다.^[27]프랑스는 그리스가 자체 군대를 개발하도록 도와줌으로써 그리스 자유화의 첫 단계를 지원하기를 원했다.그 지역에서의 영향력 획득도 목적이었다.

니콜라스 조셉 매이슨 총사령관의 짧고 활기찬 선언이^{[N 4]} 탑승 전날 모인 회사들에게 낭독된 후, 제1여단은 8월 17일 툴롱을, 제2여단은 이틀 뒤인 9월 2일, 제3여단은 두 번째 뚜렷한 호송차를 타고 제3여단은 9월 2일 툴롱을 출발했다.^[23]니콜라스 조셉 메종 장군은 1여단과 함께 빌 드 마르세유 선에 승선하고 있었다.^[22]첫 번째 호위함은 상선으로 구성되었고, 프레이즈 암피트리테, 벨론^[28], 시벨레의 호위를 받았다.두 번째 호위함은 두크네 선과 이피게니와 아르미데 선원들의 호위를 받았다.^[29]

• 

  앙투안 시몬 두리우 장군(총참모장)

• 

  티부르체 세바스티아니 장군(1여단)

• 

  필리프 히고넷 장군(2여단)

• 

  비르길 슈나이더 장군(3여단)

펠로폰네스의 작전

착륙

배 한 척을 문제없이 통과시킨 뒤 두 1여단을 수송하는 첫 호송차는 8월 28일 프랑코-루소-영국 연합 함대가 정박해 있는 나바리노만에 도착했다.^[21]이집트 군대가 나바리노와 메토니 사이에 끼어 있는 상황에서, 착륙은 위험했다.메이슨 장군과 콘페렌트를 타고 마중 나온 앙리 드 리니 제독의 2시간 동안의 회담 후, 함대는 코로니에 있는 오스만족이 보유한 요새에 의해 남쪽 입구가 보호되고 있는 메세니아 만을 향해 항해했다.원정대는 걸프만 북서부에 도달해 8월 29일 저녁 아무 반대 없이 상륙을 시작해 8월 30~31일에 끝났다.^[22][24][21]군인들은 고대 코로네아 유적지(페탈리디 인근)^[21]에서 북쪽으로 10분 거리에 있는 코로니 평야 북쪽에 있는 제인 강과 카라카실리-카랴, 벨리카 강둑에 진을 쳤다.^[24]이오아니스 카포디스트리아스 주지사의 선언으로 그리스 인들에게 프랑스 원정의 도착이 임박했음을 알렸다.현지인들은 음식을 내놓기 위해 그리스 땅에 발을 들여놓자마자 군인들 앞에 급히 올라갔을 것이라고 한다.^[30]티부르체 세바스티아니가 지휘하는 1여단은 9월 8일 코로니를 위해 캠프를 설치했다.^[24][21]9월 16일 밤 폭풍에 맞서 항해하던 함대가 실어 나르며 3척의 함선(제3차서 연대의 말 22마리를 수송한 에마블 소피 준장 포함)을 잃었던 3여단(2차 호송대)은 9월 22일 가까스로 페탈리디에 상륙했다.^[23]지난 26일에는 이미 9월 15일 페탈리디에서 도보로 이동했던 제2여단과 합류해 나바리노 부근의 잘로바 진영을 정리했다.그리스 땅에 도착했을 때, 프랑스인들은 이브라힘의 군대에 의해 파괴된 한 나라를 발견했다: 마을들은 완전히 파괴되었고, 농작물은 완전히 불에 탔으며, 아직도 공포에 사로잡혀 살고 있고, 굶주리고 동굴 속에서 은둔하고 있었다.^[31][32]

나는 모돈에서 한 때 골짜기가 그늘진 올리브 나무의 석탄과 재 층을 지나 베네치아 길을 택했다.가는 길에 동굴 몇 개가 슬프게 열린다.산의 반쪽 경사면에 걸려 있는 마을, 키오스크와 탑들 대신, 사람들은 더 이상 까맣게 그을린 긴 벽과 산기슭에 정박해 있는 점토보트 형태의 파샤 부대의 오두막들 외에는 아무것도 보지 못한다.한번은 무너진 대리석을 본 줄 알았던 비잔틴 교회의 잔해로 향했다; 그러나 알고 보니 현관과 회로에는 하얀 해골이 흩어져 있었다.^[31]— 에드가 퀴넷

도착한 다음날 우리는 뭍으로 올라갔는데, 그 곳에서 내가 생전에 본 가장 무서운 광경이 나를 기다리고 있었다.해안가에 세워진 몇 개의 나무 오두막 가운데(나바리노) 성밖(나바리노)에는 폐허만 남아 있고, 성급하고 너덜너덜한 모습으로 인간에게 남는 것이 없는 남자, 여자, 아이들이 있었는데, 어떤 것은 코도 없고, 귀도 없는 것도 있고, 흉터가 있는 것도 있지만, 마지막 순간에 우리를 감동시킨 것은 네 살이나 되는 어린 아이였다.그의 형제가 손을 잡고 이끌었던 다섯 살 난 내가 그에게 다가갔는데, 그의 눈이 뽑혀 있었다.터키인과 이집트인들은 이 전쟁에서 아무도 아끼지 않았다.^[32]— 아마우리-듀발

이집트 군대의 출발

이집트 총독 무함마드 알리, 영국 제독 에드워드 코딩턴이 서명한 알렉산드리아 협약(1828년 8월 6일)에 따르면, 이브라힘 파샤는 이집트군을 철수시키고 그곳에 남아 있는 몇 안 되는 터키군(추정 인원 1,200명)에게 펠로폰네세스를 떠나도록 요구받았다.그는 피난 시기를 늦추기 위해 여러 가지 핑계를 댔는데, 식량 공급이나 수송의 문제, 또는 거점을 넘기는 데 있어서 뜻하지 않은 어려움이었다.프랑스 장교들은 아테네에서 행진이 임박했다는 (거짓) 소식에 흥분한 군인들의 전투열기를 억제하는 데 문제가 있었다.^[21][22][33]프랑스군의 조급함은 아마도 이집트 사령관이 자신의 의무를 존중하도록 설득하는 데 결정적인 역할을 했을 것이다.더구나 프랑스 군인들은 자기네 진영에 쳐박혀 있는 천막들을 흠뻑 적시고 열과 이질의 확산을 편애하는 가을비에 시달리기 시작했다.^[24][34]9월 24일, 루이 에우젠 카바냐크는 그의 군 기술자 소속 400명 중 30명이 이미 열병에 걸렸다고 썼다.^[21]메이슨 장군은 자신의 부하들을 요새의 막사에 세울 수 있기를 바랐다.^[35]

9월 7일, 이브라힘 파샤는 메이슨 장군과 연합군 세 명의 아미랄인들이 참석한 가운데, 컨페스트란트호에 승선하여 긴 회의를 한 후, 9월 9일부로 그의 부대의 철수를 받아들였다.^[22]이 협정은 이집트인들이 팔, 짐, 말을 가지고 떠나도록 규정했지만 그리스 노예나 포로는 없었다.^[21][23]이집트 함대가 전군을 한 번에 철수시킬 수 없었기 때문에, 육지에 남아 있던 부대에 대한 보급이 허가되었다. 이 사람들은 막 장시간의 봉쇄를 견뎌냈었다.^[36]이집트 제1사단은 5500명의 병력과 27척의 선박으로 합동 함대에서 3척의 배(영국 2척과 프랑스 프리깃함 시렌)의 호위를 받으며 9월 16일 출항했다.전날인 9월 15일 프랑스군은 나바리노에 가까워지기 위해 페탈리디에서 진지를 옮기고 메세니아 반도를 서쪽으로 건너갔다.그들은 나바리노 북부의 두 리그인 잘로바의 늪지대 평원에 만 북쪽에 새로운 캠프를 차렸었다.^[22][23]10월 1일, 메종 장군은 호위 없이 온 이브라힘 파샤와 그리스 장군 니키타라스 앞에서 해안가에 있는 프랑스군 전체를 검토했다.프랑스 인쇄업자 자크 맨게아트는 그의 기념품에서 이 리뷰에 대한 자세한 설명을 했다.^[23]

대피는 9월 한 달 내내 계속되었고 마지막 이집트 수송선은 10월 5일 이브라힘 파샤를 태우고 떠났다.이집트에서 데려온 4만 명 중 겨우 2만 1천 명을 데리고 돌아온 것이었다.^{[22][37][non-primary source needed][page needed]}펠로폰네스의 다른 거점을 차지하기 위해 오스만 병사(2500명) 몇 명이 남아 있었다.프랑스군의 다음 임무는 그들을 확보하여 독립된 그리스에 돌려주는 것이었다.

요새 점령

모라 원정대장인 니콜라스 요제프 메이슨 중장이 1828년 10월 모라의 요새를 점령한 사실을 전쟁장관에게 상세히 기술한 것으로 보아 모라 원정의 총사령관인 니콜라스-조셉 메종(Nicolas-Joseph Maison)이 1828년 10월 동안 모라의 요새를 점령한 것을 상세히 기술하고 있다.^[37]

나바리노

이브라힘이 떠난 다음 날인 10월 6일, 메이슨 장군은 필리프 히고네 장군에게 나바리노를 향해 진격하라고 명령했다.그는 포병과 군사 기술자가 포함된 16보병 연대와 함께 떠났다.나바리노의 해구는 앙리 드 리니 제독의 함대에 의해 포위되었고, 육지 포위는 히고넷 장군의 병사들이 맡았다.터키의 요새 사령관은 "포르테는 프랑스와 영국 어느 쪽도 전쟁을 벌이고 있지 않다. 우리는 어떠한 적대행위도 저지르지 않을 것이지만 우리는 요새를 항복시키지 않을 것"^[37]이라고 항복을 거부했다.이때 사병들에게 성벽의 틈새를 열라는 명령이 내려졌고 히고넷 장군은 포탄 60발과 탄약 80만 발과 함께 포탄도 쏘지 않고 항복한 530명의 병사들이 들고 있는 요새로 들어갔다.프랑스군은 나바리노에 영구히 정착하여 요새와 가옥을 재건하고 병원과 지방 행정의 다양한 특징들을 세웠다.^[24][37]

메토니

10월 7일, 안투안 시몬 두리우 장군이 지휘하고 포병과 공병들이 동행한 제35 라인 보병 연대가 1078명의 병력과 100개의 대포로 방어하는 더 나은 요새화된 도시 메토니 앞에 나타나 6개월 동안 식량을 공급받았다.^{[37][non-primary source needed]}라인의 두 배인 브레슬로호(마이야드 선장)와 HMS 웰즐리호(선장 프레데릭 루이스 메이틀란드)가 항구를 봉쇄하고 대포로 요새를 위협했다.요새의 지휘관인 투르크 하산 파샤와 이집트인 아흐메드 비예는 나바리노 사령관과 같은 대답을 했다.메토니의 요새는 나바리노의 요새보다 상태가 좋았기 때문에 세이퍼들은 도시의 수비대가 방어하지 않는 성문을 여는 데 주력했다.이후 요새의 지휘관들은 술탄의 명령에 불복종하지 않고서는 항복할 수 없다고 설명했지만, 또한 그들이 저항하는 것이 불가능하다는 것을 인식했기 때문에 적어도 상징적으로라도 요새를 강제로 빼앗아야 했다.프랑스 장군은 나바리노에서와 같은 항복 조건을 그들에게 부여했다.메도니 요새를 빼앗기고 메이슨 장군은 모레아 원정대의 본부뿐만 아니라 그의 아파트(이브라힘 파샤의 옛 집)를 그곳에 설치하였다.^{[37][non-primary source needed]}

코로니

코로니를 데려가는 것이 더 어려웠다.티부르체 세바스티아니 장군은 10월 7일 1여단 소속으로 그곳에 나타나 나바리노와 메토니 요새를 점령했다고 발표했다.^[37]요새 사령관의 반응은 나바리노와 메도니에서 주어진 것과 비슷했다.세바스티아니는 성벽 꼭대기에서 던져진 바위에 밀려 뒤로 밀려난 자신의 빨대를 보냈다.이 중 12명이 부상을 입었으며, 그 중 카바냐크와^[21] 더 심각한 부상자는 대위(부타울드), 하사, 세 명의 세이퍼였다.다른 프랑스 군인들은 모욕감을 느꼈고 그들의 장군은 그들이 포문을 열고 강제로 요새를 점령하는 것을 막는 데 큰 어려움을 겪었다.암피트라이트, 브레슬로, 웰즐리가 지상군을 돕기 위해 왔다.그들이 제기한 협박에 오스만 사령관은 항복했다.10월 9일, 프랑스는 코로니에^[21][24][36] 들어가 80개의 대포와 총과 함께 승자와 군수품 저장소를 압수했다.그 후 그 요새는 그곳에 정착한 니키타라스 장군의 그리스군에게 주어졌다.^[37]

파트라스

파트라스는 펠로폰네세스를 철수시킨 이후 이브라힘 파샤의 군대에 의해 통제되어 왔다.비르길 슈나이더 장군이 지휘하는 제3여단은 반도의 북서부 지역에 위치한 이 도시를 함락시키기 위해 해상으로 보내졌다.그것은 10월 4일에 착륙했다.^[37]슈나이더 장군은 하지 압둘라, 파트라스의 파샤, 모레아 성의 파샤에게 요새를 넘겨주기 위해 24시간을 주었다.최후통첩이 만료된 10월 5일 3개 기둥이 시내를 행진하고 포병대가 배치됐다.파샤는 즉시 파트라스와 모레아 성의 항복에 서명했다.^[23][24][36]그러나 후작을 지휘한 아그하들은 배신자로 간주되는 파샤의 말에 복종하지 않고 항복하기보다는 오히려 요새의 폐허에서 죽겠다고 선언했다.^[37]

However, as early as October 14, the corvette Oise had left for France, bearing son and aide-de-camp of General Maison, Captain of Staff Jean Baptiste Eugène, Viscount Maison, who carried dispatches to King Charles X announcing the surrender of Navarino, Methoni, Koroni and Patras, and that only stronghold was still under the control of the Turks,모레아 ^[22]성

모레아 성 포위전

모레아 성(Kastro Moreas 또는 Kastelli)은 1499년 바예지드 2세에 의해 건설되었다.^[38]파트라스에서 북쪽으로 10km 떨어진 바다 옆, 리온 근처, 그리고 현재의 리오-안티리오 다리 옆에 위치해 있다.북쪽 해안의 루멜리아 성 맞은편에는 "작은 다르다넬스"라는 별명이 붙은 코린트 만 입구를 지켰다.

슈나이더 장군은 아그하스와 협상을 벌였는데, 아그하스는 항복하지 않겠다고 버텼고 장군까지 쏘았다.^[37]요새에 대한 포위가 시작되었고, 그 앞에 400미터가 조금 넘는 해상 및 야전포 14발이 배치되어 포위된 포병의 포병을 침묵으로 몰아넣었다.^[39]나바리노에서 메종 장군은 두리우 장군과 드 리니 제독에게 모든 포병과 사병들을 만(灣)에 정박해 있는 배들에 승선시키라고 명령했다.10월 20일에는 육지 장군 히고넷이 2개 보병 연대와 챠서스의 제3경 기병 연대를 파견하기도 했다.^[21][22]이들 증원군은 10월 26일 저녁에 드럼의 리듬에 따라 그들의 페이스를 맞춰가며 집중적인 행군을 한 후 도착했다.^[22]새 배터리에는 브레이징(de bréche)이라는 별명이 붙었다.These received the names "Charles X" (King of France), "George IV" (King of the United Kingdom; this attention was greeted by the British), "Duke of Angoulême" (son of the king and Dauphin of France), "Duke of Bordeaux" (grandson of the king, and future count of Chambord) and "La Marine".^[22][37][40]브레슬로호와 정복자 등 프랑스 함대의 일부와 에드먼드 라이온스 제독 휘하의 영국 HMS 블론드 호가 대포를 추가하기 위해 왔다.^[21][24]프랑스와 영국 배터리의 일부 부품은 심지어 양국의 포수들에 의해 섞이고 조작되었다.러시아 함대는 몰타에 주둔하면서 포위공격에 참여할 수 없었지만, 로데비크 판 하이덴 제독은 오래 전부터 메이슨 장군의 손을 들어주겠다고 제의해 왔다.^[37]

10월 30일, 이른 아침, 25개의 중포 배터리(야전 6개, 호위츠 4개, 박격포 여러 개, 영국 폭격기 포함)가 발사되었다.^[21][22]4시간 만에 성벽에 커다란 균열이 열렸다.그러자 한 사절단이 백기를 들고 나와 요새의 항복 조건을 협상했다.메이슨 장군은 이달 초에 파트라스에서 협상한 것이라고 대답했다^[37].그는 두 번째 합의를 존중하는 첫 번째 합의를 존중하지 않았던 포위된 남성 집단을 신뢰하지 않는다고 덧붙였다.그는 수비대에게 30분 동안 무장도 짐도 없이 요새를 탈출하도록 했다.아그하스는 항복했지만 요새의 저항으로 프랑스 원정대의 25명이 죽거나 다쳤다.^[37][41]

원정대의 군사적 성과

1828년 11월 5일, 마지막 터키인과 이집트인들은 확실히 모레아를 떠났다. 2500명의 사람들과 그 가족들이 스미르나로 향하는 프랑스 선박에 탑승했다.그러므로 며칠 사이에 나라와 거점을 떠나도록 강요당한 사람은 모두 2만 6천 명에서 2만 7천 명이다.프랑스 원정군에 의해 모레아 요새를 점령한 것은 겨우 한 달밖에 걸리지 않았다.

우리의 작전은 모든 면에서 성공적이었다. 의심의 여지없이 그곳에서는 군사적 영광을 찾을 수 없다. 그러나 우리가 온 대상인 그리스 해방이 더 성공적이고 신속하게 이루어졌을 것이다. 모라는 적들을 숙청했을 것이다.^[37]— 니콜라스 조셉 메종 중장

프랑스와 영국 대사들은 1828년 9월 포로스에 자리를 잡고 콘스탄티노폴리스에 외교관을 파견하여 그리스의 지위에 관한 협상을 진행하도록 했다.포테가 계속 회의 참가를 거부했기 때문에 메종 장군은 이오아니스 카포디스트리아스(10월 5일) 그리스 총독에게 군사작전을 추진하고 아티카와 에우보에아까지 연장할 것을 명시적으로 제안했다.^[42]프랑스는 이 프로젝트를 지지했고, 1828년 8월 27일 처음에는 메종 장군에게 지시를 내렸었다.^[43][44][45]그러나 영국의 수상인 웰링턴 공작은 이 계획에 반대했다(그는 새로운 그리스 주가 펠로폰네스에 한정되기를 원했다), 따라서 그리스인들이 곤경에 처할 경우에만 프랑스군이 개입할 것이라는 이해와 함께 이들 영토에서 오스만족을 몰아내는 것은 그리스인들에게 맡겨졌다.^[46]

오스만 제국은 더 이상 이집트의 군대에 의존하여 그리스를 점령할 수 없었다.전략적 상황은 1825년 이전과 이브라힘 파샤의 상륙 이전과 흡사했다.그 후, 그리스 저항세력은 모든 전선에서 승리를 거두었다.최근 창설된 헬레닉 국군의 정규군인 모레아 군사원정 이후 중부 그리스에서 터키군과 맞닥뜨려야만 했다.보에오티아의 관문인 리바데아는 1828년 11월 초 동 그리스 육군 사령관 데메트리오스 입실란티스에 의해 정복되었다.에우보에아 출신의 마흐무드 파샤의 반격은 1829년 1월에 격퇴되었다.1829년 4월 서그리스의 육군 사령관 아우구스티노스 카포디스트리아스는 나우팍토스를 포위하고 탈환했으며, 1829년 5월 메솔롱히의 상징적인 도시였다.^[47]입실란티스는 1829년 5월 21일 테베를 탈환하고, 1829년 9월 12일 페트라 전투(테베와 리바데아의 보에오티아의 좁은 통로)에서 7000명의 오스만들을 격파했다.이 전투는 그리스인들이 정규군으로서 전장에서 승리를 거둔 첫 전투였기 때문에 의미가 컸다.페트라 전투는 그리스 독립전쟁의 마지막 전투였다.^[4][48]

그러나 1828–29년의 러-터키 전쟁과 1832년 7월 콘스탄티노플 조약에 의해 비준된 직후에 일어난 아드리아노플 조약에서 러시아의 군사적 승리를 가져다가 그리스의 독립이 대국으로부터 인정되고 보장되었다.따라서 이 콘스탄티노플 조약은 그리스 독립전쟁의 종말을 알렸다.그러나 새로운 그리스 왕국의 영토는 프랑스와 그리스군에 의해 해방된 지역들, 즉 펠로폰네스와 일부 섬들 그리고 중앙 그리스에 걸쳐 확장되었다(왕국의 북쪽 육지 경계선은 아르타와 볼로스와 연결되는 선을 따라 그려졌다).

펠로폰네스의 프랑스인

모레아 원정대의 부대는 그리스를 해방시키려는 목적을 추구하지 못한 것에 대한 실망감에도 불구하고 1829년 1월(히고넷 장군, 세바스티아니 장군)^[23]부터 점차 철수했다.^[23]1829년 4월 초, 자크 맨가르트, 가스파드 루스 박사, 외젠 카바냐크가 복무하고 있던 여단이 진격했다.^[21][23][24]메종 장군은 1829년 2월 22일 프랑스의 마샬로 진급하고, 두리우 장군은 사단장으로 진급하여 1829년 5월 22일에야 진급했고,^{[N 5]} 두헤아메 대위는 1829년 8월 4일에 떠났다.^[22]

비르길 슈나이더 장군의 지휘 아래 펠로폰네세에는 5000명(나바리노, 메토니, 파트라스에 주둔하고 있는 27, 42, 54, 58 라인 보병 연대 대비)의 소위 '점령'이라는 단일 여단만이 남아 있었다.^[22]그리스에 주둔하고 있는 병사들을 구제하기 위해 프랑스에서 신선한 군대가 파견되었다; 57 라인 보병 연대는 1830년 7월 25일 나바리노에 상륙했다.^[49]처음에는 메종 장군(1828–1829), 그 후 슈나이더 장군(1829–1831)이 지휘하고 마지막으로 게헤네우크 장군(1831–1833)이 지휘한 프랑스군은 이 거의 5년 동안 공회전하지 않았다.^[50][51]

요새가 조성되었다(메도니나 나바리노의 그것처럼), 막사가 건설되었다(^{[N 6][N 7]}메도니나 나바리노의 새로운 고고학 박물관을 수용하고 있는 나바리노의 요새에 "메종 빌딩"),^[50] 다리가 건설되었다(나바리노와 칼라마타 사이의 파미소스 강 위의 그것과 같은 것),^[50] 나바리노– 도로메토니는 (오늘날에도 여전히 사용되고 있는 독립 그리스의 제1도로),^[50] 병원(나바리노, 모돈, 파트라스)과 그리스 인구를 위한 보건위원회가 설립되었다(1828년 12월 산악 마을 칼라브랴타와 브라흐니에서 전염병 유행 때처럼, 히고넷 장군이 포함하고 있었다.^[23]마지막으로 펠로폰네소스 도시(학교, 우편 서비스, 인쇄 회사, 다리, 광장, 분수, 정원 등)^{[50][N 8]}에 많은 개선이 이루어졌다.모로나 원정의 군사공학사령관인 요셉-빅토르 아우도이 중령은 이오아니스 카포디스트리아스 그리스 총독으로부터 의뢰받아 이 나라 현대사의 첫 도시기본계획을 설계했다.^{[N 9]}오도이는 1829년 봄부터 모돈(오늘날의 메토니)과 나바리노(오늘날의 필로노스)의 성벽을 벗어나 서남프랑스의 보루(출발지로부터)와 이오니아 제도(예: 덮인 갤러로 둘러싸인 중앙 기하학적 광장)의 도시들 위에 건설하였다.ies는 일련의 연속적인 아치를 가지고 지어졌으며, 각각은 대장으로 받쳐졌고, 그것은 Pylos나 Corfu의 아케이드였다.^[50]그는 또한 1829년 12월에서 1830년 2월 사이에 유명한 메토니의 카포디스트리아 상호 교육 학교(모니터링 시스템)를 세웠다.^[52]이 모든 도시들은 재빨리 다시 채집하여 전쟁 전의 활동으로 되돌아갔다.Patras의 계획이 프랑스 탐험 Stamatis Voulgaris과 Auguste-Théodore Garnot의 Captains이 그려 내던 것을, 급속한 현대화의 예에서 그에게 받은 자크 Mangeart,[23]의 도시로 Philhellene과 Lieutenant-Colonel인 막심 Raybaud과 인쇄 회사는 설립하려고 왔다에 설명되어 있다.df1829년 프랑코-그리스 신문 "Le Courrier d'Orient"에 실렸다.

이오아니스 카포디스트리아스 그리스 총독은 1827년 10월 그리스 도착 직전 파리에 왔을 때 프랑스 정부(특히 그의 친구이자 전쟁부의 직원인 니콜라스 드 로베르도 백작)에게 새로운 그리스 국가의 군대를 조직할 고문과 프랑스 육군 장교들을 요청했다.^[44]Consequently, on the recommendation of the French Ministry of War, the Captains of the General Staff Stamatis Voulgaris (a French officer of Greek origin and friend of Kapodistrias from childhood), of the military engineering Auguste-Théodore Garnot, of the artillery Jean-Henri-Pierre-Augustin Pauzié-Banne and of the topographic service Pierre Pey계층은 그리스의 젊은 군사 기술자들을 훈련시키기 위해, 그들이 소속된 모레아 군사 원정이 도착하기 몇 달 전인 1828년에 그리스로 보내졌다.볼가리스와 가르노 선장은 몇몇 그리스 도시의 도시 계획을 설계했다.트리폴리트자, 코린트(가르노트가 단독으로 계속), 나프플리오(볼가리스가 도시계획과 난민지구의 도시계획을 재정비했다)와 파트라스.가노트는 또한 카포디스트리아스에 의해 1828년 첫 번째 군사공학부대를 창설하도록 의뢰받았는데,^[53] 그의 임무는 요새화 및 건축 장교로 불리는 군대와 민간 건물, 다리, 도로, 그리고 다른 건설이었다.포병대장 파우제(Pauzié)^[55]는 포병학교를 설립하고 그 후 1828년에 흔히 "에벨피돈 학교"로 알려진 헬레닉 중앙무관학교를 프랑스 에콜 폴리테크니크의 모델로 설립하였다.^[54]마침내, 새로운 그리스 국가의 지도는 1832년 선장 겸 엔지니어 지리학자인 피에르 페이티에에 의해 제정되었다.^[56]이와 동시에 모라 원정대 부참모장 카밀 알폰스 트레젤 대령은 1829년 정규군 총사령관 겸 요아니스 카포디스트리아스에 의해 진급되었다.^[57]당시 2688명의 남성으로 구성된 트레젤 장군은 행정과 관할권을 위해, 훈련과 병사의 진격을 위해,^[58] 그리고 심지어 프랑스인보다 같은 유니폼을 위해 "a la francaise로 조직했다.^[59]1829년 11월, 트레젤 장군은 제라드 장군에 의해 대체되었는데, 제라드 장군은 1831년까지 정규군 사령관으로 남아 있었다.마침내 카포디스트리아스 주지사도 1829년 탐험대 피에르 테오도레 버레트 다우스트의 지질학자에게 코린트의 이스무스에 운하를 파낼 가능성을 평가해 달라고 의뢰했다.^[60]그리하여 독립 첫해부터 그리스는 프랑스와 지속적인 군사 협력을 맺었는데, 프랑스는 오늘날까지도 전통적인 전략적 동맹국으로 간주되고 있다.^[58][61][62]

프랑스 군대의 이러한 모든 성과에 대해, 모라의 과학 위원회가 1829년 3월부터 12월 사이에 실현한 과학적인 작업도 추가되어야 한다.^[1][2]프랑스군은 지난 1월 그리스 오토왕과 바이에른 보조군단이 도착한 직후인 ^[51]1833년 8월 그리스에서 확실히 철수했다.그 후 그들은 3,500명의 바이에른 군인과 장교로 구성된 왕립군의 군단으로 대체되었다.

탐험에 따른 인적 비용

작전의 간결함과 전투의 작은 숫자에도 불구하고, 프랑스 원정대의 인간의 비용은 극히:9월 1일 1828년과 4월 1일 1829년 사이에 수석 의학 담당관은 원정 군단, 박사는 가스파르 루, 공식적으로 4,766 질병과 1,000deaths[N10](숫자 닥터 샤를에 의해 확인이 보도했다 많았다.s-Joseph 바스티드, 16선 보병 연대 외과의사 소령).^[34]

따라서 프랑스군의 거의 3분의 1은 열, 설사, 이질에 의해 영향을 받았는데, 1828년 10월부터 12월 사이에 습지 평야인 페탈리디(Petalidi) 내에 설치된 수용소나 (나바리노 만에 있는) 잘로바 강 하구 또는 파트라스에 있는 수용소에서 대부분 수축되어 있었다.^[24][34]열병으로 이 전염병, 3도의 열(이틀마다 발생하는)의 재발, 휘황찬란하를 통해 대다수를 차지하고 주기적인 행동을 하고, 황달, 경련, 두통과 소화기 신경 disorders,[24][34] 떨며 동반한 특징 분명 중세 이탈리아에서 말라리아(단어:mala ari에 해당합니다.a—"bad공기"; 이전에 이 질병은 늪지대와 습지대와 연관되어 ^[63]아구 또는 습지열로 불렸으며, 이 질병은 당시 이 지역에 만연되어 있었다(1974년 그리스에서 확실히 근절되었다).^[64]이 전염병은 1828년 9월 20일 따뜻한 계절에 시작되어 10월 20일(파트라스에서는 11월 15일)에 절정을 보이다가 11월 한 달 동안 가라앉아 1828년 12월에 완전히 중단되었다.^[24]

비록 닥터 루가 1880년 전에는 아니었기 때문에 disease,[24]의 확산에 늪의 유해한 주된 영향 인지한 것은 그것의 주요 원인 열원충 기생충(단세포 미생물), 발견되었다에 의해 샤를 루이 알퐁스 Laveran—a 프랑스 군대 의사 작업에 군 병원의 콘스탄틴에서 Algeria— wh.아 ob감염자의 적혈구 안에서 기생충을 처음으로 접대(노벨상 1907년)^[65]했다.또한 루스 박사도 바스티드 박사도 언급하지 않은 암컷 아노펠레스 모기가 말라리아의 벡터라는 증거는 스코틀랜드의 의사 로널드 로스 경(1902년 노벨상)에 의해서만 1897년에 나왔다.^[66]

의사들은 이 질병이 주로 저지대와 습지대의 감염의 초점이 가깝고 낮과 밤 사이의 기온의 변화가 심하기 때문이며, 또한 소금에 절인 고기의 과다 섭취, 정령의 과다 섭취, 그리고 정령의 과다한 섭취에 기인한다고 말했다.그 지역의 진흙과 고사리 같은 ^[24][34]물겨울의 서늘한 날씨, 성채의 막사로의 남성들의 이동, 엄격한 위생 위생 위생 조치의 즉각적인 시행, 프랑스로부터의 마약의 도착, 나바리노, 메토니, 파트라스에 3개의 군병원을 설립하는 것은 이러한 인명 손실을 크게 줄였다.또한 1820년 피에르 조셉 펠레티에와 조셉 비엔에이메 카벤투가 불과 8년 전인 1820년에 처음으로 정제된 신초나 분말과 퀴닌과 같은 항정신병적 발열제의 닥터 루가 사용함으로써 가장 설득력 있는 치료 결과를 얻었다는 점도 유념해야 한다.^[67][24]

하지만, 총 사망자 수는 크게 그 후 1833년에 그 탐험의 출발까지, 특히 일부 suicides,[23]duels,[58]"마취제 중독"몇몇 사례 알코올 liquors,[24]의 화약 잡지의 나바리노는 50soldi의 생명을 빼앗의 요새 내에서 폭발과 과도한 사용에 이어다음도 늘릴 것이다.19No에 ers1829년,^{[N 7]} 그리고 1833년 1월 16일 아르고스 사건에 이어 프랑스 병사 3명이 사망했다.^[51]과학 미션은 또한 1829년 다음 여름 동안 말라리아 열병의 영향을 강하게 받을 것이다.증언에 따르면 모레아 원정대의 총 사망자 수는 일반적으로 약 1,500명으로 추산된다.^[22][31]

이어서, 기념관 이 떨어진 프랑스 군인들을 기념하는과 프랑스 그리스 국가들에 의해 Sphacteria의 나바리노의 만(기념비 5월 1890년에 지은)[68][69]의 섬과 Gialova(기념비 2007년 10월 Djalova의 캠프의 정확한 사이트에 세워)의 칼라 마타 성 니콜라스 Flar의 교회(의 도시에 세운 것이다.ios)과[나플리오에 대한 기념물] 그 곳에서는 오늘날에도 여전히 그 모습을 볼 수 있다.^[70]

과학탐사대

과학 사절단 설립

모레아 원정은 19세기 전반 프랑스가 주도한 위대한 군사과학 원정 중 두 번째였다.^[1][2]첫 번째는 1798년에 시작된 이집트의 그것이었다. 마지막은 1839년부터 알제리에서 일어났다(Commission descique d'Algérie.세 사람 모두 프랑스 정부의 주도로 이루어졌으며, 특정 부처(이집트 외교, 모레아 내무, 알제리 전쟁)의 지도하에 놓였다.위대한 과학 기관들은 학자(민간인과 군에서 모두)를 모집하여 임무를 구체화하고 있었지만, 현장 작업은 군대와 긴밀히 협조하여 이루어졌다.^[1][2][71]이집트에서 나폴레옹의 선거 운동 중 과학 예술 위원회, 특히 그 뒤를 이은 출판물들이 모델이 되었다.그리스는 서양 문명의 기원(필헬레네스의 주요 주장 중 하나)으로 여겨지는 고대 다른 중요한 지역이었기 때문에, 아벨 블루에가 언급한 바와 같이 다음과 같이 결정되었다.^[72]

... 모레아를 점령하고 있던 아군의 주둔을 이용하여 학구적인 위임을 파견한다.그러나 그것은 나폴레옹의 영광에 딸린 것과 같을 필요는 없었다. […] 그러나 그것은 예술과 과학에 뛰어난 서비스를 제공할 필요가 있었다.

당시 왕위 계승권자였으며 실질적인 정부수반이었던 샤를르 9세의 내무장관은 프랑스연구소(Academie des Science: Academie des Sciences:조르주 쿠비에와 에티엔 제프로이 생힐라레.Académie des Blind et Belles-letres:샤를-베누트 하세와 데시레-라울 로셰트.아카데미 데 보아트: 장 니콜라스 효트와 장 앙투안 레트론)을 과학 위원회의 각 부문 책임자와 구성원을 임명한다.따라서 장바티스트 보리 드 생 빈센트는 1828년 12월 9일 위원회 소장으로 임명되었다.^{[N 11]}그들은 또한 경로와 목표를 결정했다.^[73][74]보리는 나중에 다음과 같이 쓸 것이다.^[73][75]

메스님들.드 마르티낙과 시메온은 나에게 파리나 허브를 관찰하는 것을 제한하지 말고 장소나 남성에게까지 관찰을 확대하라고 분명히 부탁했었다.

그 탐험대 19과학자들로 구성된 3sections[1](자연 과학, 고고학, Architecture-Sculpture), 각 장 바티스트 Bory 드 Saint-Vincent(물상 과학 섹션), Léon-Jean-Joseph 뒤부아(고고학 섹션)과 Guillaume-Abel Blouet(건축과 조각 부분)에 올려 놓으로 나뉘었다..화가 아마우리두발은 1885년에 쓴 기념품(1829-1830)에서 이 세 명의 감독들의 초상화를 주었다.^{[N 12]}

과학탐사대원들은 1829년 2월 10일 프리깃함 사이벨(프리지함장 드 로빌라르)을 타고 툴롱에서 출발하여 탐사대원을 위해 21일 동안 지중해를 다소 소란스럽게 건넜다가 1829년 3월 3일 나바리노에 상륙했다.^{[N 13][31][32][73][76]}이집트와 알제리에 있는 동안, 군의 보호 아래 과학 작업이 이루어졌고, 모레아에서는 과학 탐사가 겨우 시작된 가운데, 1829년 4월 1일부터 이미 첫 번째 부대가 프랑스를 향해 진격하기 시작했다.^[21][24]군대는 단지 천막, 말뚝, 도구, 액체 용기, 대형 화분, 자루 등 물류 지원을 제공했을 뿐이며, 한마디로 군대의 창고에서 우리가 사용할 수 있는 모든 것을 찾아냈다.^[77]

그리스에 과학위원회가 도착하고 모돈에 본부를 설치한 직후인 1829년 4월 11일 제1차 헬레닉 공화국 이오아니스 카포디스트리아스 총독이 회원들을 만나러 왔다.그는 이미 아르고스와 트리폴리즈자 사이에서 그때 이미 나머지 위원회와 헤어져 아르골리다로 향하고 있던 에드가 퀴네를 만날 기회가 있었다.역사학자이자 미래의 프랑스 정치인은 이 자리에서 그리스 독립의 영웅인 콜로코트로니스와 니키타라스의 초상화를 선보인다.^[31]대통령은 또 코로네 근처에서 아벨 블루에를 조금 더 멀리 만났다.^[78]모돈에서는 원정군이 프랑스로 귀환하기 전 마지막으로 카포디스트리아스 대통령, 마샬 메종, 그리스·프랑스 장교 및 주임원(콜로코트로니스, 니키타라스, 막리야니스, 칼레르기스, 파비에르 등)과 모든 과학위원회 위원들이 모인 훌륭한 만찬이 조직되었다.보리 드 생 빈센트는 자신의 부문을 대통령에게 소개한 뒤, 두 사람 모두 국제 외교에 대한 긴 질문들에 대해 논의할 기회를 가졌다.^[73]그들은 나중에 아르고스, 나프플리온, 아에기나에서 다시 만났다.화가 Amaury-Duval은 또한 그리스 대통령이 자국 내 상호 교육 학교(모니터링 시스템)를 발전시키기 위한 그의 프로젝트에 특별한 헌신을 기울였다고 언급했다.^[32]일반적으로, 과학 위원회 위원들과 그리스 대통령 사이의 다중 회의를 묘사한 텍스트들은 항상 상호 존중과 상호 존중을 보여준다.^{[31][32][73][78]}

• 

  그리스 대통령 요아니스 카포디스트리아스 (아텐스 국립박물관)

• 

  테오도로스 콜로코트로니스(모레아 원정의 드 보드리미 선장)

• 

  니키타스 (니키타라스) 스타마텔로풀로스 (모레아 원정의 보드리미 선장)

• 

  니콜라스 요제프 메종 프랑스 원수 모라의 군사 원정대 사령관(알로이스 세네펠더 편)

• 

  장바티스트 보리 드 생 빈센트 모라의 과학탐험 감독(암브로이즈 타디외)

물리 과학 섹션

This section, supervised at the French Academy of Sciences by Georges Cuvier and Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, included several sciences: on the one hand botany (Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent, Louis Despreaux Saint-Sauveur, accompanied by the painter Prosper Baccuet) and zoology (Gaspard-Auguste Brullé, Gabriel Bibron, Sextius Delaunay and앙투안 빈센트 펙터)와 다른 한편의 지리학(피에르 페이티에, 피에르 M. 라피, 아리스티드 카밀 세르비에르)과 지질학(피에르 테오도르 비럴트 다우스트, 에밀 푸일론 보블레이, 제라드 폴 데스하예스)도 있다.

지리학과 지질학

프랑스 정부가 정한 첫 번째 목표 중 하나는 펠로폰네스의 정확한 지도를 과학적인 목적으로 그리고 또한 경제적, 군사적 이유로 그리는 것이었다.^[1]전쟁 장관인 비콤테 드 코는 1829년 1월 6일 메종 장군에게 다음과 같이 썼다: 그리스의 모든 지도는 매우 불완전하며 다소 부정확한 템플릿에 기초하여 작성되었다. 따라서 그것을 고치는 것이 필수적이다.지리는 이 연구를 통해 더욱 풍요로워질 뿐만 아니라, 그 과정에서 프랑스의 상업적 이익을 보다 수월하게 지원하게 될 것이며, 무엇보다도 유럽의 이 부분에 관여하고 있음을 알게 될지도 모르는 우리의 지상군과 해군력에 유용하게 쓰일 것이다.^[79]당시 구할 수 있었던 지도는 비교적 불완전한 장 드니스 바르비에 뒤 보카게(1:50만 척도)와 피에르 라피(1826, 1:40만 척도)^[56][80]가 만든 지도밖에 없었다.

프랑스 군대의 지형지물 담당인 피에르 페이티에 대위는 1827년 10월 요아니스 카포디스트리아스 주지사가 파리에 와서 새로운 그리스 국가의 군대를 조직할 프랑스 정부에 자문단과 프랑스 육군 장교들을 요청했을 때 이미 그리스로 초청된 상태였다.카포디스트리아스는 그리스 지도 수정도 요청했다.이에 따라 프랑스 전쟁부의 권고에 따라 모레아 군사 원정 4개월 전인 1828년 5월 페이에르를 비롯한 3명의 장교가 그리스로 파견되어 젊은 그리스 지형 기술자(도시 기술자 스타마티스 볼가리스 포함, 프랑스군 참모대장, 그러나 그리스 출신)를 양성하였다.^[56]페이티에 자신은 코린트 시와 펠로폰네스의 지도를 그리는 것이었다.1829년 3월 3일 모로파의 과학탐험대가 펠로폰네세스의 나바리노에 상륙했을 때, 페이에르가 거기에 붙어 있었다.

3월이 되자마자 티린스 유적지 한 지점에서부터 아리아 마을의 폐허가 된 집까지 아르골리스에서 3500미터의 기지가 추적되었다.^[81]이것은 펠로폰네스의 지형학 및 측지학 판독을 위한 모든 삼각측량 작업에서 출발점 역할을 하기 위한 것이었다.페이티에와 푸일론보블레이는 그 기지와 사용된 통치자들에게 수많은 검증을 수행했다.따라서 오차범위는 15km마다 1m로 줄어들었다.^[82]티린스의 기준점의 경도와 위도를 읽고 점검하여, 다시 한번 오차 한계를 추정 0.2초로 가능한 한 줄였다.^[83]134개의 측지 관측소가 아에지나, 히드라, 나프플리온뿐만 아니라 반도 산에도 설치되어 있었다.옆면이 약 20km인 정삼각형이 그려져 있고, 각도는 감비의 경도로 측정되었다.^[84]그러나 그리스에서 과학 사절단이 떠난 후, 그리고 다섯 번이나 열병으로 쓰러졌지만 페이에르는 1831년 7월 31일까지 홀로 그곳에 남아 모레아 지도 수립을 위한 삼각, 지형, 통계 작업을 마쳤다.

1832년 지도는 6장(더해서 사이클라데스 섬의 일부를 묘사한 2장)에 1:20만 척도로 매우 정밀하게 그린 것으로, 과학적이고 측지학적 원리에 따라 만들어진 그리스 영토의 첫 번째 지도였다.^[56][80]

1831년 10월 카포디스트리아스 암살 사건 이후 페이티에르의 활동은 거의 완전히 방해를 받아 나라가 분열되었다.1833년 1월에 도착한 그리스의 오토 1세는 프랑스에 지형 여단이 전 왕국의 지도를 측량할 책임이 있다고 요청했다.페이에르는 1833년 3월 28일 그리스로 돌아와 1836년 3월까지 그곳에 남아 완성도 작성을 위한 대부분의 작업을 지휘했다.일부 지형학 기술자들은 추가 정찰을 위해 소이투 선장의 지휘 아래 1849년까지 남아 있었다.1852년 이 지도는 또한 1:20만 척도로, 1852년 페이티어의 지시로 확실히 출판되었다.^[56][80]1945년 이후 헬레닉 군 지리국이 1:50,000 스케일로 현 지도를 발간할 때까지, 1852년의 이 지도는 그리스 전 영토를 커버한 유일한 지도로 남아 있었다.프랑스의 지리학자 겸 그리스 전문가인 Michel Sivignion은 이 지도가 처음으로 지형, 강의 배치, 산의 높이, 그리고 거주 장소의 분포와 인구 규모를 정확하게 묘사하고 있음을 보여준다.이러한 기술적 측면을 넘어 독립 그리스라는 정치적 영토를 표시하고, 그 공식 대표성을 나타내며, 그 영토의 당국이 장악하고 있는 영토를 표시하는데, 그 한계가 정해져 있다.^[56]

페이에르는 또한 당시 그리스의 도시경관, 기념물, 의상, 주민들을 묘사한 연필 그림, 세피아, 수채화로 직접 작곡한 앨범을 남겼다.그는 과학적 충실성과 정밀성을 위해 이상화를 피하는 예술적 스타일을 사용했는데, 이것이 바로 그가 바로 그 토픽 작가임을 완전히 드러냈다.^[85]

이오아니스 카포디스트리아스 그리스 총독도 피에르 테오도레 버레트 아우스트에게 펠로폰네스를 도는 700km(430mi)의 항해와 한반도 남쪽의 마테아판(타이나론)의 위험한 고갯길을 구하기 위해 운하를 파낼 가능성을 평가하라고 의뢰했다.[60]버릿 다우스트는 그에게 그 프로젝트의 추정치를 제시했는데, 그 프로젝트의 자금 조달에 대한 이자는 고려하지 않고, 그 당시의 약 4천만 골드 프랑으로 평가되었다.이 비용은 헬레닉 정부에게만 너무 큰 액수여서 그는 작품의 시작을 포기하게 되었다.비록 이 프로젝트는 결코 수행되지 않았지만, Virlet은 여전히 그리스 정부의 잠재적 경로를 개척했고, 로마인들이 루트라키와 칼라마키 사이에 세운 경로를 따랐고, 1:20만 규모의 과학탐사선 지도로 표기되었다.1893년에야 비로소 코린트 운하가 개통되었다.^{[citation needed]}

식물학과 동물학

장 침례교 보리 드 생 빈센트는 모라 과학 원정을 이끌었고,^[1] 상세한 식물 관찰을 했다.^[86][87]그는 수많은 표본을 수집했다.플로레 드 모레(1832년)는 1,550종의 식물을 나열하고 있으며, 그 중 33종이 난초였고 91종이 풀이었다(아직 42종만이 설명되지 않았다).누벨 플로르 뒤 펠로폰네세 외 데 사이클라데스(1838)는 1821종을 묘사했다.^[88]모레아에서, 보리 드 생 빈센트는 오직 식물만을 모으는 것에 한정했다.그는 파리 박물관으로 돌아오자마자 그들의 분류, 신원 확인, 설명으로 나아갔다.그 후 그는 그리스에서 온 그의 협력자들에 의해서가 아니라, 당대의 저명한 식물학자 루이 아타나세 차우바르, 장바티스트 파우체, 아돌프 테오도르 브롱니아트의 도움을 받았다.^[89]마찬가지로 유명한 자연주의자 에티엔과 그의 아들 이시도레 제포프로이 생힐라르는 연구소의 조르주 쿠비에의 감독하에 탐험대의 과학 작품을 쓰고 편집하는 것을 도왔다.모이기가 진행되면서 그들은 새와 물고기는 물론 식물들을 프랑스로 보냈다.^[90]

동물학에서는 비교적 적은 수의 새로운 종들이 설명되었다.그러나 모라 원정은 이 지역을 채우는 자칼, 카니스 아우레우스, 또는 황금 자칼의 종을 처음으로 확인했다.비록 이전의 여행 내러티브가 그것의 존재를 언급했었지만, 이것들은 신뢰할 수 있는 것으로 여겨지지 않았다.더구나 모레아 원정대가 묘사한 아종은 그 지역에 고유했다.보리 드 생 빈센트는 모라(Canis aureus moreototicus)라는 이름을 붙여 파리의 자연사 박물관에 몇 개의 펠트와 두개골을 가져왔다.^[91]

Bory was accompanied during his explorations of the Peloponnese by the zoologists Gabriel Bibron, Sextius Delaunay and Antoine Vincent Pector, by the entomologist Gaspard-Auguste Brullé, by the conchologist, malacologist and geologist Gérard Paul Deshayes, by the geologists Pierre Théodore Virlet d’Aoust and Émile Puillon Boblaye, and by the botaniLouis Despreaux Sauvur, cryptogams, licchen, 곰팡이, 조류 전문가 Louis Despreaux Sauvur.또한 보리와 동행한 화가 프로스퍼 바쿠에트는 보리의 관계 드 l'Expection de Morée (1836년)와 아틀라스 (1835년)에 출판된, 방문한 풍경화의 삽화를 그렸다.^[73]

고고학 섹션

This section, supervised at the Académie des Inscriptions et Belles-lettres by Charles-Benoît Hase and Desiré-Raoul Rochette, was composed of the archaeologists Léon-Jean-Joseph Dubois (director) and Charles Lenormant (assistant-director), by the historian Edgar Quinet and by the painters Eugène-Emmanuel Amaury-Duval and Pierre Félix Trézel.그리스 작가 겸 언어학자 미셸 쉬나스가 동행했다.

그것의 임무는 고대 문헌의 설명을 이용하여 80개의 고대 유적지(아차이아, 아르카디아, 엘리스, 메시니아)를 찾는 것이었다.그것의 여정은 페리에게테 파우사니아스의 여정을 따랐다.그 유적들은 정밀한 삼각 측량법으로 정확히 위치해야 했고, 그 후, 건축 부분의 도움으로 고고학 부분은 계획을 세워야 했다(일반적이고 건축에 의해), 건물과 그 장식을 그리고 주조했으며, 맑은 건물과 고물에 대한 발굴을 시작해야 했다.비잔틴 수도원이 여행 일정에 추가되었고, 그 구간은 그들로부터 원고를 사려고 시도하는 임무를 맡았다.^[74]

그러나 고고학 부분은 원래 정해진 야심찬 프로그램을 달성하는 데 성공하지 못했다.회원들은 수많은 질병과 열병을 앓아 싸우기 시작했다.예를 들어 찰스 레노맨트는 자신이 두보아의 명령을 받고 있거나 적어도 그와 함께 갈 것이라는 사실을 알았을 때 루브르 박물관의 부하인 남자와 함께 이 자리를 받아들여야 한다고 생각하지 않았다(1828년 장프랑수아 챔폴리온이 조직한 이집트 고고학 탐험에서 막 돌아온 참이었다).; 결과적으로 그는 아마추어로서 혼자 여행을 했다.^[32]프랑스의 저명한 역사학자, 지식인, 정치가인 에드거 퀴넷은 부하가 되는 것도 싫었고, 이미 혼자서 책을 출판할 계획이었던 책에도 협력하는 것도 개의치 않았으며, 혼자 갈 것이라고 두부아에게 말했다.^[32]퀴넷은 1829년 4월 21일 피라에우스를 방문하여 아테네에 도착했다.그는 시로스를 시작으로 5월에 사이클라데스를 보았다.병이 난 그는 6월 5일에 프랑스로 돌아왔고, 1831년 9월에 그의 친목록인 Gréce moderne et ses relociates avec l'Antiquité가 출판되었다.^[31][92]건축과 조각 부문에 속했던 리옹 출신의 조각가 겸 헬레니스트 장바티스트 베티도 탐험에서 부하의 역할을 어렵게 견뎌냈으며, ^{[N 14]}그리스에 도착한 후 동료들과 떨어져 펠로폰네스를 따로 여행했다.그는 1829년 말에 프랑스로 원정이 돌아온 지 오래인 1831년 8월까지 극도로 어려운 물질적 조건하에서 그리스에서의 연구를 추진하였다.^[93]Amaury-Duval은 나중에 자신의 기념품 (1829년-1830년)에 퀴네트와 베트리의 그림 같은 초상화 몇 점을 주었다.^{[N 15]}

따라서, 이 조의 구성원들은 각기 다른 방향으로 떠났고, 두보아가 자신의 권한을 부과하지 못하고 그렇게 하는 것을 막기 위해, '경쟁하는' 물리과학 분야를 감독하고 있던 학회장인 조르주 쿠비에 남작으로부터 다소 비꼬는 발언을 이끌어냈다.^{[N 16]}그들의 결과는 결코 발표되지 않을 것이다.주요 고고학적 작업은 당시 건축과 조각 섹션에 의해 수행되었는데, 고고학 섹션의 나머지 구성원들이 합류하였다.^[1][74]

건축 및 조각 섹션

이 구간은 건축가 기욤-아벨블루엣을 머리로 지정한 장 니콜라스 효트와 장 앙투안 레트론이 아카데미 데 보아트(^[1]Jean-Nicolas Hyot and Jean-Antoine Letrne)그를 돕기 위해 연구소는 고고학자 아마블 라부아지에와 화가 프레데릭 드 구르나이와 피에르 아킬 포와로도 보냈다.고고학자 레옹-장-조제프 두부아, 화가 피에르 펠릭스 트레젤과 아마우리-듀발 등이 고고학 부문이 분산된 후 합류했다.

건축가 장 니콜라스 후요트는 이 부분에 대해 매우 정밀한 지시를 내렸다.이탈리아, 그리스, 이집트, 중동에서 형성된 폭넓은 경험에 홀린 그는 엔지니어의 영향 아래 정확한 측정이 시계와 나침반을 읽어야 하는 발굴에 대한 진짜 일기를 보관하고, 그들이 여행한 지역의 지도를 그리고, 그들의 레이아웃을 묘사해 줄 것을 요청했다.이 ^[94]지형

여행 일정

고고학과 예술에 관한 작품의 출판은 물리학과 자연 과학에 관한 작품 출판과 같은 패턴을 따랐는데, 그것은 여행길에 대한 설명과 이 길을 따라 주목할 만한 기념물, 그리고 목적지에 대한 설명과 같은 것이다.따라서, 제1권 《Expédition de Morée》.(보 예술 그림(샘, 교회, 나바리노의 요새, Nestor[96]의 도시)의 6페이지에 나바리노(를 대신하여 서명함. 1–7[95])에 대해 설명합니다 섹션, 페이지 9–10에, 길 Navarino-Methoni[97]판 유적, 그것의 프레스코 벽화에서 교회의 4장 분량라 목가적 풍경은 장면은 독자로 자세히 나와 있다.그렇게 멀지 않습니다.아르카디아에서);^[98] 그리고 마지막으로 네 페이지의 그림이 있는 메도니에^[99] 대한 세 페이지.^[100]

부콜적인 풍경들은 오히려 휴버트 로버트가 그리스의 묘사를 위해 제안했던 "정상"에 가까웠다.원정대 부대의 존재는 그리스 셰퍼드들의 그것과 번갈아 가며 중요했다:[...] 그들의 관대한 환대와 소박하고 천진난만한 태도는 우리에게 소설이 황금기라고 부르는 목회생활의 아름다운 시기를 떠올리게 하고, 테오크리토스와 버질(Virgil)의 실제 인물들을 제공하는 것 같았다.에클로게스."^[101]

고고학적 탐험대는 나바리노(필로스), 메토니, 코로니, 메세네, 올림피아(출판 1권에 기술되어 있음)를 여행했다.Bassae, Megalopolis, Sparta, Mantineia, Argos, Mycenae, Tiryns and Nafplion (subjects of the second volume); the Cyclades (Syros, Kea, Mykonos, Delos, Naxos and Milos), Sounion, Aegina, Epidaurus, Troezen, Nemea, Corinth, Sicyon, Patras, Elis, Kalamata, the Mani Peninsula, Cape Matapan, Monemvasia, Athens, Salamis Island and Eleusis (covered in volue III).

고대 필로스의 탐사와 식별 방법

펠로폰네스에 대한 예술적, 고고학적 탐구는 당시 그리스에서 고고학적 연구가 행해지는 방식으로 전개되었다.^[1]첫 번째 단계에는 항상 호머, 파우사니아스, 스트라보 같은 고대의 작가들의 글에 대항하여 현장 점검(헤로도토스의 방식으로 부검하는 형태)을 하려는 시도가 수반되었다.Thus, at Cape Coryphasium near Navarino (Paleokastro, Old Navarino or Zonchio), the location of the city of the Homeric King Nestor, the famous Pylos, was determined for the first time from the adjectives "inaccessible" and "sandy" (ἠμαθόεις) used in the Iliad and the Odyssey (the palace of Nestor, located higher up in the land, was not discovered1939년까지 미국의 고고학자 칼 브레겐(Carl Blegen)에 의해.Blouet은 "현대 여행자는 아직 언급하지 않았고, 내가 이전 방문에서 알아차린 이 헬레닉 건축물은 우리가 메시니아의 필로스를 봤다는 것을 우리에게 납득시킬 중요한 발견이었고 매우 믿을 만한 이유였다"^[102]고 덧붙였다.이와 유사하게 조금 더 나아가 페다수스의 호메릭 도시 모돈(메토니)에 대해 "파우사니아스의 설명과 완벽하게 일치하는 항구의 고대 유적은 고대 도시의 위치를 확실하게 결정하기에 충분하다"^[103]고 말한다.

고대 메세네의 첫 고고학적 발굴

나바리노, 메토니, 코로니 등을 탐험한 이 구역의 구성원들은 이트홈과 에바 산의 비탈에 위치한 고대도시 메세네(Theban general Epaminondas가 레케트라에서 스파르타에게 승리한 후 기원전 369년에 설립)로 갔다.그들은 1829년 4월 10일부터 꼬박 한 달을 그곳에서 보냈는데, 그곳에서 마브롬마티 마을 주민들의 열렬한 환영을 받았다.그들은 이 고대 그리스 유적지에서 과학적 발굴을 수행한 최초의 고고학자였다.^[104]

그들은 그곳에서 완벽한 보존 상태로 에파미논다스의 유명한 요새화 된 주변 벽들을 발견했다.이 벽에는 두 개의 기념비적인 포탈이 있었는데, 그 중 하나는 길이가 6미터나 되는 보풀이나 대문을 가지고 있는데, 블루엣에 의해 "아마 그리스 전체에서 가장 아름다운 것"이라고 묘사되었다.^[105]이 인클로저는 처음에 그들이 사이트를 구분하고 "가장 치밀하고 정확한 지형학적 세부사항을 가진 메세네의 일반적인 계획을 제시할 수 있도록 했다."^[101]그리고 나서, 그들은 고고학 유적지의 적절한 발굴에 착수했다.그들은 처음으로 경기장 표백기, 드럼 섹션, 기둥, 기둥, 제단, 기저부, 조각, 비문(Charles Lenormant, 당시에도 여전히 존재)의 많은 파편들을 발굴했다.이 발굴은 참호를 파서 행해진 것으로, 기념물 기초의 정확한 계획을 결정하여 메세네 경기장과 그 영웅의 복원된 모형과 소극장이나 에클레시아스테리온을 제안할 수 있었다.그러나 그들은 대극장과 아르시노에 분수를 포함한 모든 기념물을 발견하지는 못했다.오직 마브롬마티 마을 더 높은 곳에 위치한 클레시드라 분수(파우사니아스에 따르면 어릴 때 제우스가 님프 이트홈과 네다에 의해 씻겨진 곳)만이 묘사되고 그려졌다.

올림피아 최초의 고고학적 발굴과 올림피아 제우스 신전 발굴

그 후 원정대는 1829년 5월 10일부터 6주간 올림피아에서 보냈다.^[1][32][106]Léon-Jean-Joseph Dubois (Archaeology 섹션)와 Abel Blouet (Architecture and Scretation 섹션)은 그곳에서 첫 발굴을 맡았다.그들은 화가 프레데릭 드 구르나이, 피에르 아킬 포와로, 피에르 펠릭스 트레젤, 아마우리 두발과 함께 백 명이 넘는 인부들이 동행했다.올림피아 유적지는 1766년 영국의 반격파 리처드 챈들러에 의해 재발견되었다.그 이후로, 그것은 포벨, 푸크빌, 겔, 코크렐, 리크 같은 다른 많은 여행자들의 방문을 받았다.모레아 탐험대의 고고학자에 의한 일반적인 확인은 에드워드 도드웰(두부아)과 존 스펜서 스탠호프(블루엣)에 대한 보다 정확한 묘사 덕분에 가능해졌다.아벨 블루에가 지적한 바와 같이 알페오스와 클라데오스의 강물이 빈번히 범람하여 두꺼운 퇴적층으로 덮여 있었음에 틀림없기 때문에 대부분의 건물들은 보이지 않았다.^{[N 17]}

도리아기둥의 커다란 파편 하나만이 보였다.그것은 이미 이웃 마을의 주민들이 돌을 제거하기 위해 그곳에 참호를 팠기 때문에 이전 여행자들에게 발견되었지만, 어느 누구도 확실하게 제우스의 신전 탓으로 돌리지 않았다.아벨 블루에는 다음과 같이 명시되어 있다.^[107] "따라서, 그곳에서 기념비를 발견하는 데 아무런 장점이 없었을 것이다.그러나 발견될 수 있었던 것은 이 기념비가 올림피스의 유명한 신전이라는 증거를 찾는 것이었다.그리고 이것이 우리의 발굴로 우리가 증명할 수 있었던 것이다.우리가 올림피아에 도착했을 때, 우리 탐험대의 고고학 과장인 두부아씨는 이미 트레젤씨와 그의 협력자인 아마우리 두발씨와 함께 며칠 동안 그곳에 가 있었다.연구소의 위탁에 의해 그에게 내려진 지시에 따라 이 항서류인(두부아)이 발굴에 착수했는데, 그 결과 프로나 두 기둥의 첫 기지와 조각 조각 몇 조각이 발견되었답니다."이에 장 니콜라스 후요트의 고고학적 조언이 따랐다.두보아는 사원 앞쪽에 그의 일꾼들을 설치했고 블루엣은 이러한 가능한 모든 발굴 작업을 연장하기 위해 뒷쪽에 자신의 일꾼들을 설치했다.화가 아마우리듀발은 기념품(1829~1830)에서 직접적이고 정확한 사건들의 증언을^{[N 18]} 통해 처음으로 결정된 올림피아 제우스 신전의 정확한 신원이 밝혀지게 되었다.^[108]

여기서 다시 AD 2세기 동안 이곳을 방문한 파우사니아스가 만든 헤라클레스의 열두 가지 노동을 대표하는 조각상, 신전의 구조적 요소, 메타포스에 대한 정확한 묘사는 제우스 신전의 정체성을 입증하는 데 결정적인 것으로 입증되었다.고전 미술의 시초와 엄격한 양식의 시작을 반영하는 이 조각품들은 자연주의가 배어 있는 소설적 형식에 의해 올림피아와 파리의 고고학자들에게 강한 충격을 주었다.^[109]

메세네에서의 발굴과 마찬가지로 이 유적지는 지형적으로 사각형, 참호 발굴, 직선으로 발굴, 복원 모델 제안 등 고고학이 합리화되고 있었다.단순한 보물찾기는 버리기 시작하고 있었다.모레아 과학탐험대의 근본적 기여는 약탈, 보물찾기, 고물 밀수에 대한 완전한 무관심이었다.Blouet은 기념물들을 훼손할 위험을 무릅쓰는 발굴 작업을 거부했고, 엘긴이 25년 전 파르테논 신전에서 했던 것처럼 나머지 조각들과 분리해서 조각상을 훼손할 목적으로 조각상들을 훼손하는 것을 금지했다.^[110]올림피아에서 발견된 제우스 신전의 3개의 메토프가 전부 루브르 박물관으로 옮겨진 것도 이런 이유 때문일 것이다(이오아니스 카포디스트리아스 그리스 정부의 허가를 받아).^[107][111]그러나 그들이 발굴한 많은 귀중한 작품들은 이를 보호하기 위해 다시 조사된 것이라고 아마우리-듀발(Amaury-Duval)의 직접 증언이 전했다.^{[N 19]}어쨌든, 기념물의 무결성을 보호하려는 이러한 의지는 인식론적 진보를 대변했다.

비잔틴 그리스

프랑스인들은 그들의 관심을 고대에 국한시키지 않았다; 그들은 또한 비잔틴의 기념물을 묘사하고, 계획을 보고하고, 꼼꼼하게 그렸다.^[1]꽤 자주 그리고 그 당시 여행자들에게도 고대 그리스만이 중요했다; 중세 그리스와 현대 그리스는 무시되었다.Blouet, in his Expedition scientifique de Morée ; Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique, gave very precise descriptions of the churches he saw, especially those of Navarino (Church of the Transfiguration of the Savior, inside the new fortress Néokastro), Osphino (destroyed village which no longer), 모돈(성 바실리 교회), 안델리야(성당 교회)조지), 사마리(주도초우 피기스의 교회) 또는 부르카노 수도원(또는 성모 수도원 볼카노)의 수도원(또는 성모 수도원).^[112]

아테네 프랑스학교 설립

모레아 과학탐사단이 얻은 결과는 그 연구가 계속되도록 하는 영구적이고 안정적인 구조를 만들 필요가 있음을 강조했다.1846년부터는 프랑스 과학기관의 리카베투스 산기슭에 있는 뤼 디도트(Rue Didot)에 아테네의 프랑스학교의 형태로 생겨났기 때문에 모레아 과학탐험대가^[113] 시작한 작업을 체계적이고 영구적으로 계속할 수 있었다.

과학 미션의 끝

과학탐사대 대다수는 모레아에 체류하는 동안 겪었던 열기에 대해 무거운 대가를 치렀다.많은 사람들은 한반도에서의 체류 기간을 단축하고 1830년 초 이전에 프랑스로 송환될 수 밖에 없었다.

지형여단은 심각한 피해를 입었다. 모라의 지형적 작업에 연속적으로 고용된 18명의 장교 중 3명이 그곳에서 사망했고 10명은 건강이 악화되어 은퇴할 수밖에 없었다.^[114]페이티어 선장은 1834년에 다음과 같이 썼다: "내 건강을 해치는 것은 지오디지" 그리고 나는 더 이상 어떤 대가를 치르더라도 산에서 그것을 하는 것을 원하지 않는다."따라서 그들은 시원한 계절에만 일하게 되었고, 그들이 지도를 그리는 계절인 여름 동안 멈추게 되었다.한편 장바티스트 보리 드 생 빈센트는 "7월 우리를 강타한 끔찍한 더위는 지형학 여단 전체를 혼란에 빠뜨렸다"고 썼다.이 신사분들은 태양 아래에서 일하셨는데 거의 모두 병이 나셨고, 우리는 M을 보고 슬퍼했다.에밀 푸일론 보블레이는 "지질학 서비스에 고용된 12명의 장교 중 2명이 죽었고 모두 병이 났다"^[115]고 썼다.그들 외에도 우리는 두 명의 세이버와 한 명의 살림꾼을 잃었소."^[116]

물리과학 부문은 1829년 7월 유로타스 입구를 탐사하기 전 회원들이 텐트 안에 모기장을 설치하는 것을 잊어버렸으며, 이후 가스파르트 아우구스트 브룰레가 쿠렉스 코우누피 브르, 피에르 테오도레 비르스트, 세우스트라고 과학적으로 최초로 기술한 모기에 물렸다.xtius Delaunay, prospect Baccuet, Guffard Auguste Brullé, 3명의 머플러, 2명의 세이퍼, 통역사, 발렛 빌라르스는 모두 폭력적인 열기에 사로잡혔는데, 이 열기는 때때로 공황상태에까지 악화되어 말부아이에 대한 구간의 출발을 촉진시켜 그들의 작업을 중단시켰다.보리 드 생 빈센트(Bory de Saint-Vincent)는 이 병의 유일한 구성원 중 한 명으로, 카우케(ca despiteque)를 타고 폭풍우에도 불구하고 즉시 해로로 나프플리오(Nafplio)로 가서 도움을 구했다.바이에른 필로헬렌 의사 주카리니 씨는 그 후 말보아지에 보내져 삭주와 둘 다 죽은 발렛 빌라르스를 제외한 그의 모든 환자를 구했다.이어 요아니스 카포디스트리아스 대통령은 기선을 마음대로 배치해 그들을 나프플리온으로, 그 후 그곳에서 프랑스로 송환했다.^[73]이어 보리 드 생빈센트, 피에르 펠릭스 트레젤, 버렛 다우스트, 페이티에르가 사이클라데스 산맥과 아티카를 탐험한다.고고학 부분에서는 레옹-장-조세프 두부아, 에드가 퀴넷, 아마우리-듀발 등도 열병에 걸려 조기 프랑스로 송환됐다.^{[N 20]}

오직 장바티스트 비엣티와 피에르 페이티에만이 이 나라에서 1831년 8월 1일, 1836년 3월 2일까지 연구를 계속했다.

모레아 탐험대 대원들

모레아 탐험의 출판물

프랑스로 돌아가서, 모레아 탐험대의 군인과 과학자들은 그들의 개인적인 경험을 재조명하거나 그들의 과학적 결과를 19세기 전반에 걸쳐 출판된 수많은 작품에서 발표했다.

군사원정

• Charles-Joseph Bastide, Conciations sur les maladies qui ont régné en Morée, pendant la campagne de 1828 (Internet Archive.1830년 3월 19일 몽펠리에 의과대학에서 공개적으로 발표되고 옹호하는 논문이 제16선 보병연대 외과의사 소령 샤를-조셉 바스티데에 의해 1830년 3월 1830년 몽펠리에 장 마르텔 아녜(Jean Martel Aîné, 1830)라는 의사 등급을 받았다.
• J.F. 베산, 기념품 de l'expension de Morée en 1828, suivis d'un mémoire historyique sur Athenes, avec le plan de cette ville(구글 북), Impel.앙리 고몬트, 발로그인, 1835년
• Denis Bousquet, Mon voyage en Gréce ou relation de noteline sur la finine de l'anée 1828, de Marius Olive, Marseille, 1829.
• 외젠 카바냐크, 레트레스 드 에우젠 카바냐크, 엑스포데 데 모레(1828-1829), 레베 데스 드 드 더우시 몽드스, 141, 1er Mai 1897.
• Lucien Davesiès de Pontès, Études sur l'Orient, par Lucien Davesiès de Pontès, précédées d'une notice biographique par le bibliophile Jacob (Gallica - BnF), and Notes sur la Grèce : Journal d'un lieutenant de Frégate de 1828-33, posthumous works, Michel Lévy Frères, Paris, 1864.
• 1828-1829년(갈리카 - BnF), 파리 안셀린, 안젤린, 1833년 기념품 드 라 모레, 세르비아르를 붓는다.
• 자크 루이 라쿠르, 그레스 펜던트 여행 드 라 모레 파 프랑세 에 1832-33 (구글 북스), 아서 베르트랑, 파리, 1834년
• Nicolas-Joseph Maison, Dépêches adressées au ministre de la Guerre Louis-Victor de Caux, vicomte de Blacquetot, October 1828, in Jacques Mangeart, Additional Chapter in the Souvenirs de la Morée: recueillis pendant le séjour des Français dans le Péloponèse, Igonette, Paris, 1830.
• Jacques Mangeart, La Morée: recueillis pendant le séjour des France dans le Peloponése, Igonette, Paris, 1830.
• 가스파르트 루, 히스토아르 메디칼레 드 라르메 프랑세즈 앙 모레, 펜던트 라 캄파뉴 드 1828(구글 북스), 메키뇽 라네 페레, 1829년 파리
• Soult de Dalmatie, La Grese Aprés la campagne de Morée, Revue Des Deux Mondes (1829-1971) 1/2, 첫 시리즈, 7-87, 1831.
• 프랑코-그리스 신문, 르 쿠리에 드 오리엔트, 파트라스, 1829년.

과학탐사대

물리 과학 섹션

자연과학 섹션의 과학자들은 3권(5부로 묶음)과 '모레아의 과학탐구'라는 제목의 아틀라스(6부)로 묶은 6권의 책으로 그 결과를 발표했다. 프랑스 국립 교육부의 "체육과학부".모레 과학 위원회, F.G. 레브라우트, 1832-1836:

• 제1권: 관계(1836) 보리 드 생빈센트
• 제2권: 제1부: 제오그래피 외 제로지 (1834년) 보리 드 생 빈센트 (Bory de Saint-Vincent)
• 제2권: 제2부: 제올로기 외 미니랄로기(1833년) 푸이롱 드 보블레이 외 테오도레 버레
• 제3권: 제1부: Zoologie (1832): Premier 섹션 (Vertébrees, Molluskes et Polypiers) Geoffroy Saint-Hilaire Pére et fils, Bibron, Deshayes et Bory de Saint-Vinent.Deuxieme 섹션 (Anmaux articulés) Brullé et Guérin.
• 제3권: 제2부: 보타니크(1832) 포체, 아돌프 브롱니아르트, 차바드, 보리 드 생 빈센트
• Atlas(1835):관계(Cartes & Vues de Payages), 게로니(Coupes & Roches), 졸로기(Vertébrés & Invertébrés), 보타니크.

다른 작품들은 이 오퍼스를 보완했다.

• Nouvelle Flore du Péloponés et des Cyclades Bory de Saint-Vincent, Reviewed 판(F.G. Levrault, Paris, 1838년, 플로레 드 모리에 드 생 빈센트, 1832년, F.G. Levrault, Paris, 1838년).
• 1836년, 파리, F.G. 레브라우트, Morée Emile Puillon Boblaye, F.G. Levrault, Paris, 1836년.
• Notice sur les opérations géodésiques exécutées en Morée, en 1829 et 1830, MM. Peytier, Puillon-Boblaye et Servier ; suivie d’un catalogue des positions géographiques des principaux points déterminés par ces opérations, Pierre Peytier, Émile Puillon Boblaye et Aristide-Camille Servier, in the Bulletin de la Société de géographie, vol. 19 n°117-122(1833년 1월-6월)
• 1971년 아테네 아테네 국립은행 피에르 페이에르의 앨범 스테판 바울리아노 컬렉션의 페이에르 앨범, 해방된 그리스와 모라 과학 탐험대.
• Perrention de L'isthme de Corinthe Pierre Théodore Virlet d'Aoust, 408–421, Bullet de La Societé de Géographie, vol. 2, 1881.

고고학 섹션

• 1830년 파리 F.G. 레브라우트, 에드가 키넷의 '앙티퀴티테'에 의한 친밀감 드 라 그레스 모데네.
• 기념품 (1829년-1830년) 외젠 에마누엘 아마우리 두발, 리브리리 플론, E. 플론, 노루리트 et 시에, 각인-에디테우스, 1885년 파리.
• Journal de voyage de M. 프랑스 국립도서관 피에르 펠릭스 트레젤이 쓴 트레젤(미공개) - BnF, n. acq. fr. 1849, fol. 19r, 1829년 7월 21일.
• 장바티스트 비엣티 외'Expédition de Morée(1829). AA 제안서 스테판 조안니, 저널 데 사바츠, 데 보카르, 2008, 2(1), 페이지 383 - 429. doi:10.3406/jds. 2008.5891
• Mémoire sur état présent de la Morée, Michel Schinas, Academie des Science of the Institutt de France, File: Commission de Morée(1830).A에 의해 주석을 달았다.파나이오토풀루-가바타Παναγιωτοπούλου–Γαβαθά, Α. (2016).Ένα υπόμνημα του Μ. Σχινά για την κατάσταση της Πελοποννήσου στα 1830.Σχολιασμένη έκδοση.글리너, 11, 333–362. doi:10.12681/er.9408

건축 및 조각 섹션

• Volume I: Expedition scientifique de Morée ordonnée par le Gouvernement Français ; Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique (1831) Abel Blouet, Amable Ravoisié, Achille Poirot, Félix Trézel et Frédéric de Gournay, Firmin Didot, Paris.
• Volume II: Expedition scientifique de Morée ordonnée par le Gouvernement Français ; Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique (1833) Abel Blouet, Amable Ravoisié, Achille Poirot, Félix Trézel et Frédéric de Gournay, Firmin Didot, Paris.
• Volume III: Expedition scientifique de Morée ordonnée par le Gouvernement Français ; Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique (1838) Abel Blouet, Amable Ravoisié, Achille Poirot, Félix Trézel et Frédéric de Gournay, Firmin Didot, Paris.

참고 문헌 목록

• 발로티 제니 D, 르 마레찰 N.J. 메종 (1771년-1840년) - 운그랜드 필헬렌, 판본 헬리니키 유로크도티키, 1993년 아테네.
• 부르주엣 마리 노엘레, 레페티트 베르나르, 노르드만 다니엘, 시나렐리스 마룰라, 라 인벤션 사이언티픽 드 라 메디테라네 이집트, 모레, 알제리, 에디션 EHSS, 1998. ISBN2-7132-1237-5(프랑스어로)
• Brewer David, 그리스 독립 전쟁 : 오스만 억압으로부터의 자유와 현대 그리스 국가의 탄생, 뉴욕, 오버리프레스 프레스, 2001년 393 페이지.ISBN 978-1-58567-395-7
• 브뤼네 드 프레슬 블라디미르와 알렉상드르 블랑쉬트, 그레스 데프루이 라 정복 로마네 주스쿠아, 파리, 피르민 디도트, 589 페이지 (프랑스어)
• 콘토게이지스 조르주, 히스토이어 드 라 그레스, 파리, 하티에, 콜론.유럽, 1992년 477시ISBN 978-2-218-03841-9 (프랑스어로)
• Dakin Douglas, 1821-1833, 캘리포니아 대학 출판부, 1973년 그리스 독립 투쟁.
• 드리우 에두아르와 레리티에 미셸, 히스토아르 외교가 데 라 그레스, 데 1821 á nos jour, 1권, 2권, 레스는 1925년 프랑스, 파리, 1925년 세계 총영재자들을 압박한다.(프랑스어로)
• 조안니 스테판, 장바티스트 비엣티 외'Expédition de Morée(1829). AH 제안 deux manuscrits retouves, Journal des Savants, De Boccard, 2(1) 페이지 383 - 429, 2008. doi:10.3406/jds. 2008.5891(프랑스어)
• 휴고 아벨, 프랑스 기장. Histoire des armées francaises de terre et de mer de 1792 á 1837.델로예, 1838년. (프랑스어로)
• Kalogerakou Pigi P. (Καλογεράκου Πηγή Π.), The contribution of the French expeditionary corpse to the restoration of the fortresses and the cities of Messinia (Η συμβολή του Γαλλικού εκστρατευτικού σώματος στην αποκατάσταση των φρουρίων και των πόλεων της Μεσσηνίας), in Οι πολιτικοστρατιωτικές σχέσεις Ελλάδας - Γαλλίας (19ος - 20ός αι.), Direction육군사 Διεύθυηηηηηηηηηηηαααααααααα),),),),),),),),),),),),),),),, 2011년 아테네 13–41. (그리스어)
• 카포디스트리아스 요아니스, 컨센서스 뒤 컴테 J. 카포디스트리아스, 프레시덴트 드 라그레스 A.체르불리에즈 외, 파리, 제네바, 1839년 (프랑스어)
• 리비에라토스 에반게로스, 19세기 매핑 그리스, 테살로니키 아리스토텔레스 대학 웹사이트(영어).
• 리비에라토스 에반게로스, 그리스 1821-1919, 아테네: MIET/ELIA; 2009 페이지 287.ISBN 978-960-201-194-2 (in Greek)
• 카스타니스 안드레아스(Kastanis Andreas, 1828–1834), 창립 1년 동안의 그리스 사관학교 수학 교수, 역사학 30권, 제2권, 제123-139권, 2003년 5월. 도이:10.1016/s0315-0860(02)00023-x
• 폴리크로니토풀루 올가, 아르케놀로그 수르 레스파스 드호메르. 1999년 파리 노에시스, 노에시스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스.ISBN 2-911606-41-8(프랑스어)
• 이아니스 사타스 외 콜론, L'uvuvre de l'expension de Morée 1829-1838, 편집자: 이아니스 사타스, 판본 멜리사, 2011년(1re Partie) - 2017년(2nde Partie)(프랑스어로)
• Γιάννης Σαΐτας et al., Το έργο της γαλλικής επιστημονικής αποστολής του Μοριά 1829-1838, Επιμέλεια Γιάννης Σαΐτας, Εκδόσεις Μέλισσα, 2011 (Μέρος Α΄) - 2017 (Μέρος Β΄).(그리스어로)
• 시비뇽 미셸, 파리 X - 난테레 대학, 그르체 대학(UoA)의 1/200.000 (Pergamos - Digital Library of Athen University, UoA)Gythion-Areopolis Lakonias Boygiurs et expositions 사이언티크: témoignages sur et l'espace et la societé de Mani, 1993년 11월 4-7일 마니에서 발표되었다. Témoignages sur l'espace et la societé. Boyguurs 외 과학 기술자 (15°-19° siecle), 아테네, Estitut d'études Néo-helenique, 페이지 435-445, 1996. (프랑스어)
• Schmitz Jean, La Méditerrané, Cahiers d'études africanes, n°165, 2002년(프랑스어)
• Simopoulos Kyriakos, Ξενοκρατία, μισελληνισμός και υποτέλεια, εκδ. Στάχυ, p. 450-455, Athens, 1997. (in Greek)
• 시모풀로스 키리아코스, ξένδδδδδδδδδςςςςςςαααααααααααααααααααααααααααααααααα, vol. 1–4, χ.ε. 1970–76, 판 σάάά,,,,,,, 2001. (그리스어)
• Simopoulos Kyriakos, Πως είδαν οι Ξένοι την Ελλάδα του '21 (1821-1829), vol. 1–5, χ.ε. 1979–82, editions Πιρόγα, Athens, 2007. (in Greek)
• Themeli-Katifori Despina (Θεμελή-Κατηφόρη Δέσποινα), Το Γαλλικό Ενδιαφέρον για την Ελλάδα στην Περίοδο του Καποδίστρια 1828-1831, Αθήνα, εκδ. Επικαιρότητα, 1985, (French interest in Greece during the Capodistrian period 1828-1831, Athens, ed.Epikairotita, 1985).(그리스어로)
• Tsagkaraki Anastasia, Les Philhelenes Franes dans la La Lutte pour l'indédependance grecque(1821-1831), Revue Historyique des Armés, 2016년 2차 3개월(프랑스어).
• 티스리코스 안토니스 K. (τσιργςς αννηηηηηηηςςςςς),),),),),),),),),),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 18 18 18, 1829-2016)의 서문) Pr.페트로스 테멜리스, 2017년 아테네 사설 에디션. (그리스어로)
• Tzanakos Nikos (Τζανάκος Νίκος), Η γαλλική εκστρατεία στον Μοριά και ο στρατάρχης Μαιζών (The French expedition to Morea and Marshal Maison), Editions Pikramenos (Εκδόσεις Πικραμένος), Patras, 2017.ISBN 978-960-662-892-4(그리스어)
• Vaulabelle Archibald de, Histoire des dux Destinations, jusqu'a lavenment de Louis-Philipe, de janvier 1813 ab 1830, perrotin, 1860. (프랑스어)
• 위트모어, C.L. "원정대의 사이언티피크 드 모레와 펠로폰네소스 지도"스탠포드 대학의 메타메디아 사이트에 관한 논문.2005
• 우드하우스 크리스토퍼 몬태규, 나바리노 전투, 호들러와 스토우턴, 1965년 런던 191년.ISBN 0340002840
• 우드하우스 크리스토퍼 몬태규, 필헬렌스, 런던, 호더 외 스토우턴, 192 ISBN 034010824X
• 잠본 알레시아(프리프).Alain Schnapp), Aux Origines de l'archéologie en Gréce : Fauvel et sa Méthode, 351 p, Paris cths et ALINO, 2014.ISBN 978-2-7355-0822-8(프랑스어)
• 그리스 국가, 아테네, 헬레닉 육군 총참모부, 육군사국장,ed. 471년 군사 역사에서 일어난 사건들의 색인 콜렉티브.
• Maxime Raybaud가 Peloponese에서 프랑스 탐험을 하던 중 1828년에서 1829년 사이에 Patras에서 발행한 프랑스어 신문인 Le Courrier d'Orient.(프랑스어로)

참조

메모들

참조