인구(이집트)

Demotic (Egyptian)
데모틱
DemoticScriptsRosettaStoneReplica.jpg
로제타석 모조품에 새겨진 데모틱 문자
스크립트 타입
로고그래픽
기간
c.650 BC-5세기
방향혼재
언어들인구(이집트어)
관련 스크립트
부모 시스템
자시스템
ISO 15924
ISO 15924 Egyd(070), 이집트 민족
문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

Demotic (from Ancient Greek: δημοτικός dēmotikós, 'popular') is the ancient Egyptian script derived from northern forms of hieratic used in the Nile Delta, and the stage of the Egyptian language written in this script, following Late Egyptian and preceding Coptic.이 용어는 그리스 역사학자 헤로도토스에 의해 상형문자 및 상형문자와 구별하기 위해 처음 사용되었다.관례상, "민주적"이라는 단어는 민주적 그리스어와 구별하기 위해 대문자로 쓴다.

대본

데모틱 문자는 이집트인에 의해 "문서 쓰기"라고 불렸는데, 2세기 알렉산드리아의 클레멘트는 이것을 "편지 쓰기"라고 불렀고, 초기 서양 학자들, 특히 토마스 영은 이전에 "Enchorial Egyptian"이라고 불렀다.이 문자는 천 년 이상 사용되었고, 그 기간 동안 많은 발달 단계가 일어났다.그것은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여지고 읽히는 반면, 이전의 상형문자는 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여질 수 있었다.데모틱 그리스 마법의 파피리일부는 사이퍼 [1]문자로 쓰여졌다.

초기 데모틱

초기 데모틱(독일어 Frühdemotisch에 의해 종종 언급됨)은 제25왕조 후반기에 하 이집트에서 발전했으며, 특히 사카라 세라피움에서 발견되었다.초기 민중주의로 쓰여진 대부분의 문서들이 26왕조27왕조로 알려진 아케메네스 제국사트라피로 이후의 통치로 거슬러 올라가기 때문에, 그것은 일반적으로 기원전 650년에서 400년 사이에 연대가 매겨진다.이집트의 Psamtik 1세 치하 통일 후, 특히 Amasis 2세의 통치 기간 동안, 민중들은 이집트 상부의 비정상적인 히에라틱을 대체했고, 이것이 공식적인 행정 및 법률 서적이 되었다.이 기간 동안, 민중 문자는 행정, 법률, 그리고 상업적인 문서에만 사용되었고, 상형 문자와 상형 문자는 종교적인 문서와 문학에 사용되었습니다.

중간(Ptolemaic) 인구 분포

중세 민중기(기원전 400년 경-30년)는 프톨레마이오스 왕국에서 사용된 글쓰기 단계이다.기원전 4세기 이후부터, 문학과 종교 문헌에 대한 사용이 증가하는 것에서 알 수 있듯이, 데모틱은 더 높은 지위를 차지했다.기원전 3세기 말까지, 코이네 그리스어는 그 나라의 행정 언어였기 때문에 더 중요했다; 그리스어로 당국에 등록되었다는 노트가 없으면, 인구 계약은 그들의 법적 힘의 대부분을 잃었다.

후기(로마) 데모틱

이집트의 로마 통치 초기부터, 민중은 점차 공공 생활에서 덜 쓰였다.그러나, 후기 인구학 (기원전 30년경 - 서기 452년)에 쓰여진 많은 문학 문헌들이 있지만, 모든 인구학 문헌의 양은 2세기 말에 급격히 감소했지만, 특히 서기 1세기와 2세기부터이다.라틴어가 제국의 서쪽 지역에서 언어를 없앤 것과는 대조적으로 그리스어가 완전히 [2]데모틱어를 대체하지는 않았다.그 후, 데모틱은 몇 의 오스트라카, 그리스어 텍스트 구독, 미라 라벨, 그리고 그래피티에만 사용되었다.데모틱 문자의 마지막 날짜 예는 452년 12월 12일로 거슬러 올라가는 필라에 있는 이시스의 신전 벽에 그려진 그라피토이다.본문에는 단순히 "페토시리스의 아들 페티즈"라고 쓰여있다; 페티즈가 [3]누구였는지는 알려지지 않았다.

단일 문자 기호 및 음역

상형문자의 이전 문자처럼, 데모틱은 개별 음소를 나타내기 위해 사용될 수 있는 "단일 문자" 또는 "알파벳" 부호를 가지고 있었다.이것들은 소수민족에서 가장 흔한 기호로, 주어진 텍스트의 모든 기호 중 1/3에서 1/2을 차지한다; 외래어 또한 거의 전적으로 이러한 [4]기호로 쓰여진다.후기(로마 시대)의 문서들은 이 기호들을 훨씬 [5]더 자주 사용했다.

아래 표는 이러한 단일 문자의 목록과 함께 그들의 전통적인 표기, 상형 문자 기원, 그것들로부터 파생된 콥트 문자, 그리고 [4][5][6]사용법에 대한 주석을 보여준다.

번역 서명하다 상형문자 기원[6] 콥트 후손 메모들
Demotic-character-ꜣ.png
A
주로 처음에 쓰이고, 마지막에는 거의 쓰이지 않는다.
Demotic-character-ꜣ-2.png 처음에 사용한 적이 없습니다.
͗͗ Demotic-character-j.png 또는
i
[a] 처음에 사용한 단어만.
e Demotic-character-e.png
Wi
prothetic ı word또는 word-internal e를 표시합니다.
Demotic-character-ꜥ.png
aA
Y1 a
[a] 일반적으로 다른 기호 위나 아래에 쌓이지 않을 때 사용합니다.
Demotic-character-ꜥ-2.png
a
일반적으로 수평 기호 아래에 쌓일 때 사용합니다.
Demotic-character-ꜥ-3.png 보통 수평 기호 위에 쌓을 때 사용합니다.
y Demotic-character-y.png
Wii
w Demotic-character-w.png 또는
wA
단어-중간 및 단어-최종적으로 사용됩니다.
Demotic-character-w-3.png 또는
w
처음에 사용된 단어; 자음
Demotic-character-Z3.png
Z3
w가 복수 마커 또는 3인칭 복수 접미사 대명사일 때 사용한다.
b Demotic-character-b.png
Z1
H_SPACE
bA
교환하여 사용.
Demotic-character-b-2.png
Wb
p Demotic-character-p.png 또는
p
첫 번째 형태는 두 번째 형태에서 발전했고 대부분 그것을 대체했다.
f Demotic-character-f.png 또는
f
ϥ
m Demotic-character-m.png 또는
m
교환하여 사용.두 번째 형태는 첫 번째 형태에서 발전했다.
n Demotic-character-n-2.png
n
W nw
보통 다른 기호 위나 아래에 쌓이지 않을 때 사용되지만 전치사 n이나 속격 입자 n에는 사용되지 않습니다.
Demotic-character-n.png
n
[a] 일반적으로 다른 기호 위 또는 아래에 쌓일 때 사용됩니다.
r Demotic-character-r.png
rw
r이 자음으로 유지되고 음의 변화로 손실되지 않는 경우의 r의 정상 형태.
Demotic-character-r-2.png 또는
r
콥트어 ,에 대응하는 모음을 나타내기 위해 교환가능하게 사용되며, 때로는 전치사 r과 같은 자음의 손실로 인해 발생하기도 하며, 프로합성 ͗에도 사용된다.
Demotic-character-r-4.png 또는
A2i
l Demotic-character-l.png
Z1rw
h Demotic-character-h.png
h
[a]
Demotic-character-ḥ.png 또는
H
[a] 교환하여 사용.
Demotic-character-ḥ-2.png 또는
bH
Y1
,, [a]
Demotic-character-ḫ.png
x
,, [a][a]
할 수 있다 Demotic-character-h̭.png 또는
x
y
Demotic-character-ẖ.png
M12
ϧ 일반적으로 다른 기호 위나 아래에 쌓이지 않을 때 사용합니다.
Demotic-character-ẖ-2.png
X
일반적으로 다른 기호 위 또는 아래에 쌓일 때 사용됩니다.
s Demotic-character-s.png
s
다른 기호 위나 아래에 쌓이지 않은 경우 가장 일반적인 형태입니다.
Demotic-character-s-2.png
Z5
Y1
Z1Aa18
이름이나 그리스어 차용어에 자주 사용됩니다.이집트 원어민 단어에서 처음 단어를 사용한 적은 없습니다.
Demotic-character-s-3.png 또는
z
일반적으로 수평 기호 아래에 쌓일 때 사용합니다.
Demotic-character-s-5.png 보통 수평 기호 위에 쌓을 때 사용합니다.
Demotic-character-ḥ-3.png 또는
ts
대명사로 사용되다.
š Demotic-character-š.png 또는
SA
,, [a] 일반적으로 다른 기호 위나 아래에 쌓이지 않을 때 사용합니다.두 번째 형태는 첫 번째 형태에서 발전했다.
Demotic-character-š-3.png
S
[a] 다른 기호 위 또는 아래에 쌓일 때 사용합니다.
q Demotic-character-q.png
q
[a]
k Demotic-character-k.png
k
ϭ 종종 줄 아래에 씁니다.
Demotic-character-kꜣ.png
Z1kA
원래 kꜣ의 2자리수입니다.늦은 텍스트에서는 종종 q로 사용됩니다.
g Demotic-character-g.png 또는
g
[a]
t Demotic-character-t.png 또는
t
Demotic-character-ḏj.png
D37
t
ϯ[b] 동사 jj 'to give'를 제외하고 덜 흔하다.
d Demotic-character-d.png
n
t
Demotic-character-ṱ.png 또는
iti
교환하여 사용.여성 접미사의 사일런트 t와 구별되는, 실제로 발음되는 단어 최종 t를 표시합니다.
Demotic-character-ṱ-3.png
ti
Demotic-character-ṯ.png
D51
D40
원래는 동사 'to take'의 표기로, 표음문자로 사용되기도 합니다.
Demotic-character-ḏ.png
ADA
[a] 교환하여 사용.코브라 형태는 희귀합니다.
Demotic-character-ḏ-2.png
DA
,, [a]
Demotic-character-ḏ-3.png
D
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n 오래된 콥트어 문헌에서만 발견되죠
  2. ^ 또는 θθ[7]θ의 결합이어도 된다.

언어

데모틱
ssh n shdw.t("서면 작성")
지역고대 이집트
시대c. 기원전 450년부터 서기 450년까지, 콥트어로 대체되었을 때
얼리 폼
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로그없음.

데모틱은 후기 이집트 언어의 발전으로 이집트 언어의 후기 콥트어와 많은 것을 공유한다.초기 데모틱 문자로 쓰여진 텍스트와 같은 데모틱의 초기 단계에서, 그것은 아마도 그 시대의 구어 숙어를 상징했을 것이다.그러나 문학적 종교적 목적으로만 점점 더 많이 사용되면서, 문어는 점점 더 구어 형태에서 분리되었고, 프톨레마이오스 시대에 고전적인 중세 이집트어를 사용한 것과 유사하게 후기 민중 문자와 그 시대의 구어 사이에 상당한 디글로시아를 초래했다.

음운론

인구음운학에 대한 가장 중요한 정보의 원천은 콥트어이다.민어의 자음 목록은 콥트어 [8]방언의 증거에 기초하여 재구성될 수 있다.인구학적 맞춤법은 비교적 불투명하다.데모틱 "알파벳" 사인은 대부분 상형 문자에서 유래한 것이며, 역사적 음운의 변화로 인해 항상 데모틱 음소에 깔끔하게 매핑되지 않는다.단, 데모틱 문자는 /s/[9]에 대한 기호 h for의 사용과 같은 특정 맞춤법 혁신을 특징으로 하며, 이를 통해 이집트어의 초기 형태에는 없었던 소리를 나타낼 수 있다.

데모틱 자음은 장애어(정지어, 파찰어, 마찰어)와 공명어(근사어, 비음, 반음)[10]의 두 가지 주요 클래스로 나눌 수 있습니다.음성은 대조적인 특징이 아니다. 모든 장애물은 무성하고 모든 공명사는 [11]음성이다.특정 환경에서 [13]테뉴이스와 병합된 테뉴이스(흡기되지 않음)를 흡입할 수 있지만, 그 중 하나는 테뉴이스(흡기되지 [12]않음)

다음 표는 이집트 민중어의 자음을 보여줍니다.음소의 재구성된 값은 IPA 문자 변환으로 제공되며, 이어서 대응하는 데모틱 "알파벳" 부호가 꺾쇠 괄호로 변환됩니다.⟨ ⟩.

이집트 민족 자음
순음부 폐포 우편번호 구개음 벨라 팡. 성문
비음 /m/ /n/
방해물 흡인하다 /pccc/pccccccccccc /tc/tckkkkkkkkkkkkka /tc/tckkkkkkkkkkkkkkk /ccc/(k) /kccc/kcccck
테뉴이 /t/ "d" t "t" /tc/tckkkkkkkkkkkka /c/ "g k q" /k/ "q k g"
마찰음 /f/ "f" /s/ "s" /syslog/ ⟩ /⟩ /s/ (h) /x/ ⟨ / / /dism/ / / / /h/ (h)
대략적인 /v/ "v" /r/ "r" /l/ "l r" /j/y ͗ / / /w/ (w) /dism/ [a]/ / /
  1. ^ ///는 프톨레마이오스 시대 [14]말기에 분실되었다.
데모틱-콥트어 사운드 대응
데모틱 스펠링 인구음소 콥트 반사
B FMSL A P
m */m/ § /m/
n */n/ § /n/
p */p4/ § /pcp/ § /p/
t, */t/ ʰ / t / / § /t/
*/t자 / ͡ / t ʃ / ͡ / t ʃ /
k */c4/ ͡ / t ʃ / § /c/
k */k/ ʰ / k/ / § /k/
p *[p][a] § /p/
d, ", t, ", " */t/ § /t/
* / t ( t)/ ͡ / t ʃ /
g, k, q */c/ ͡ / t ʃ / § /c/ § /c/
q, k, g */k/ § /k/ § /k/
f */f/ § /f/
s */s/ § / s /
š * / // / / / / / / /
h440, */s/ / / / / / / § /x/ § /s/
,, */x/ § /x/ § /h/ § /x/ § /x/
* / // / § /h/
h */h/ § /h/
b */v/ § /v/
r */r/ § [b]/ l /
l, r */l/ § / l /
y, ͗ y */j/ / / j /
w */w/ / w /
* / // /
  1. ^ [p]는 민중어로 /p//의 알로폰입니다.
  2. ^ Fayyumic의 ★~★

해독

로제타석은 1799년에 발견되었다.이 문서에는 다음 3개의 스크립트가 새겨져 있습니다.이집트 상형 문자, 민중 문자, 그리스 문자.데모틱은 32줄로 되어 있는데, 이것은 석조 위에 있는 세 글자 중 중간이다.앙투안 아이작 실베스트르사시의 노력으로 시작된 민중 문자는 상형 문자 앞에서 해독되었다.학자들은 결국 상형문자를 쉽게 번역할 수 있는 그리스어와 비교하고, 콥트어에 대한 지식을 적용함으로써 그 과정을 강화함으로써 번역할 수 있었다.이집트 문자의 민중적 단계를 전문으로 연구하는 이집트학자, 언어학자, 파피로지스트들민중주의자로 알려져 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Hans Dieter Betz (1992). The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, Volume 1.
  2. ^ Haywood, John (2000). Historical atlas of the classical world, 500 BC–AD 600. Barnes & Noble Books. p. 28. ISBN 978-0-7607-1973-2. However, Greek did not take over as completely as Latin did in the west and there remained large communities of Demotic...and Aramaic speakers
  3. ^ Cruz-Uribe, Eugene (2018). "The Last Demotic Inscription". In Donker van Heel, Koenraad; Hoogendijk, Francisca A. J.; Marin, Cary J. (eds.). Hieratic, Demotic, and Greek Studies and Text Editions: Of Making Many Books There Is No End. Festschrift in Honour of Sven P. Vleeming. Leiden. pp. 6–8. ISBN 978-9-0043-4571-3.
  4. ^ a b Clarisse, Willy(1994) 파피로지스트의 데모틱: 첫 만남, 96~98쪽.
  5. ^ a b Johnson, Janet H. (1986). Thus Wrote ꜥOnchsheshonqy: An Introductory Grammar of Demotic. Studies in Ancient Oriental Civilization, No. 45. Chicago: The Oriental Institute. pp. 2–4.
  6. ^ a b 인구고문 데이터베이스 프로젝트는 2020년 11월 11일에 접속되었다.
  7. ^ Quack (2017). "How the Coptic Script Came About". Greek Influence on Egyptian-Coptic: Contact-Induced Change in an Ancient African Language. Widmaier Verlag. p. 75. It has normally been claimed that it derives from the form of the infinitive ti in Demotic, but the actual forms do not fit well; and furthermore it is a point of some concern that this sign never turns up in any ‘Old Coptic’ text (where we always have ⲧⲓ for this sound sequence). For this reason the proposal by Kasser that it is actually a ligature of t and i seems to me quite convincing.
  8. ^ Allen, James P. (2020). Ancient Egyptian Phonology. Cambridge University Press. p. 26. doi:10.1017/9781108751827. ISBN 9781108751827. S2CID 216256704. Most of the Demotic consonants have straightforward correspondents in Coptic and can therefore be presumed to have had the same values they do in Coptic.
  9. ^ Allen, James P. (2020). Ancient Egyptian Phonology. Cambridge University Press. p. 28. doi:10.1017/9781108751827. ISBN 9781108751827. S2CID 216256704. The grapheme appears in words for which Coptic has /x̱/, such as h̭ꜥr “skin” > A ⳉⲁⲁⲣⲉ, B ϣⲁⲣ, F ϣⲉⲉⲗ, L ϣⲁⲣⲉ, M ϣⲉⲣ, S ϣⲁⲁⲣ.
  10. ^ Depuydt, Leo (1993). "On Coptic Sounds" (PDF). Orientalia. Gregorian Biblical Press. 62 (4): 338–375.
  11. ^ Allen, James P. (2020). Ancient Egyptian Phonology. Cambridge University Press. p. 76. doi:10.1017/9781108751827. ISBN 9781108751827. S2CID 216256704. Voice is not a phonemic feature of the consonantal system in any stage of the language.
  12. ^ Allen, James P. (2020). Ancient Egyptian Phonology. Cambridge University Press. pp. 74–75. doi:10.1017/9781108751827. ISBN 9781108751827. S2CID 216256704. The primary phonemic distinctions between the consonants in all stages of Egyptian are two, aspiration and palatalization...Aspiration remains a primary distinction throughout the history of the language.
  13. ^ Peust, Carsten (1999). Egyptian Phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language. Peust und Gutschmidt. p. 85. doi:10.11588/diglit.1167. After the New Kingdom, confusion between both series of stops becomes very frequent in Egyptian writing. A phonetic merger of some kind is certainly the cause of this phenomenon.
  14. ^ Peust, Carsten (1999). Egyptian Phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language. Peust und Gutschmidt. p. 102. doi:10.11588/diglit.1167. In Roman Demotic ⟨ꜥ⟩ suddenly begins to be employed in a very inconsistent manner. It is often omitted or added without etymological justification. I take this as an indication that the phoneme /ʕ/ was lost from the spoken language.

레퍼런스

  • Betrò, Maria Carmela (1996). Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt. New York; Milan: Abbeville Press (English); Arnoldo Mondadori (Italian). pp. 34–239. ISBN 978-0-7892-0232-1.
  • Depauw, Mark (1997). A Companion to Demotic Studies. Papyrologica Bruxellensia, No. 28. Bruxelles: Fondation égyptologique reine Élisabeth.
  • Johnson, Janet H. (1986). Thus Wrote ꜥOnchsheshonqy: An Introductory Grammar of Demotic. Studies in Ancient Oriental Civilization, No. 45. Chicago: The Oriental Institute.

외부 링크