Page protected with pending changes

프란츠 카프카

Franz Kafka
"카프카"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 Kafka(동음이의)를 참조하십시오.
프란츠 카프카
Black-and-white photograph of Kafka as a young man with dark hair in a formal suit
1923년 카프카
태어난(1883-07-03)1883년 7월 3일
프라하, 보헤미아 왕국, 오스트리아-헝가리
죽은1924년 6월 3일 (1924-06-03) (40세)
오스트리아 로어오스트리아 클로스터뇌부르크의 일부인 키를링
휴게소신 유대인 공동묘지, 프라하 지슈코프
시민권
모교독일 샤를페르디난트 대학교
직업들
주목할 만한 작품
스타일.모더니즘
부모님
  • 헤르만 카프카
  • 줄리 카프카(성 뢰위)
서명

프란츠 카프카[a](Franz Kafka, 1883년 7월 3일 ~ 1924년 6월 3일)는 독일어를 사용하는 보헤미아의 소설가이자, 프라하에 근거지를 둔 단편 작가로, 20세기 문학의 주요 인물 중 한 명으로 널리 여겨집니다.그의 작품은 사실주의적 요소와 [4]환상적인 요소를 융합하고 있습니다.그것은 전형적으로 기괴하거나 초현실적인 곤경에 직면한 고립된 주인공들과 이해할 수 없는 사회 관료적 힘을 특징으로 합니다.소외, 실존적 불안, 죄책감, [5]부조리 등의 주제를 탐구하는 것으로 해석되어 왔습니다.그의 가장 잘 알려진 작품들은 소설 변태와 소설 재판과 성을 포함합니다.카프카에스크(Kafkaesque)라는 용어는 그의 [6]글에 묘사된 것과 같은 터무니없는 상황을 묘사하기 위해 영어로 들어갔습니다.

카프카는 당시 오스트리아-헝가리 제국(오늘날 체코의 [7]수도)의 일부였던 보헤미아 왕국의 수도 프라하에서 독일어를 사용하는 중산층 체코 유대인 가정에서 태어났습니다.변호사 교육을 받았고, 법학 교육을 마친 뒤 보험사에 정규직으로 취업해 틈틈이 글을 쓸 수밖에 없었습니다.그의 삶의 과정 동안, 카프카는 그가 긴장되고 공식적인 관계를 가졌던 그의 아버지를 포함하여 가족과 가까운 친구들에게 수백 통의 편지를 썼습니다.그는 몇몇 여자들과 약혼을 했지만 결혼을 하지는 않았습니다.그는 1924년 40세의 나이로 결핵으로 인해 무명에서 사망했습니다.

카프카는 다작 작가로, 자유 시간의 대부분을 종종 늦은 밤에 글을 쓰는데 보냈습니다.그는 자기 의심에 대한 지속적인 투쟁으로 인해 전체 작품의 약 90퍼센트를 불태웠습니다.나머지 10%의 상당 부분은 분실되거나 출판되지 않았습니다.카프카의 작품들 중 그의 생전에 출판된 것은 거의 없었습니다: 이야기 모음집인 사색과 시골 의사 그리고 개인적인 이야기들 (그의 소설 The Metamorphosis와 같은)은 문학 잡지에 출판되었지만 대중의 관심은 거의 받지 못했습니다.

그의 유언장에서, 카프카는 그의 친한 친구이자 문학 집행자인 Max Brod에게 그의 소설 The Trial, The Castle, 그리고 Amerika를 포함하여, 그의 미완성 작품들을 파괴하라고 지시했지만, Brod는 이러한 지시들을 무시했고 그의 많은 작품들을 출판하게 했습니다.카프카의 글은 제2차 세계대전 이후 독일어권 국가들에서 유명해졌고, 그들의 문학에 영향을 미쳤고, 1960년대에 그 영향력은 세계 다른 곳으로 퍼졌습니다.그것은 또한 예술가, 작곡가, 철학자들에게도 영향을 미쳤습니다.

인생

젊은 시절

Hermann Kafka
Julie Kafka
그의 부모인 헤르만과 줄리 카프카는
프란츠 카프카의 자매들, 왼쪽 발리에서 엘리, 오틀라

카프카는 당시 오스트리아-헝가리 제국의 일부였던 프라하의 구시가지 광장 근처에서 태어났습니다.그의 가족은 독일어를 사용하는 중산층 아슈케나지 유대인이었습니다.그의 아버지 헤르만 카프카([8][9]1854–1931)는 남부 [10]보헤미아의 스트라코니체 근처에 위치한 유대인 인구가 많은 체코 마을 오세크의 학살자 야코프 카프카의 넷째 아이였습니다.헤르만은 카프카 가족을 프라하로 데려왔습니다.여행 영업 사원으로 일한 후, 그는 결국 15명까지 고용한 패션 소매업자가 되었고, 잭다우(체코어로 kavka, 발음과 구어로 kafka)의 이미지를 그의 사업 [11]로고로 사용했습니다.카프카의 어머니 줄리(Julie, 1856–1934)는 포데브래디의 [12]번창한 소매 상인 야코프 뢰위의 딸로,[8] 남편보다 교육 수준이 뛰어났습니다.

카프카의 부모는 아마도 이디시의 영향을 받은 독일어를 구사했을 것이며, 때로는 경멸적으로 마우셸도치라고 불렸지만, 독일어가 사회적 이동의 수단으로 여겨졌기 때문에, 그들은 아마도 자녀들에게 표준 [13]독일어를 구사하도록 격려했을 것입니다.헤르만과 줄리는 6명의 자녀를 두었고, 그 중 프란츠가 [14]맏이였습니다.프란츠의 두 형제인 게오르크와 하인리히는 프란츠가 일곱 살이 되기 전에 유아기에 세상을 떠났습니다; 그의 세 자매는 가브리엘레 (엘리) (1889–1944), 발레리 (발리) (1890–1942), 오틸리 (오틀라) (1892–1943)였습니다.세 사람 모두 제2차 세계대전의 홀로코스트에서 살해당했습니다.발리는 1942년 폴란드 점령지에 있는 게토로 추방되었지만, 그것이 그녀에 대한 마지막 문서입니다.오틸리는 카프카가 가장 좋아하는 [15]여동생이었습니다.

전기 작가 스탠리 코른골드는 헤르만을 "거대하고 이기적이며 위압적인 사업가"[16]로, 프란츠 카프카는 "힘, 건강, 식욕, 목소리의 볼륨, 웅변, 자기 만족, 세속적 지배, 인내심, 인간 본성에 [17]대한 지식에 있어서 진정한 카프란츠 카프카는 "진정한 카프카"로 묘사했습니다.줄리 카프카가 가족 사업을 운영하는 것을 돕기 위해 매일 12시간씩 일하는 가운데, 두 부모는 모두 집에 없었습니다.결과적으로, 카프카의 어린 시절은 다소 [18]외로웠고, 아이들은 주로 가정교사들과 하인들에 의해 길러졌습니다.카프카와 그의 아버지와의 괴로운 관계는 그의 아버지의 권위적이고 까다로운 [19]성격에 깊은 영향을 받았다고 불평하는 100페이지가 넘는 그의 Brief and den Vater(아버지에게 보내는 편지)에서 잘 드러납니다. 대조적으로 그의 어머니는 조용하고 [20]수줍음이 많았습니다.카프카의 아버지의 위세는 카프카의 글에 [21]지대한 영향을 미쳤습니다.

카프카 가족에게는 비좁은 아파트에서 함께 사는 하인 소녀가 있었습니다.프란츠의 방은 종종 추웠습니다.1913년 11월, 엘리와 발리는 결혼을 하고 첫번째 아파트에서 이사를 했지만, 가족은 더 큰 아파트로 이사를 갔습니다.1914년 8월 초, 제 1차 세계대전이 시작된 직후, 자매는 남편이 군대에 어디에 있는지 모르고 이 더 큰 아파트에서 가족들과 함께 다시 이사했습니다.엘리와 발리 둘 다 아이가 있었습니다.프란츠는 31살에 발리의 이전 아파트로 이사를 왔고, 대조적으로 조용했고,[22] 처음으로 혼자 살았습니다.

교육

1889년부터 1893년까지 마스나 거리(Masná Street)로 알려진 플레슈마르크트(Fleischmarkt)에 있는 도이체 크나벤슐레 독일 남자 초등학교에 다녔습니다.그의 유대인 교육은 13세의 나이에 바르미츠바를 축하하는 것으로 끝이 났습니다.카프카는 유대교 회당에 참석하는 것을 즐기지 않았고,[17][23][24] 일년에 4번의 휴일에만 아버지와 함께 갔습니다.

An ornate four-storey palatial building
카프카가 체육관에 다녔고 그의 아버지가 가게를 소유했던 킨스크 궁전

1893년 초등학교를 졸업한 후, 카프카는 킨스키 궁전 안에 있는 올드타운 광장의 중등학교인 알트슈테터 도이치 체육관에 입학했습니다.독일어는 교육의 언어였지만 카프카는 [25][26]체코어로 말하고 썼습니다.그는 체육관에서 8년 동안 후자를 공부하여 좋은 [27]성적을 얻었습니다.카프카는 체코어에 대해 칭찬을 받았지만,[1][26] 그는 체코어 억양으로 독일어를 구사했음에도 불구하고 결코 그 언어에 유창하다고 생각하지 않았습니다.그는 [28]1901년에 마투라 시험을 마쳤습니다.

1901년 프라하의 도이체 카를 페르디난트 대학교에 입학한 카프카는 화학을 공부하기 시작했지만 2주 [29]후에 법학으로 전환했습니다.비록 이 분야가 그를 흥분시키지는 못했지만, 그것은 그의 아버지를 기쁘게 한 다양한 직업의 가능성을 제공했습니다.게다가, 법은 더 긴 공부 과정을 요구했고, 카프카에게 독일학과 미술사 [30]수업을 들을 시간을 주었습니다.그는 또한 문학 행사, 독서 및 기타 [31]활동을 조직하는 학생 클럽인 독일 학생들의 독서 및 강의장(Lese-und Redhaller Deutschen Studenten)에 가입했습니다.카프카의 친구들 중에는 철학을 공부한 저널리스트 펠릭스 웰치(Felix Weltsch), 정통 하시딕 바르샤바 가문 출신의 배우 이츠차크 로위(Yitzchak Lowy), 작가 루트비히 윈더(Ludwig Winder), 오스카 바움(Oskar Baum), 프란츠 베르펠(Franz Werfel)[32]이 있었습니다.

공부 1학년이 끝날 무렵, 카프카는 [31]평생 절친한 친구가 된 법대 동기생 맥스 브로드를 만났습니다.몇 년 후, 브로드는 카프카, 펠릭스 웰치, 브로드 [33][34]자신을 포함한 작가 그룹을 묘사하기 위해 "가까운 프라하 서클"이라는 용어를 만들었습니다.브로드는 카프카가 수줍음이 많고 말을 잘 하지 않지만, 그가 한 말이 보통 [35]심오하다는 것을 곧 알아차렸습니다.카프카는 그의 [36]일생 동안 열렬한 독서가였으며, 브로드의 주도로 그와 브로드는 플라톤의 프로타고라스를 그리스어 원본으로, 플로베르의 교육 정서와 라 텐테이션 드 세인트를 함께 읽었습니다. 프랑스어로 앙투안(성 안토니의 유혹), 자신의 [37]제안으로.카프카는 표도르 도스토옙스키, 구스타프 플로베르, 니콜라이 고골, 프란츠 그릴파저,[38] 하인리히 폰 클라이스트를 그의 "진정한 혈육 형제"[39]로 여겼습니다.이 외에도 그는 체코 문학에[25][26] 관심을 가졌고 괴테의 [40][41]작품들을 매우 좋아했습니다.카프카는 1906년 6월[b] 18일 법학박사 학위를 수여받았고 민사 및 형사 [6]법원의 법률 사무원으로서 의무적인 1년의 무급 근무를 수행했습니다.

고용.

근로자재해보험연구소 전관저택

1907년 11월 1일, 카프카는 보험 회사인 아시쿠라치오니 제너럴리(Asicurazioni Generali)에 고용되어 거의 1년 동안 일했습니다.그 기간 동안의 그의 서신 교환은 그가 08:00부터 18[48][49]:00까지의 업무 스케줄에 만족하지 못했다는 것을 나타냅니다. 그것은 그에게 점점 더 중요해지고 있는 글쓰기에 집중하는 것을 극도로 어렵게 만들었습니다.1908년 7월 15일, 그는 사임했습니다.2주 후, 그는 보헤미아 왕국의 근로자 재해 보험 연구소에 들어갔을 때 글쓰기에 더 적합한 직업을 발견했습니다.산업 노동자들의 상해에 대한 보상을 조사하고 평가하는 일을 맡았는데, 그 당시에는 열악한 작업 안전 정책으로 인해 손가락이나 팔다리를 잃는 등의 사고가 빈번했습니다.특히 기계 선반, 드릴, 플랜팅 머신, 회전톱이 설치된 공장에서는 안전요원이 [50]거의 설치되지 않았습니다.

경영학 교수 피터 드러커는 카프카가 근로자 재해 보험 연구소에 근무하는 동안 최초로 민간인 하드 모자를 개발한 공로를 인정하지만,[51][52] 이는 그의 고용주의 어떤 문서로도 뒷받침되지 않습니다.그의 아버지는 종종 아들의 보험 공무원 직업을 브로트베루프(Brotberuf)라고 불렀고, 말 그대로 "빵 일"이라고 하며, 오직 비용을 지불하기 위해서만, 카프카는 그것을 경멸한다고 주장했습니다.Kafka는 빠르게 승진했고, 그의 업무는 보상 청구 처리 및 조사, 보고서 작성, 그리고 회사가 너무 높은 위험 범주에 속했다고 생각하는 사업가들의 항소 처리를 포함했고, 이로 인해 보험료가 [53]더 많이 들었습니다.그는 그곳에서 일한 몇 년 동안 보험 연구소에 대한 연례 보고서를 작성하고 작성했습니다.그 보고서들은 그의 [54]상관들로부터 호평을 받았습니다.카프카는 보통 오후 2시에 퇴근해서, 그가 [55]전념했던 문학 작품에 시간을 보낼 수 있었습니다.카프카의 아버지도 카프카가 가족용 고급품 [56]가게에서 일을 도와줄 것으로 기대했습니다.말년에 카프카의 병으로 인해 보험국에서 일하는 것과 글을 쓰는 것을 종종 방해했습니다.

1911년 말, 엘리의 남편 칼 헤르만과 카프카는 프라하의 첫 번째 석면 공장에서 파트너가 되었고, 프라하의 프라하 아스베스트웨르케 헤르만 & Co.로 알려져 있으며, 헤르만 카프카로부터 지참금을 사용했습니다.카프카는 처음에는 긍정적인 태도를 보였고, 많은 여가 시간을 사업에 바쳤지만, 나중에 자신의 글쓰기 [57]시간에 이 작품이 잠식된 것에 분개했습니다.그 기간 동안, 그는 또한 이디시 극장의 공연들에 흥미와 즐거움을 발견했습니다.1911년 10월 이디시 연극단의 공연을 본 후, 카프카는 6개월 동안 이디시어와 이디시 [58]문학에 몰두했습니다.이러한 관심은 그의 [59]유대교에 대한 탐구가 성장하는 출발점이 되기도 했습니다.카프카가 [60]채식주의자가 된 것은 이 무렵이었습니다.1915년쯤, 카프카는 제 1차 세계 대전에서 군 복무를 위한 징병 통지서를 받았지만, 그의 일이 필수적인 정부 근무로 여겨졌기 때문에 보험 연구소의 그의 고용주들은 연기를 준비했습니다.그는 나중에 군 입대를 시도했지만,[61] 결핵과 관련된 의학적인 문제들로 인해 입대를 하지 못하게 되었고,[62] 1917년에 진단을 받았습니다.1918년, 노동자 재해 보험 연구소는 카프카의 병으로 연금을 받았는데, 당시에는 치료법이 없었고, 카프카는 여생의 대부분을 [6]요양원에서 보냈습니다.

사생활

펠리스 바우어 프란츠 카프카

카프카는 결혼한 적이 없습니다.브로드에 따르면 카프카는 성적 [63]욕구에 의해 "고문"을 당했고, 카프카의 전기 작가인 라이너 슈타흐는 그의 삶이 "즉각적인 여성화"로 가득 차 있었고, "성적 실패"[64]에 대한 두려움으로 가득 차 있었다고 말합니다.카프카는 성인이[65][66][67] 된 후 대부분의 시간 동안 사창가를 방문했고 포르노에 [63]관심이 있었습니다.게다가, 그는 생전에 여러 여성들과 긴밀한 관계를 맺었습니다.1912년 8월 13일, 카프카는 베를린에서 딕타폰 회사의 대표로 일하던 브로드의 친척 펠리스 바우어를 만났습니다.브로드의 집에서 만난 지 일주일 후, 카프카는 일기에 이렇게 썼습니다.

FB양.제가 8월 13일 브로드에 도착했을 때, 브로드는 테이블에 앉아있었습니다.나는 그녀가 누구인지 전혀 궁금하지 않았고, 오히려 그녀를 즉시 당연하게 여겼습니다.공허함을 노골적으로 드러낸 뼈만 앙상한 공허한 얼굴.맨 목.블라우스를 입었습니다.드레스를 입은 모습은 매우 가정적으로 보였지만, 알고 보니 전혀 그렇지 않았습니다. (저는 그녀를 아주 자세히 살펴봄으로써 그녀에게서 저를 조금 멀어지게 했습니다...) 코가 거의 부러질 뻔했습니다.금발에 다소 생머리, 볼품없는 머리, 강한 턱.제가 자리에 앉아 있을 때 처음으로 그녀를 유심히 쳐다보았는데, 제가 자리에 앉았을 때 저는 이미 흔들리지 않는 [68][69]의견을 가지고 있었습니다.

이 회의 직후 카프카는 단 하룻밤 만에 "Das Urteil"("판결")이라는 이야기를 썼고, 베르슐렌(사라진 남자)과 베르완들룽(변신)에 대해 작업했습니다.카프카와 펠리스 바우어는 이후 5년 동안 주로 편지를 통해 대화를 나눴고, 가끔 만났으며, 두 [70]번 약혼했습니다.카프카가 바우어에게 보낸 현존하는 편지는 브리피안 펠리스(Briefian Felice)로 출판되었지만, 그녀의 편지는 [68][71][72]살아남지 못합니다.그가 바우어의 아버지에게 그녀와 결혼해달라고 편지를 쓴 후, 카프카는 그의 일기에 이렇게 썼습니다.

나의 직업은 나의 유일한 욕망과 나의 유일한 소명인 문학과 충돌하기 때문에 나는 견딜 수 없습니다.나는 단지 문학일 뿐이고, 다른 것이 될 수도 있고 되고 싶을 뿐입니다.최악의 긴장상태는 나를 일시정지 없이 통제합니다.내 직업이 [73]나를 바꿀 수 없듯이 결혼은 나를 바꿀 수 없습니다.

전기 작가 Stach와 James Hawes에 따르면, Kafka는 1920년경 가난하고 교육받지 못한 호텔 객실 [70][74]여종업원인 Julie Wohryzek와 세 번째로 약혼했습니다.두 사람은 아파트를 빌리고 결혼 날짜를 잡았지만, 결혼은 이루어지지 않았습니다.이 기간 동안 카프카는 시온주의 신념 때문에 줄리를 반대한 아버지에게 보내는 편지 초안을 작성하기 시작했습니다.그는 결혼식을 올리기 전에 또 다른 [75]여자와 교제를 했습니다.그는 자신의 삶에서 여성과 섹스를 필요로 했지만, 자신감이 낮았고, 섹스가 더럽다고 느꼈고, 특히 자신의 [6]몸에 대해 심하게 수줍어했습니다.

스타크와 브로드는 카프카가 펠리스 바우어를 알고 있던 기간 동안 베를린 출신의 유대인 여성 마르가레테 "그레테" [76]블로흐라는 그녀의 친구와 불륜 관계를 맺었다고 진술합니다.브로드는 블로흐가 카프카의 아들을 낳았지만 카프카는 그 아이에 대해 전혀 알지 못했다고 말합니다.이름은 알려지지 않은 이 소년은 1914년이나 1915년에 태어났고 1921년 [77][78]뮌헨에서 사망했습니다.하지만, 카프카의 전기 작가인 Peter-André Alt는 블로흐가 아들을 가졌지만, 카프카는 [79][80]아버지가 아니라고 말합니다. 왜냐하면 두 사람은 결코 친밀하지 않았기 때문입니다.스태치는 카프카가 [81]아버지였다는 주장에 대해 많은 모순된 증거가 있다고 지적합니다.

1917년 8월 결핵 진단을 받은 카프카는 몇 달 동안 체코의 시젬(Siřem)이라는 보헤미안 마을로 이주했고, 그곳에서 그의 여동생 오틀라는 그녀의 매제 카를 헤르만의 농장에서 일했습니다.그는 그곳에서 편안함을 느꼈고 나중에 아마 책임감이 없었기 때문에 이 시기를 그의 인생에서 최고의 시기로 묘사했습니다.그는 일기와 옥타보를 썼습니다.이 책들에 있는 메모들로부터, 카프카는 주어진 순서가 없는 종이 한 장으로, Zettel에 관한 109개의 번호가 매겨진 글들을 추출했습니다.그것들은 나중에 Die Züraauer Aporismenoder Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den Wahren Weg (The Zürau Aporism or Replections on Sin, Hope, Suffering, and the True Way)[82]로 출판되었습니다.

1920년, 카프카는 비 유대인이면서 결혼한 체코의 언론인이자 작가인 밀레나 예센스카와 격렬한 관계를 시작했지만, 카프카를 만났을 때 그녀의 결혼은 "샴"[83]이었습니다.그녀에게 보낸 그의 편지는 나중에 Briefan Milena로 [84]출판되었습니다.1923년 7월 발트해의 그라알-뮈리츠로 휴가를 떠난 카프카는 정통 유대인 가정 출신의 25세 유치원 교사 도라 디아망을 만났습니다.카프카는 자신의 글에 집중하기 위해 가족의 영향에서 벗어나기를 바라며 잠시 베를린으로 이주하여 디아망과 함께 살았습니다.그녀는 그의 연인이 되었고 탈무드에 [85]대한 그의 관심을 유발했습니다.그는 그의 사망 직후 출판된 아인 헝거쿤슬러(A Hunger Künstler, 기아 예술가)[84]를 포함한 4개의 이야기를 작업했습니다.

성격

카프카는 사람들이 그를 정신적, 육체적으로 혐오스럽게 여긴다는 평생의 의심을 갖고 있었습니다.하지만, 그를 만난 많은 사람들은 그가 분명한 지능과 유머 감각을 가지고 있다고 생각했습니다. 그들은 또한 그가 소박한 [86][87][88]외모에도 불구하고 잘생겼다고 생각했습니다.Brod는 카프카를 하인리히 폰 클라이스트와 비교하면서 두 작가 모두 상황을 정확한 [89]세부 사항으로 사실적으로 묘사할 수 있는 능력이 있다고 언급했습니다.Brod는 Kafka가 그가 만났던 가장 재미있는 사람들 중 한 명이라고 생각했습니다; Kafka는 그의 친구들과 유머를 공유하는 것을 즐겼지만, 좋은 [90]조언으로 어려운 상황에서 그들을 도왔습니다.브로드에 의하면, 그는 그의 연설을 마치 [91]음악인 것처럼 표현할 수 있는 열정적인 낭송가였다고 합니다.브로드는 카프카의 가장 구별되는 특징 중 두 가지는 "절대적 진실성"(절대적 와르샤프식)과 "정확한 양심성"(예: 게위센샤프식)[92][93]이라고 생각했습니다.그는 세부 사항, 눈에 띄지 않는, 깊이 있는, 그리고 너무 사랑과 정밀한 사랑으로, 예상하지 못한, 이상해 보이지만, 절대적으로 사실인 것들을 탐구했습니다(닉츠도 와르).[94]

카프카는 어린 시절 운동에 거의 관심을 보이지 않았지만, 후에 게임과 신체 [36]활동에 대한 열정을 키웠고, 뛰어난 기수, 수영선수, 조정 [92]선수였습니다.주말에 그와 그의 친구들은 [95]카프카가 직접 계획한 긴 하이킹에 나섰습니다.그의 다른 관심사는 대체 의학, 몬테소리와 [92]같은 현대 교육 시스템, 그리고 비행기와 [96]영화와 같은 기술적인 참신함을 포함했습니다.카프카는 글쓰기를 "기도의 한 형태"로 여겼습니다.[97]그는 소음에 매우 민감했고 글을 [98]쓸 때 절대적으로 조용한 것을 더 좋아했습니다.

페레스 알바레즈는 카프카가 정신분열성 [99]인격장애와 일치하는 증상을 가지고 있다고 주장했습니다.그의 스타일은 디 베르완들룽(The Metamorphosis) 뿐만 아니라 다른 저작들에서도 낮은 수준에서 중간 수준의 정신분열적 특성을 보이는 것으로 보이며, 페레스 알바레즈는 이것이 그의 [100]작품에 많은 영향을 미쳤다고 주장합니다.그의 고뇌는 1913년 [101]6월 21일자 일기에서 확인할 수 있습니다.

죽으라 웰트, 죽으라 킴 콥페하베.아베르비 미흐 베프리엔과 시 베프리엔, 오네 주 제레이센.운트 타우센드말 리베르 제라이센, 미르시 주뤼크할텐 오데르 베그라벤에서도.다쥐 비니히 자이에르, 다지스트 미르간츠클라.[102]

내 머릿속에 있는 그 엄청난 세계, 그러나 나 자신을 자유롭게 하고 갈기갈기 찢어지지 않게 자유롭게 할 수 있는 방법.그리고 천 번은 내 안에 간직하거나 묻느니 차라리 산산조각이 납니다.그것이 제가 여기 온 이유입니다.[103] 그것은 저에게 꽤 분명합니다.

주라우 아포리즘 50번:

인간은 그 파괴할 수 없는 것에 대한 영구적인 신뢰 없이는 살 수 없지만, 그 파괴할 수 없는 것과 그것에 대한 그 자신의 신뢰는 그에게서 [104]영원히 숨겨질 수 있습니다.

산 지오반니 디 디오 병원의 알레시아 코랄리와 안토니오 페르시칸테는 카프카가 정신 생리학적 [105]불면증과 함께 경계선 성격 장애를 가지고 있었을 수 있다고 추정했습니다.Joan Lachkar는 Die Verwandlung을 "경계 성격의 생생한 묘사"로 해석하고 그 이야기를 "카프카 자신의 포기 두려움, 불안, 우울증, 그리고 기생적 의존 욕구에 대한 모델"로 묘사했습니다.카프카는 정상적이고 건강한 욕망, 소망, 필요에 대한 경계선의 일반적인 혼란을 추하고 [106]경멸적인 것으로 조명했습니다."

카프카는 결혼을 하지 않았지만 결혼과 아이들을 높이 평가했습니다.그는 [107]평생 동안 여러 명의 여자 친구들과 연인들이 있었습니다.그는 섭식장애를 겪었을지도 모릅니다.닥터 맨프레드 M.뮌헨 대학교 정신과 클리닉의 피히터는 "작가 프란츠 카프카가 전형적인 거식증 [108]신경증을 앓았다는 가설에 대한 증거"를 제시했고, 카프카가 외롭고 우울할 뿐만 아니라 "가끔 [87]자살을 하기도 했다"고 말했습니다.1995년 저서인 프란츠 카프카(Franz Kafka)에서 샌더 길먼(Sander Gilman)은 "왜 유대인이 '혼돈성' 또는 '동성애자'로 여겨졌는지, 그리고 카프카가 어떻게 유대인 남성을 이해하는 방식의 측면을 자신의 자아상과 [109]글에 포함시키는지"에 대해 조사했습니다.카프카는 1912년 [110]말에 자살을 생각해 보았습니다.

정치적 견해

제1차 [111]세계 대전 전, 카프카는 체코의 무정부주의자, 반군사주의자,[112] 그리고 반 성직자 단체인 클뤼브마데흐의 여러 회의에 참석했습니다.카프카와 같은 초등학교와 고등학교를 다녔던 휴고 베르크만은 마지막 학년(1900-1901)에 카프카와 사이가 틀어졌는데, 그 이유는 "[카프카의] 사회주의와 나의 시오니즘이 너무 [113][114]공격적이었기 때문입니다."베르그만은 "프란츠는 사회주의자가 되었고, 저는 1898년에 시온주의자가 되었습니다.시온주의와 사회주의의 종합은 아직 [114]존재하지 않았습니다."베르그만은 카프카가 [114]사회주의에 대한 지지를 보여주기 위해 빨간 카네이션을 달고 학교에 왔다고 주장합니다.카프카는 한 일기에서 영향력 있는 아나키스트 철학자 피터 크로포트킨에 대해 "크로포트킨을 잊지 마세요!"[115]라고 언급했습니다.

공산주의 시대에 동구권 사회주의를 위한 카프카의 업적이 남긴 유산에 대해 열띤 논쟁이 벌어졌습니다.붕괴된 오스트리아-헝가리 제국의 관료주의적 실수를 풍자했다는 견해부터 [116]사회주의의 부상을 구현했다는 견해까지 다양했습니다.또 다른 핵심은 마르크스의 소외론이었습니다.카프카의 소외에 대한 묘사는 소외를 제거한 것으로 추정되는 사회와 더 이상 관련이 없다는 것이 정통적인 입장이었지만, 그의 탄생 80주년을 맞아 체코슬로바키아의 리블리스에서 열린 1963년 회의에서는 관료주의에 [117]대한 카프카의 묘사의 중요성을 재평가했습니다.카프카가 정치 작가였는지 아닌지는 여전히 [118]논쟁의 쟁점입니다.

유대교와 시온주의

자세한 정보:프란츠 카프카와 유대교
1910년 카프카

카프카는 프라하에서 독일어를 사용하는 [119]유대인으로 자랐습니다.그는 서양의 유대인에게는 없는 정신적인 삶의 강도를 지녔다고 생각했던 동유럽의 유대인들에게 깊은 매료를 당했습니다.그의 일기는 이디시 [120]작가들에 대한 많은 언급을 포함하고 있습니다.그러나 그는 때때로 유대교와 유대인들의 삶으로부터 소외되어 있었습니다.1914년 1월 8일, 그는 일기에 이렇게 썼습니다.

habeichmit Judengemeinsam 이었습니까? Ich habebe kaumet은 mit mir gemeinsam and sollte mich ganz still, zufrieden damit daßich atmen kanninen Winkelstellen. (유대인들과 나의 공통점은 무엇입니까?저는 제 자신과 거의 공통점이 없기 때문에, 제가 숨쉴 수 있는 한 구석에 아주 조용히 서 있어야 합니다.)[122][123]

청소년기에 카프카는 스스로 [124]무신론자라고 선언했습니다.

Hawes는 Kafka가 자신의 유대성을 매우 잘 알고 있음에도 불구하고, Hawes에 따르면 유대인 캐릭터, 장면 또는 [125][126][127]주제가 부족한 자신의 작품에 그것을 포함시키지 않았다고 말합니다.문학평론가 해롤드 블룸의 의견에 따르면 카프카는 자신의 유대인 유산에 대해 불안해했지만, 그는 전형적인 유대인 [128]작가였습니다.로타르 칸도 마찬가지로 "카프카의 작품에서 유대인의 존재는 더 이상 [129]의심의 대상이 아닙니다."라고 분명하게 말합니다.카프카의 최초 번역가 중 한 명인 파벨 아이스너는 "Der Process" (The Trial)을 "프라하의 유대인 존재의 3차원"의 구현으로 해석합니다.주인공 요제프 K.는 독일인(라벤슈타인), 체코인(쿨리치), 유대인(카미너)에 의해 체포됩니다.그는 그 [130]자신이 유대인이라는 증거는 없지만, 현대 세계에 유대인을 스며들게 하는 '무죄의 죄책감'을 의미합니다."

그의 에세이 팔레스타인의 슬픔?!에서 댄 미론은 카프카와 시온주의의 연관성을 탐구합니다. "그런 연관성이 있었다고 주장하고 시온주의가 그의 삶과 문학 작업에 중심적인 역할을 했다고 주장하는 사람들과 그 연관성을 전면적으로 부인하거나 그것의 중요성을 무시하는 사람들은 모두 잘못된 것 같습니다.진실은 이 단순한 두 [120]극 사이의 매우 찾기 힘든 곳에 있습니다." 카프카는 펠리스 바우어와 함께 팔레스타인으로 이사하는 것을 고려했고, 나중에는 도라 디아망과 함께 이사하는 것을 고려했습니다.그는 베를린에 사는 동안 히브리어를 공부했는데, 팔레스타인에서 온 브로드의 친구 푸아 바트 토빔을 고용하여 그를[120] 가르쳤고, 베를린 유대 [132]대학에서 라비 율리우스 그룬탈과[131] 라비 율리우스 구트만의 수업에 참석했습니다.

리비아 로스키르헨은 카프카를 "그의 [130]시대의 상징적 인물"이라고 부릅니다.그의 동시대 작가들 중에는 유대인, 체코인, 독일인 작가들이 다수 포함되어 있었습니다.Rothkirchen에 따르면, "이 상황은 그들의 글들에게 세계적인 관점과 초월적인 형이상학적 고찰에 가까운 고양의 질을 주었다.대표적인 예로 프란츠 [130]카프카를 들 수 있습니다."

그의 삶이 끝나갈 무렵 카프카는 팔레스타인으로 이민을 가겠다는 의사를 알리는 엽서를 텔아비브에 있는 그의 친구 휴고 버그만에게 보냈습니다.베르그만은 어린 아이들이 있었고 카프카가 결핵에 감염될까 [133]봐 카프카를 유치하는 것을 거부했습니다.

죽음.

A tapering six-sided stone structure lists the names of three deceased persons: Franz, Hermann, and Julie Kafka. Each name has a passage in Hebrew below it.
레오폴드 에르만이 설계한 프라하 지슈코프에 있는 프란츠 카프카의 무덤

카프카의 후두 결핵은 악화되었고 1924년 3월 그는 베를린에서 [70]프라하로 돌아왔고 그곳에서 그의 가족들, 주로 그의 여동생 오틀라와 도라 디아만트가 그를 돌봤습니다.그는 [84]4월 10일 치료를 위해 비엔나 외곽의 키얼링에 있는 휴고 호프만의 요양소로 갔고, 1924년 6월 3일 그곳에서 사망했습니다.카프카의 목 상태가 그에게 너무 고통스러웠고, 비경구 영양이 아직 개발되지 않았기 때문에 그를 [134][135]먹일 방법이 없었기 때문에, 죽음의 원인은 기아인 것처럼 보였습니다.카프카는 임종을 맞아 '헝거 아티스트'를 편집하고 있었는데, 목구멍에 들어가기 전에 작곡을 시작한 작품이 [136]영양을 전혀 섭취할 수 없을 정도로 막혔습니다.그의 시신은 1924년 6월 11일 프라하 지슈코프의 [66]유대인 공동묘지에 안장되었습니다.카프카는 그의 일생 동안 사실상 무명이었지만, 그는 명성을 중요하게 생각하지 않았습니다.그는 [97]사망한 후, 특히 제2차 세계대전 이후 빠르게 명성을 날렸습니다.카프카 묘비는 건축가 레오폴드 [137]에르만이 디자인했습니다.

작동하다

자세한 정보:프란츠 카프카 참고 문헌
an old letter with text written in German
카프카가 아버지에게 보낸 편지 첫 페이지

카프카가 밀레나 예센스카에게 체코어로 쓴 몇몇 편지를 제외한 모든 출판 작품은 독일어로 쓰여졌습니다.그의 생전에 출판된 작은 것들은 대중의 관심을 거의 끌지 못했습니다.

카프카는 그의 장편 소설들 중 어느 것도 완성하지 못했고,[138][139] 그의 작품의 약 90%를 불태웠는데, 그 중 대부분은 [140]그가 초안을 불태우는 것을 도와준 디아만트와 함께 베를린에 살았던 기간 동안입니다.작가로서의 초기에 그는 폰 클라이스트의 영향을 받았는데, 그의 작품은 바우어에게 보낸 편지에서 무섭고 그의 [141]가족보다 더 가깝다고 묘사했습니다.

카프카는 광범위하게 그림을 그리고 스케치를 했습니다.2021년 5월까지 [142][143]그의 그림 중 40여 점만 알려져 있었습니다.2022년 예일대학교 출판부는 프란츠 카프카: 그림.[144]

이야기들

카프카의 가장 초기 출판된 작품은 1908년 문학지 하이페리온 창간호에 베트라흐퉁(추상)이라는 제목으로 등장한 여덟 편의 이야기입니다.그는 1904년에 "Beschreibungeines Kampfes" ("투쟁의 묘사")[c]라는 이야기를 썼고, 1905년에 Brod에게 보여주었고, Brod는 그에게 계속 글을 쓰라고 조언하고 그것을 하이페리온에게 제출하도록 설득했습니다.카프카는 1908년에[145] 단편을 출판했고 1909년 봄에 두 부분을 출판했는데 모두 [146]뮌헨에서 출판되었습니다.

1912년 9월 22일 밤, 카프카는 소설 《판결》(Das Urteil)을 써서 펠리스 바우어에게 바쳤습니다.브로드는 주인공과 그의 가상의 약혼녀인 게오르크 벤데만과 프리다 브란덴펠트의 이름이 프란츠 카프카와 [147]펠리스 바우어와 비슷하다는 것을 주목했습니다.이 이야기는 종종 카프카의 획기적인 작품으로 여겨집니다.이 영화는 아들의 [148][149]약혼 이후 새로운 상황에 직면한 아들과 그의 지배적인 아버지의 불안한 관계를 다루고 있습니다.카프카는 나중에 이 책을 "몸과 [150]영혼의 완전한 개방"이라고 썼으며, 이 이야기는 [151]"오물과 슬라임으로 뒤덮인 진정한 탄생으로 진화했다"고 묘사했습니다.이 이야기는 1912년 라이프치히에서 처음 출판되었으며, "미스 펠리스 바우어"에게 헌정되었으며, 이후 판본에서는 "for F.[84]

1912년, 카프카는 1915년 라이프치히에서 출판된 "변신"[152] (Die Verwandlung)을 썼습니다.이 이야기는 여행하는 판매원이 눈을 뜨자 자신이 언게히어(Ungeheures), 괴물 같은 해충인 언게지퍼(Ungeziefer)로 변한 것을 발견하면서 시작됩니다. 언게지퍼는 원치 않고 부정한 해충, 특히 곤충을 총칭하는 용어입니다.비평가들은 이 작품을 20세기의 [153][154][155]중요한 소설 작품 중 하나로 여깁니다.정교한 고문과 처형 장치를 다룬 소설 "In der Strafkolonie" ("In the Penal Colony")는 [84]1914년 10월에 쓰여졌고, 1918년에 개정되었고, 1919년 10월에 라이프치히에서 출판되었습니다.1924년 Dieneue Rundschau에 출판된 "Ein Hungerkünstler" ("헝거 예술가")라는 이야기는 [156]희생된 주인공이 오랜 기간 동안 스스로를 굶기는 이상한 기술에 대한 감상력이 쇠퇴하는 것을 경험하는 것을 묘사합니다.그의 마지막 이야기인 "Josefine, die Sengerin oder Das Volk der Mäuse"는 또한 예술가와 청중 [157]사이의 관계를 다루고 있습니다.

Franz Kafka Notebook with words in German and Hebrew. from the Collection of the National Library of Israel.
독일어와 히브리어로 된 단어가 있는 프란츠 카프카 공책.이스라엘 국립도서관 소장품.

소설

카프카는 [158]1912년에 그의 첫 번째 소설을 시작했습니다; 첫 번째 장은 "더 하이저" ("스토커") 이야기입니다.그는 미완성으로 남아있는 이 작품을 베르스콜렌(Der Verschollene, 사라진 남자 또는 사라진 남자)이라고 불렀지만, 브로드가 카프카가 죽은 후 이 작품을 출판했을 때 그는 이 작품을 아메리카라고 [159]이름 지었습니다.이 소설의 영감은 카프카가 전년도 이디시 극장의 관객들 속에서 보낸 시간으로, 그를 자신의 유산에 대한 새로운 인식으로 이끌었고, 이는 자신의 유산에 대한 선천적인 감사가 각자의 [160]내면 깊은 곳에 살아있다는 생각으로 이어졌습니다.대부분의 카프카의 작품들보다 더 명백하게 유머러스하고 약간 더 현실적인 이 소설은 주인공을 반복적으로 기이한 [161]상황에 놓이게 하는 억압적이고 무형적인 시스템의 모티브를 공유합니다.이 작품은 미국으로[162] 이민 간 친척들의 많은 경험을 상세하게 사용하고 있으며 카프카가 낙관적인 [163]결말을 고려한 유일한 작품입니다.

1914년 카프카는 접근할 수 없는 멀리 떨어진 당국에 의해 체포되고 기소된 한 남자의 이야기인 소설 "Der Process" (재판)[146]을 시작했습니다. 그의 범죄의 본질은 그에게도 독자에게도 드러나지 않았습니다.그는 마지막 장을 마쳤지만 소설을 완성하지 못했습니다.노벨상 수상자이자 카프카 학자인 엘리아스 카네티에 따르면 펠리체는 '더 프로세스'의 줄거리의 중심이고 카프카는 그것이 "그녀의 이야기"[164][165]라고 말했습니다.카네티는 그의 책에 펠리스 카프카의 다른 재판에 보낸 편지에 편지와 [165]소설 사이의 관계를 인정하여 제목을 붙였습니다.미치코 카쿠타니는 뉴욕 타임즈지의 리뷰에서 카프카의 편지들이 "그가 쓴 소설의 특징들: 미세한 세부 사항들에 대한 똑같은 신경질적인 주의, 힘의 균형을 바꾸는 똑같은 편집증적인 인식, 같은 감정적인 질식의 분위기가 소년 같은 열정과 [165]기쁨의 순간들과 충분히 결합되어 있다"고 지적했습니다.

그의 일기에 의하면, 카프카는 1914년 6월 11일에 이미 그의 소설 Das Schloss (성)을 계획하고 있었지만, 1922년 [146]1월 27일까지 그것을 쓰기 시작하지 않았습니다.주인공은 K.라는 이름의 랜드버메서(토지 측량사)로, 마을을 지배하는 성의 신비한 권위자들에게 접근하기 위해 알 수 없는 이유로 고군분투합니다.카프카의 의도는 성 당국이 K.의 임종에 "마을에 살겠다는 법적인 주장은 타당하지 않지만, 어떤 보조적인 상황을 고려하여 [166]그가 그곳에서 살고 일하는 것이 허용되어야 한다"고 통보하는 것이었습니다.어둡고 때로는 초현실적인 이 소설은 소외, 관료주의, 시스템에 대항하려는 인간의 시도의 겉보기에는 끝없는 좌절, 그리고 이룰 수 없는 목표에 대한 헛된 희망 없는 추구에 초점을 맞추고 있습니다.하트머트 M.라스탈스키는 그의 논문에서 다음과 같이 언급했습니다: "꿈처럼, 그의 글은 정확한 '현실적인' 세부사항과 설명할 수 없는 망각과 [167]부주의로 주인공의 입장에 대한 부조리, 세심한 관찰과 추론을 결합합니다."

출판이력

A simple book cover displays the name of the book and the author
베트라흐퉁 초판, 1912

카프카의 이야기는 처음에 문학 정기 간행물에 실렸습니다.그의 첫 8권은 1908년 격월간 하이페리온 [168]창간호에 실렸습니다.1909년 프란츠 블레이는 두 개의 대화록을 출판했는데, 이 대화록은 "투쟁의 묘사" ("[168]Beschreibungeines Kampfes")의 일부가 되었습니다.1909년 [168][169]9월 28일, 브로드와 이탈리아 여행에서 쓴 브레시아의 비행기("Die Aeroplane in Brescia")의 단편이 일간지 보헤미아에 실렸습니다.1910년 3월 27일,[168][170] 베트라흐퉁이라는 책의 일부가 된 여러 이야기들이 보헤미아의 부활절 판에 출판되었습니다.1913년 라이프치히에서 브로드와 출판사 쿠르트 울프는 "Das Urteil"을 출판했습니다. 아이네 게쉬히테 폰 프란츠 카프카."("The Judgement")프란츠 카프카의 이야기(A Story by Franz Kafka).")는 그들의 예술시 아카디아 문학 연감에서.같은 해, 볼프는 정스테 태그 시리즈의 "Der Heizer" ("스토커")를 출판했고, 그곳에서 세 [171]번의 인쇄를 즐겼습니다.이야기 "Vor dem Gesetz" (법 앞에)는 1915년 신년호 유대인 주간지 Selbstwehr에 출판되었습니다; 1919년 이야기 모음집 Ein Landarzt (A Country Doctor)의 일부로 재인쇄되었고 소설 "Der Process"의 일부가 되었습니다.마틴 버버(Martin Buber)의 데 주드(Der Jude), 프라거 태그블랫(Prager Tagblatt), 그리고 정기 간행물인 디뉴 룬드쇼(Dieneue Rundschau), 지니어스(Genius), 프라거 프레스([168]Prager Presse)를 포함한 다른 이야기들이 다양한 출판물에 발표되었습니다.

카프카의 첫 번째로 출판된 책인 베트라흐퉁은 1904년에서 1912년 사이에 쓰여진 18개의 이야기 모음집이었습니다.바이마르로 여름 여행을 떠난 브로드는 카프카와 쿠르트 [172]볼프 사이의 만남을 시작했고, 볼프는 1912년 말에 로울트 베를라그에서 베트라흐퉁을 출판했습니다.[173]카프카는 브로드에게 "Für M.B."라고 헌정했고, 그의 친구 "Souwie sier Schoen drucktist, für meinen liebsten Max-Franz K." (이미 인쇄되어 있듯이, 친애하는 Max를 위해)[174]라고 개인적인 사본에 덧붙였습니다.

카프카의 소설 디 베르완들룽(The Metamorphosis)은 르네 쉬켈레(René Schickele)가 편집한 표현주의 문학 월간지 디 바이엔 블래터(Die Weißen Blättter) 1915년 10월호에서 처음 인쇄되었습니다.또 다른 이야기 모음집인 아인 란다르츠 (A Country Doctor)는 1919년 [173]커트 울프에 의해 출판되었으며, [175]카프카의 아버지에게 헌정되었습니다.카프카는 1924년 그의 사후에 나타난 네 개의 이야기들의 마지막 모음집인 Ein Hungerkünstler (헝거 예술가)를 Verlag Die Schmiede에 준비했습니다.1924년 4월 20일 베를리너 뵈르센-쿠리에르는 아달베르트 스티프터에 [176]대한 카프카의 에세이를 출판했습니다.

맥스 브로드

A simple book cover in green displays the name of the author and the book
1925년 Der Projess 초판

카프카는 출판되지도 출판되지도 않은 그의 작품을 그의 친구이자 문학 집행자인 막스 브로드에게 남겼고, 카프카는 "사랑하는 막스에게, 나의 마지막 요청:내가 남긴 모든 것들은...일기, 원고, 편지(나의 것과 다른 사람들의 것), 스케치 등의 방식으로, [[[177][178]읽지 않고 불태워지는 것]]입니다." Brod는 이 요청을 무시하고 1925년에서 1935년 사이에 소설을 출판하고 작품을 수집했습니다.브로드는 카프카에게 "나는 당신의 바램을 실행하지 않을 것이다"라고 말했고, "프란츠는 그의 지시가 [179]그대로 유지되어야 한다고 절대적으로 결심했다면 다른 집행관을 임명했어야 했다"고 주장하며 자신의 행동을 옹호했습니다.

브로드는 [180]1939년 팔레스타인으로 망명했을 때 카프카의 논문들 중 많은 것들을 여행 가방에 넣어 가지고 갔습니다.카프카의 마지막 연인인 도라 디아망(훗날 다이만트-라스크)도 그의 바람을 무시하고 20권의 노트와 35통의 편지를 비밀리에 보관했습니다.이것들은 1933년 게슈타포에 의해 압수되었지만 학자들은 계속해서 [181]찾고 있습니다.

브로드가 대부분의 글을 자신의 [182]소유로 출판하면서 카프카의 작품은 더 많은 관심과 비평가들의 찬사를 받기 시작했습니다.브로드는 카프카의 노트를 연대순으로 정리하는 것이 어렵다는 것을 깨달았습니다.한가지 문제는 카프카가 종종 책의 다른 부분에 글을 쓰기 시작했다는 것입니다. 때로는 중간에, 때로는 [183][184]끝에서 거꾸로 작업을 하기도 합니다.브로드는 카프카의 미완성 작품들을 출판을 위해 많이 완성했습니다.예를 들어, 카프카는 Der Process에 숫자가 없고 불완전한 장을 남겼고, Das Schloss는 불완전한 문장과 [184]모호한 내용을 남겼습니다. Brod는 장을 재배치하고, 본문을 복사 편집하고, 구두점을 변경했습니다.Der Process는 1925년 Verlag Die Schmiede에 등장했습니다.Kurt Wolff는 1926년 Das Schloss와 1927년 Amerika라는 두 권의 다른 소설들을 출판했습니다.1931년 브로드는 산문집과 미발표된 이야기들을 Beim Bauer Chinesischen Mauer (만리장성)으로 편집했는데, 여기에는 동명의 이야기가 포함되어 있습니다.이 책은 구스타프 키에펜호이어 베를라그에 등장했습니다.Brod의 세트는 보통 "Definitive Editions"[185]라고 불립니다.

현대판

1961년 말콤 패슬리는 옥스포드 보들리언 도서관을 위해 카프카의 원본 손글씨 [186][187]작품 대부분을 인수했습니다.Der Process의 텍스트는 나중에 경매를 통해 구입되었으며 독일 [187][188]마르바흐 암 네카르에 있는 독일 문학 기록 보관소에 보관되어 있습니다.그 후, 패슬리는 독일 소설을 재구성한 팀(게르하르트 노이만, 요스트 쉴레마이트, 위르겐 보른 포함)을 이끌었습니다. Fischer Verlag는 [189]그것들을 다시 출판했습니다.패슬리는 1982년에 출판된 다스 슐로스와 1990년에 출판된 더 프로세스의 편집자였습니다.Jost Schillemeit는 1983년 출판된 Der Verschollene (Amerika)의 편집자였습니다.이런 것들을 "Critical Editions" 또는 [190]"Fisher Editions"라고 부릅니다.

2023년 카프카의 일기 중 첫 번째 미삭제판이 [191]영어로 출판되었으며, "이 완전한 본문이 독일어로 출판된 지 30년이 넘었습니다.이전의 유일한 영어판은 브로드의 편집과 함께 [192]1940년대 후반에 발행되었습니다."

미발표 논문

브로드가 1968년 사망했을 때, 그는 수천 명으로 추정되는 카프카의 미발표 논문을 비서 에스더 호프에게 [193]맡겼습니다.그녀는 일부를 공개하거나 판매했지만, 대부분은 그녀의 딸들인 에바와 루스에게 맡겼으며, 루스는 또한 신문 공개를 거부했습니다.2008년 이 자매와 이스라엘 국립도서관 사이에 법정 다툼이 시작되었는데, 이들은 1939년 브로드가 영국령 팔레스타인으로 이주하면서 이 작품들이 이스라엘 국가의 재산이 되었다고 합니다.Esther Hoffee는 1988년 Der Process의 원본 원고를 Marbach am Neckar에 [194][195]있는 독일 현대 문학 아카이브 박물관에 2백만 달러에 팔았습니다.2010년 텔아비브 가정법원의 판결에 따르면 신문들은 공개되어야 하며 이전에 알려지지 않은 이야기를 포함한 몇몇 신문들이 공개되어야 한다고 판결했지만 법적 공방은 [196]계속되었습니다.호페족은 이 문서들이 자신들의 개인 재산이라고 주장하고 있는 반면, 이스라엘 국립도서관은 이 문서들이 "유대인들의 [196]문화재"라고 주장하고 있습니다.국립도서관은 또한 브로드가 [197]유언장에서 그들에게 그 서류들을 물려주었다고 제안합니다.텔아비브 가정법원은 루스가 사망한 지 6개월 뒤인 2012년 10월 이 서류들이 국립도서관의 재산이라고 판결했습니다.이스라엘 대법원은 2016년 [198]12월 이 결정을 확정했습니다.

중대한 반응

비판적 해석

시인 W.H. Auden은 카프카를 "20세기의 단테"[199]라고 불렀습니다. 소설가 블라디미르 나보코프는 그를 [200]20세기의 가장 위대한 작가 중 한 명으로 꼽았습니다.가브리엘 가르시아 마르케스(Gabriel García Marquez)는 카프카의 《변신론》을 읽고 "다른 [123][201]방식으로 글을 쓰는 것이 가능하다는 것을 보여주었다"고 언급했습니다.카프카의 작품에서 주목할 만한 주제는 "Das Urteil"[202]이라는 단편소설에서 처음 발견된, 아버지와 아들의 갈등입니다. 아들에게 유발된 죄책감은 고통과 [19][202]속죄를 통해 해결됩니다.다른 주요 주제와 원형에는 소외, 신체적, 심리적 잔혹성, 무서운 탐험을 하는 등장인물들, 그리고 신비로운 [203]변화가 포함됩니다.

카프카의 스타일은 일찍이 1916년에 베를리너 [204]베이트레게의 오스카 발젤의 "Die Verwandlung"과 "Der Heizer"에 대한 리뷰에서 클라이스트의 스타일과 비교되었습니다.카프카의 산문의 특성은 다양한 해석을 가능하게 하고 비평가들은 그의 작품을 다양한 문학 [118]학파에 배치했습니다.예를 들어 마르크스주의자들은 카프카의 [112][118]작품을 어떻게 해석할 것인가에 대해 첨예하게 대립해왔습니다.어떤 사람들은 그가 현실을 왜곡하고 있다고 비난했고, 다른 사람들은 그가 자본주의를 [118]비판하고 있다고 주장했습니다.그의 작품에 공통된 절망과 부조리는 실존주의의 [205]상징으로 여겨집니다.카프카의 책들 중 일부는 표현주의 운동의 영향을 받았지만, 그의 문학적 산출물의 대부분은 실험적인 모더니즘 장르와 관련이 있었습니다.카프카는 관료주의와의 인간 갈등을 주제로 다루기도 합니다.윌리엄 버로우스는 그러한 작업이 투쟁, 고통, 고독, 그리고 [206]관계에 대한 필요성에 초점을 맞추고 있다고 주장합니다.토마스 만과 같은 다른 사람들은 카프카의 작품을 우화적인 것으로 봅니다. 즉,[207][208] 본질적으로 형이상학적이고 신을 향한 탐구입니다.

질 들뢰즈와 펠릭스 과타리에 따르면 소외와 박해라는 주제는 카프카의 작품에 있지만 비평가들에 의해 지나치게 강조되어 왔습니다.그들은 카프카의 작품이 처음에 나타났던 것보다 더 의도적이고 전복적이라고 주장합니다.그들은 등장인물들의 분투가 무의미하다는 것에 초점을 맞추면서 카프카 작품을 읽는 것은 카프카의 유머 플레이를 보여준다고 지적합니다; 그는 반드시 자신의 문제에 대해 언급하는 것이 아니라, 사람들이 어떻게 문제를 발명하는 경향이 있는지를 지적하는 것입니다.그의 작품에서 카프카는 종종 악의적이고 터무니없는 [209][210]세상을 창조했습니다.카프카는 그의 친구들에게 그의 작품의 초안들을 읽었고, 전형적으로 그의 유머러스한 산문에 집중했습니다.작가 밀란 쿤데라는 카프카의 초현실주의 유머가 범죄로 처벌받는 인물들에 대한 도스토옙스키의 표현을 뒤집은 것일 수 있다고 제안합니다.카프카의 작품에서는 범죄를 저지르지는 않았지만 인물이 처벌을 받습니다.쿤데라는 자신의 특징적인 상황에 대한 카프카의 영감이 가부장적인 가정에서 성장하는 것과 전체주의적인 [211]국가에서 사는 것 모두에서 왔다고 믿습니다.

카프카의 법적 배경과 그의 [212][213]소설에서 법의 역할이 어떤 영향을 미치는지를 규명하려는 시도들이 있어 왔습니다.대부분의 해석은 법과 합법성의 측면을 법체계가 종종 [215]억압적인 그의 [214]작업에서 중요하게 인식합니다.카프카의 작품에 등장하는 법은, 어떤 특정한 법적 또는 정치적 실체를 대표하는 것이 아니라, 보통 익명의 이해할 수 없는 세력의 집합을 나타내는 것으로 해석됩니다.이것들은 개인에게는 숨겨져 있지만,[214] 그들이 통제할 수 없는 시스템의 무고한 희생자들인 국민들의 삶을 통제합니다.이 터무니없는 해석을 지지하는 비평가들은 카프카가 자신의 일기에서 다음과 같은 것과 같이 터무니없는 우주와 충돌하는 자신을 묘사하는 사례를 인용합니다.

나 자신의 네 벽에 둘러싸여, 나는 외국에 수감된 이민자라는 것을 알게 되었습니다.나는 우리 가족을 외국의 관습, 의례, 언어가 이해할 수 없는 이상한 외계인으로 보았습니다.내가 원하지 않았지만, 그들은 내가 그들의 기이한 의식에 참여하도록 강요했습니다.나는 저항할 [216]수 없었습니다.

그러나 James Hawes는 Der Process에서 법적 절차에 대한 Kafka의 설명 중 많은 부분이 [217]적대적이라기 보다는 심문적이었던 당시의 독일과 오스트리아의 형사 절차에 대한 정확하고 정보에 입각한 설명에 기반을 두고 있다고 주장합니다.그는 보험업에서 일했지만, 숙련된 변호사로서 카프카는 "그의 [213][218]시대의 법적 논쟁에 대해 잘 알고 있었다".21세기 초 카프카의 사무실 저술을 출발점으로 [219]삼는 출판물에서, 포티크 고쉬는 카프카에 대해 법은 "지배와 [220]결단의 순수한 힘이라는 사실 외에는 의미가 없다"고 말했습니다.

번역

카프카가 영어로 번역된 최초의 사례는 윌리엄 A가 있었던 1925년이었습니다.드레이크는 뉴욕 헤럴드 [221]트리뷴에 "A Report for a Academy"를 실었습니다.1928년 [222]유진 욜라스는 카프카의 "The Judgment"를 현대주의 저널 전환을 위해 번역했습니다.1930년 에드윈과 윌라 뮤어는 다스 슐로스의 첫 번째 독일어판을 번역했습니다.이것은 영국의 세커 앤 워버그와 알프레드 A에 의해 The Castle로 출판되었습니다. 미국의 [223]노프(Knopf.토마스 만의 오마주를 포함한 1941년 판은 1940년대 [224]후반 동안 미국에서 카프카의 인기를 급증시켰습니다.The Muirs는 카프카가 인쇄하기에 적합하다고 보았던 모든 짧은 작품들을 번역했습니다; 그것들은 1948년 Schocken Books에 의해 The Penal Colony로 출판되었습니다: 카프카와 브로드가 쓴 첫 번째 긴 기차 여행, 카프카의 "청춘에 관한 소설", 펠릭스 스턴하임의 "Geschichte des jungen Oswald"에 대한 리뷰, 클라이스트의 "Anecdotes"에 대한 에세이, 문학 잡지 히페리온에 대한 그의 리뷰, 그리고 브로드의 에필로그를 포함한 이야기와 단편 작품들.[225]

후기 판본, 특히 1954년의 판본(친애하는 아버지: 이야기와 다른 글)에는 아이트네 윌킨스와 에른스트 [226]카이저가 번역한 글이 포함되어 있으며, 이는 초기 [189]출판사들에 의해 삭제되었습니다."Definitive Editions"로 알려진, 그것들은 The Trial, Definitive, The Castle, Definitive, 그리고 다른 글들의 번역본들을 포함합니다.이러한 번역은 일반적으로 여러 가지 편향이 있는 것으로 받아들여지며 [227]해석상 날짜가 지난 것으로 간주됩니다.1961년 Schocken Books, Paradoxes에 의해 출판된 나훔 N. Glatzer가 2개 국어 판에서 공책, 일기, 편지, 단편 소설, 그리고 소설 Der Process에서 뽑은 [228]글들을 선별했습니다.

파슬리와 쉴레미트의 재집필된 독일어 텍스트를 바탕으로 새로운 번역본이 완성되고 출판되었습니다.The Castle, Critical by Mark Harman (Shocken Books, 1998),[187] The Trial, Critical by Breon Mitchell (Shocken Books,[229] 1998), 그리고 Amerika: 마이클 호프만에 의해 사라진 남자 (뉴 디렉션스 출판, 2004)[230]

영어 번역 문제

자세한 정보:프란츠 카프카 서지학 § 영어 번역

카프카는 종종 독일어 특유의 특징을 광범위하게 사용했는데, 이것은 때때로 전체 페이지에 걸쳐 있는 긴 문장을 허용합니다.그러면 카프카의 문장은 완전한 정지 직전에 예상치 못한 영향을 미치게 됩니다. 이것이 최종적인 의미와 초점입니다.이것은 독일어의 하위절 구성 때문인데, 독일어는 동사가 문장의 끝에 있어야 합니다.이러한 구문은 영어로 복제하기 어려우므로 독자에게 [231]원문과 동일한(또는 적어도 동등한) 효과를 제공하는 것은 번역자의 몫입니다.독일어의 더 유연한 어순과 통사적 차이는 같은 독일어 글을 [232]영어로 번역할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다.전체 이야기의 [233]설정과 이해에 중요한 카프카의 <변신>의 첫 문장을 예로 들 수 있습니다.

위 문장은 번역자들이 직면한 또 다른 어려운 문제인 모호한 관용구와 여러 의미를 가진 단어들을 의도적으로 사용하는 것을 다루는 것으로,[235][236] 정확한 번역이 어려운 어구의 예이기도 합니다.영어 번역가들은 종종 Ungeziefer라는 단어를 '곤충'으로 표현하지만, 중세 독일어로 Ungeziefer는 문자 그대로 '희생을 위해 부정한 동물'[237]을 의미합니다; 오늘날의 독일어로 그것은 '해충'을 의미합니다.이 단어는 때때로 구어적으로 '벌레'라는 뜻으로 쓰이기도 하는데, 이는 과학적인 '곤충'과는 달리 매우 일반적인 용어입니다.카프카는 이야기의 주인공인 그레고르를 어떤 구체적인 것으로 부를 생각은 없었지만, 대신 그레고르의 [153][154]변신에 대한 혐오감을 전달하고 싶었습니다.이것의 또 다른 예는 카프카가 독일어 명사 베르케르를 사용한 "Das Urteil" ("판결")의 마지막 문장에서 찾을 수 있습니다.문자 그대로 Verkehr는 '교제'를 의미하며, 영어에서처럼 성적 또는 비성적인 의미를 가질 수 있습니다.이 단어는 '교통' 또는 '교통'이라는 뜻으로 추가적으로 사용되기 때문에 문장은 "그 순간 끝없는 교통 흐름이 다리 [238]위를 건넜다"로 번역될 수도 있습니다.베르케르의 이중적인 의미는 카프카가 마지막 대사를 쓸 때 "폭력적인 사정"[151][239]을 생각하고 있었다고 브로드에게 고백한 것이 더 큰 비중을 차지합니다.

유산

문학과 문화적 영향력

The statue is a man with no head or arms, with another man sitting on his shoulders
프라하에 있는 야로슬라프 로나의 프란츠 카프카 동상

많은 유명한 작가들과 달리, 카프카는 다른 사람들에 의해 거의 인용되지 않습니다.대신에, 그는 그의 [240]비전과 관점으로 더 주목을 받습니다.교수이자 문학평론가, 작가인 시몬 샌드뱅크는 카프카가 호르헤 루이스 보르헤스, 알베르 카뮈, 외젠 아이오네스코, J. M. 코에찌,[241] 장 폴 사르트르에게 영향을 미쳤다고 지적합니다.카프카는 가브리엘 가르시아 마르케스와[242] 이스마일 카다레의 [243]소설 꿈의 궁전에 강한 영향을 미쳤습니다.파이낸셜 타임즈의 한 문학 평론가는 카프카가 호세 사라마고에게 [244]영향을 준 것에 대해 공을 돌리고, 작가이자 편집자인 알 실버맨은 J. D. 샐린저가 카프카의 [245]작품을 읽는 것을 좋아했다고 말합니다.루마니아 작가 미르체아 체르테레스쿠는 "카프카는 제가 가장 사랑하는 작가이며 저에게 문학의 문을 의미하는 작가입니다"라고 말하며, 또한 그는 카프카를 [246]"문학의 성자"라고 묘사했습니다.카프카는 동명의 [247]주인공과 함께 자신의 소설 해안가의 카프카에서 카프카에 경의를 표한 일본 작가 무라카미 하루키에게 영향을 준 인물로 꼽힙니다.

1999년 99명의 작가, 학자, 문학평론가로 구성된 위원회는 Der Process와 Das Schloss를 20세기 [248]가장 중요한 독일어 소설 2위와 9위로 선정했습니다.해럴드 블룸은 "카프카는 우리에게 단테에 필적하는 지속적인 창의력과 독창성을 주며 프루스트와 조이스를 우리 [249]세기의 지배적인 서구 작가의 그것으로 진정으로 도전하게 합니다."라고 말했습니다.샌드뱅크는 카프카의 만연에도 불구하고 그의 수수께끼 같은 스타일은 [241]아직 모방되지 않았다고 주장합니다.카프카의 작품을 전문적으로 연구하고 있는 빙엄턴 대학의 독일학과 비교문학 교수 닐 크리스찬 페이지는 카프카의 영향력은 문학과 문학 학문을 뛰어넘어 시각 예술, 음악, 대중 [250]문화에 영향을 미친다고 말합니다.독일어와 유대인 문학 교수인 해리 슈타인하우어는 카프카가 "20세기의 [6]그 어떤 작가보다 문학 사회에 더 강력한 영향을 끼쳤다"고 말합니다.Brod는 20세기가 언젠가 [6]"카프카의 세기"로 알려질 것이라고 말했습니다.

미셸 앙드레 보시는 카프카가 경직되고 엄격하지 못한 관료주의적 세계를 만들었다고 쓰고 있습니다.카프카는 법률적이고 과학적인 용어들로 가득 찬 냉담한 태도로 글을 썼습니다.그러나 그의 진지한 우주는 또한 통찰력 있는 유머를 가지고 있었고, 모두 "합리적인 [203]세계의 뿌리에 있는 비이성성"을 강조했습니다.그의 캐릭터들은 갇혀있고, 혼란스럽고, 죄책감으로 가득차있고, 좌절하고, 그들의 초현실적인 세계에 대한 이해가 부족합니다.포스트 카프카 소설의 많은 부분, 특히 과학 소설은 카프카 우주의 주제와 계율을 따릅니다.이것은 조지 오웰과 레이 브래드버리 [203]같은 작가들의 작품에서 볼 수 있습니다.

다음은 카프카의 문화적 영향력의 정도를 보여주는 연극, 문학, 음악 장르에 걸친 작품들입니다.

제목 연도 중간의 언급 참조
아인 란다르츠 1951 오페라를 Hans Werner Henze 지음, 카프카의 이야기를 바탕으로 [251]
"카프카의 친구" 1962 단편소설 노벨상 수상자인 아이작 바셰비스 싱어에 의하면, 프란츠 카프카를 안다고 말한 자크 콘이라 불리는 이디시 배우에 관한 이야기입니다; 자크 콘에 의하면, 이 이야기에서, 카프카는 유대 민속의 전설적인 존재인 골렘을 믿었습니다. [252]
트라이얼 1962 영화 이 영화의 감독인 오손 웰즈는 "당신이 좋아하는 것을 말하라, 하지만 재판은 시민 케인보다 더 위대한 나의 가장 위대한 작품이다"라고 말했습니다. [253][254]
수박남 1970 영화 부분적으로는 백인의 편협한 사람이 흑인으로 깨어나는 '변신'에서 영감을 받았습니다. [255]
카프카 프래그멘테, Op. 24 1985 음악 헝가리 작곡가 쿠르타그(Körgi Kurtág)가 소프라노와 바이올린을 위해 카프카의 일기 조각과 편지를 사용했습니다. [256]
엘리스에게 보내는 편지 1992 음악 영국 락밴드 The Cure에 의해, Cafka에 의해 Letters to Felice에 의해 많은 영향을 받았습니다. [257]
카프카의 딕 1986 놀고 Alan Bennett에 의해, Kafka, 그의 아버지 Hermann 그리고 Brod의 유령이 영국 보험 사무원(그리고 Kafka aficionado)과 그의 아내의 집에 도착합니다. [258]
베터 모포시스 1991 단편소설 브라이언 W의 패러디 단편 소설 알디스, 어느날 아침 바퀴벌레가 깨어나서 프란츠 카프카로 변했다는 것을 알게 되는 곳. [259]
카프카 1991 영화 렘 돕스가 각본을 쓰고 스티븐 소더버그가 감독을 맡은 이 영화는 카프카의 삶과 작품을 반 전기적으로 보여주는 그의 삶과 소설을 혼합합니다; 카프카는 그의 동료 중 한 명의 실종을 조사하고, 카프카를 작가 자신의 많은 작품들을 조사합니다.가장 유명한 것은 성과 재판입니다. [260]
다스 슐뢰 1992 오페라를 카프카의 소설을 바탕으로 자신의 리브레토를 쓴 아리베르트 라이만의 독일어 오페라와 막스 브로드의 극화는 1992년 9월 2일 도이체 오페라 베를린에서 윌리 데커가 무대에 오르고 미하엘 보더가 지휘했습니다. [261]
프란츠 카프카의 멋진 인생 1993 영화 BBC 스코틀랜드를 위해 만들어진 단편 코미디 영화, 오스카 상을 수상했고, 피터 카팔디가 각본과 감독을 맡았고, 리차드 E. 그랜트가 카프카 역을 맡았습니다. [262]
배드 모조 1996 컴퓨터 게임 그레고르 삼사를 암시하는 프란츠와 로저 샘스라는 인물들이 등장하는 <변신>을 느슨하게 기반으로 하고 있습니다. [263]
형벌의 식민지에서 2000 오페라를 필립 글래스의, 루디 울리처의 리브레토에 [264]
해안의 카프카 2002 소설. 일본 작가 무라카미 하루키의 2005년 뉴욕타임즈 베스트 북 10 리스트 월드 판타지 어워드 수상자 [265]
프란츠 카프카 동상 2003 조각품 예술가 야로슬라프 로나의 작품으로 프라하 유대인 구역의 비제스카 거리에 있는 야외 조각품 [266]
카프카의 재판 2005 오페라를 덴마크 작곡가 폴 루더스에 의해, 소설과 카프카의 삶의 일부를 바탕으로; 2005년에 처음 공연되었고, CD로 발매되었습니다. [267]
카프카의 수프 2005 책 마크 크릭에 의해서, 요리책의 형태로 된 문학적인 페이시체이며, 요리법은 유명한 작가의 스타일로 쓰여졌습니다. [268]
카프카 더 뮤지컬 2011 라디오 재생 그들의 플레이 오브 더 위크 프로그램의 일부로 제작된 BBC 라디오 3에서.프란츠 카프카는 데이비드 테넌트가 연기했습니다. [269]
소리 해석 – 프란츠 카프카에게 바침 2012 음악 헤이즈넷 레이블은 음악 모음집 사운드 해석 – Divilation To Franz Kafka를 발표했습니다.이 발표에서 음악가들은 카프카의 문학적 유산에 대해 다시 생각해 봅니다. [270]
구글 두들 2013 인터넷 문화 구글은 카프카의 130번째 생일을 기념하기 위해 모자에 바퀴벌레가 문을 여는 세피아 톤의 낙서를 했습니다. [271]
변태 2013 춤 왕립발레단, 에드워드 왓슨과 함께하는 변태극 공연 [272]
카페 카프카 2014 오페라를 스페인 작곡가 프란시스코 콜이 메러디스 오크스의 텍스트에 프란츠 카프카의 텍스트와 조각으로 지음; 알데버그 뮤직, 오페라 노스, 로열 오페라 코벤트 가든의 커미션 [273]
프란츠 카프카의 수장 2014 조각품 다비드 체르니의 프라하 야외 조각상 [274]
VR 완드렁 2018 가상현실 미카 존슨 감독의 '변신' 1부 가상현실 체험 [275]

카프카에스크

"카프카에스크"는 여기로 리디렉션됩니다.브레이킹 배드 에피소드는 카프카에스크(브레이킹 배드)를 참조하십시오.

"카프카에스크"라는 용어는 카프카의 작품을 연상시키는 개념과 상황, 특히 Der Process(The Trial)와 Die Verwandlung(The Metamorphosis)[276]을 설명하는 데 사용됩니다.그 예로는 관료제가 사람들을 압도하는 경우가 있으며, 종종 무감각, 방향감각, 무력감을 불러일으키는 초현실적이고 악몽 같은 환경에서 발생합니다.카프카에스크 환경에서 등장하는 인물들은 종종 미로 같은 상황에서 벗어나기 위한 명확한 행동 방침이 부족합니다.카프카에스크적 요소들은 실존적인 작품들에서 종종 등장하지만, 그 용어는 이해할 수 없을 정도로 복잡하고 [6][253][277][278]기이하거나 비논리적인 실제 사건들과 상황들에 적용하기 위해 문학적인 영역을 넘어섰습니다.

수많은 영화와 텔레비전 작품들이 카프카에스크로 묘사되었고, 그 스타일은 디스토피아적인 과학 소설에서 특히 두드러집니다.이렇게 설명된 이 장르의 작품으로는 패트릭 보카노프스키의 영화 천사(1982), 테리 길리엄의 영화 브라질(1985), 알렉스 프로야스의 공상과학 영화 느와르, 다크 시티(1998) 등이 있습니다.비슷하게 묘사된 다른 장르의 영화들은 Roman Polanski의 The Tenten (1976)과 Coen 형제의 Barton Fink (1991)[279]를 포함합니다.텔레비전 시리즈 The Prisoner와 The Twilight Zone 또한 자주 Kafkaesque로 [280][281]묘사됩니다.

그러나 일반적인 용법으로 이 용어는 매우 널리 사용되어 카프카 학자들은 이 용어가 종종 잘못 [282]사용된다고 지적합니다.작가 벤 마커스(Ben Marcus)는 대서양에서 조 패슬러(Joe Fassler)의 "카프카에스크가 된다는 것의 의미"에서 "카프카의 본질적 특성은 언어 사용, 환상과 현실을 넘나드는 환경, 황량함 속에서도 절망적이고 [283]희망으로 가득 찬 노력에 영향을 미치고 있습니다."라고 말했습니다.

기념식

1966년 카렐 흘라딕과 얀 카플릭이 디자인한 프라하 프란츠 카프카의 출생지를 나타내는 명판

3412 카프카(3412 Kafka)는 지름이 약 6km로 소행성대 내부에서 발견된 소행성입니다.1983년 1월 10일 미국 [284]캘리포니아 팔로마 천문대에서 미국 천문학자 랜돌프 커크와 도널드 루디에 의해 발견되었으며,[285] 카프카의 이름을 따서 명명되었습니다.

2011년 1월에 출시된 오픈 소스 스트림 처리 플랫폼인 아파치 카프카(Apache [286]Kafka)는 카프카의 이름을 따서 명명되었습니다.

프라하에 있는 프란츠 카프카 박물관은 카프카와 그의 작품에 바쳐져 있습니다.박물관의 주요 구성 요소는 K시라는 전시회입니다. 1999년 바르셀로나에서 처음 선보인 프란츠 카프카와 프라하는 뉴욕의 유대인 박물관으로 옮겨가 2005년 몰다우를 따라 말라 스트라나(레서 타운)의 프라하에 마침내 자리를 잡았습니다.프란츠 카프카 박물관(Franz Kafka Museum)은 원본 사진과 문서를 전시하는 것을 Mě to K라고 부릅니다. 프란츠 카프카 아 프라하("City K. Kafka and Prague")는 방문객을 카프카가 살았던 세계와 그가 [287]쓴 세계에 몰입시키는 것을 목표로 합니다.

2001년에 제정된 프란츠 카프카 상은 프란츠 카프카 협회와 프라하 시의 연례 문학상입니다.문학의 장점을 "인본주의적 성격과 문화적, 국가적, 언어적, 종교적 관용에 대한 기여, 실존적, 시대를 초월한 성격, 일반적으로 인간적 타당성, 그리고 우리 [288]시대에 대한 증언을 전달할 수 있는 능력"으로 인정하고 있습니다.선정위원회와 수상자는 전 세계에서 오지만 [288]체코어로 출판된 작품이 적어도 한 편 이상 있는 살아있는 작가로 제한됩니다.10월 [288]말 체코 공휴일에 프라하 구시가지 홀에서 열린 프레젠테이션에서 수령인은 1만 달러, 졸업장, 동상을 받습니다.

샌디에고 주립대학교는 카프카 프로젝트를 운영하고 있으며, 이 프로젝트는 1998년 카프카의 마지막 [181]저작들을 위한 공식적인 국제적인 검색으로 시작되었습니다.

카프카 [289]돔(Kafka Dome)은 중부 대서양에 위치한 해양 중심지로, 카프카의 이름을 따서 지어졌습니다.

메모들

  1. ^ 영국: /ˈkæfkə/, 미국: /ˈkɑːf-/; 독일: [ʁf͡antˈs ˈkafka]; 체코어: [ˌkafka]; 체코어로 그는 때때로 프란티셰크 카프카라고 불립니다.
  2. ^ 대학교의 기록에는 6월을 카프카의 졸업 월로 기록하고 있으며, 일부 2차 자료(머레이)도 있고, 브로드는 7월을 기록하고 있는데, 아마도 이 날짜를 3년 [42][43][44][45][46][47]전인 1903년 7월 18일의 시험으로 착각했을 가능성이 있습니다.
  3. ^ "Kampf"는 "fight"로 번역되기도 합니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ a b Koelb 2010, 페이지 12.
  2. ^ 2012년 체코 대사관.
  3. ^ "Kafka" 2014년 12월 26일 Wayback Machine, Random House Webster's Unabridged Dictionary에서 보관됨
  4. ^ Spindler, William (1993). "Magical Realism: A Typology". Forum for Modern Language Studies. XXIX (1): 90–93. doi:10.1093/fmls/XXIX.1.75.
  5. ^ 브리태니커 백과사전의 프란츠 카프카
  6. ^ a b c d e f g 슈타인하우어 1983, 페이지 390-408.
  7. ^ "Heroes – Trailblazers of the Jewish People". Beit Hatfutsot. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 14 November 2019.
  8. ^ a b 길만 2005, 페이지 20-21.
  9. ^ Northhey 1997, pp. 8–10.
  10. ^ Kohoutikriz 2011.
  11. ^ Brod 1960, 페이지 3–5.
  12. ^ Northhey 1997, 92쪽.
  13. ^ 그레이 2005, 페이지 147-148.
  14. ^ 하말리안 1974, 페이지 3.
  15. ^ Kafka, Franz (2009). The Metamorphosis. New York: Simon and Schuster Paperbacks. p. ix. ISBN 978-1-4165-9968-5.
  16. ^ Corngold 1972, pp. xii, 11.
  17. ^ a b 카프카 프란츠, 아버지 2012년
  18. ^ Brod 1960, p. 9.
  19. ^ a b Brod 1960, pp. 15-16
  20. ^ Brod 1960, 페이지 19-20.
  21. ^ Brod 1960, pp. 15, 17, 22-23
  22. ^ Stach 2005, pp. 390-391, 462-463
  23. ^ Stach 2005, 페이지 13.
  24. ^ Brod 1960, 페이지 26-27.
  25. ^ a b Hawes 2008, 페이지 29.
  26. ^ a b c Sayer 1996, 페이지 164-210.
  27. ^ Kempf 2005, pp. 159-160
  28. ^ 콘골드 2004, p. xii.
  29. ^ Diamant 2003, 페이지 36-38.
  30. ^ Brod 1960, 페이지 40-41.
  31. ^ a b 그레이 2005, 페이지 179.
  32. ^ Stach 2005, 페이지 43-70.
  33. ^ 스펙터 2000, 17쪽.
  34. ^ 케렌 1993, p. 3.
  35. ^ Brod 1960, 페이지 40.
  36. ^ a b Brod 1960, 페이지 14.
  37. ^ Brod 1966, 페이지 53-54
  38. ^ Stach 2005, 페이지 362.
  39. ^ 그레이 2005, 페이지 74, 273.
  40. ^ Brod 1960, 51쪽, 122-124쪽
  41. ^ Stach 2005, pp. 80–83.
  42. ^ 머레이 2004, 페이지 62.
  43. ^ Brod 1960, 페이지 78.
  44. ^ 독일 프라하 대학교 - 1906년 법학박사
  45. ^ 독일 프라하 대학교 - 1906년 시험
  46. ^ 독일 프라하 대학교 - 1905년 시험
  47. ^ 독일 프라하 대학교 - 1903년 시험
  48. ^ 칼 1991, 210쪽.
  49. ^ 글렌 2007, 23-66쪽.
  50. ^ 콘골드 외. 2009년 28쪽.
  51. ^ 드러커 2002, 페이지 24.
  52. ^ 콘골드 외. 2009, 페이지 250-254.
  53. ^ Stach 2005, 페이지 26-30.
  54. ^ Brod 1960, 페이지 81-84.
  55. ^ Stach 2005, 페이지 23-25.
  56. ^ Stach 2005, 페이지 25-27.
  57. ^ Stach 2005, 페이지 34-39.
  58. ^ Koelb 2010, 페이지 32.
  59. ^ Stach 2005, 페이지 56–58.
  60. ^ Brod 1960, pp. 29, 73–75, 109–110, 206.
  61. ^ 브로드 1960, 페이지 154.
  62. ^ Corngold 2011, 페이지 339-343
  63. ^ a b Hawes 2008, 페이지 186.
  64. ^ Stach 2005, 페이지 44, 207
  65. ^ Hawes 2008, pp. 186, 191.
  66. ^ a b 유럽 대학원 2012.
  67. ^ Stach 2005, 페이지 43.
  68. ^ a b 밴빌 2011.
  69. ^ 2012년 쾰러.
  70. ^ a b c Stach 2005, 페이지 1.
  71. ^ 2012년 수베르.
  72. ^ 브로드 1960, 페이지 196-197.
  73. ^ Wagenbach, Klaus (2019), 119-120쪽
  74. ^ Hawes 2008, pp. 129, 198–199.
  75. ^ 머레이 2004, 페이지 276-279.
  76. ^ Stach 2005, 페이지 379-389
  77. ^ Brod 1960, 페이지 240-242.
  78. ^ 2012년 S. Fischer.
  79. ^ Alt 2005, 페이지 303.
  80. ^ Hawes 2008, pp. 180–181.
  81. ^ Stach 2005, pp. 1, 379-389, 434-436
  82. ^ 2012년 가을, 28쪽.
  83. ^ 바겐바흐, 클라우스 (2019), pp. 154, 159
  84. ^ a b c d e Brod 1966, 페이지 389.
  85. ^ 헴펠 2002.
  86. ^ Janouch 1971, 14, 17쪽
  87. ^ a b Fichter 1987, pp. 367-377
  88. ^ 레퍼토리 2005.
  89. ^ Brod 1966, p. 41.
  90. ^ Brod 1966, 페이지 42.
  91. ^ Brod 1966, 페이지 97.
  92. ^ a b c Brod 1966, 페이지 49.
  93. ^ Brod 1960, 페이지 47.
  94. ^ Brod 1966, p. 52.
  95. ^ Brod 1966, 페이지 90.
  96. ^ Brod 1966, 92쪽.
  97. ^ a b Brod 1960, 페이지 214.
  98. ^ 브로드 1960, 페이지 156.
  99. ^ 페레스 알바레즈 2003, 181-194쪽
  100. ^ 밀러 1984, 242-306쪽
  101. ^ 맥엘로이 1985, 217-232쪽.
  102. ^ 소켈 2001, 67-68쪽
  103. ^ Kafka & Brod 1988, 페이지 222.
  104. ^ 그레이 1973, 페이지 196.
  105. ^ Coralli, Alessia; Perciaccante, Antonio (12 April 2016). "Franz Kafka: An emblematic case of co-occurrence of sleep and psychiatryc disorders". Sleep Science. Sleep Sci. 9 (1): 5–6. doi:10.1016/j.slsci.2016.02.177. PMC 4866976. PMID 27217905.
  106. ^ 라치카르 1992, 30쪽.
  107. ^ Brod 1960, 페이지 139-140.
  108. ^ Fichter 1988, 231-238쪽
  109. ^ 길만 1995, 페이지 63ff, 160–163.
  110. ^ Brod 1960, 페이지 128.
  111. ^ Brod 1960, 페이지 86.
  112. ^ a b Lib.com 2008.
  113. ^ 버그만 1969, 페이지 8.
  114. ^ a b c 브루스 2007, 17쪽.
  115. ^ 2001년 전, 페이지 131.
  116. ^ Hughes 1986, 248-249쪽
  117. ^ 배스릭 1995, 67-70쪽.
  118. ^ a b c d 사회주의 노동자 2007.
  119. ^ 역사 안내서 2006.
  120. ^ a b c 하레츠 2008.
  121. ^ Alt 2005, 페이지 430.
  122. ^ Kafka & Brod 1988, 페이지 252.
  123. ^ a b 카프카-프란츠 2012.
  124. ^ 길만 2005, 페이지 31.
  125. ^ 코놀리 2008.
  126. ^ 하퍼의 2008년.
  127. ^ Hawes 2008, 페이지 119-126
  128. ^ Bloom 1994, 페이지 428.
  129. ^ Kahn & Hook 1993, 페이지 191.
  130. ^ a b c Rothkirchen 2005, p. 23.
  131. ^ 탈, 요제프.Tonspur – Auf Der Suche Nach Dem Klang Des Lebens.베를린:Henschel, 2005. 43-44쪽
  132. ^ 브로드 1960, 페이지 196.
  133. ^ Bloom 2011.
  134. ^ 빌리브 2006.
  135. ^ Brod 1960, 페이지 209-211.
  136. ^ 브로드 1960, 211쪽.
  137. ^ F. 카프카, 프라하 뉴 유대인 공동묘지:Marsyas 1991, 페이지 56
  138. ^ Batuman, Elif (22 September 2010). "Kafka's Last Trial". The New York Times. Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 3 August 2012.
  139. ^ Stach 2005, 페이지 2.
  140. ^ 머레이 2004, 367쪽.
  141. ^ 1992년, 페이지 84.
  142. ^ Sawicki, Nicholas (29 September 2021). "Kafka, the Artist". Los Angeles Review of Books.
  143. ^ Schmid-ETH Zurich, Franziska (16 December 2021). "Trove of Kafka's drawings reveals his 'cheerful side'". Futurity.
  144. ^ 프란츠 카프카: 안드레아스 킬처가 편집한 더 드로잉은 파벨 슈미트와 공동으로; 주디스 버틀러와 안드레아스 킬처의 에세이; 커트 빌스가 독일어 번역.리뷰
  145. ^ Pawel 1985, 페이지 160-163.
  146. ^ a b c Brod 1966, 페이지 388.
  147. ^ 브로드 1966114f
  148. ^ 에른스트 2010.
  149. ^ Hawes 2008, pp. 159, 192.
  150. ^ Stach 2005, 페이지 113.
  151. ^ a b 브로드 1960, 129쪽.
  152. ^ Brod 1966, 페이지 113.
  153. ^ a b 소켈 1956, 페이지 203-214.
  154. ^ a b 루크 1951, 232-245쪽
  155. ^ Dodd 1994, 페이지 165–168.
  156. ^ 그레이 2005, 페이지 131.
  157. ^ Horstkotte 2009.
  158. ^ Brod 1960, 113쪽.
  159. ^ Brod 1960, 페이지 128, 135, 218
  160. ^ Koelb 2010, 페이지 34.
  161. ^ 서스먼 1979, 페이지 72-94.
  162. ^ Stach 2005, 페이지 79.
  163. ^ Brod 1960, 페이지 137.
  164. ^ Stach 2005, pp. 108–115, 147, 139, 232.
  165. ^ a b c 1988년 카쿠타니
  166. ^ 보이드 2004, 페이지 139.
  167. ^ 라스탈스키 1997, 페이지 1.
  168. ^ a b c d e 2008년입니다.
  169. ^ Brod 1966, 94쪽.
  170. ^ Brod 1966, 페이지 61.
  171. ^ Stach 2005, 페이지 343.
  172. ^ Brod 1966, 페이지 110.
  173. ^ a b c 유럽 대학원, 2012년 기사.
  174. ^ Brod 1966, p. 115.
  175. ^ Leiter 1958, 페이지 337-347.
  176. ^ 크롤롭 1994, 페이지 103.
  177. ^ 카프카 1988, 출판사 노트.
  178. ^ 맥카시 2009.
  179. ^ 디아망, 케이티, 카프카의 마지막 사랑: 도라 디아망의 신비 132쪽
  180. ^ 버틀러 2011, 3-8쪽
  181. ^ a b Kafka Project SDSU 2012.
  182. ^ 콘티조치 2000.
  183. ^ 카프카 2009, p. xxvii.
  184. ^ a b 디아망 2003, 페이지 144.
  185. ^ 클래스 2000, 페이지 749.
  186. ^ 유대인 유산 2012.
  187. ^ a b c 카프카 1998, 출판사 노트.
  188. ^ 오닐 2004, 페이지 681.
  189. ^ a b 아들러 1995.
  190. ^ 옥스포드 카프카 연구 센터 2012.
  191. ^ 카프카, 프란츠, 일기, 로스 벤자민 옮김, 뉴욕: Schocken Books, 2023
  192. ^ 2023년 1월 11일 뉴욕타임즈 다이어리의 드와이트 가너의 "당신이 결코 알지 못했던 카프카" 리뷰
  193. ^ 가디언 2010.
  194. ^ 뉴욕타임즈 2010.
  195. ^ 2011년 총통.
  196. ^ a b Lerman 2010.
  197. ^ 루도렌 & 노벡 2012.
  198. ^ 글레이저 2017.
  199. ^ Bloom 2002, 페이지 206.
  200. ^ 듀란타예 2007, 315-317쪽
  201. ^ 파리 리뷰 2012.
  202. ^ a b Gale Research 1979, pp. 288-311
  203. ^ a b c Bossy 2001, 페이지 100.
  204. ^ 1992년, 페이지 83.
  205. ^ 소켈 2001, 페이지 102-109.
  206. ^ 버로우스 2011년.
  207. ^ Panichas 2004, 페이지 83–107.
  208. ^ 그레이 1973, 페이지 3.
  209. ^ 카바나 1972, 페이지 242-253.
  210. ^ 란 2011.
  211. ^ 쿤데라 1988, 페이지 82-99.
  212. ^ 글렌 2007.
  213. ^ a b 2010년 바나카르.
  214. ^ a b 글렌 2011, 47-94쪽.
  215. ^ Hawes 2008, 페이지 216-218.
  216. ^ 2001년 초, 페이지 15-31.
  217. ^ Hawes 2008, pp. 212-214.
  218. ^ Ziolkowski 2003, p. 224.
  219. ^ 콘골드 외. 2009, pp. xi, 169, 188, 388.
  220. ^ Ghosh 2009.
  221. ^ Drake, William A. (1 November 1925). "A Report for an Academy". New York Herald Tribune. p. SM7.
  222. ^ "Franz Kafka Modernist Archives Publishing Project". www.modernistarchives.com. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 8 April 2021.
  223. ^ 가디언 1930.
  224. ^ Koelb 2010, 페이지 69.
  225. ^ 카프카 1948, 3-4쪽
  226. ^ 카프카 1954, 출판사 노트.
  227. ^ 소켈 2001, 페이지 63.
  228. ^ 2001년 초, 167쪽.
  229. ^ Prece 2001, pp. xv, 225.
  230. ^ Kirsch 2009.
  231. ^ 카프카 1996, p. xi.
  232. ^ 뉴마크 1991, 페이지 63-64.
  233. ^ Bloom 2003, 페이지 23-26.
  234. ^ 프린스키 2002.
  235. ^ 로슨 1960, 216-219쪽.
  236. ^ 라인, 페이지 447-458
  237. ^ 콘골드 1973, 페이지 10.
  238. ^ 카프카 1996, 페이지 75.
  239. ^ Hawes 2008, 페이지 50.
  240. ^ Hawes 2008, 페이지 4.
  241. ^ a b 샌드뱅크 1992, 페이지 441-443.
  242. ^ 한넬로르 한 가브리엘 가르시아 마르케스의 세 권의 소설에 대한 프란츠 카프카의 영향, P.랑 1993
  243. ^ 피터 모건 이스마일 카다레: 작가와 독재 1957-1990 Routledge 2017, p.229
  244. ^ 파이낸셜 타임즈 2009.
  245. ^ 실버맨 1986, 129-130쪽
  246. ^ Mareş 2014.
  247. ^ 모리 하루키 무라카미 마사키와 그의 초기 작품: 장거리 러닝 아티스트의 외로움, 로우맨 & 리틀필드 2021
  248. ^ 문학가 하우스 1999.
  249. ^ 해럴드 블룸 프란츠 카프카, 인포베이스 출판사 2010, p.8
  250. ^ 코커 2012.
  251. ^ 헨제 1951.
  252. ^ 가수 1970, p. 311.
  253. ^ a b Adams 2002, pp. 140–157.
  254. ^ 웰즈넷 1962.
  255. ^ 엘새서 2004, 페이지 117.
  256. ^ 오페라 투데이 2010.
  257. ^ "Robert Smith's Reading List". Radical Reads. 31 March 2021. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
  258. ^ Times Literial Supplement 2005.
  259. ^ 알디스, 브라이언 W. (1991)Better Morphosis, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, 1991년 6월.그 후 알디스 컬렉션 신체 기능과 투폴레프 너무 멀리 그리고 다른 이야기들로 재인쇄되었습니다.
  260. ^ 작가연구소 1992.
  261. ^ 허브포트 1992.
  262. ^ 뉴욕타임즈 1993.
  263. ^ 뎀보 1996, 페이지 106.
  264. ^ 아카리티스(Akalaitis
  265. ^ 업다이크 2005.
  266. ^ Thomas, Alfred (2015). "Kafka's Statue : Memory and Forgetting in Postsocialist Prague". Revue des Études Slaves. 86 (1/2): 157–169. doi:10.4000/res.677. JSTOR 43493528.
  267. ^ 러더스 2005.
  268. ^ 밀너 2005.
  269. ^ BBC 2012.
  270. ^ HEAZE 2012.
  271. ^ 2013년을 묻습니다.
  272. ^ 리줄로 2013.
  273. ^ 2014년 질.
  274. ^ "Statue of Kafka". Prague.eu. 2 March 2017. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  275. ^ "Is literature next in line for virtual-reality treatment?". The Economist. 8 March 2018. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 24 June 2020.
  276. ^ "카프카에스크"Merriam-Webster.com 사전.2021년 3월 1일 회수.
  277. ^ Aizenberg 1986, pp. 11-19.
  278. ^ Strelka 1984, 페이지 434-444.
  279. ^ Palmer 2004, pp. 159-192
  280. ^ O'Connor 1987.
  281. ^ 로스앤젤레스 타임즈 2009.
  282. ^ "The Essence of 'Kafkaesque'". The New York Times. 29 December 1991. Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 8 February 2017.
  283. ^ Fassler, Joe (January 2014). "What It Really Means to Be 'Kafkaesque'". The Atlantic. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 7 March 2017.
  284. ^ Schmadel, Lutz D. (2003). "(3412) Kafka". Dictionary of Minor Planet Names. Springer Berlin Heidelberg. p. 284. doi:10.1007/978-3-540-29925-7_3412. ISBN 978-3-540-00238-3.
  285. ^ "3412 Kafka". Minor Planet Center. 1983. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 December 2016.
  286. ^ "What is the relation between Kafka, the writer, and Apache Kafka, the distributed messaging system?". Quora. Retrieved 12 June 2017.
  287. ^ 카프카 박물관 2005.
  288. ^ a b c 카프카 학회 2011.
  289. ^ Shinevar, William J.; Mark, Hannah F.; Clerc, Fiona; Codillo, Emmanuel A.; Gong, Jianhua; Olive, Jean‐Arthur; Brown, Stephanie M.; Smalls, Paris T.; Liao, Yang; Le Roux, Véronique; Behn, Mark D. (2019). "Causes of oceanic crustal thickness oscillations along a 74‐Myr Mid‐Atlantic Ridge flow line" (PDF). Geochemistry, Geophysics, Geosystems. 20 (12): 6123–6139. Bibcode:2019GGG....20.6123S. doi:10.1029/2019GC008711. hdl:1912/25465. ISSN 1525-2027. S2CID 212819022. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 9 February 2020.

원천

저널
신문
온라인 소스

추가열람

저널

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 카프카에스크를 찾아보세요.
독일어 위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.