타왈라어
Tawala language| 타왈라 | |
|---|---|
| 케헬랄라 | |
| 네이티브: | 파푸아 뉴기니 |
| 지역 | 밀른베이 주 |
원어민 | 2만(2000년 인구조사)[1] |
오스트로네시아어
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | tbo |
| 글로톨로지 | tawa1275 |
타왈라는 파푸아뉴기니 밀네베이 성의 오세아니아어다.그것은 동 케이프 반도의 햄릿과 작은 마을에 사는 2만 명의 사람들이 밀른 만 해안과 시디아와 바실라키 섬에서 말한다.비록 식민지화 과정을 통해 몇몇 센터들이 다른 사람들보다 더 유명해졌지만, 각각 같은 사투리를 사용하는 대략 40개의 주요 센터들이 있다.[2]
음운론
타왈라는 자음 재고 19개, 모음 5개의 평균 모음 품질 재고, 그리고 평균 자음-보음 비율 3개가 있다.[3]
자음
| 라비알 | 치조류 | 레트로플렉스 | 벨라르 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | p b | t d | k g | ʔ | |
| 라벨화됨 플로시브 | p bʷ | kʷ ɡʷ | |||
| 콧물 | m | n | |||
| 미합중 콧물 | mʷ | ||||
| 프리커티브 | s | h | |||
| 근사치 | j | ɭ | w |
/j/는 낮은 모음 사이에 마찰 품질[z]이 있을 수 있다.
모음.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | u | |
| 중앙의 | e | o | |
| 낮음 | a |
/a/는 /u/보다 앞에 강조된 음절에서 [æ]로 나타낼 수 있다.
구문
비언어 절
타왈라는 많은 오스트로네시아어와 마찬가지로 비언어적 구성과 구절을 자주 사용한다.이것은 동사가 부족한 문장을 의미하며, 말이 없는 문장은 아니다.이러한 상황에서 동사는 단순히 주제, 목적, 문맥에 의해 암시된다.비언어 절의 몇 가지 간단한 예는 다음과 같다:전부에는 코풀라나 동사가 없다.[4]
| 폴로 | 하이 | am |
| 돼지를 | 저기에 | 음식 |
| 돼지들은 음식을 가지고 있다. | ||
| 타우에 | 우야히야이 | 에가 | 제노나 | 엄마. | tam | 툰와-m | 옴 | 게노 |
| WEEXEC | 'at'-1PL.EXC | NEG | 걱정-DEF | 그렇지만 | 유에스지 | 단독-2SG | yourSG | 걱정하다 |
| 우리에게 그것은 걱정거리가 아니라 오직 너의 걱정일 뿐이다. | ||||||||
시위
타왈라에는 3개의 시위대가 있다.세 가지 모두 공간적 강직성의 기능을 할 수 있는 강조된 자유형 단어들이며, 두 가지는 표현 대명사로도 사용될 수 있다.[5]그들의 사용의 자유에서 잘 확립되어 있는 그것들은 종종 비언어 문장에서 유일한 단어로 발생한다.
스페이스 릭틱스
타왈라는 세 가지 실증적 공간적 독재를 가지고 있다.[5]
| 근위부 | 게카 | 말하는 사람이나 듣는 사람 가까이에 |
| 중립 | 나카 | 거의 말을 하지 않는 |
| 원위부 | 노카 | 말하는 사람이나 듣는 사람이 보이지 않는 곳에 |
타왈라의 시위는 비언어 문장으로 나타날 수 있는데, 그 기능은 포식적이고 주체가 없다.다음은 이러한 순열의 가장 간단한 예다.
| 타우 | 게카 |
| I | 여기에 |
| 내가 여기 있다. | |
또한 각 시연자에는 첫 음절을 반복하는 반축소형(gee-geka, na-naka, no-ka)이 있다.축소된 형태는 정확한 위치나 시간을 명시한다.예를 들어, 이 비언어 문장은 편지에서 따온 것이므로 여기의 형식은 쓰여진 원문과 유사하다.
| 에투구투굴라 | 노-노카 |
| 3SG.PRES-DUR-sit | RED-there |
| 그는 바로 그 자리에 앉아 있었다. | |
또한 시승자는 착용자 근처에 있는 방향 다이시스를 표시할 수 있다.
| 폴로 | e-ge-hi | a-하와-테파니 |
| 돼지를 | 3SG.PRES-DUR-come.up-DEI | 붉은-거기-DEI |
| 돼지가 너를 향해 바로 올라오고 있다. | ||
참조대명사
3개의 표현 모두 공간적 ictics로서 기능하지만, 2개의 표현 대명사로서 참조 기능도 가지고 있다.[5]
| 근위부 | 게카 | 이 |
| 중립 | 나카 | 저것 |
전형적 표현은 일반적으로 명사를 선행하고 수정한다.
| 게카 | 도부 |
| 이 | 마을 |
| 이 마을 | |
이 문구는 전체 명사 구(NP)의 머리 역할을 할 수 있다.
| 게카 | 아마카 | a-하와-테파니 |
| 이 | 이미 | ISH-spit-top-3SG |
| 나는 이미 그것에 마술을 부렸다. | ||
시연용 나카(naka)는 다음과 같은 보완제로 사용된다.
| 히이워가탈라 | 나카 | 아포 | 이요와이 | 히나바기바기 |
| 3PL-DUR-계획 | 저것 | FUT | 어떻게 | 3PL-POT-작업 |
| 그들은 어떻게 일을 할 것인가를 계획하고 있었다 | ||||
그리고 그들의 토론을 말할 때 그들은 종종 다음과 같은 비언어적 조항으로 결론을 내릴 것이다.
| ...나나카 | 노카 | 진드기질하다 |
| RED-that | 저것 | 맘에 들다 |
| …그것과 꼭 같다. | ||
시연은 주제와 중요성을 유지하기 위해 담화 내에서 기능한다; 그것들은 또한 주제화를 나타내는 NP의 끝에 배치될 수 있다.국소화는 언어문장과 비언어문장에서 모두 매우 흔하다.중립적 표현형 나카(nuclear protestive naka)는 일반적으로 이 목적을 위한 복잡한 문장에서 사용되지만, 중립적 용어와 근위부 용어가 모두 적용된다.
| 엄마. | [오두보나 | 나카] | 시골 마을 | 두마 |
| 그리고 | 구-3SG | 저 탑 | 1SG-DUR-완료 | 매우 |
| 그러나 옛날 같으면 몹시 피곤해지곤 했다. | ||||
또한 주제화는 다음 구절의 시연과 함께 발생할 수 있으므로, 두 개의 시연을 연속적으로 사용할 수 있다.
| 엄마. | [메야개 | 게카] | [나카 | 메야개 | 드와데와 | 두마-나] |
| 그리고 | 마을 | 이 탑 | 저것 | 마을 | 좋은 | 초-3SG |
| 이 마을은 매우 좋은 마을이다. | ||||||
그리고 지시대명사의 더 긴 예는 다음과 같다.[6]
| 엄마. | [게카 | u | 후가나] | 에가 | 이모모타나 | [노카 | 데와히 | 오두보-히]... |
| 그리고 | 이 | LOC | 타임 디프 | NEG | 능력-3SG | 저기에 | 사용자 정의-DEF | 구-3PL |
| 하지만 지금은 그런 오래된 관습이 가능하지 않다... | ||||||||
음운사
타왈라 시위는 프로토-오체아닉[4](POC)에서 발견된 소규모 시위의 반사작용이다. *e/ *ne은 '근접 스피커'를, *a/*na는 '근접 보조 장치'를, *o/*no는 '스피커와 보조 장치'를 지정한다.[7]타왈라 반사작용은 시간과 지리적 변화를 통해 음운론적, 의미적 변화를 모두 경험했지만 POC의 후손으로 남아 있는 것이 분명하다.접미사 -ka의 기원은 알 수 없지만, 공간 질문 메카 'where'와 접속사 야카도 함께 발견되며, 태평양 언어에서 유사한 접미사를 찾을 수 있다.[8]
다른 반사작용은 분명하지만, ge-는 POC *e/*ne의 반사작용은 아니지만, Maiwala(타우포타의 가까운 방언) 형태는 야나이므로 음운으로 이어지는 일련의 음운론적 변화는 그럴듯하다.
중성형 나카(naka)는 '근위형(near hearer)'의 POC 의미를 포함하며, 근위형 게카의 의미와 겹친다.따라서 스피커는 자신이나 자신의 착용자에게 적합한 탈독성 형식을 사용할 수 있다.
주변 언어와 비교
명사에 이어 전시를 특징으로 할 수 있지만 타왈라는 주로 전시를 위한 순번 언어다.이 순서는 살리바나 웨다우처럼 가까운 언어의 전형이지만, 밀네베이 성의 본토 지역을 둘러싼 언어는 대부분 명사-증발적 질서와 트랜스뉴귀네인이 주를 이룬다.[9]이것은 Papuan Tip 언어가 그 지방에 역사적인 지역화 된 것을 암시할 수 있다.
타왈라 지역의 공간적 ictics에서 거리 대비에 관한 데이터는 덜 보편적이지만, 타왈라에서와 같이 3방향 대비는 밀네만 지방에 흔히 나타나며, 일반적으로 태평양 언어 전체에서 3방향 구분이 더 흔하다.[8]그러나 파푸안 팁에는 d-n 순서에 비해 2방향과 3방향 대조의 언어 사이에 정의된 경계선이 적다.[9]
부정
타왈라에서 부정은 음의 입자 ega를 통해 가장 흔하게 나타나는데, 이는 항상 절의 술어 앞에 나타난다.[10]초성모음이 길어져 에가가 형성되면 음의 입자는 실존 절의 술어로, [11]또는 '아니오'[12]를 나타내는 간섭/반응으로 받아들인다.
Ex. (1) ega를[13] 사용한 부정
| (1) | 에가 | a | 타노 | 포를 뜨다 | 푸와카 |
| NEG | 주머니쥐.3SG | 정원을 가꾸다 | 그리고 | 돼지들 | |
| "그는 정원도 돼지도 없어." | |||||
Ex. (2) 음의 실존적 술어, 에가[11]
| (2) | 에가 |
| NEG | |
| "(그렇지 않다) (그렇지 않다.)" |
Ex. (3) 음성 반응[12], ega
| (3) | 에가 |
| NEG | |
| "아니오." |
음의 입자는 또한 음의 부사 아페가를 형성하기 위한 접두사로서 미래의 긴장 마커 apo를 취할 수 있다.이 구조는 언어적 및 비언어적 조항 모두에 걸쳐 비현실적 및 잠재적 분위기와 결합된다.[10]
ex. (4) irrealis mood에서[14] 음성 비언어적 조항
| (4) | 아페가 | 가디웨 |
| 풋네그 | 비가 오다 | |
| "(비가) 안 올 겁니다." | ||
ex. (5) irrealis mood에서[10] 음성 언어 조항
| (5) | 아페가 | 톨레하나 | 아타데와야 |
| 풋네그 | 잔치-DEF | 1SG-IRR-make-3SG | |
| "나는 잔치를 베풀지 않겠다." | |||
심화 부정
조건 표식기 wai-를 음의 입자 ega에 대한 접미사로 채택하여 부정을 강화할 수 있다.[15] 그러나 이 구성은 반응 또는 간섭의 사용으로 제한되는 것으로 보인다.[12]
Ex. (6) 부정 강화[12]
| (6) | 에가 | 와이 |
| NEG | CON | |
| "절대 안 돼/절대 안 돼 | ||
비언어적 절의 부정
타왈라는 언어적 절과 비언어적 절 모두를 허용하기 때문에, 그 부정적인 입자는 절 수준 명사구절 내에서 결코 발생하지 않을 것이다.[13]예를 들어, 만약 음의 입자가 명사와 형용사 사이에 배치되었다면, 두 가지 모두 그 조항의 구성 요소로 간주될 것이며, 형용사는 술어의 기능을 충족시킬 것이다.다음의 예는 이러한 종류의 건설을 예시하고 있다.
Ex. (7) 기술 절의 부정
| (7) | 바다 | 에가 | 드와데와나 |
| 남자 | NEG | good-3SG | |
| "그 남자는 좋지 않다." | |||
비언어 절의 부정:실존적 절
실존적 조항은 확장된 담화 내에서 가끔만 발생하지만, 구어 타왈라 내에서 흔히 일어나는 비언어적 조항이다.타왈라에서 실존적 절은 명목상의 술어로 구성되며, 술어 앞에 있는 음의 입자가 더해져 부정되는 경우가 많다.[11]
ex. (8) 실존적 절의[11] 부정
| (8) | 에가 | 위포야 | 포를 뜨다 | 에가 | 와우 |
| NEG | 더운 | 그리고 | NEG | 차디찬 | |
| "(덥지도 않고) 춥지도 않다." | |||||
대부분의 부정적인 실존적 절들은 단순히 음의 입자를 제거한다고 해서 양성으로 만들 수 없으며, 대신 static 절이 필요할 것이다.[11]아래의 예는 이러한 비대칭성을 예시하고 있다.Ex. (9) 긍정적이고 부정적인 실존적 절의[11] 비대칭성
| (9) | 에가 | 위포야 | > | 이위포야/*위포야 |
| NEG | 더운 | 3SG 핫 | ||
| "(덥지 않다.)" | "(더운데)." | |||
음의 실존적 절은 예(4)와 같이 음의 부사가 실존적 명목상의 술어 앞에 있을 때 어레리얼리스 분위기에서 구성된다.[14]
앞서 언급했듯이 음의 입자는 실존적 절의 술어로 받아들일 수 있다.이 구조는 극한 질문을 할 때 사용된다.[16]다음 예에서 두 번째 절은 그 사용을 예시한다.
ex. (10) 극질문에서의[16] 부정적 실존적 술어
| (10) | 헤-네-네 | 이마히 | bo | 에가? |
| 3PL.PRES-DUR-come | 알맞게 | 또는 | NEG | |
| "그들이 제대로 오느냐, 안 오느냐?" | ||||
비언어 절의 부정:기술조항
서술형 비언어 절은 형용사가 이 절의 술어로 작용하는 경우, 종종 음으로 구성되지 않는다.이 경우 음의 조건이 영구적이라는 것을 암시한다.[17]
Ex. (11) 기술조항의[17] 부정
| (11) | 가모가모 | 에가 | 루팔루파나 |
| 동물의 | NEG | 3호 비행SG | |
| "그 동물은 날지 않는다." | |||
비언어 절의 부정:소유 조항
타왈라는 항상 음을 술어 앞에 놓고 결코 명사구 안에 넣지 않기 때문에 두 명사 사이에서 음의 입자가 발견되면 소유절임을 나타낸다.[18]동일성과 소유권 조항을 결합한 아래의 예를 비교해 보라.
Ex. (12) 소유 조항 부정[19]
| (12) | 에가 | 리미 | 나투나 | 바바나 | 리미 | 에가 | 나투나 |
| NEG | 리미 | child-3SG | 때문에 | 리미 | NEG | child-3SG | |
| "(그것은) 리미가 아이가 없기 때문에 리미의 아이가 아니다. | |||||||
구두 조항 부정
타왈라에서 언어 조항의 부정은 비언어 조항에 적용되는 것과 동일한 규칙을 따른다: 과거 또는 현재 시제의 조항에 대해서는 음의 입자가 술어 앞에 있고, 미래 시제의 조항에 대해서는 음의 긴장 부사가 술어 앞에 있다.이 조항들은 현실주의, 잠재력 또는 가상의 분위기를 반영할 것이다.[20][21]
Ex. (13) 음성 지속성 이레알리스[22]
| (13) | 에가 | 로라 | 이타하구하구히히 |
| NEG | 사람 | 3SG-IRR-DUR-Help-3PL | |
| "그는 사람들을 돕지 않아." | |||
Ex. (14) 과거 irrealis[20]
| (14) | 에가 | wam | 이타네이 |
| NEG | 보트를 타다 | 3SG-IRR-come | |
| "배가 오지 않았어." | |||
Ex. (15) 가설[21]
| (15) | 인파파 | 에가 | 유나네 | 아포 | 히나파니엠 |
| 하이프 | NEG | 2SG-POT-DUR-go | FUT | 3PL-POT-타이-2SG | |
| "네가 가지 않으면 그들은 너를 감옥에 가둘 것이다." | |||||
Ex. (16) 음의 지속 전위[21]
| (16) | 에가 | 유나투족 |
| NEG | 2SG-POT-DUR-cry | |
| "울 필요 없어." | ||
(17) 미래 잠재력[21]
| (17) | 아페가 | 히나네이 |
| 풋네그 | 3PL-POT-come | |
| "그들은 오지 않을 겁니다." | ||
구두 조항 부정:금지 사항
타왈라 내에서의 금지할 수 없는 구조는 아래 예에서와 같이 언어적 술어 앞에 음의 긴장된 부사를 놓아 구성된다.[21]
Ex(18).금지 명령[21]
| (18) | 아페가 | 유나내 |
| 풋네그 | 2SG-POT-go | |
| "가서는 안 된다." | ||
형태학
대명사
타왈라는 첫째, 둘째, 셋째 세 사람을 구별한다.1인칭 복수형은 포괄성과 배타성을 구별하지만 단수와 복수라는 두 문법적 숫자만 있다.[23]
타왈라에는 5개 등급의 대명사가 있지만, 독립 대명사 등급만이 자유로운 형태로 구성된 유일한 등급이기 때문에 적절한 대명사로 간주되어야 한다.나머지 4개 등급은 한 구절의 독립 대명사와 함께 발생한다.<리퍼드(1997), 페이지 72</ref>
독립 대명사
| 사람 | 숫자 | |
|---|---|---|
| 단수형 | 복수형 | |
| 1INC | 타우 | 타우타 |
| 1EXCL | 타우이에 | |
| 2 | tam | 타우미 |
| 3 | 조롱하다 | 타우히 |
제목 접두사 및 개체 범위
제목 접두사와 오브젝트 동사는 각각 주어와 오브젝트 모두의 사람과 숫자를 표시하기 위해 동사에 첨부된다.
| 1SG | 2SG | 3SG | 1PL.INC | 1PL.EXEC | 2PL | 3PL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 개체 엔클로지티크 | -u/we | -m | -ni/ya | -ta | -yai | -mi | -hi |
| 제목 접두사 | a- | u- | i- | 타- | ~에게 | o- | 하이- |
예:다음의 예는 위의 개인 대명사 중 몇 가지를 맥락에서 사용하는 것을 보여준다.
타우히 하이 매를 하이노노고게니 그들은 그들의 머무르다 3PL-prepare-TRV-3SG "그들은 거처를 마련했소."
소유
소유 대명사
외계인 소유는 소유자의 인원과 수를 표시하는 독립된 소유 대명사에 의해 구성된다.
| 사람 | 숫자 | |
|---|---|---|
| 단수형 | 복수형 | |
| 1INC | u | ata |
| 1EXCL | i | |
| 2 | 옴 | 오미 |
| 3 | a | 하이 |
예:다음의 예는 위의 개인 대명사 중 몇 가지를 맥락에서 사용하는 것을 보여준다.
로라 하이 타노 하이데와히 사람 주머니쥐.3PL 정원을 가꾸다 3PL-make-3PL "사람들이 정원을 만들었어."
평형 범위
양도할 수 없는 소유권은 소유 명사에 평형 동위법을 붙여 구성된다.
| 사람 | 숫자 | |
|---|---|---|
| 단수형 | 복수형 | |
| 1INC | -u/we | -ta |
| 1EXCL | -yai | |
| 2 | -m | -mi |
| 3 | -na | -hi |
예:다음의 예는 위의 개인 대명사 중 몇 가지를 맥락에서 사용하는 것을 보여준다.
폴로 애나 돼지를 다리-소유.3SG "돼지 다리."
참조
- ^ Ethnologue의 Tawala (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ 에자드(1997), 페이지 6
- ^ "The World Atlas of Language Structures Online". Archived from the original on 2010-06-12. Retrieved 2010-06-03., 1장 3절
- ^ a b 에자드(1997), 페이지 21
- ^ a b c 에자드(1997), 페이지 76
- ^ 에자드(1997), 페이지 144
- ^ 로스 (1988)
- ^ a b 로스(2004)
- ^ a b "World Atlas of Language Structures". Lexikon des gesamten Buchwesens Online. doi:10.1163/9789004337862__com_230581. Retrieved 2021-03-26.
- ^ a b c 에자드(1997), 페이지 79
- ^ a b c d e f 에자드(1997), 페이지 181
- ^ a b c d 에자드(1997), 페이지 81
- ^ a b c 에자드(1997), 페이지 205
- ^ a b 에자드(1997), 페이지 180
- ^ 에자드(1997), 페이지 56
- ^ a b 에자드(1997), 페이지 251
- ^ a b 에자드(1997), 페이지 186
- ^ 에자드(1997), 페이지 184
- ^ 에자드(1997), 페이지 185
- ^ a b 에자드(1997), 페이지 120
- ^ a b c d e f 에자드(1997), 페이지 123
- ^ 에자드(1997), 페이지 121
- ^ 에자드(1997), 페이지 72
- ^ a b c 에자드(1997), 페이지 73
- ^ 에자드(1997), 페이지 73-74
참고 문헌 목록
- Ezard, Bryan (1997). A Grammar of Tawala: An Austronesian Language of the Milne Bay Area, Papua New Guinea. Series C, Volume 137. Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/PL-C137. hdl:1885/145950. ISBN 0-85883-458-8.
- Ross, Malcolm (1988). Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia. Pacific Linguistics, Series C, No. 98. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-C98. hdl:1885/145428. ISBN 0-85883-367-0.
- Ross, Malcom D. (2004). "Demonstratives, Local Nouns and Directionals in Oceanic Languages: A Diachronic Perspective". In Senft, Gunter (ed.). Deixis and Demonstratives in Oceanic Languages. Pacific Linguistics 562. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 175–204. doi:10.15144/PL-562.175. hdl:1885/254214. ISBN 0-85883-551-7.
- "Language Tawala". WALS Online. Retrieved 2019-11-20.
외부 링크
 | 위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 타왈라어 시험 |
- 파라다이스c는 아서 카펠의 재료(AC1, AC2) 2개 컬렉션을 포함해 타왈라 소재가 있는 다수의 컬렉션을 보유하고 있다.
