트루어어

트르슈
메아
지역	라 포아, 뉴칼레도니아
원어민	600(2009년 인구조사)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 오셔닉 서던오션 주 뉴칼레도니아 – 로열티 뉴칼레도니아 주 남부 남남방 지레-티리 트르슈
언어 코드
ISO 639-3	cir
글로톨로지	tiri1258
ELP	메아

티리(Ciri, Tĩrĩ), 또는 메아(Ha Mea)는 뉴칼레도니아의 오세아니아어다.

문법

대명사 및 인물 표시

Tîrî에는 사람, 숫자, 대소문자를 가리키는 개인 대명사와 비인격 대명사의 두 가지 유형이 있는데, 각각의 형태는 하나뿐이고 그 사용이 더 제한된다(오수미, 1995, 페이지 38).

Tîrî의 다른 모든 공칭자와 마찬가지로 대명사도 절 전체에 걸쳐 다양한 위치를 차지할 수 있다(Osumi, 1995, 페이지 37). 그들은 동사의 명목 주체로 나타날 수 있으며, 동사의 대상, 전치사의 대상, 또는 동사의 머리(Osumi, 1995, 페이지 37–38)에서 주어 표식자 nr로 표시되고, 대상 대명사와 직접 일치하고 숫자가 일치한다.

동사구절 내에 등장할 때, 개인 대명사는 직접 일치점을 보이고 술어를 선택적으로 따르는 명목상의 주제와 숫자를 나타낸다(오수미, 1995, 페이지 38).

Tîrî 개인 대명사 (Osumi, 1995, 페이지 40)

			무료	제목	객체/소유
단수의	1인칭		nrô	u	r
	2인칭		n	케	n
	3인칭		nrî	냐라	nrî
이중의	1인칭	포함성의	하루	ru	ru
		배타적	코무	코무	코무
	2인칭		코우	코우	코우
	3인칭		네로루	rru의	rru의
복수형의	1인칭	포함성의	하리	ri	ri
		배타적	케비	케비	케비
	2인칭		위리	위리	위리
	3인칭		네로리	리리	리리

Tîrî의 개인 대명사 또한 1인칭 비노래자리에서 청취자의 폐쇄성을 나타내며, 일반적으로 인간 참조자에게 사용된다(Osumi, 1995, 페이지 39). 아래의 예는 3인칭 단수사용을 보여준다 적절한 nra(선택적인 명목상의 대상 toni의 대상 표시자 역할을 하는 후자와 혼동해서는 안 된다)의.

제3인칭 대명사는 비인간적 실체에 사용할 수 있지만(일반적으로 제1인칭과 제2인칭 대명사는 인간만을 지칭하는 반면), 화자는 아래 나온 것처럼 두 개 이상의 참조자가 있을 때에도 단수 형태로 사용하는 경향이 있다(오수미, 1995, 페이지 39).

위 표에 나타난 바와 같이, Tîrî 대명사는 주관적, 객관적 또는 자유적 형태로 사용되고 있는지에 따라 형태가 변화하며, 후자는 아래 나온 것처럼 국소화되고 문장적으로 초기에 발생하는 대명사와 같은 다양한 다른 대명사 사용을 포괄한다(Osumi, 1995, 페이지 39–40).

주제 대명사 슬롯을 채우는 만큼 대명사로 분류되는 반면, Trrî의 두 개의 비인칭 대명사는 개인 대명사보다 유연성이 떨어진다. 그들은 사람이나 숫자에 대해 어떠한 구별도 보이지 않고 각각의 형태인 흐르와 va에서만 발생하며, 주체 대명사 위치(동사 구절의 첫 번째 요소) 이외의 다른 곳에서는 나타날 수 없으며, 명목상의 주어가 뒤따르지 않는다(오수미, 1995, 페이지 41).

화자는 아래 예와 같이 행동의 대리인(Osumi, 1995, 페이지 41)으로 참조인을 지정하기를 원하지 않거나 관계없는 불특정 다수 실체를 지칭하기 위해 herre를 사용한다.

이는 아래의 예시와 대비되는 것으로, 특정인이 같은 행위를 저질렀음을 암시하고자 하는 화자가 사용할 가능성이 더 높다(오수미, 1995, 페이지 42).

herrre는 일반적으로 인간을 지칭하는 데 사용되는 반면, 비인간 대명사 va는 항상 그렇지는 않지만 비인간 참조자를 지칭하는 데 유사하게 사용된다(Osumi, 1995, 페이지 43). Va는 영어 대명사처럼 행동하고 그들이 두 가지 특정한 것을 언급할 수 있는 한 행동한다(예를 들어, 그것이 너를 물었는가?;;) 저기 저건 뭐지?)는 제안뿐만 아니라 (예: 진실이다.); 그것은 거짓말이다.) (오수미, 1995, 페이지 43).

제목 대명사는 긴장성 예상 표시자 ei '미래' 및 '완벽하고 실제적이며 확실한'과 함께 사용될 수 있으며, 이 경우 다수의 대명사가 음운론적 형태를 바꿀 수 있다(아래 예시, 2인칭 단수 ke가 a와 결합한 경우). (오수미, 1995, 페이지 170)

소유

Tîrî은 대부분의 오세아니아어와 마찬가지로 소유 전치사, 소유 분류자, 경계 형태 명사 등 많은 유형의 소유구조를 보인다(Osumi, 1995, 페이지 144). 고전적인 소유권 구조는 한 명의 참조자가 다른 사람에 의해 소유되었다는 것을 나타내는 두 개의 공칭자를 포함한다. Trrî은 양도할 수 없는 소유와 이국적인 소유의 두 가지 유형의 소유 관계를 가지고 있다(오수미, 1995, 페이지 145). 양도할 수 없는 소유는 친족과 같은 두 명의 참조인 사이의 고유한 관계를 기술하는 반면, 이국적인 소유권은 일시적 소유권이나 자발적 결합과 같은 비일관적인 관계를 기술한다(Osumi, 1995, 페이지 145).

Tîrî에서의 보유 요약 (오수미, 1995, 페이지 155)

포에시브 모페메
외계인 소유		양도할 수 없는 소유
소유 전치사	소유권 분류자	바운드/위치/pus.classifier	링크

외계인 소유

티르시에서는 두 가지 방법으로 외계인 소유가 발생할 수 있다. 첫째는 소유 전치사가 있는 명사 뒤에 소유 전치사가 오는 경우(오수미, 1995, 페이지 145)이다. 두 번째는 소유권 분류기(Osumi, 1995, 페이지 145)와 동격하여 보유 명사가 발생하는 경우다.

소유 전치사

전치사는 명사구문 바로 앞에 배치되는 닫힌 문법어 집합에 포함되며 명사구와 술어 또는 다른 명사구 사이의 통사적 관계를 표현한다(Osumi, 1995, 페이지 145).

티리에는 nrar, rre/rrr, ò의 세 가지 소유 전치사 표지가 있으며, 다음 구조에서 두 명의 공칭자 사이에 발생한다.

NP_(possessed) nrar, rre/rrr, ò NP_(possessor) (Osumi, 1995, 페이지 145)

Tîrî 소유 전치사 형태소 (Osumi, 1995, 페이지 145)

소유전치사	의미
냐라	제목/소유자 표시기, 'of' 임시 소유권 또는 자발적 관계
rre/rrr.	동일한 형태소, 소유권 마커, 'of'의 변형 개인소유를 표현하다.
ò	소유권 표시자, 'of' 불을 따뜻하게 하거나 요리하기 위한 용도로 사용

명사구 앞에 있을 때 주체와 소유권 표시자 역할을 모두 한다. 소유권 표시자로서 소유자를 앞의 명사 구와 연결시켜 일시적 소유를 제안한다(오수미, 1995, 페이지 145). Tîrî에서는 명사의 대다수가 nrâ과 함께 발생할 수 있다.

소유 마커 변형은 명사, mw'hut', w'boat', 'pot'로 제한된다(오수미, 1995, 페이지 146).

전치사 ò과 함께 발생할 수 있는 보유명사 구절은 nre '불, 장작' 또는 nre: mee-nre 'habitation', pwò-nre 'touch', mwr-nre 'fire fire'로 제한된다(오수미, 1995, 페이지 147). ò에 의해 표현된 소유관계는 몸을 따뜻하게 하거나 무언가를 요리하는 목적과 함께 화재와 관련이 있다.

이러한 예에서 소유 전치사, nrar, rrr, ò은 위의 구조에서와 같이 두 공칭 사이에 있다.

소유권 분류자

또 다른 유형의 이질성은 소유권 분류기와 결합하여 소유권 명사가 발생하는 구조에서 나타난다. 소유권 분류자는 항상 원시적 또는 명목상의 소유자에 구속되며, 소유권을 분류하기보다는 소유의 성격을 결정하는 기능을 한다(오수미, 1995, 페이지 49). Tîrî에서는 다른 언어와 달리 어떤 명사라도 소유 분류자와 함께 발생할 수 있다. 그것들은 다음과 같이 구성되어 있다: e-, e-, e-, hwee-, odho-, 휘이, 엣- 그리고- (오수미, 1995, 페이지 49).

표 3: Tîrî 소유 분류자 형태소(Osumi, 1995, 페이지 50)

소유권 분류자	의미
e-	일반적으로 녹말, 먹을 것.
에레	일반적으로 먹는 과일
휴-	일반 고기 또는 계란, 먹을 것
오드호-	취해야 할 것
휘이-	씹어야 할 것
êê-	소유자의 땅에서 자라는 식물 또는 심을 식물
허허허	법이나 관습에 의하여 소유자에게 속하는 것을 말한다.

Tîrî에서 소유 분류기는 아래와 같이 명사가 보유하기 전이나 뒤에 배치할 수 있다(오수미, 1995, 페이지 149).

NP 주머니쥐.분류기 NP

OR

주머니쥐.분류기 NP NP

두 NP 사이의 소유 분류기의 예:

두 NP 앞에 있는 소유권 분류기의 예:

양도할 수 없는 소유

양도할 수 없는 소유로 발생하는 명사는 일반적으로 참조인이 독립된 존재는 없지만 실체와 관련이 있는 명사들이다(Osumi, 1995, 페이지 152). 티리에서 양도할 수 없는 소유는 다음과 같은 구조에서 두 명사의 대칭이다.

NP – NP (Osumi, 1995, 페이지 152).

경계형 명사

바운드 형태 명사에는 바운드 명사와 링크 명사 두 종류가 있다. 이 세분류는 명사의 참조자들이 예를 들어 친족과 신체 부위 등 어떤 불가분의 방법으로 소유되어 있기 때문에 양도할 수 없다. 대부분의 경우 소유자는 소유권을 통제할 수 없다.

바운드 명사

바운드 명사는 소유 대명사 접미사가 있거나 명목상의 소유자에게 바인딩된 명사를 말한다(Osumi, 1995, 페이지 59). 여기에는 친족, 신체 또는 식물 또는 기타 무생물 부분, 분비물 또는 신체나 식물의 분비물, 개인적 속성이나 성질, 인간 문제의 영향이나 기원을 가리키는 명사가 포함된다(오수미, 1995, 페이지 153).

또한 복합 구성에서 명사 또는 동사 중 하나의 다른 루트에 결합될 수 있다(Osumi, 1995, 페이지 59). 예를 들어, 3인칭 단수 소유권 nrî에 묶인 아프리카 '아내'의 경우:

바운드 명사의 예(Osumi, 1995, 페이지 60)

동물 또는 인간의 신체 외부 부위		동물이나 인간의 분비물 또는 신체 생산물
ô	머리	투파르	침
Nrîfò.	입	fwîî	배설물
안녕	다리	koo	토사물

1인칭 단수가 있는 신체 부위 입의 예:

링크 명사

링크 명사 참조인은 친족, 신체, 식물 또는 기타 무생물 부분과 같은 유사한 범주의 바인딩 명사에 속한다. 그것들은 대명사나 대명사의 머리와 의무적으로 연결되어 있는데, 여기서 소유 관계는 링크 형태소 -nr-에 의해 증명된다. (Osumi, 1995, 페이지 62) 이 공사의 형식은 다음과 같다.

NP – nrar – NP (Osumi, 1995, 페이지 154).

소유자가 1인칭 단수일 경우, 링크 형태소 -nr-는 아래 보이는 것처럼 생략되는 경우가 많다.

-nr-는 일반적인 소유 전치사와 형태도 동일하다. 그러므로 링크 명사는 소유욕이 따르는 공통 명사를 자유롭게 하기 위해 유사하다. 두 구성 모두 구별이 어렵고, 링크 명사는 양도할 수 없는 소유를 나타내며, 한 요소에 의해 소유자와 분리될 수 없다(Osumi, 1995, 페이지 154).

이 명사의 하위 분류는 다음 목록의 단어 중 일부를 포함한다.

링크 명사의 예(Osumi, 1995, 페이지 60).

동물 또는 인간의 신체 외부 부위		동물이나 인간의 분비물 또는 신체 생산물
ao	뺨	키피오	땀
ôfaò	뿔(소)	뉘앙스의	(몸의 먼지)
재우	꼬리	ghghrrò	끓이다

또한 제1위치에 바운드 명사 또는 위치 명사를 수반하는 형태학 복합 링크 명사가 있을 수 있으며, 제2위에는 링크 명사(Osumi, 1995, 페이지 64)가 있을 수 있다.

표시된 예는 바운드 명사와 링크 명사 모두에 대해 포괄적이지 않지만, 두 하위 분류 사이에 구조적인 구분이 없음을 보여준다. 오수미 미도리(1995, 페이지 65)의 T byrî 말뭉치를 분석한 결과 5개의 링크 명사에 비해 외부 신체 부위를 가리키는 33개의 바운드 명사가 있는 것으로 나타났다. 이것은 하위 분류들 사이에 의미적 차이가 있다는 것을 나타낸다. 예를 들어, 5개의 링크 명사 중 ao- '치크'는 외부 인간의 신체 부위를 가리키는 유일한 명사인 반면, 다른 명사는 외부 동물과 곤충 부분을 가리킨다(Osumi, 1995, 페이지 65). 이는 Tîrî의 ao-를 제외한 모든 외부 인체 부분이 결합 명사임을 보여준다(오수미, 1995, 페이지 65).

참조

• 오수미, M. (1995년) Tinrin Grammer. 호놀룰루: 하와이 대학 출판부.

메모들