네베어어

네베에이
빈마비스
네이티브:	바누아투
지역	중부말레쿨라
민족성	70% 사용(날짜 없음)[1]
원어민	500 (2007)[2]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 오셔닉 서던오션 주 센트럴 바누아투 말라쿨라 서양 네베에이
언어 코드
ISO 639-3	vnm
글로톨로지	vinm1237
ELP	빈마비스

빈마비스(Vinmavis)라고도 알려진 네베에이(Neveei: [neveʔei])는 바누아투 주 말레쿨라 중심부의 오세아니아어다.^{[M 1]} 네베이의 1차 연사는 약 500여 명, 총 750여 명이다.^{[M 1]}

네베이는 질 머스그레이브에 의해 2007년에 출판된 모노그래프: 네베이의 문법, 바누아투에 의해 처음으로 묘사되었다. 이 책은 아래의 자료와 분석의 원천이다.

언어 이름

나이든 화자들이 인정하는 이 언어의 전통적인 명칭은 네베베이(neveʻi)이다.^{[M 1]} 그러나 네베이의 젊은 연사들의 대다수는 전통 명칭을 사용하지 않고 있으며 일부는 그 명칭조차 알지 못하고 있다.^{[M 1]} 원어민들은 흔히 그들의 언어를 문자 그대로 "우리말"을 의미하는 나부시안 티겟이라고 부르는데, 비슬라마에서는 언어(네베헤이)를 란위스 빈마비스 "빈마비스의 언어"라고 부른다. 빈마비스의 언어)^{[M 1]}라고 부른다. 네베베이는 언어의 전통적인 이름이다. 빈마비스는 언어가 사용되는 마을들 중 하나이다(^{[3][M 1]}린치와 크로울리 2001:83)

음운론

음운재고

네베이는 5개의 모음과 20개의 자음을 포함하고 있다.

모음 음소^{[M 2]}

	앞면	뒤로
높은	i	u
중앙의	e	o
낮음	a

자음 음소^{[M 3]}

		라비오벨라	라비알	치조류	벨라르	글로탈
콧물		mʷ	m	n	ŋ
멈추다	무성음			t	k	ʔ
	유성	bʷ	b	d	g
프리커티브		vʷ	v	s	x	h
측면				l
플랩				ɾ
글라이드		w			j

이 같은 음운재고는 세계의 다른 언어와 비교해 모음(5~6)과 자음(22±3)에 관한 평균 범위에서 네베이를 분류한다.^[4] 자음-보우 비는 낮은 밴드에서 네베이를 분류한다.

음소 특성

위의 표는 /t/, /k/ 및 /tipp/ 세그먼트를 관절의 치경, 벨라 및 글로드럴 위치에서 무성 정지로 이해할 수 있음을 나타낸다(Musgrave, 2007, 페이지 6). 세그먼트 /t/는 초기, 내측 및 최종의 각 위치에서 무성 치경 정지로 이해할 수 있다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 6):

/tabin/	[taᵐbɪn]	'할아버지'
/nebat/	[네버타]	'바인 품종'
/cns/	[atl]	'제3의'

세그먼트 /k/는 무성 벨라 스톱으로 이해할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 7). 빌리지 않은 어휘적 루트 형태로 나타나는 경우는 드물며 루트 /niaɾekaʔa-n/ 'fin-CONSTAR' 내에서만 발견된다(Musgrave, 2007, 페이지 7).

세그먼트 /cgment/는 글로탈 스톱으로 이해할 수 있으며, 예를 들어, 모든 위치에 나타난다(Musgrave, 2007, 페이지 7).

/ʔaʔan/	[ [aʔan]	'먹다'
/nibiʔiŋ/	[nɪᵐbiʔɪŋ]	'giant 터번 달팽이'
/bʷebaba/	[ᵐbʷeᵐbaʔ]	'숨기다'

부분 /b//, /b/, /d/ 및 /g/는 관절의 실험실-벨라, 양수, 치경 및 벨라 위치에서 음성으로 정지한다(Musgrave, 2007, 페이지 7). labio-velar stop /bʷ/는 입술의 반올림과 가청성 labio-velar, 세미-vowel 오프셋을 포함하여 음성을 내는 혼전 양면 중지(Musgrave, 2007, 페이지 7)로 이해할 수 있다. 예를 들어, 초기 위치뿐만 아니라 내부 위치에서도 확인할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 7).

/bʷi-/	[ᵐbʷi-]	'3SG.IRR(언어 접두사)'
/abʷit-/	[aᵐbʷɪ-]	'2/3PL.IRR(언어 접두사)'
/nebʷelegen/	[네오브엘리겐]	‘thigh’

양면 정지 /b/는 초기 및 내적 위치에서 음성[ᵐb]인 태음 정지(예: Musgrave, 2007, 페이지 7)로 이해할 수 있다.

/baxah/	[ᵐbaxah ~ ᵐbaɣah]	'깨끗한'
/nubuah/	[누에부(w)ah]	‘pig’

세그먼트 /d/는 모든 위치(초기, 중간, 최종)에서 찾을 수 있다는 점에서 다른 혼전 정지 지점과 다른 치경 정지 지점이다(Musgrave, 2007, 페이지 7). 초기 및 내적 위치에서는 혼전성 음성 정지 [ⁿd]로 나타난다. 예로는 다음과 같다(Musgrave, 2007, 페이지 7).

/doŋon/	[ⁿdoonon]	'카운트'
/eddan/	[ⁿdeⁿdan]	'물속에서 수영하다'

[ⁿd], [ⁿt], [ndɾ], [nndɾ]의 음의 변화는 /d/가 최종 위치에서 발생할 때 찾을 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 7). 예로는 다음과 같다(Musgrave, 2007, 페이지 7).

/minsed/	[mɪntʃeⁿd ~ mɪntʃeⁿt ~ mɪntʃeⁿdɾ ~ mɪntʃenɾ]
/netarbad/	[netaɾᵐbaⁿd ~ netababatt ~ netaɾᵐbaⁿdɾ ~ netaɾᵐbanɾ]

마지막으로, 벨라 스톱 /g/는 예를 들어 초기 및 내적 위치에서 찾을 수 있는 유성 균질 혼전 스톱 []g]로 이해할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 7-8).

/gis/	[ᵑgɪs]	'밀어, 짜다'
/geeɾah/	[ᵑgegegeɾah]	'당기다, 당기다'

다음의 음소 /m³/, /m/, /n/, /n/는 관절의 실험실-벨라, 양수, 치경 및 벨라 위치에서 발생하는 유성 발성이다(Musgrave, 2007, 페이지 8). 음소 /m³/는 입술의 반올림과 가청 래비오-벨라, 반-보울 오프셋을 포함하는 초기 및 내적 위치에 나타난다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 8):

/mʷaʔam/	[maaʔam]	'앉다'
/mamʷe/	[mamʷ]	'아버지'
/nemʷen/	[nemenen]	'남자'

세그먼트 /m/는 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 8):

/mesemah/	[mesemah]	'건조'
/nomox/	[nomomox]	'여자'
/dam/	[ⁿdam]	‘shout’

세그먼트 /n/는 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 8)와 같이 각 위치에서 유성 치경 비강으로 이해할 수 있다.

/nabuŋ/	[nabubuŋ]	'시간, 기회, 하루'
/vanili/	[팬릴리]	'이상하고, 이상하고, 특이하다'
/dan/	[ⁿdan]	'내려가다, 가라앉다'

마지막으로, 세그먼트 /csv/는 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 8)와 같이 각 위치에서 유성 벨라 코로 이해할 수 있다.

/ŋaŋ/	[ŋaŋ]	'웃음'
/doŋon/	[ⁿdoonon]	'카운트'
/naʔaibuŋ/	[나으리께부시]	'내 손주'

음소 /vʷ/, /v/, /s/, /x/, /h/는 관절의 연구실-벨라(labio-velar), 치경(labio-dental), 치경(alveolar), 벨라(velar), 글로터(lottal) 위치에서 마찰음(musgrave, 2007, p. 8)으로 이해할 수 있다. 세그먼트 /v//는 입술의 반올림과 가청성 래비오-벨라, 반-보울 오프셋을 포함하는 래비오-벨라 프리스틱이다(Musgrave, 2007, 페이지 8). 초기 위치에서는 무성하지만 선택적으로 면접적으로 목소리를 낼 수 있으며 최종 위치에 나타나지 않는다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 8-9):

/vʷelem/	【펠렘】	'오너라'
/nevʷen/	[네프젠 ~네브젠]	'과일'

세그먼트 /v/는 연구용 치과의 마찰제로 이해할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 9). 초기 및 최종 위치에서는 무성하지만, 면접적으로 목소리를 낼 수 있다. /m/ 및 /b/ 이전의 음절 최종 위치에서는 /v/를 [p]로 이해할 수 있는 반면, 다른 음절 최종 위치에서는 [f]와 [p] 사이에 차이가 있는 경우가 있다(Musgrave, 2007, 페이지 9). 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 9):

/vavu/	[fafu ~ favu]	'걷다'
/nav몰토/	[납몰토]	'새의 종류'
/tenev/	[tenef ~ tenep]	'어제'

세그먼트 /s/는 무성 치경 홈 마찰음(Musgrave, 2007, 페이지 9)으로 이해할 수 있다. /s/가 /n/을 따를 경우 초기 및 내적 위치에서는 연결 [tt]로 이해되지만 최종 위치에서는 [s]로 이해된다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 9):

/시도/	[sɪⁿdo]	'기억하다'
/버스/	[오피버스]	‘speak, talk’
/nsev/	[nthef]	‘cough’

세그먼트 /x/는 초기 및 최종 위치에서는 무성하지만 선택적으로 인터뷰 목소리를 낼 수 있는 벨라 마찰음으로서 이해할 수 있다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 9):

/xus/	[xus]	'히트, 킬'
/buxut/	[ᵐbuxut ~ ᵐbuutut]	‘inside’
/maʔabux/	[maʔaᵐbux]	'짧은 길이'

세그먼트 /h/는 무성 마찰음(Musgrave, 2007, 페이지 9)으로 이해할 수 있다. /ahau/(긍정적인 질문에 대한 '아니오' 또는 부정적인 질문에 대한 '예스'를 제외한 최종 위치에서 증명된다(Musgrave, 2007, 페이지 9). /eheʔ/'no'와 같은 내적 위치에서 증명된다(Musgrave, 2007, 페이지 9). 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 9):

/vuluh/	[fuluh]	'지구의 오븐에 넣어라'
/ahau/	[아우]	'아니, 네(질문에 대한 답변)'
/eheez/	[에헤헤헤]	'아니오'

세그먼트 /l/는 음성을 내는 치경 측방으로 이해할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 9). 예를 들어, 모든 위치에서 식별할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 9-10).

/cns/	[lax]	'항'
/bbeli/	[ᵐbᵐely]	'매우, 많이'
/나물/	[나물]	'백만'

세그먼트 /cgred/는 음성을 내는 치경 플랩으로 이해할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 10). 예를 들어, 모든 위치에서 식별할 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 10).

/ɾaʔ/	[ɾaʔ]	'일한다(정원에서)'
/viviɾoŋ/	[50fif ~ ~ 피비iɾ]	'듣다'
/boez/	【例句】	‘deaf’

글라이드 /w/ 및 /j/는 음절 초기 위치에서만 찾을 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 10). 세그먼트 /w/는 음성을 내는 실험실-벨라 근사치 [w]로 이해할 수 있는 반보울이다(Musgrave, 2007, 페이지 10). 예를 들어, (Musgrave, 2007, 페이지 10):

/wal/	[wal]	'왜냐하면'
/물루울/	[물루울]	'원형'
/lowi/	[로위]	'아웃, 어웨이'

세그먼트 /j/는 음성을 내는 구개체 근사치로 이해할 수 있는 반보울이다(Musgrave, 2007, 페이지 10). 예를 들어, (Musgrave, 2007, 페이지 10):

/ja/ajaʔai/	[자재]	'이 사람'
/joxjox/	[joxjox]	‘vomit’
/nijim/	[nijɪm]	'집'

자음 음소 대비

네베이에에서 음성학적으로 유사한 자음은 다음과 같은 방법으로 대조될 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 10-11).

/b/	/beiju/	'긴 키, 깊은'
/bʷ/	/bʷeɾ/	''아마도'

/m/	/melemal/	쥐가 나다
/m³/	/멜레말/	'정확하다, 정답'

/v/	/vezi/	‘outside’
/vʷ/	/vʷeɾi/	'(뭔가), 말해(이야기)'

/ʔ/	/meɾaʔ/	'일어나서 날아올라 뛰어올라라'
/h/	/메아/	'빛(중량)'

/h/	/차량/	‘carry’
/∅/	/veveg/	'뭐야'

/ʔ/	/saʔ/	'올라가다'
/x/	/cns/	'아니다'

/d/	/madl/	'3일 안에'
/t/	/matl/	'잘못됨, 잘못됨, 구분되지 않음'

/g/	/gu/	'너(너)가'
/k/	/ku-/	'2SG.IRR(언어 접두사)'

/ŋ/	/ŋe/	'(주문자)'
/g/	/ge/	'바로 그 사람'

/l/	/nebal/	‘hawk’
/ɾ/	/nebaɾ/	'맹인'
/n/	/네반/	'여자의 머리장식'

/w/	/wah/	'보아라'
/u/	/uah/	'내일 모레'

자음의 중성화

일반 labials /m/, /v/ 및 /b/와 labio-velars /mm/, /vv/ 및 /bʷ/의 대비는 전면 모음 /i/ 및 /e/ 이전과 같은 상황에서 중성화된다. 예로는 다음과 같다(Musgrave, 2007, 페이지 11).

/니민스/	'교반 휘젓는 막대'
/니미진시/	'별'
/meli/	'죽었다'
/mʷelam/	'표지, 점박이'
/vis/	‘teach’
/vʷisi/	'트레인 얌 덩굴'
/차량/	‘carry’
/vʷelem/	'오너라'
/bʷiaŋ/	'알았어'
/bial/	'모든 곳에, 모든 종류의 것'
/bʷeɾ/	'아마도'
/beiju/	'긴, 큰'

이러한 자음이 /o/ 및 /u/와 같은 원순 모음에 선행하는 경우 대조가 없고 단순한 모음만 있을 경우 예는 다음과 같다(Musgrave, 2007, 페이지 11).

/moez/	‘proud’
/numuɾ/	'사람'
/vov/	'비'
/navusmo/	'흰날으는 여우'
/boez/	‘deaf’
/bubut/	'조용히 하다'

모음 음소

위의 표(Musgrave, 2007, 페이지 12)는 모음 /i/를 긴장성 높은 전면 비원형 모음으로 이해할 수 있음을 나타낸다(Musgrave, 2007, 페이지 12). 모음이 비음 또는 혼전성 자음 뒤에 있을 때, 비음전성 치음(non-liquid alvolar)으로 끝나는 폐쇄음절에서, 느슨한 고전모음[ɪ]으로 이해할 수 있다(Musgrave, 2007, p. 12). 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 12):

/ivah/	[ifah ~ ivah]	'4'
/nimin/	[nɪmɪn]	'새'
/gis/	[ᵑgɪs]	'밀어, 짜다'

모음 /u/는 높은 후방 원순 모음으로 이해할 수 있다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 13):

/utne/	[우트네]	'여기'
/lue/	[lu(w)eh]	‘tired’
/마누아누/	[마누(w)anu]	‘rainbow’

모음 /e/는 중전면 비원순 모음으로 이해할 수 있다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 13):

/etnaŋ/	[etna]	'저기 저것'
/eddan/	[ⁿdeⁿdan]	'물속에서 수영하다'
/mamʷe/	[mamʷ]	'아버지'

모음 /o/는 중등 원순의 모음으로 이해할 수 있다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 13):

/oʔo/	[ooo]	'그렇다'
/nomox/	[nomomox]	'여자'
/noto/	[noto]	‘chicken’

모음 /a/는 낮은 전방의 비원순 모음으로 이해할 수 있다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 13):

/알리민/	[알레미언]	'5번째'
/mavis/	[마프스 ~ 마브스]	'흰색'
/naʔanian/	[나쟈니(j)an]	'음식'

모음 음소 대비

아래 나열된 형식은 네베어 언어로 된 5개의 모음 음소리의 대조를 제공한다(Musgrave, 2007, 페이지 13).

/i/	/bir/	'듣기 쉽게'
/u/	/bur-/	'1DU.IRR(언어 접두사)'
/e/	/ber/	'긴 키, 깊은'
/o/	/bor/	‘deaf’
/a/	/bar/	'맹목'

음운법

음절 구조

아래 표는 네베이에에서 증명된 다양한 음절 구조를 보여준다(Musgrave, 2007, 페이지 13-14).

V(볼), C(상호)	네베베이 시	영어
V	/u-/ /i-/	'2SG.REAL(언어 접두사)' '3SG.REAL(언어 접두사)'
VC	/im/ /aɾ/	' only, just' '그들,그들(그들)'
VCC	/itl/	'3'
CV	/vi/	'도, 만들어라'
CC	/tn/	'roast'
CCV	/nsu/ /tno/	'껍질을 벗기다' '나의(나의)'
CCVC	/nsev/ /telle/	'cough' '비밀'
CVC	/dan/ /차량/	'내려가다, 가라앉다' 'carry'
CVCC	/matl/ /cns/	'thick' 'wander'
CCVCC	/nsutl/	'8'

두 개의 모음으로 구성된 음절도 존재하지만, 특정한 이유로만 사용된다(Musgrave, 2007, 페이지 13). 형태소를 형성하기 위해 대부분의 비 유사 모음 두 개를 사용할 수 있지만, 반드시 주목해야 할 예외가 있다(Musgrave, 2007, 페이지 13).

허용할 수 없는 모음 순서[M 4]
ooe, oe	중모음은 다른 중모음을 따를 수 없다.
ea	/a/ 다음에 중간 전모음/e/를 따를 수 없음
아이유, eu	/i/ 및 /e/는 /u/ 뒤에 따를 수 없음
ae, ao.	저모음 /a/ 중모음을 따를 수 없음
ui	후모음 /u/ 다음에 /i/를 따를 수 없음

장내 가능성

음운 패턴은 형태소 내에서 다양한 가능성을 보여준다. (Musgrave, 2007, 페이지 14)

단일 세그먼트

뿌리초기형에서는 어떤 모음도 가능하지만 어휘 항목에서는 초기 모음이 일반적이지 않다. 초기 모음은 아래에 표시된 바와 같이 문법 항목에서 주로 발견된다(Musgrave, 2007, 페이지 14).

/i/	'그/그/그것'
/en/	‘instrumental’
/aɾ/	'그들,그들'
/oʔo/	'그렇다'
/utnaŋ/	'거기'

/h/를 제외하고, 많은 어휘적 뿌리 형태는 어떤 자음에서도 시작된다(Musgrave, 2007, 페이지 14). 어휘 항목의 최종 루트 위치에서는 /i/, /e/, /o/ 및 /u/(Musgrave, 2007, 페이지 14) 모음이 허용된다. 예를 들어 /viviɾi/ 'spit', /mamʷe/ 'father', /noto/ 'chicken', /manuanu/ 'rainbow'(무스그레이브, 2007, 페이지 12-13) 등이 있다. 모음 /a/는 최종 비음이 없는 경우를 제외하고는 루트 파이널 위치에서 발생하지 않는다. 이것의 예는 /n/; /len/, /sakhan/, /nsensan/로 끝나는 전치사에서 찾을 수 있으며, 명사 구절이 뒤따를 때 이러한 것들이 최종 비음 없이 구어로 나타나는 경우가 많다. 그러나 이렇게 말함에 있어서 명사구절이 뒤따르지 않고 전치사가 존재할 때 최종 비음이 필수적이다(Musgrave, 2007, 페이지 14-15). 어떤 자음도 /b^w/, /b/ 및 /g/와 래비오-벨라 /v^w/ 및 /m^w/를 제외하고 어휘 항목의 루트 최종 위치에 나타날 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 15). 활석 마찰력 /h/는 가장 일반적으로 루트 최종 위치에서 발견된다. 예: /bʷebaʔ/'숨기기' (Musgrave, 2007, 페이지 7).

스트레스

Neve'ei에서 스트레스는 예측 가능하다. 예를 들어 마지막 두 음절에 단일 모음이 포함된 음절에 1차 스트레스가 있다(Musgrave, 2007, 페이지 21).

/ˈvenox/	‘steal’
/meˈtabux/	'아침'
/ˈmoxot/	'파열된, 찢어진'
/ˈnowi/	'물'

맞춤법

네베이는 전통적인 맞춤법이 없다. 바누아투의 다른 곳처럼, 네베이의 대부분의 연사들은 비슬라마, 영어 또는 때때로 프랑스어를 사용하여 글을 쓴다. 그러나 네베이는 찬송가 작곡, 가족사 기록, 토지 소유권 등 특정한 특별한 경우에 쓰이기도 한다.^{[M 5]} 네베이에 대한 안정된 철자 규약이 없기 때문에, 개인은 특이한 음음을 옮겨 쓸 때 맞춤법의 선택에 있어서 다르다. 과거에는 표준 맞춤법을 만들기 위한 노력이 있었지만, 현재 상황은 알 수 없다.^{[M 5]}

모포싱택스

대명사

독립 대명사

네베이에에서 독립 대명사는 언어적 대상, 언어적 대상 및 전치사적 대상, 직유명사를 따르는 평형적 소유자로서 기능할 수 있다. 독립 대명사는 사람 및 숫자(가수, 이중 또는 비가수)에 따라 번식을 하지만 사례 또는 문법적 성별에 따라 번식을 하지 않는다. 1인칭 대명사는 또한 이중과 비성격의 형태에서 포괄성과 배타성을 구별한다.^{[M 6]}

독립 대명사^{[M 6]}

	단수형	이중	비송음
1차포함	아니요.	겟드루	얻다
제1회 배타당		보석류	귀금속의
두 번째	구	보석류	보석을 깔다
3번째	i	아르드루	ar

네베이는 이중과 복수과목의 구분이 있지만, 비노래로 열거된 형식은 이중과 복수과목 모두를 가리키는 데 사용할 수 있다. 이 경우, 비성격 독립 대명사를 사용할 때에도 이중 언어 접두사를 사용한다.^{[M 7]}

예:^{[M 8]}

표에 이중으로 열거된 대칭적 형식은 단수 또는 복수 참조와 실용적인 대조가 있거나, 두 참가자가 따로 있는 것이 아니라 함께 행동하는 경우에 대신 사용된다.^{[M 9]}

예:^{[M 9]}

소유 대명사

네베이는 간접적으로 소유하는 명사와 함께 소유 부교재로 사용되는 소유권 포스트수정자 세트를 포함하고 있다. 소유 대명사(보유명사가 명시적으로 표현되지 않을 때 사용)는 어떤 형태에서는 생략할 수 있지만 접두사 ti-를 추가하여 이러한 소유권 포스트수정자에서 유래한다. 독립 대명사처럼, 이러한 대명사 형식은 사람과 숫자를 나타내며, 이중 참조자를 위해 비음반 형식을 사용할 수 있다. 이러한 분류형식은 또한 포괄적/독점적 구분을 가진다. 또한 소유권 포스트수정자는 독립 대명사와 유사한 단수형, 이중형 및 비성어형 형태를 취할 수 있으며, 이 경우 비성어형은 이중 및 복수 참조자 모두에게 채택된다(Musgrave, 2007).

소유권후수정자^{[M 10]}

	단수형	이중	비송음
1차포함	tno	테겟드루	티겟
제1차 흥분성		테제임므루	테지엠
두 번째	투구	테젬루	티옴
3번째	ti	터드루	테르

소유 대명사^{[M 10]}

	단수형	이중	비송음
1차포함	십일조를	(ti)tegetdru	(ti)teget
제1차 흥분성		(ti)tegememru	(ti)tegemem
두 번째	(ti)tugu	테젬루	(ti)tegem
3번째	티티	티테르드루	티테르를 내다

예:^{[M 11]}

부정대명사

네베이는 또한 빠르고 느린 말투로 분리된 형태와 함께 동사와 사물로 기능하는 일련의 비한정 대명사를 포함하고 있다.^{[M 12]}

슬로 스피치	빠른 스피치
무의미한	누무르완	"누군가, 누군가"
누수투안	누수트완	"뭔가"
니시투안	니시트완	"뭔가"
네이망(미)		"누구, 누구"
네베이망(미)		"뭐, 뭐든"

예:^{[M 13]}

명사들

대부분의 해양언어와 유사한 네베헤이에서는 명사가 변하지 않는다.^{[M 14]} 숫자에 의한 명사의 변형은 일어나지 않고 대신 사후수정자를 사용한다.^{[M 14]} 네베베이에는 오직 두 종류의 소유만이 존재한다.^{[M 14]} 이것들은 직접적이고 간접적이다. 직유명사의 경우 명사 자체에 직접 접미사가 부착되고 간접유명사의 경우 소유후수정자가 명사 앞에 나타난다.

직접소유[M 15]	간접소지분
네탈 ung 다리-1SG 네탈 ung 다리-1SG 내 다리	노앙 카누를 타다 tno 1SG.POSS 노앙 땡 카누 1SG주머니쥐 내 카누

가장 흔히 직접 보유하는 명사는 모음으로 끝나는 줄기를 가지고 있지만, 비초음성 자음 t, s, l, r로 끝나는 줄기가 발생하는 사례도 있다(Musgrave, 2007). 다음 표에는 두 가지 예제가 수록되어 있다(Musgrave, 2007 페이지 33).

모음 끝단	자음 끝단
카바 - '오빠, 친구'	나갈렐 - '리브, 옆구리(몸통)
닌시비 - '손가락, 발가락 발톱(새/새의 발톱)'	그물 - '발, 다리, 다리 뒤(동물)'
노볼로고 - '뼈'	니비스 - '꼬리'

(아래 직접 보유 명사에 대한 자세한 내용: 5.1 직접 보유 명사)

명사 파생

neveʻi에서는 복합명사를 합성하거나 붙임으로써 형성할 수 있다.^{[M 16]} 복합화는 명사 루트와 명사 루트를 결합하는 것을 포함한다. 그리고 붙이는 것은 동사로부터 명사를 도출하는 것을 포함하는데, 동사 줄기에 시황화가 첨가되는 과정이다.^{[M 16]}

숫자

추기경 숫자(수량을 나타내는 숫자)

네베헤이는 숫자에 십진법(베이스 10)을 사용하지만 많은 젊은이들이 1부터 10까지밖에 익숙하지 않기 때문에 더 높은 가치의 숫자들은 비슬라마에서 파생된 방법을 사용하여 표현되는 경우가 많다.^{[M 17]}

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
세바흐	이루	톱니바퀴를 돌다	이바	일림	nsouh	nsuru	누들	nsavah	난가빌(sevakhakh) / 붕가빌

10은 난가빌이나 난가빌 세브카일 수 있기 때문에 네베베이에서 흥미로운 숫자다.^{[M 18]} 또한 난가빌은 숫자를 셀 때 실제 숫자 10에 사용되며, 붕가빌은 구문이나 명사를 수정하는 데 사용된다는 점에 유의한다.^{[M 18]} 그 예로는 영어로 "10개의 카누"로 번역되는 노앙붕가빌이 있다.^{[M 18]}

퍼스널 마커

네베이에에서 주어 언어 접두사는 의무적이며 주어의 인물과 숫자를 표시한다. 두 가지의 완전한 접두사 세트가 있다: 하나는 현실 무드를 위한 것이고 다른 하나는 현실 무드를 위한 것이고 다른 하나는 현실 무드를 위한 것이다. 대명사와 달리 포괄적 1인칭과 배타적 1인칭의 구분이 없으며 이중접두어는 항상 이중 참조자와 함께 사용된다. 사람과 개체 수를 인코딩하는 첨부파일은 없다. 이 접두사들 중 일부에서 모음은 동사 줄기의 첫 번째 모음에 따라 바뀔 수 있다; 이것은 멀리서 점진적으로 동화되는 과정이다.^{[M 19]}

접두사^{[M 20]}

	리얼리스			이레알리스
	단수형	이중	복수형	단수형	이중	복수형
첫 번째	nV-	어-	그것-	nVbwV-	bwVr-	음..
두 번째	u-	ar-	at-	kV-	AwVr-	…의
3번째	i-/message-			bwV-

예:^{[M 21]}

3인칭 단수 realis 접두사는 다양한 환경에서 ∅-로 실현되기도 한다. 이것은 특정 동사, 특히 줄기가 s로 시작하는 동사에 더 흔하다.

예:^{[M 22]}

t로 끝나는 구두 접두사도 s로 시작하는 동사 루트 이전의 t를 잃는 경우가 많다.

예:^{[M 22]}

네베헤이에서의 환원

환원법은 강도, 금지, 상호주의, 습관적인 측면과 같은 것들을 나타내기 위해 네베헤이에서 가장 일반적으로 사용되며, 동사의 전이적 형태와 자동적 형태를 구별하기 위해 사용되기도 한다.^{[M 23]} 네베헤이에서 가장 흔한 환원법은 동사 줄기에서 첫 음절을 반복하는 것이다.^{[M 23]}

이 예는 습관적인 면을 표현하기 위한 축소법을 보여준다.^{[M 23]}

이 예는 금지를 나타내는 환원법을 보여준다.^{[M 23]}

이 예는 상호주의를 표현하기 위한 환원법을 보여준다.^{[M 23]}

이 예는 강도를 표현하기 위한 환원법을 보여준다.

타동 접미사

neveʻi transitive와 interactive 동사는 interactive 동사 줄기의 끝에 접미사 -V(vowel)n을 추가하여 transitive가 되는 기법으로 표현된다.^{[M 24]}

동사를 타동사로 만드는 접미사에는 세 개의 동사가 있다. 다음 구성 요소:

• -on ~ -en (동사 줄기가 oC(상호)로 끝나는 데 사용됨.^{[M 24]}
• -an ~ -en (동사 줄기가 aC(콘소넌트)로 끝나는 데 사용되며, 여기서 자음 역시 글로드랄 또는 벨라(belar)이다.^{[M 24]}
• -en(다른 곳에서 사용됨)^{[M 24]}

비타협적[M 24]	타동사
비논 " ""	non-on-en ~ non-en "mon-on-en"
ngang "웃음"	응강안~응강엔 "웃어라"
데단 " ded"	에 대한 헌신적인 "dedan-en".

접미사를 추가하는 것 외에도, 자동 동사와 타동사를 구별하는 두 가지 다른 방법이 있다.

한 가지 다른 방법은 타동사와 자동사 동사 모두 매우 다른 형태의 표현을 갖는 것이다.^{[M 24]}

	비타협적[M 24]	타동사
"먹다"	챠잔	칸
"steal"	채식주의자	베노크
"굽혀지다"	릴릴민	뱅도

자동사동사와 타동사가 서로 구별되는 마지막 방법은 환원법을 통해서이다.^{[M 25]}

	타동사[M 26]	비타협적
"돌아가다"	Vilih.	빌빌리히
"사라"	외음성의	외음성의
"마시다"	분	민민
"복사하다(와 함께)"	ʻ	ʻavʻav

부정

Neveei 부정은 simulfixes sV- ... -si 'not'과 sV- ... -vang(an) 'not on'으로 표시된다. 음표기의 접두사 요소는 주제 접두사를 직접 따르고 동사 줄기에 선행하는 반면 접미사가 붙은 요소는 항상 동사의 최종 형태소다.^{[M 27]} 접두사 요소 sV-는 모음 조화의 과정에 따라 V-의 실현과 함께 양쪽 음의 시황에 사용된다. 접미사가 붙은 원소 -si는 전이 동사와 직사 동사 둘 다에서 동일하게 유지되지만, 다른 시뮬픽스의 -vang(an) 원소는 -vang(an) 동사 다음에 -vang이고, -vang-an(여기 -an은 타동사 뒤에 -Vn)을 실현한 것으로 설명할 수 있다.^{[M 28]}

다음의 예들은^{[M 29]} 음의 시황화들이 비논 '완료'와 타동사 비논온 '완료'와 함께 어떻게 사용되는지를 보여준다.

완전한 접미사 -i가 있는 동사를 포함하는 문장이 부정될 때, 시뮬픽스는 보통 음의 버전에서 mah-i가 mah-vang-an이 되는 다음의 예에서와 같이 보완 접미사를 대체한다.^{[M 30]}

복합 동사

네베이는 두 개 이상의 줄기로 구성된 변형된 동사 줄기를 허용한다. 이러한 동사 순서는 첫 번째 동사 줄기의 앞에 음의 접두사가 있고, 마지막 동사 줄기의 뒤에 오는 접미사가 있는 단일 단위로 부정된다.^{[M 31]}

예를 들면 다음과 같다.^{[M 32]}

보조원

네베이에 있는 다음 동사는 독립 동사와 측면을 표현하는 직렬 동사로 모두 증명된다.^{[M 33]}

코어 레이어 측면 보조 장치^{[M 34]}

마가르센)	'progressive'
메라	'인기적인'
토크	'habitual'
보울러	'actual'

측면 보조 장치를 포함하는 구성(부정 구성의 예가 없는 vwer를 제외하고)이 부정될 때 주 동사는 음의 시뮬픽스를 전달하는 반면 보조는 긍정으로 나타난다.^{[M 35]} 다음 예에서는 보조 mera's '기만'과 동사 stemlong '듣기'를 포함하고 있다.^{[M 36]}

네베이는 또한 모달리티를 표현하는 독립 동사와 직렬 동사로 증명되는 다음과 같은 동사도 포함하고 있다.^{[M 37]}

코어 레이어 모달 보조^{[M 38]} 장치

로글렐	'악의적인'
양왈	'욕심'
시시	'항복제'
보울러	'intentional'

양면 보조장치에 대한 부정 패턴과 대조적으로, 주동사는 다음의 예와 같이 양극성이 긍정적인 반면, 양면 보조장치는 음의 시황화를 가지고 있다. ^{[M 39]}

양와이 '욕망'은 앞의 예에서 보듯이 부정할 수 있지만, 항욕적 형식성을 표현하는 별도의 동사 시시가 있다. 양면 보조수단으로 나타나는 경우처럼, 의도적인 형식성을 표현하는데 사용될 때도 부정할 수 없고, 부정적인 의도를 표현하는데 시시가 사용된다.^{[M 40]}

방향연속동사

방향 직렬 구조를 부정하기 위해, vavu 'walk'가 부정을 전달하고 방향 동사 vu 'thether'가 긍정으로 나타나는 다음의 예에서와 같이 첫 번째 동사만이 시황스를 전달한다.^{[M 41]}

전시와 공간적 릭틱스

시위

네베이에 5개의 결정자가 있다: 근위시시시시시시시시시시시시시시시시네나, 원거리시시시시시시시시시시시시시시시네오, 무정후수정시투안.

근위부	중간	먼	아나포리틱
네네	네낭	네녹회	응게
'이것'	'그것'	'그것'	'더'
근처에	중간 거리	먼 곳에	앞에서 말한

시위는 이미 언급된 항목에 사용되는 양극성 시위뿐만 아니라 근거리, 중간 및 원거리의 시공간적 차이를 보여준다. 이러한 3원 구분이 태평양에서는 일반적이며, 평균 거리 2.7의 대비가 된다.^[5] 3방향 구분은 바누아투 내 언어와 주변 언어들 사이에서 가장 흔한 형태이기도 하며, 세계 언어 구조 온라인(WALS)에서 인용된 4개 언어 중 3개 언어의 구분은 3방향이다.

바누아투와 인접한 오스트로네시아어 지역 주변의 언어 대다수와 마찬가지로, 네베이는 명사-데모스트레이티브 패턴을 따르며,^[6][7] 여기서 표현자는 명사 머리와 모든 형용사 또는 소유권 포스트수정자를 따른다.

3원 구분과 명사-변형 패턴 모두 프로토-오세아닉 출신의 네베이에가 유지한 특징으로 생각된다.^[8]

네베이에에서는 무기한의 참조를 가진 명사에는 무기한의 사후수정자 투안이 주어지는 반면, 확실한 참조를 가진 명사에는 적절한 지시자가 주어지거나 표시되지 않은 채로 남겨진다. 머스그레이브는 많은 네베이 명사가 nV로 시작되기 때문에 원오세아어 명사는 명사에 부착되어 명사 루트의 일부가 되었으며, 이는 화자가 더 이상 확실한 글을 표시할 필요가 없다는 것을 의미한다.^[7]

서술자의 세 가지 비부호적 형태는 언어에서 명사가 자주 나타나는 방식과 유사한 초기 요소를 가지고 있다. 시위자들은 또한 네베이가 3방향 구분을 가진 다른 지역적 형태를 어떻게 나타내는지와 같은 최종 형태를 가지고 있다. 예를 들어, '이곳에서', '여기서', '저기서', '우트노회' 등이 그것이다.

표현 네네는 명사가 화자에 가깝다는 것을 나타낸다.

전시 네낭은 공간적이라기 보다는 시간적 방향을 표시하는 데 가장 흔하게 사용된다.^[7]

표현 nge는 이미 소개된 명사를 지칭하는 데 사용되는 언어적 표현이다. 상대 절에 명사구의 원래 부지를 표시하는 대칭추적과 형태가 동일하다.^[7]

음경시현법은 명사가 tuan에 의해 나중에 참조할 때 사용되도록 표시한 후에만 사용할 수 없다. 위의 예에서 nen으로 표시된 상대적 절에 의해 nuturmwitiilian 'story'가 먼저 수정되었다가 나중에 음경시연과 함께 언급된다.^[7]

문법적으로 음극성 시험 nge는 명목상의 사후변형기로서만 기능할 수 있는 반면, 다른 결정자는 명목상의 사후변형기와 명목상의 구문 머리 둘 다로서 발생할 수 있다는 점에서 네베이에 있는 다른 세 개의 시연과 다르게 행동한다.^[7] 이 예는 명목상의 구절의 머리말로 사용되는 근위시시현 네네를 보여준다.

스페이스 릭틱스

부사구

공간 틱틱스는 네베이에에서 흔히 볼 수 있으며, 특히 다음과 같은 표현과 결말을 공유하는 부사에서는 더욱 그러하다.^[9]

근위부	중간	먼
utne/ utnen ie. '여기'(스피커)	우트낭/우트넨 팡 '거기' (청자 가까이)	우트노코이/우트넨 요코이 '저기' (스피커와 청취자 모두로부터)

이들 부사의 두 가지 형태의 최종 요소는 각각 전시물 nene ' this', nenang 'that', 그리고 nenokhoy 'that, that, here'와 동일하다. 각 범주의 두 번째 부사는 근위부, 중간부사 또는 원위부사, iang 또는 요코이 뒤에 있는 utnen 'where' 형식을 취한다.^[9]

다음의 예에서 장소부사는 비핵심적 논거로서 절 최종위치에 나타난다.

부사와 위치부사는 모두 '여기'라는 뜻으로 위치부사 utne이 사용되는 첫 번째 예와 부사 utnenei를 사용하는 두 번째 예에서 보듯이 네베이에에서 허용된다.

장소 부사 역시 조항 초기 위치에서 발생할 수 있다.^[9]

장소부사

위에 열거된 부사는 장소부사와 결합하여 새로운 의미를 형성할 수 있다. 예를 들어, '위'와 '아래'라는 부사가 있는데, 이는 언덕 위와 같은 높은 위치나 나무 밑바닥과 같은 낮은 위치로부터 말하는 것과 같은 수직 위치에 대한 정보를 제공한다.

근위부	중간	먼
라아이 우트네 / 라아이 우트넨 아이 '위쪽'	라아이 우트낭/라아이 우트넨 이앙 '위쪽'	라아이우트노크회 / 라아이우트넨요크회 '저 위쪽으로'
레탄 우트네/레탄 우트넨 이어 '여기 아래'	레탄 우트낭/레탄 우트넨 캉 '저 아래'	레탄 우트노크하인 / 레탄 우트넨 요코이 '저 아래'

또한 다음과 같이 '아래'를 나타내지 않는 형태도 존재하며, 특히 '아래'에서 '해안까지'를 의미하는 데 사용된다.

근위시 및 중간시범 '이것'과 '이것'의 근위부 및 중간 최종 요소는 또한 위치 및 일시적 형태 즉, '여기', '저기', '지금, 이 시간에', '그때, 그 때'에 의해 공유된다.^[9]

Adnominal 및 Pronominal 소유

직유명사

섹션 4.2의 직접 보유 명사 줄기로 확장. 명사, 이러한 직접 보유 명사가 공칭 보유자를 가지는 것으로 보이는 경우, 직접 보유 명사가 특정 보유자를 지칭하지 않는 경우, 구성 접미사로 알려진 단수 pronominal 접미사 –n과 동일한 접미사(Musgrave, 2007)이다. 구성 접미사는 아래 표에 설명되어 있다.

	후음	애프터 모음
1인칭	-ung/-ing	-ng
2인칭	-um/im	-m
3인칭	-n	-n

구성 접미사 –ing/im은 –iC(C가 자음인 경우) 루트 스템에 부착되어 있는 반면, –ung/um 접미사는 다른 모든 자음으로 끝나는 명사 스템 루트를 따른다. 또한 모음으로 끝나는 명사근에는 접미사 –ng/-m이 붙는다.

무스그레이브(2007, 페이지 34) 문법에서 나온 몇 가지 예는 다음과 같다.

• 네멜니비싱 – '내 침'
• 네멜니비스-임 – '당신의 침'
• 네멜니비스-n – '그의 침'

네베이와 밀접한 관련이 있는 다른 많은 언어와 달리 직접 접미사가 붙은 명사의 패턴은 그렇게 복잡하지 않다. 밀접하게 연관된 많은 언어들이 단수 대명사와 비성어 대명사 독립 대명사에 모두 해당하는 뚜렷한 평어 접미사를 가지고 있기 때문에, 네베이는 평어와 명목 소유가 증명되는 방법 사이의 경직된 차이에서 멀어지고 있다(Musgrave, 2007).

Musgrave(2007)의 문법 결과에 따르면, 특정 소유자에 대한 참조 없이 직접 보유된 명사가 그 구성 형태로 표시되고, 3인칭 비성격 독립 대명사-ar와 복수형 사후수정자-arar가 동일할 경우, 그 의미론은 문맥에 따라 작성되어야 한다. 예를 들어, 문맥에 따라 nat-n ar는 복수 포스트수정기 또는 'the children'을 가진 '어린이'로 번역될 수 있다(Musgrave, 2007, 페이지 35).

예:

단, 단수평형 보유자 구성의 사용 간 차이를 판단하여, 독립형 접미사 형성이 주소의 용어로서 제3인 단수 소유자와 1인 단수 소유자에게 더 자주 사용되는 것으로 밝혀졌다(Musgrave, 2007).

명목소유

명목소유대명사

앞에서 언급한 소유 대명사 정보에 근거하여, 명목 구절 헤드가 소유 대명사에 의해 취해진 경우, 사용된 사후 수정자는 결정자와 복수 포스트 수정자들이다. 이는 다음 공식으로 설명된다.

소유 대명사 + (결정) + (농후수정기)

예를 들어 소유대명사(ti)tugu는 결정자 nge 앞에 있다.

(머스그레이브, 2007, 페이지 61)

비한정 대명사가 명목상의 문구 헤드, 소유성 포스트수정자, 결정자 및 복수 포스트수정자가 있을 때 유일하게 채택된 포스트수정자다. 이와 같이 다음과 같은 공식을 따른다.

비한정 대명사 + (소유후수정기) + (결정기) + (농후수정기) + (경유후수정기)

Musgrave(2007, 페이지 62)는 이 구성의 예를 다음과 같이 보여준다: 무기명 대명사 누수관이 소유형 포스트수정기 ter와 복수형 포스트수정기 ar보다 선행한다.

명목소유후수정자

간접적으로 소유하는 명사는 소유적 접미사를 취할 수 없기 때문에 소유적 수식어 형식을 대신 채택한다. 이것의 예는 머스그레이브(2007)의 문법에서 찾을 수 있다.

복합 소유 구조

무스그레이브(2007)의 문법책에서는 네베이가 대부분의 언어와 마찬가지로 직접적, 간접적 소유의 두 가지 주요 유형을 가지고 있다고 밝히고 있다. 소유의 구조는 그 언어가 어떻게 프로토 해양 언어 체계와 바누아투의 다른 언어에서 문법의 전형적인 규칙에서 벗어났는지를 보여준다. 무스그레이브(2007) 문법에서 확인된 주요 차이점은 네베이가 서로 다른 간접 소유 아형을 비교하지 않고 그 직접적인 소유 형태는 프로토 오셔날 시스템과 반대로 단일한 원시적 소유자로 축소된다는 것이다.

직접 소유 구조

앞에서 논의한 바와 같이, 직유명사가 명목상의 소유자를 가지고 있는 경우, 그 구성 형태에서 직유명사는 직유명사를 따른다. 이러한 직접 보유 명사는 소유자와 소유권자 명사의 참조자 사이에 매우 밀접한 의미적 관계를 가지며, 이를 양도할 수 없는 소유라고 한다(Musgrave, 2007). 양도할 수 없는 관계란 보유자와 별도로 보유 명사가 존재하지 않는 상황을 말한다. 이 개념은 다음과 같은 공식으로 나타난다.

보유명사 + 보유명사 + (보유명사 후수정자) + (보유명사 후수정자)

따라서, 직접 보유 명사와 명목 보유자 사이에 직접 보유 명사에 속하는 포스트수정자는 올 수 없다.

대부분 외계인 소유구조의 범주는 친척/관계 용어, 식물의 일부, 인간과 동물의 신체 부위 등과 관련이 있다. 머스그레이브(2007, 페이지 71)의 예는 다음과 같다.

	네베에이	영어
킨십	나애비앤 nat-n 타비앤	'손자' '어린애' '할아버지'
동물/인체 부위	나들렌 na-avera-n 네레미앤	'(새나 거북이, (물고기)의 노루' '윙' ‘tongue’
플랜트 부품	나안세엠웨-앤 녹호라엔 네테비엔	'나무(잎, 과일) '뿌리' '(식물을) 쏘다'
보디 제품	네마카엔 네흐베테베-n	'urine’ ‘excrement’

소유권 명사는 명사의 중요성을 보여주기 위해 소유권 구성의 시작 부분으로 이동할 수 있다. 또한 소유주 명사 뒤에 포스트수정자의 유무는 애니매시 수준에 따라 달라지며, 결과적으로 애니매이트가 높은 소유주(동물과 인간 등)는 직접 보유하는 명사가 포스트수정자를 포함하거나 포함하지 않고 따를 수 있도록 허용한다. 반대로 나무나 식물 등은 생명력이 떨어진다고 여겨지기 때문에 사후수정자는 보유자 명사를 따르고 보유명사보다 선행해야 한다. 아래 두 공식은 다음과 같은 애니메이트 구조를 설명한다(Musgrave, 2007, 페이지 72).

• 고 애니메이트: 보유자 명사+(보유자 명사 후 수정자) + 보유자 명사 + (보유명사 후 수정자)

(머스그레이브, 2007, 페이지 72)

• 덜 애니메이션 : [소유자 명사 + 보유자 포스트수정자 + 보유자 명사 + 보유자 명사 + (보유명사 포스트수정자)

간접 소유 구조

직접 접미사가 붙은 보유명사의 불가역적 관계와 유사하게, 간접 보유 명사도 불가역적 관계를 설정할 수 있다. 이 사실은 이국적인 관계와 양도할 수 없는 관계의 의미적 특징 사이에 몇 가지 중첩이 있음을 시사한다.

Musgrave(2007, 페이지 73)의 다음 예들은 그들의 명사 보유자와 밀접한 의미론적 또는 불가분의 관계를 수립할 것으로 예상할 수 있는 간접적으로 소유하는 명사를 보여준다.

• 맘웨 – '아버지, 누나 아들'
• 맘윌람 – '아버지의 맏형'
• 낭 – '엄마, 엄마, 언니, 아빠, 언니 아들 아내'
• 낭톡톡 – '어머니 누나'

간접적으로 소유하는 명사가 평형 보유자를 가질 경우 소유성 사후변형자보다 선행한다. 그러나 간접적으로 소유하는 명사가 명목상의 소유자를 갖는 경우 소유구축에는 두 가지 결과가 있다.

첫 번째 구성에서 소유권 사후수정자는 소유권 명사의 수에 동의하여 소유권 명사가 소유권자와 독립적으로 존재하기 때문에 거리감이 있거나 이질성이 있는 의미적 관계를 확립한다. 예를 들어 (Musgrave, 2007, 페이지 73):

보유명사 + 보유후수정자 + 보유자 명사 + (보유후수정자)

보유명사 + (후수정자) + 보유명사 + 보유후수정자

또 다른 간접 소유 구조는 상대적 소유자와 유사하게 작용하는 소유권 표식기 nen을 포함한다. 이 공식은 nen이 공칭 보유자와 공칭 보유자 사이에서 발견된다는 것을 보여준다.

보유명사 + NEN + 보유명사 + (보유자 포스트수정자) + (보유자 포스트수정자) + (보유자 포스트수정자)

이러한 구조는 종종 자줏대감 관계, 습관적인 관계, 신체 부위의 소유와 같은 특정한 의미 범주에 속한다. Musgrave(2007, 페이지 75)의 다음 예에서 보유명사는 사람이고 점유명사는 직업에 종사하는 사람이다.

일부 신체 부위는 직접 보유 명사인 반면, 일부 신체 부위(내장기, 신체 배출 등)는 간접적으로 소유되는 명사이며, 대부분 이국적인 의미 관계와 관련이 있다.

(머스그레이브, 2007, 페이지 75)

참조

• 자음 인벤토리. (2013). 세계 언어 구조 지도책에서. http://wals.info/chapter/1에서 검색됨
• Lynch & Crowley, 2001년, Language of Vanuatu: A New Survey and Bibliography. 오스트레일리아 국립 대학교.
• 머스그레이브, J. (2007) 네베이의 문법, 바누아투. 캔버라: 태평양 언어학.
• 홀거 디셀. 2013. 시위의 거리 대비. 인: 건조기, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds) The World Atlas of Language Structures Online. 라이프치히: 맥스 플랑크 진화 인류학 연구소. (http://wals.info/chapter/41)에서 온라인으로 이용 가능.
• 린치, 로스 & 크롤리, 2011년 오셔날 언어. 루틀리지.

메모들

• 참조 위치: 머스그레이브, J. (2007) 네베이의 문법, 바누아투. 캔버라: 태평양 언어학.